<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Jun 2013 20:39:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.6" -->
	<itunes:summary>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices amin´ny teny malagasy</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-1400.png" />
	<itunes:subtitle>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices amin´ny teny malagasy</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Fitadiavan-Daza Iraisampirenenan&#039;i Rosia: Hitsifotra (Elefanta Fotsy) ?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49458/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49458/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Jun 2013 16:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Akon'ny RuNet]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanatanjahantena]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosia]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Toekarena & Fandraharahàna]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49458</guid>
		<description><![CDATA[Raha manohy ny politikany amin'ny fampiasana ny hetsika iraisampirenena i Putin hanehoana fa mendrika hanaovana fampiasam-bola i Rosia, ny mpandoa hetran'ny firenena kosa efa manomboka mahatsapa fa ry zareo ihany no handoa ny faktiora.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nikendry ny hikarakaran&#39;ny fireneny hampiantrano Fampirantiana Manerantany 2020 ao Yekaterinburg tamin&#39;ny herinandro lasa teo ny filohan&#39;i Rosia Putin nandritra ny lahatsary fohy tao amin&#39;ny tranonkala ofisialiny. Noho ny antsony tsy nohazavaina dia nataon&#39;i Putin tamin&#39;ny teny anglisy ny antsony ary tsy nasiana dika an-tsoratra miaraka aminy.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/awWAd-jdwDg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Maro amin&#39;ny tontolon&#39;ny bolongana Rosiana no tsy nahazoazo ny antson&#39;ny filoha, satria nanamarika ny maro fa mamaky lahatsoratra amin&#39;ny fitara-tsoratra fotsiny i Putin fa tsy nitadidy ny <a href="http://vk.com/wall-364976_1876673?reply=1878684" target="_blank">kabary</a> [ru]. Bilaogera iray hafa kosa nitsikera ny <a href="http://vk.com/wall-364976_1876673?reply=1878261" target="_blank">lantom-peony</a> [ru]:</p>
<blockquote><p>Какой ужасный акцент у него на англ.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Oadray izany haratsin&#39;ny lantom-peony amin&#39;ny teny anglisy.</p></blockquote>
<div id="attachment_419285" class="wp-caption alignright" style="width: 236px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jenniferjones/4377859297/"><img class="size-medium wp-image-419285" alt="Sochi's Olympic Mascot, 21 February 2010, photo by Jennifer Jones, CC 2.0." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/mascot-226x300.jpg" width="226" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Biby famantaran&#39;ny lalao olaimpikan&#39;i Sochi, 21 Febroary 2010, saripikan&#39;i Jennifer Jones, CC 2.0.</p></div>
<p>Ny hafa <a href="http://vk.com/wall-364976_1876673?reply=1877485" target="_blank">nananihany</a>:</p>
<blockquote><p>лет ми спик фром май харт. ин инглиш</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Mamelà ahy hilaza ny ato am-poko. Amin&#39;ny teny anglisy. (mariho fa teny anglisy ilay soratra sirilika eo ambony io)</p></blockquote>
<p>Nalaza an-tserasera tokoa io fehezanteny eo ambony io rehefa nametraka ny fankatoavan&#39;i Rosia momba ny Mondialy 2018 tamin&#39;ny teny <a href="http://www.rb.ru/video/view/755744/" target="_blank">anglisy</a> tena miroky dia miroky ny minisitry ny fanatanjahantena Vitaly Mutko.</p>
<p>Mandritra izany fotoana izany, misy ny antsipiriham-baovao hafa mivoaka momba ny fiakaran&#39;ny vola lany amin&#39;ny fananganana (fotodrafitrasa) sy ny kolikoly ao Sochi, toerana hanatanterahana ny Lalao Olaimpikan&#39;ny Ririnina 2014. Namoaka tatitra momba ny kolikoly manodidina ny lalao mitondra ny lohateny hoe “Olaimpikan&#39;ny Ririnina ambanimbanin&#39;ny Trôpika: Kolikoly sy fihoara-Pahefana ao Sochi” ny mpitarika ny Mpanohitra antsoina hoe Boris Nemtsov [Hita <a href="http://www.interpretermag.com/winter-olympics-in-the-sub-tropics-corruption-and-abuse-in-sochi/" target="_blank">ato </a>ny dikantsoratra amin'ny teny anglisy]. Nampahatsiahivin&#39;i Nemtsov amin&#39;ny vahoaka ao amin&#39;ny tatitra fa efa tafahoatra 50 miliara dolara ankehitriny ny tetibola hanatontosana ny Olaimpika.</p>
<p>Koa satria mitety biraom-pampahalalam-baovao i Nemtsov, dia niteny tao amin&#39;ny <a href="http://www.gazeta.ru/business/2013/06/13/5379113.shtml" target="_blank">tafatafa</a> [ru] iray ny lehiben&#39;ny Banky Fampandrosoana Rosiana (<a href="[http://en.wikipedia.org/wiki/Vnesheconombank]" target="_blank">VEB</a>) fa maro amin&#39;ny findramam-bola natao ho amin&#39;ny tetikasam-pananganana amin&#39;ny Olaimpika no mety tsy ho tafaverina ka ho anjaran&#39;ny vahoaka rosiana no mameno ny banga.</p>
<p>Bilaogeran&#39;ny LiveJournal Andrei Malgin <a href="http://avmalgin.livejournal.com/3850796.html" target="_blank">namoaka</a> [ru] <a href="http://realty.newsru.com/article/14jun2013/white_eleph" target="_blank">tantara</a> [ru] mitovitovy amin&#39;izany nitondra ny lohateny hoe, “Ny Ozon&#39;ny Elefanta Fotsy.” Araka ny tantaram-bahoaka, nahazatra ny Mpanjakan&#39;i Siam ny manolotra elefanta fotsy ho fanomezana ho an&#39;ireo izay iriany ho rava fananana.</p>
<blockquote><p>Белые слоны почитались как священные животные и не должны были работать, но стоимость содержания слона разоряла получателя такого подарка.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Hajaina ho biby masina tsy tokony hiasa ny elefanta fotsy, saingy mandany vola maharava fananana ho an&#39;izay anolorana azy ho fanomezana ny fikarakarana elefanta.</p></blockquote>
<p>nahasarika olona iray <a href="http://avmalgin.livejournal.com/3850796.html?thread=190249260#t190249260" target="_blank">hilaza ny heviny </a>izany:</p>
<blockquote><p>А впереди ещё ЧМ-18. Уууу&#8230;</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ary mbola ho avy ny Mondialy 2018. Oooo&#8230;</p></blockquote>
