Mitoraka bilaogy momba ny antsoiny hoe “fananjahana mivadika” i Marlon James, ary koa momba ny antony noheveriny fa nilainy ny nandao an'i Jamaika:
“I love my country but I’ve never missed it, perhaps because I have never forgotten the reasons I left.”
“Tiako ny taniko fa tsy nalahelovako mihitsy, angamba satria tsy adinoko mihitsy ny antony nandehanako.”
Janine Mendes-Franco