· Janoary, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Paortigey tamin'ny Janoary, 2012

Brezila: Hetsika Mitaky Zo Hahazo Kianja Tsy andoavam-bola Mandritra ny Fetibe

  28 Janoary 2012

Ny Fetiben'i Salvador [karnavalina], ao Brezila, no iray amin'ny lehibe indrindra manerantany. Leon'ny resaka ara-barotra tafahoatra sy ny fanovana ny kianjam-bahoaka lasa an'olotsotra vonjimaika kosa ny mponina ao an-tanàna. Nidina an-dalambe ry zareo tamin'ny 14 janoary rehefa nifanentana sy nifandamina tamin'ny alalan'ny Facebook sy Twitter mitaky ny hanalana ny fanorenan'ireo orinasa tsy miankina hiala amin'ny arabe.

Brazil: “Nihoarantsika Ny Harin-karena Faoben'i Royaume Uni. Dia ahoana?”

  02 Janoary 2012

Ny vaovao, navoakan'ny mpampahalala vaovao iraisam-pirenena ary naelin'ny mpampahalala vaovao teo amin'ny firenena, dia nameno rehareha sy fanantenana tao anatin'ireo nasionalista Breziliana, ary namela kosa ireo izay nanadihadyny terhimarika ho tery loatra hitoetra ao anaty fisalasalàna. Ireo bilaogera dia misaina ny dikan'ny hoe lasa firenena fahaenina matanjaka erantany amin'ny resaka harinkarena faobe, sady mitàna ny laharana faha-84 amin'ny tondro omen'ny Human Development Index (Tondrom-Pivoaran'ny Maha-olona).

Ireo pejinay momba an i Paortigey

pt