<p>Tsy mamelo-panantenana ihany koa ny fandrenesana momba ny tetibolan&#39;ny mondialy 2018. Nilaza ny Minisitry ny Vola ao Rosia, Anton Siluanov, tamin&#39;ny herinandro fa tsy afa-manasonia sheky tsy misy sora-bola hikarakarana mondialy i Rosia. <a href="http://www.themoscowtimes.com/business/article/finance-ministry-bids-to-limit-world-cup-spending/481675.html" target="_blank">Notononiny</a> [en] tamin&#39;izany ny Lalao Olainpikan-dririnina tontosaina any Sochi amin&#39;ny herintaona ho fakana lesona hametrahana fetram-pandaniam-bola hikarakarana ny mondialy 2018.</p>
<blockquote><p>The experience we have in other major events such as Sochi shows that there may be cost-increase issues for some events and proposals to add more items&#8230;. For this reason we think it will be reasonable today to make the decision that the sum of additional spending — 250 billion rubles — is final.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ny traikefa azontsika amin&#39;ny hetsika goavana tahaka ny ao Sochi no mampiseho fa misy ny fiakaran&#39;ny fandaniam-bola hanaovana hetsika sasantsasany ary misy ny tolotra hafa hametrahana karazan-javatra maro&#8230;. Noho izany antony izany dia eritreretinay fa antonony amin&#39;izao fotoana izao ny manapa-kevitra fa ny fitambaran&#39;ny fandaniam-bola fanampiny &#8211; 250 miliara robla &#8211; no farany.</p></blockquote>
<p>Raha nahazo ny fampiatranoana ny mondialy 2018 i Rosia tamin&#39;ny Desambra 2010, dia nampanantena fanomezana ara-bola avy amin&#39;ireo olombitsy (mpanakarembe) tahaka an&#39;i Roman Abramovich (tompon&#39;ny Chelsea Football Club) i Putin <a href="http://www.businessweek.com/news/2010-12-03/putin-tells-abramovich-to-open-wallet-for-world-cup.html" target="_blank">tamin&#39;ny filazana</a> [en] hoe : “Tsy manifikifika aho fa mety handray anjara amin&#39;ny iray amin&#39;ireo tetikasa ireo Atoa Abramovich&#8230;. Aleo izy mba haka kely ny ao am-paosiny. Tsy fifampiraharahana goavana io; tsy ho tsapany ny fiantraikany. Manambola izaitratra izy.”  Mbola tsy mazava aloha na efa nandoa i Abramovich na tsia.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 296px"><a href="http://img-fotki.yandex.ru/get/6710/161669975.25/0_b38f2_8d15fa7e_XL.png"><img alt="" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6710/161669975.25/0_b38f2_8d15fa7e_XL.png" width="286" height="407" /></a><p class="wp-caption-text">Putin Mijoro ho toy ny Joker (mpananihany &#8220;mandrava lalao&#8221;, mijoro manaloka an&#39;i Sochi, mandoro ny volan&#39;ny lalao olaimpika rosiana. Sary nataon&#39;i Petr Leycans, 13 Jona 2013.</p></div>
<p>Mahita zavatra hafa mampitanondrika kokoa ao ambadiky ny fitadiavan&#39;i Putin laza iraisam-pirenena ny mpaneho hevitra <a href="http://vk.com/wall-364976_1876673?reply=1877416" target="_blank">Valery Tyukhtin</a>:</p>
<blockquote><p>России нужны не PR-акции мирового масштаба, а национальные проекты с реально полезными результатами: внедрение передовых технологий, строительство новых современных предприятий, улучшение ЖКХ и т. п. Но Путин, как какой-то диверсант, придумывает всё новые сверх затратные проекты, от которых не будет никакой пользы народу.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tsy mila ireo tetikasa PR eo amin&#39;ny sehatra manerantany izany i Rosia, fa mila tetikasam-pirenena ahitam-bokatra tena ilaina : fampidirana ny teknolojia lasa aloha, fananganana orinasa maoderina vaovao, fanatsarana ny fampiatranoana sy ny tolo-draharaha kaominaly, sns. Saingy i Putin, toy ireny mpigafy ireny, no tonga manakorontana amin&#39;ireny tetikasa mandany vola fatratra ireny, izay tsy ahazoan&#39;ny vahoaka tombontsoa akory.</p></blockquote>
<p>Raha manohy ny politikany amin&#39;ny fampiasana ny hetsika iraisampirenena i Putin hanehoana fa mendrika hanaovana fampiasam-bola i Rosia, ny mpandoa hetran&#39;ny firenena kosa efa manomboka mahatsapa fa ry zareo ihany no handoa ny faktiora.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/nina-jobe/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Nina Jobe'>Nina Jobe</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/19/russias-bid-for-international-prestige-a-white-elephant/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49458/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F&#038;text=Fitadiavan-Daza+Iraisampirenenan%26%2339%3Bi+Rosia%3A+Hitsifotra+%28Elefanta+Fotsy%29+%3F&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F&#038;title=Fitadiavan-Daza+Iraisampirenenan%26%2339%3Bi+Rosia%3A+Hitsifotra+%28Elefanta+Fotsy%29+%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F&#038;title=Fitadiavan-Daza+Iraisampirenenan%26%2339%3Bi+Rosia%3A+Hitsifotra+%28Elefanta+Fotsy%29+%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F&#038;title=Fitadiavan-Daza+Iraisampirenenan%26%2339%3Bi+Rosia%3A+Hitsifotra+%28Elefanta+Fotsy%29+%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49458%2F&#038;title=Fitadiavan-Daza+Iraisampirenenan%26%2339%3Bi+Rosia%3A+Hitsifotra+%28Elefanta+Fotsy%29+%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49458/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nilaozam-bady i Putin &amp; Tapa-tsinay ny RuNet</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49115/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49115/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 23:26:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Akon'ny RuNet]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosia]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Vehivavy & Miralenta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49115</guid>
		<description><![CDATA[Vondron'olona telo avy ao amin'ny TV Russia 24 mijaridina anatinà lalantsara babangoanan'ny Kremlin, ilay mpitati-baovao miakanjo mainty nivanaka—izany no mpanatrika  voalohany ny fanambaran'i [ru] Vladimi Putin fa nisaraka izy sy ny vadiny Lyudmila.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vondron&#39;olona telo avy ao amin&#39;ny <em>TV Russia 24</em> mijaridina anatinà lalantsara babangoanan&#39;ny Kremlin, ilay mpitati-baovao miakanjo mainty nivanaka—izany no mpanatrika voalohany ny <a href="http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=513266">fanambaran&#39;i </a>[ru] Vladimi Putin ny Alakamisy 6 Jona 2013, fa nisaraka izy sy ny vadiny Lyudmila. Nialoha ity fanambarana goavana ity ny fandefasana ny ampahan&#39;ilay fandihizana Esmeralda talohan&#39;ny vaovao anaty TV, izay natrehan&#39;ireto mpifankatia, sy ilay fandokafana malazolazo nataon&#39;i Putin an&#39;ilay fampisehoana —“fampisehoana tena tsara, tena manan-talenta”—i Lyudmila kosa nitsiky tsy ravo teo anilany, sahiran-tsaina manilika ny zava-mitambesatra aminy.</p>
<p>Nahatonga resabe io fanambarana io rehefa nitsofoka tanatin&#39;ny tontolon&#39;ny aterineto Rosiana, na dia nitovy tamin&#39;ny fahatairan&#39;i Italia tamin&#39;ny fangalaram-pitian&#39;i Berlusconi teo amoron&#39;ny rano filomanosana nandritra ny volana vitsy farany nitondrany aza ny fahatairan&#39;ireo mpitoraka bilaogy momba ity raharaha ity. Na dia <a href="http://www.nytimes.com/2012/05/06/world/europe/preparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html?pagewanted=all">voatana ho tsiambaratelo tsara </a>aza ny fiainana manokan&#39;i Putin, nandeha ny tsaho nandritra ny taona maro fa misedra olana ara-panambadiana ireto mpifankatia roa ireto, ary nalefa hiaina an-jatony miles lavitra i Lyudmilla (<a href="http://www.newsru.com/russia/23sep2010/ludmila_putina.html">hitazona akanin-jazavavy</a>, tsy latsaka izay), ary i Putin kosa nanana olon-tiana hafa nanintona azy tetsy andaniny. Hita tanatin&#39;izany tsaho izany i Alina Kabaeva, ilay gymnaste nahazo medaly volamena tamin&#39;ny Olaimpika lasa solombavambahoaka ao amin&#39;ny Douma, izay antsasaky ny taonan&#39;i Putin, nefa rehefa nisy tabloïd tao Môskoa nanadihady izany voalaza ho fiarahana izany tamin&#39;ny 2008, <a href="http://www.nytimes.com/2008/04/19/world/europe/19russia.html">tonga dia voakatom-bava avy hatrany.</a></p>
<div id="attachment_416735" class="wp-caption alignright" style="width: 220px"><img class="size-medium wp-image-416735  " alt="" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/divorce-2-210x300.jpg" width="210" height="300" /><p class="wp-caption-text">&#8220;Fisarahana Amin&#39;ny Endriny Putin,&#8221; maka tahaka ilay sarimihetsika Amerikana mahatsikaiky sy mampihetsim-po tamin&#39;ny 2006 , &#8220;The Break-Up&#8221;. Miparitaka ao anaty Aterineto io sary tsy fanta-tompo io.</p></div>
<p>Miverina an-tsain&#39;ny maro indray izao ny anaran&#39;i Kabaeva. <a href="http://lifenews.ru/news/114781">Nanolotra</a> [ru] ny teny ofisialin&#39;ny Kremlin ny mpitondra tenin&#39;i Putin, Dmitri Peskov, raha niresaka tamin&#39;ny fanaovan-gazety Rosiana LiveNews, “Tsy zava-miafina izany ary mahafantatra ny rehetra fa efa hatramin&#39;ny ela i [Putin] no nanolo-tena ho an&#39;ny firenena—na mieboebo aza ny fahenoana izany.”</p>
<p>Izay <a href="https://twitter.com/Fake_MIDRF/status/342724337683550208">novalian&#39;ny </a>Fake_MIDRF, ilay kaonty Twitter maka tahaka ny an&#39;ny Minisiteran&#39;ny Raharaham-bahiny Rosiana :</p>
<blockquote><p>И мы точно знаем, как страна выглядит в купальнике, и сколько у неё олимпийских медалей!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ary fantatsika mazava ny endrik&#39;ity firenena ity anatinà akanjo fitondra milomano sy ny isan&#39;ny medaly Olaimpika azon-dramatoa io !</p></blockquote>
<p>Ilay mpitoraka bilaogy sady mpanamboatra lahatsary fakàn-tahaka mampihomehy <a href="https://twitter.com/sergeymeza/status/342741135820742656">naneso </a>hoe:</p>
<blockquote><p>Людмила впервые заподозрила измену, когда нашла в кармане мужа хулахуп.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Nanomboka nihiahy fampirafesana voalohany i Lyudmila rehefa nahita hoola-hoop tao anatin&#39;ny paosin&#39;ny vadiny izy.</p></blockquote>
<p>Tsy misy fampahalalana nivoaka hanohana ireo vinavina ireo, nefa misy zavatra iray kosa azo antoka: efa misedra fahasahiranana sahady biraon&#39;ny Kremlin mpifandray amin&#39;ny fanaovan-gazety amin&#39;ny fanandratana ny endrik&#39;i Putin ho mpitondra manokan-tena ho amin&#39;ny hasin&#39;ny fianakaviana—endrika iankinan&#39;ny firaisany mafy amin&#39;ny Fiangonana Ortodoksa Rosiana. Angamba fambara ho an&#39;ny zavatra hitranga, fa <a href="https://twitter.com/navalny/status/342528568452067328">nanoratra</a> am-pânesoana i Alexey Navalny (izay mikasa hifaninana amin&#39;ny fifidianana ben&#39;ny tanana ao Môskoa ary manonofy ny toeran&#39;ny filoham-pirenena) :</p>
<blockquote><p>Главой предвыборного штаба Владимира Путина стала Алина Кабаева.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Lasa lehiben&#39;ny fampielezan-kevitr&#39;i Vladimir Putin i Alina Kabaeva.</p></blockquote>
<p>Miaraka amin&#39;ireo esoeso mahazo an&#39;i Vladimir Putin, mahaliana ny fahitana ny fitserana azon&#39;ilay vadin&#39;ny filoham-pirenena taloha (tsy ho ela) avy amin&#39;ireo mpampiasa aterineto, raha tsikaritra fa efa zatra mitanty tifitra ato anaty Aterineto ireo manodidina an&#39;i Putin. Ho an&#39;ilay mafana fo momba ny tontolo iainana, Yevgenia Chirikova, <a href="https://twitter.com/4irikova/status/342732684197498880">bitika dia bitika</a> ny faharatsiam-bitan&#39;ny Lyudmila Putina raha oharina amin&#39;ny an&#39;ny Rosiana manontolo:</p>
<blockquote><p>Странно что все так удивляются на развод Путина. Разве кто-то сомневался в недостатке любви и способности к компромиссам?</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Hafahafa ny mahita ny olona gaga amin&#39;ilay fisarahan&#39;i Putin. Tena nisy olona nisalasala tokoa amin&#39;ity tsy fahampiam-pitiavana sy fahaizany mampidi-kizo ity ve?</p></blockquote>
<div id="attachment_416726" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-416726" alt="Vesti's unfortunate media mashup. Screenshot distributed widely online. 6 June 2013." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/fsbdivorce-375x160.jpg" width="375" height="160" /><p class="wp-caption-text">Fampifangaroana sarin&#39;ny media mahonenan&#39;ny Vesti. Nozarazaraina manerana ny aterineto manontolo io sary io. 6 Jona 2013.</p></div>
<p>Nisy sary iray nozaraina tao anaty aterineto (jereo etsy ambony) naneho fampifandraisana sary roa: Atoa sy Rtoa Putin nandritra ny fanadihadiana azy ireo taorian&#39;ilay fandihizana, ny eo anilany kosa dia sarinà mpitandro filaminana ao amin&#39;ny FSB nisambotra olona. <a href="https://twitter.com/Fake_MIDRF/status/342742696424787968/photo/1">Nanoratra</a> i Fake_MIDRF :</p>
<blockquote><p>Судя по сайту Вести.Ру, Людмилу после развода арестовала ФСБ</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Raha raisina araka ny vohikalan&#39;ny Vesti.ru, taorian&#39;ilay fisarahana, nosamborin&#39;ny FSB i Lyudmila.</p></blockquote>
<p>Mahery ny iray ireo mpanaraka no nanonofinofy manodidina ity toe-javatra ity: nanao sonia ny fisaraham-panambadiany i Lyudmila, mitsangana manohitra ny vadiny, na mety mihitsy aza —nofy ka nofy—lasa manatevina laharana ny mpanohitra. <a href="https://twitter.com/goblin_oper/status/342737920152719360">Nanoratra </a>tao amin&#39;ny Twitter ilay mpitoraka bilaogy Dmitry Puchkov (fanta-daza amin&#39;ireo dikan-tenin&#39;ny horonantsariny “goblin” ),  on Twitter:</p>
<blockquote><p>В келье Людмилы Путиной идут обыски. Главное, чтобы Людмила теперь не вышла за Навального.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Karohina ny efitra misy an&#39;i Lyudmila Putina ao amin&#39;ny monastera. Amin&#39;izao, enga tsy hanambady an&#39;i Navalny anie i Lyudmila.</p></blockquote>
<p>Anatin&#39;io fotokevitra io ihany, <a href="https://twitter.com/aleshru/status/342704053773541377">nivazivazy</a> ilay mpampiasa Twitter, Mitya Aleshkovsky, izay naneho faniriana ankolaka:</p>
<blockquote><p>Людмила Путина эмигрирует из России вместе с Гарри Каспаровым</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Miala an&#39;i Rosia miaraka amin&#39;i Garry Kasparov i Lyudmila Putina.</p></blockquote>
<p>Antony iray hafa voaresaka koa ny vinavina momba ny fangatahan-dRtoa Putina ny harem-be manokan&#39;ny Filoham-pirenena. Ny lalàna Rosiana dia mametraka fa antsasaky ny harena nangonina tao anatin&#39;ny fanambadiana no an&#39;ny vehivavy—izay, raha ampivadiana amin&#39;ny endrik&#39;i Putin ao anaty aterineto ho toy ny filohan&#39;ireo “mpisoloky sy mpandroba,” dia nampiakatra ny masirasira eo aminy. Nisy namerina nitoraka bitsika maherin&#39;ny 1.050 ilay <a href="https://twitter.com/KermlinRussia/status/342705025342136320">lahatsoratra</a> maneso avy amin&#39;ny KermlinRussia:</p>
<blockquote><p>Владимир Путин разводится. По закону его жене Людмиле перейдет в собственность половина страны.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>misaraka i Vladimir Putin sy ny vadiny. Araka ny lalàna, mifindra mankany amin&#39;i Lyudmila ny antsasaky ny fananam-pirenena.</p></blockquote>
<p>Raha tsy jerena ireo vazivazy ratsy, nisy fanekena niraisana na dia kely aza fa, aorian&#39;ny fiatoana kely mandritra ny fotoana fohy hanamarihana ny fahalasanan&#39;ny vadin&#39;ny filoha, hiverina amin&#39;ny asany andavanandro indray ny Kremlin. <a href="https://twitter.com/IlyaYashin/status/342712476019875843">Naneho</a> ny tsy hafaliany i Ilya Yashin anatina bitsika iray izay manamarika ny fahafaham-pon&#39;i Lyudmila ny amin&#39;ny fanaovana io fisarahana io ho “fisarahan&#39;ny olo-mandroso”:</p>
<blockquote><p>Вот бы он еще со страной &#8220;цивилизованно развелся&#8221;. А то пока в основном битье посуды, скандалы и рукоприкладство.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Maniry ny hisarahany amin&#39;ny firenena iray manontolo amin&#39;ny fomban&#39;ny &#8220;olo-mandroso&#8221; ihany koa aho. Nefa eo anilan&#39;izay dia ny lovia vaky, ireo toe-javatra maha-afa-baraka, sy ny zava-misy no hita matetika.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/anna-kordunsky/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Anna Kordunsky'>Anna Kordunsky</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i miora'>miora</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/07/putin-loses-his-first-lady-runet-snarks/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49115/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F&#038;text=Nilaozam-bady+i+Putin+%26%23038%3B+Tapa-tsinay+ny+RuNet&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F&#038;title=Nilaozam-bady+i+Putin+%26%23038%3B+Tapa-tsinay+ny+RuNet' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F&#038;title=Nilaozam-bady+i+Putin+%26%23038%3B+Tapa-tsinay+ny+RuNet' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F&#038;title=Nilaozam-bady+i+Putin+%26%23038%3B+Tapa-tsinay+ny+RuNet' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F19%2F49115%2F&#038;title=Nilaozam-bady+i+Putin+%26%23038%3B+Tapa-tsinay+ny+RuNet' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/19/49115/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hetsika Ho Fahatsiarovana ny Kapiteny Mbaye Diagne, Maherifo Senegaley ao Rwanda</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49374/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49374/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 10:18:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Hetsika amin'ny maha-olombelona]]></category>
		<category><![CDATA[Italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Roandà]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49374</guid>
		<description><![CDATA[Mbola mitohy manerana izao tontolo izao ny fotoam-pahatsiarovana ofisialin'ny lasibatry ny fandrimpaham-bahoaka tao Rwanda tamin'ny 1994. Saingy ankavitsiana ny mbola mahatadidy ny Kapiteny Mbaye Diagne. Nefa dia nampiseho herimpo tokoa io tanora manamboninahitry ny tafika senegaley io nandritra ny fotoana be fieboeboana fotsiny ny ambiny manerana izao tontolo izao. Efa an-taonany i Enrico Muratore no nitolona mafy mba tsy ho latsaka any amin'ny fanadinoana ny anaran'io maherifo io.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mbola mitohy manerana izao tontolo izao ny fotoam-pahatsiarovana ofisialin&#39;ny lasibatry ny fandrimpaham-bahoaka tao Rwanda tamin&#39;ny 1994. Saingy ankavitsiana ny mbola mahatadidy ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mbaye_Diagne">Kapiteny Mbaye Diagne</a>. Nefa dia nampiseho herimpo tokoa io tanora manamboninahitry ny tafika senegaley io nandritra ny fotoana be fieboeboana fotsiny ny ambiny manerana izao tontolo izao. Efa an-taonany i Enrico Muratore no nitolona mafy mba tsy ho latsaka any amin&#39;ny fanadinoana ny anaran&#39;io maherifo io.</p>
<div id="attachment_148202" class="wp-caption aligncenter" style="width: 489px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=193624387339654&amp;set=a.193624384006321.39662.193623944006365&amp;type=1&amp;theater"><img class="size-full wp-image-148202" alt="Capitaine Mbaye " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/Capitaine-Mbaye-Rwanda.jpg" width="479" height="276" /></a><p class="wp-caption-text">Sarin&#39;ny kapiteny Mbaye Diange ao amin&#39;ny pejy facebook-n&#39;ny fikambanana mitondra ny anarany (nahazoana alalana).</p></div>
<p style="text-align: justify;">Nanontanian&#39;ny Global Voices zavatra maromaro i Enrico Muratore ny amin&#39;ny tanjony mahatonga azy hanao hetsika amin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="https://www.facebook.com/pages/Association-du-Capitaine-Mbaye-Diagne-Nekkinu-J%C3%A0mm/193623944006365?fref=ts">fikambanana K</a><a href="https://www.facebook.com/pages/Association-du-Capitaine-Mbaye-Diagne-Nekkinu-J%C3%A0mm/193623944006365?fref=ts">apiteny Mbaye Diagne &#8211; Nekkinu Jàmm</a>:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Enrico, afa-manolotra ny tenanao amin&#39;ny alalan&#39;ny teny vitsivitsy ve ianao ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Miarahaba, mpiasan&#39;ny Firenena Mikambana misahana ny zon&#39;olombelona aho taloha ka nirahina hitandro ny fandriampahalemana ary efa niasa tany Rwanda ihany koa, firenena izay nahaliana ahy tokoa hatramin&#39;ny nisian&#39;ny fandripaham-bahoaka tamin&#39;ny 1994. Italiana aho ary niaina teto Afrika nandritra ny 15 taona ary tao Senegaly efa-taona izao.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tamin&#39;ny 31 mey, nikarakara lanona-pahatsiarovana miaramila senegaley maty nandritra ny fandripaham-bahoaka nitranga tany Rwanda tamin&#39;ny 1994 ianareo. Azonareo azavazavaina ve ny anton&#39;ny lanonana ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nankalaza ny fahatsiarovana ny Kapiteny Mbaye Diagne izahay, izay miaramila mpanara-maso tao amin&#39;ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mission_des_Nations_unies_pour_l%27assistance_au_Rwanda">MINUAR</a> (Iraka Mpanampy ny Firenena Mikambana Ao Rwanda). Vantany vao nanomboka ny fandripaham-bahoaka tamin&#39;ny 7 avrily 1994, dia nanomboka nanira-tena nanao ny asam-pamonjena tsy nanam-piadiana izy, mba hanavotan izay azony natao. Nanomboka tamin&#39;ny famonjena ny zanaky ny praiminisitra Rwandey Agathe Uwilingyimana, izay vao nisy namono izy, taorian&#39;ny nandripahana ny mpiaro azy izay nahitana mpialatsaka an&#39;elonaina Belza folo. Raha nanapa-kevitra ny hanaisotra ny 9/10 n&#39;ny miaramilany izay efa tao an-toerana ny Firenena Mikambana (izay tokony afa-nanohitra soa aman-tsara ny fandripaham-bahoaka), dia mbola nisy miaramila 270 nijanona, ary anisan&#39;ireo ny kapiteny, izay mbola nahasahy nanohy ny asam-pamonjena ny hafa hatrany, mandra-pahafatiny tamin&#39;ny 31 mey 1994, rehefa nahavony olona manakaiky ny 600 teo ho eo, hono. Izany no ankalazainay ny fahatsiarovana izany lehilahy marina sy tia ny hafa ka nanome ny ainy ho fanavotana ny an&#39;ny hafa izany androany.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Inona ny tanjon&#39;ny fikambanana izay ianao no niaviany ? Iza avy ny mpikambana ? Misokatra amin&#39;ny mpikambana hafa ihany koa ve ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ny kendren&#39;ny fikambanana dia ny hampuiroborovo ny fahatsiarovana ny kapiteny Mbaye Diagne sy ho fanohanana ny fivelaran&#39;ny fianakaviany, satria tsy rariny raha ilaozana ny fianakavian&#39;ireo nanome ho an&#39;ny hafa. Ny sorona nataony tsy midika hoe tsy tia ny tenany sy ny fianakaviany izy mazava loatra ! Noho izany tsy maintsy mba manao zavatra ho azy ireo. Ny filohan&#39;ny fikambanana dia ramatoa Yacine Diagne, vady navelan&#39;ny kapiteny ; ny filoha-lefitra dia ny kolonely Faye izay naman&#39;ny kapiteny ary tany Rwanda niaraka taminy tao amin&#39;ny MINUAR ; izaho manokana moa no sekretera jeneraly (SG) ary ny zanaky ny kapiteny, Coumba sy Cheick, no mpanampy ny SG ; eo ihany koa i Ras Makha Diop, filozofa, mpanao zaridaina sy artista senegaley, izay mpitahiry vola, nisolo an&#39;itompokolahy Docteur Adotevi olona tsara sy nahafatra-po. Ao aminay ihany koa ny mpikambana mpanorina tahaka an&#39;i Pierantonio Costa, konsily honorera tao Rwanda sy nahavonjy olona 2000 tsy ho faty nandritra ny fandripaham-bahoaka, Mark Doyle izay masoivohon&#39;ny BBC sady naman&#39;ny kapiteny, ny mpiasam-panjakana ambony Bacre Ndiaye ao amin&#39;ny Komisarià Ambonin&#39;ny Zon&#39;Olombelona ao amin&#39;ny Firenena Mikambana, izay nanoratra tatitra nilaza mialoha izay hitranga tao Rwanda tamin&#39;ny fotoana naha-mpitatitra manokana azy momba ny famonoana tsy araka ny fitsarana (fitsaram-bahoaka?) tamin&#39;ny 1993, ary eo ihany koa ny olo-manakaja senegaley sy vahiny, ka ny ankamaroany dia efa namita iraka indray na indroa nampanaovin&#39;ny Firenena Mikambana azy ireo tany Rwanda, na olo-pantany na olona mankasitraka fotsiny ny fanolora-tena nataony ho famonjena olo-tsy mana-tsiny. manaiky hatrany izahay ny handray mpikambana vaovao, raha hita fa tena mankasitraka tokoa ny nataon&#39;ny Kapiteny izy ary mana-pikasana ny hanohana ny tanjon&#39;ny fikambananay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Miresaka maherifo iray isika ! Inona avy ny fantatra momba azy hatreto ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Maro n fitaovana azo alaina amin&#39;ny aterineto, saingy marina fa tsy mahalala an&#39;i Kapiteny ny sarambambembahoaka  manerana izao tontolo izao. Nefa ankatoavin&#39;ny fitondrana rwandey amin&#39;ny fomba ofisialy ny fanolora-tena nataony, nomen&#39;ny sekreteram-panjakana amerikana <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hillary_Rodham_Clinton">Hillary Clinton</a> voninahitra ihany koa, ary nasandratry ny <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_dei_Giusti_del_Mondo">Giardino dei Giusti del Mondo</a> [it], fikambanana Italiana Manohitra ny Fandripaham-bahoaka ihany koa, ankoatra izay tsy voatonona.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Inona ny zavabita hatreto ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Na ny fananganana fikambanana aza dia efa zava-bita satria tsy mora ny manao izany. Manana pejy Facebook antsoina hoe <a href="https://www.facebook.com/pages/Association-du-Capitaine-Mbaye-Diagne-Nekkinu-J%C3%A0mm/193623944006365?fref=ts">Fikambanana Kapiteny Mbaye Diagne &#8211; Nekkinu Jàmm</a> ary efao andalam-pananganana <a href="http://acmdpeace.org/">tranonkala amin&#39;ny fiteny maro </a>izahay;  manomana hetsika miaraka amin&#39;ny mpanao gazety izahay. Ohatra amin&#39;izany ny <a href="http://www.bbc.co.uk/afrique/nos_emissions/2013/05/130531_invite.shtml">tafatafa tamin&#39;ny 31 mey farany teo</a>, nilazalazan&#39;ny vadiny ny fomba nampahafantarana azy ny fahafatesany sy nitantrany ny tsiahiny (sovenira). Ny <a href="http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/05/31/te-do-io-lonu7-silenzio-degli-amici/612381/">Fatto Quotidiano</a> tany Italia, ary tao amin&#39;ny <a href="http://wadr.org/fr/pages/static/95/Qui-sommes-nous.htm">Radio Ouest Africaine pour la Démocratie</a> na ny fampitam-baovao senegaley tamin&#39;ny fotoana talohaloha kokoa ; nisy ihany koa ny hetsika tahaka ny fifaninanana baolina fandaka sokajy zandriny niarahana nanomana tamin&#39;ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fédération_sénégalaise_de_football">Fédération Sénégalaise de Football</a> ; eo ihany koa ny vavaka fiareta-tory fanao isaky ny marainan&#39;ny 31 mey ao amin&#39;ny tranon&#39;ny fianakavian&#39;ny kapiteny.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Nanambady ve izy ary nanan-janaka? Lasa aiza ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Noadinoina fotsiny izao ny fianakaviany hatramin&#39;izay fotoana izay. Ankehitriny antenaina ny fikambanana izay najoronay  fa hanampy azy ireo bebe kokoa handrenesana ny feon&#39;izy ireo ary hampakatra avo ny fahatsiarovana ny vadiny, ny rainy, satria fakan-tahaka izy ary tena ilaina amin&#39;ny fanabeazana ny tanora sy ny mponina amin&#39;ny ankapobeny, tao anatin&#39;izay fotoana nisaritahana sy nahery setra izay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Maty tany am-pamitàna iraka ny kapiteny Mbaye, sa tsy izay ? Inona ny efa nataon&#39;ny manampahefana tao an-toerana sy ny Firenena Mikambana ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Aleo manontany ny vadiny sady filohan&#39;ny fikambanana, amin-dramatoa Yacine Diagne, fa ny amin&#39;izay fantatro dia tsy nanao na inona na inona ny Firenena Mikambana ankoatra ny fiantohana aina nataon&#39;ny kapiteny ary nanome ny kapiteny ny &#8220;tambim-pahafatesana&#8221; ho an&#39;ny fianakaviana 19 taona lasa izay ary dia tsy nisy intsony. Andala-paharavana ny tranon&#39;ny fianakaviana, tsy maintsy nitady vonjy tany amin&#39;ny rahavavin&#39;i Yacine iray ry zareo; very taona maromaro ny ankizy tany am-pianarana, nanana olana ara-pahasalamana maro ny vavimatoa <span style="color: #000000;">Coumba</span>, antitra sady marary ny renin&#39;ny kapiteny. Ny fianakaviana tena akaiky sy ny namana vitsivitsy avy amin&#39;ny tafika ihany no mba nanao zavatra ; ankehitriny ny fikambanana no manao izay azony atao.</p>
<p style="text-align: justify;">Ny maty moa dia Andriamanitra irery ihany no mikarakara azy ireny, sy ireo olona vitsy izay manana fahatsiarovan-tena kely. Efa nitady fifandraisana tamin&#39;ny Biraon&#39;ny Firenena Mikambana misahana an&#39;i Afrika Andrefana tamin&#39;ny anaran&#39;ny izahay, fotoana vitsivitsy lasa izay, saingy mbola tsy namaly hatrany ry zareo. Manantena izahay fa mbola hamaly ry zareo.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2013/06/12/147965/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49374/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F&#038;text=Hetsika+Ho+Fahatsiarovana+ny+Kapiteny+Mbaye+Diagne%2C+Maherifo+Senegaley+ao+Rwanda&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F&#038;title=Hetsika+Ho+Fahatsiarovana+ny+Kapiteny+Mbaye+Diagne%2C+Maherifo+Senegaley+ao+Rwanda' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F&#038;title=Hetsika+Ho+Fahatsiarovana+ny+Kapiteny+Mbaye+Diagne%2C+Maherifo+Senegaley+ao+Rwanda' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F&#038;title=Hetsika+Ho+Fahatsiarovana+ny+Kapiteny+Mbaye+Diagne%2C+Maherifo+Senegaley+ao+Rwanda' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49374%2F&#038;title=Hetsika+Ho+Fahatsiarovana+ny+Kapiteny+Mbaye+Diagne%2C+Maherifo+Senegaley+ao+Rwanda' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49374/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fanampiana An-davitrisany Taorian&#039;ny Horohorontany Tao Japana No Tsy Tonga Tany Amin&#039;Ireo Tra-boina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49180/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49180/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 08:36:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nirinandrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Azia Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Japana]]></category>
		<category><![CDATA[Japoney]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Toekarena & Fandraharahàna]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49180</guid>
		<description><![CDATA[Gazety lehibe iray ao Japana no namoaka fa yen an-davitrisany natokana ho amin'ny fanampiana ireo olona tra-boina tamin'ilay horohoron-tany mahery vaika izay nitarika ilay tsunami nahazo ny faritra Avatra atsinanan'i Japana ny taona 2011 no nampiasaina taminà tetikasa izay tsy nahazoan'ireo tra-boina ireo tombontsoa mihitsy. Nahatonga resabe teo amin'ireo mpampiasa tambajotra sosialy izany familiana làlana ny vola tokony ho an'ny fanarenana izany.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Gazety lehibe iray ao Japana no namoaka fa yen an-davitrisany natokana ho amin&#39;ny fanampiana ireo olona tra-boina tamin&#39;ilay <a title="Wikipedia: 2011Tōhoku Earthquake and Tsunami" href="http://en.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami" target="_blank">horohoron-tany mahery vaika izay nitarika ilay tsunami</a> nahazo ny faritra Avatra atsinanan&#39;i Japana ny taona 2011 no nampiasaina taminà tetikasa izay tsy nahazoan&#39;ireo tra-boina ireo tombontsoa mihitsy.</p>
<p><a title="Post-quake employment budget used to hire locals, not disaster victims" href="http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201306030090" target="_blank">Ny Asahi Shimbun dia nanambara</a> fa natokana hanampiana ireo very trano sy very asa tamin&#39;ilay Horohorontany Lehibe Tao Japana Atsinanana na &#8220;Great East Japan Earthquake&#8221; ny yen 200 miliara (roa miliara amin&#39;ny dolara Amerikana) izay tetibolan&#39;ny governemanta, ny antsasa-manila mahery tamin&#39;izany no nampiasaina ho an&#39;ireo prefektiora 38 hafa ankoatr&#39;ireo sivy izay tena voa mafy tao amin&#39;ny faritr&#39;i Tohoku.</p>
<p>Nampiasaina ilay tetibola natokana ho an&#39;ny asa maika, ho an&#39;ireo ekipa miasa manisa soka-dranomasina, fampisehoana iraisampirenena &#8220;manga&#8221; mampihomehy iray, ary fanentanana irey ho fampahafantarana ny prefektioran&#39;i Yamaguchi narahanà maskoty iray manana volo miloko maintso antsoina hoe Choruru.</p>
<p dir="ltr">Nahatonga resabe teo amin&#39;ireo mpampiasa tambajotra sosialy izany familiana làlana ny vola tokony ho an&#39;ny fanarenana izany.</p>
<p>Mpampiasa Twitter iray <a href="https://twitter.com/2_happy/status/341577334207438849">@2_happy</a> no naneho ny heviny tamim-pahadisoam-panantenana :</p>
<blockquote><p><a title="Link to twitter status in Japanese" href="https://twitter.com/2_happy/status/341577334207438849" target="_blank">@2_happy</a>:こんなレベルの低い役所や役人ばかりの日本ってまともな国って言えるんでしょうか。復興予算 雇用も1千億円流用</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a title="Link to twitter status in Japanese" href="https://twitter.com/2_happy/status/341577334207438849" target="_blank">@2_happy </a>: Biraom-panjakana sy ireo manampahefana ve no mahavita manao zava-doza toy izany amin&#39;ity firenena ity. Afaka ny antsoina hoe mpanao ny tsara hatrany ihany ve ity firenentsika ity? | Iray miliara natokana ho an&#39;ny fanarenana no voahodinkodina</p></blockquote>
<p>Ilay tonian-dahatsoratry ny <a title="Link to Cyclingtime.com" href="http://cyclingtime.com" target="_blank">cyclingtime.com</a>, vohikala natokana ho an&#39;ireo mpitia bisikileta, dia namely ireo “mpangala-bola” tompon&#39;andraikitra amin&#39;ny fampiasam-bola tsy ara-dalàna tao amin&#39;ny Twitter. Niverimberina nalefa in-200 ilay fanehoan-kevitra :</p>
<blockquote><p><a title="Link to twitter status in Japanese" href="https://twitter.com/cyclochabumaro/status/341421114318286849" target="_blank">@cyclochabumaro</a>:被災地以外の３８都道府県で雇われた約６万５千人のうち被災者は僅か３％、被災者以外が９７％。これで復興の手助けとは笑わせる。困った人たちへの金を横取りする為に同情と仲間のふりをする金の亡者どもが多すぎる「復興予算 雇用も1千億円流用</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a title="Link to twitter status in Japanese" href="https://twitter.com/cyclochabumaro/status/341421114318286849" target="_blank">@cyclochabumaro</a>: Olona maherin&#39;ny 65.000 no voaray hiasa avy amin&#39;ny prefektiora 38 samihafa mba hanao ny asa fanarenana, ary 3% amin&#39;izy ireo ihany no mponina avy ao amin&#39;ny toerana nitrangan&#39;ny loza. 97% avy any an-toeran-kafa. Azafady. manadala ahy ve ianareo izany, natao hanampiana ny tra-doza anie io e. Maro be ireo mpangala-bola no manao izay hinoan&#39;ny olona fa mitsetra sy manampy ny mpiray monina aminy izy ireo.</p></blockquote>
<p dir="ltr">Shingo Nishinari (<a href="http://twitter.com/shingo_ghetto">@shingo_ghetto</a>), mpanao rap fanta-daza amin&#39;ny fanakianany mpanao politika, no nilaza hoe :</p>
<blockquote><p><a title="Lin to twitter status in Japanese" href="http://twitter.com/shingo_ghetto/status/341470938967199745" target="_blank">@shingo_ghetto:</a>復興予算流用これ以上許せない…情けない…各省庁の震災のためというこじつけ…ココロない団体や業者への流用…再建のためにココロから願う</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a title="Lin to twitter status in Japanese" href="http://twitter.com/shingo_ghetto/status/341470938967199745" target="_blank">@shingo_ghetto </a>: Mandiso fanantenana. Fanondinkodinam-bola tsy azo leferina. Ministera sy sampan-draharaha mamorona fialàna olana mba hahazoam-bola. Fikambanana sy vondrona tsy mifadi-trovana milefa miaraka amin&#39;ny vola. Maniry mafy aho ny hisian&#39;ny tena fanarenana marina.</p></blockquote>
<div id="attachment_416841" class="wp-caption alignright" style="width: 299px"><img class="wp-image-416841 " alt="money image" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/money3-375x281.png" width="289" height="217" /><p class="wp-caption-text">An-davitrisany ny Tetibola Fanorenana voahodinkodina taminà tetikasa tsy misy ifandraisany amin&#39;izany. Sary nataon&#39;i Keiko Tanaka</p></div>
<p>Tsy vao izao no nisy tetibola natokana ho an&#39;ny loza voajanahary ho an&#39;ny &#8221; Great East Japan Earthquake&#8221; nampiasaina taminà tetikasa tsy misy ifandraisany amin&#39;izany. Kahoku Shimpo, gazetim-paritra ao amin&#39;ny faritr&#39;i Sendai afovoan&#39;i Japana, no nanoratra tamim-pahadisoam-panantenana ny Jona 2011 fa <a title="Link to tweet that include expired link of the article in Japanese" href="http://topsy.com/www.kahoku.co.jp/news/2011/06/20110608t13008.htm" target="_blank">nandray</a> [ja] mpahay mari-trano nasionaly ny governemanta fa tsy mpahay mari-trano avy amin&#39;ny faritra mba hanorina trano fonenana vonjy maika ho an&#39;ireo tra-boina tamin&#39;ny horohoron-tany.</p>
<p>Ary <a title="expired link to Hokkaido newspaper in Japanese" href="http://t.co/h76y8CK8" target="_blank">Ilay Gazety Hokkaido dia nanoratra matoan-dahatsoratra </a>[ja] mihitsy ny volana Oktobra 2012 nanakiana ilay vola yen 3.4 miliara natokana ho amin&#39;ny vonjy taitra izay nampiasaina taminà fanamboaran-dàlana tany amin&#39;ny faritra atsimo andrefan&#39;ilay nosy Okinawa, izay tsy voakasik&#39;ilay horohorontany akory. Mpampiasa Twitter iray inakamon_jiji (<a href="https://twitter.com/Inakamon_jiji">@Inakamon_jiji</a>), izay midika hoe <em>lahy antitra eny ambanivohitra</em>, dia naneho ny heviny tamin&#39;ilay matoan-dahatsoratry ny gazety Hokkaido :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Inakamon_jiji/status/255852102742585345">@Inakamon_jiji</a>: 「復興予算流用　許されない官僚の背信」<a href="http://t.co/h76y8CK8"> http://bit.ly/RO986X </a> と論ずるが、そもそもの原因は政治家の統治能力の欠如。「増税の前にやるべきことがある」の本質は、このことに尽きる。</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/Inakamon_jiji/status/255852102742585345">@Inakamon_jiji </a>: “Fanodinkodinana ny vola ho an&#39;ny fanarenana, mpitàna birao tsy azo amindràna fo&#8221; hoy ilay gazety. Ny tena izy amin&#39;io resaka io dia hoe tsy mahavita azy ny fanjakana amin&#39;ny fitantanana ny firenena. Mivandravandra be fa mila manao zavatra ry zareo mialoha ny hampakarany ny hetra.</p></blockquote>
<p dir="ltr">Taorian&#39;ilay horohorontany, kiana mivaivay no nahazo ireo masoivohom-pifandraisana sy filazam-baovaom-bahoaka izay voatondro ho nanamaivana ilay raharaha fanodikodinam-bola mba hamatsiana fanentanana hampakarana ny moralin&#39;ny mponina izay nampiasàna olo-malaza tao amin&#39;ny fahitalavitra . Ny taona 2012, <a href="http://ameblo.jp/pnpc/entry-11380993594.html">ilay bilaogera <em>popo</em> nanoratra </a>[ja] mikasika ny fandaniam-bola be mikararàna tamin&#39;ireo fahitalavitra novatsiana tamin&#39;ny fanaovana fafy kantrana ny vola fanampiana. Nanondro lahatsoratra iray navoakan&#39;ny gazetiboky mpiseho isan-kerinandro Post Seven izay <a href="http://www.news-postseven.com/archives/20121016_149218.html">namoaka izany tantara izany tamin&#39;ny Aogositra 2012</a> [ja] moa ilay bilaogera.</p>
<blockquote><p>記事によれば、復興予算のうち、30億円を超えるお金が、TVなどの「復興支援CM」に消えたという。被災地の漁業組合など地場産業は、政府からの援助金はなく、資金難で倒産に追い込まれたものも少なくないという。<br />
そういう急迫した財政難の折に、復興予算のおこぼれでTV局などの大手メデイアが、潤ったという。これが事実なら、即刻、東京キー局などのマスメデイアは解体すべきだろう。</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Araka ny voalaza, amin&#39;ireo vola rehetra natokana ho an&#39;ny fanarenana, maherin&#39;ny yen telo miliara no vola nampiasaina taminà dokambarotra fanentanana ho fanohanana ny asa fanarenana.  Zara raha nahazo fanampiana avy amin&#39;ny governemanta ny fikambanan&#39;ny mpanjono tra-boina ary ny sasany aza voatery nanajanona ny fandraharahàny mihitsy noho ny tsy fisian&#39;ny famatsiam-bola. Raha toa ka tena mitatitra ny marina tokoa io lahatsoratra io, dia heveriko  fa tokony hakatona izao ankehitriny izao ireny foibenà fahitalavitra ireny !</p></blockquote>
<p>Nitarika fampiakaram-peo nanakiana ilay ampamoaka farany mikasika ny fanodikodinam-bola navoakan&#39;i Asahi Shimbun. Hamaliana ilay fanadihadiana, vinavinain&#39;ny governemanta ny hitaky amin&#39;ny governemantam-paritra sy ireo fikambanana maro ny h<a title="Asahi.com:Government to freeze 'reconstruction' projects outside disaster zone" href="http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201306040039" target="_blank">anajanonana ny fampiasàna </a>ny vola natokana ho amin&#39;ny fanarenana ary hamerina ireo vola mbola tsy nokitihany any amin&#39;ny governemanta foibe, araka ny voalazan&#39;ilay gazety. Eo an-dalam-panadihadiana izany ankehitriny ny Ministeran&#8217; ny vola.</p>
<p>Tao amin&#39;ilay <a title="link to blog in Japanese " href="http://blog.esuteru.com/archives/7156296.html" target="_blank">blogroll esteru.com</a>[ja], mpanoratra iray tsy mitonona anarana no nanakiana <a title="Asahi.com:Government to freeze 'reconstruction' projects outside disaster zone" href="http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201306040039" target="_blank">ilay drafitra </a>hoe tara loatra. Mpampiasa tsy mitonona anarana maro no niady hevitra tamin&#39;izany, ireto manaraka ireto ny lahatsorany, fanakianana ilay fifanarahana raha toa ka hadisoan&#39;ny fitantanan&#39;ny antokon&#39;ny fitondrana teo aloha &#8220;Democratic Party Japan (DPJ) izany na ny &#8221; Liberal Democratic Party (LDP) amin&#39;izao fotoana :</p>
<blockquote><p>52　名前：はちまき名無しさん 投稿日：2013年06月04日 09:23<br />
民主党があれだけぐちゃぐちゃに組み立てたシステムなんだから<br />
半年は時間必要だったろうしむしろ早い対応じゃない？</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Everiko fa ny LDP no mailaka kokoa nanao io fanodinkodinana ny volan&#39;ny fanarenana io, raha tsy hijery afa-tsy ny fisafotofoton&#39;ny nananganana ny DPJ tampotampoka teo isika. Ary tena azoko antoka mihitsy fa mbola mila tapa-taona ny LDP [taorian'ny nahalany azy ireo ny volana Desambra 2012] hamaliana ny fanontaniana mikasika io  fanodinkodinam-bola io.</p></blockquote>
<blockquote><p>148 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2013年06月04日 13:57なんで、自民党を叩いてるのがいるのか、まったくわからん。政治、法律の構造をわかってないからだと思うが。自民党が豪腕を発揮した話だろ？　たぶん法律的な手続きを踏んでるから違法性はないと思うけど、普通に考えたら基金にまでいった金を返還させんのは無理だろ。で、その基金を作ったのは自民党かい？</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tsy azoko mihitsy hoe maninona ny olona sasany no manome tsiny ny LDP. Mihevitra aza aho fa tsy mahalala ny mikasika ny rafitra ara-politika akory izy ireo. Mahita àry aho fa fanehoan&#39;ny LDP ny fahaiza-manaony io resaka fampiasam-bola io. Ny tiako hambara dia Saino tsara :tsy ny LDP no nametraka io tetibola io voalohany. Mazava be fa sarotra ny mamerina vola, indrindra raha ara-dalàna an-taratasy mazava izany.</p></blockquote>
<blockquote><p>151 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2013年06月04日 14:20<br />
民主党がと言っている人は復興予算を使うときに制定した復興基本法がどのようにできたかを理解しているの？この法は民主が閣議決定したときは被災地限定で使えるようにすると一文が入っていたが自民公明民主の三党で地域以外にも使えるように議員立法したのがそもそものこの流用ができるようになった第一歩だというのに。<br />
だから悪いのは民主党だけじゃなく自民も公明も悪いでしょ</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ary dia endrikendrehan-dry zareo amin&#39;izany ny DPJ ? sahiko ny miloka fa tsy misy zava-pantany ny fandehan&#39;ny <a title="Reconstruction Agency: Gov's Basic Act on Reconstruction" href="http://www.reconstruction.go.jp/english/topics/documents.html" target="_blank"> Lalàna Fototra Mifehy ny Fanarenana</a>. Tamin&#39;ny fotoana nandraisan&#39;ny DPJ ilay volavolan-dalàna, misy fehezanteny iray ao; tokony ampiasaina irery ihany amin&#39;ny faritra tra-doza ilay tetibola. Kanefa nony tonga teo ilay solombavam-bahoaka &#8220;<a title="Wikipeida: National Diet" href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Diet" target="_blank">Diet</a> &#8221; avy amin&#39;ny antoko DPJ-LDP-Komei , dia nanapa-kevitra izy ireo fa tsy tokony ho voafetra ny fampiasana io tetibola io. Noho izany tokony izy rehetra no homentsika tsiny.</p></blockquote>
<blockquote><p>153 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2013年06月04日 14:26<br />
<a href="http://blog.esuteru.com/archives/7156296.html#comme148">&gt;148</a><br />
2年前から問題点は指摘されてたから、政府が官庁に対して横やりを入れなかったのは、政府の悪いところだから、怒られるとすればそこ。この問題は政党の問題ではないのは確かだな。ばらまき自体は、官庁がやってることだから、そっちは政権に関係なく、まともにチェックすらしてない官庁が悪い。</p></blockquote>
<blockquote class="translation">
<p dir="ltr">[valinteny ho an'i 148] Efa ho roa taona izao no voakiana foana ny fitondrana tamin&#39;ny fanodinkodinany vola fanampiana ho an&#39;ny loza voajanahary. Araky ny hevitro, ny governemanta mihitsy no tokony homena tsiny amin&#39;ny tsy fandraisany andraikitra manoloana ireo sampan-draharaha miandraikitra ny fampiasana izany vola izany. Tsy resaka fiandaniana izany. Ny fandaniana toy izany dia andraikitry ny governemanta. Tsy raharahan&#39;antoko izany. Ny sampan-draharaha ao amin&#39;ny governemanta no mpanaotao foana mandany vola tsy misy fanaraha-maso tahaka izany.</p>
</blockquote>
<p>Tao amin&#39;ny Twitter, i Nakano Takashi, izay nikarakara tetikasa iray tao an-tanànan&#39;i Minamisoma, Fukushima mba hanohanana ireo tra-boina tamin&#39;ilay horohorontany, dia nilaza fa tsy raharahan&#39;antoko izany :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/wildft/status/341545503495962625">@wildft</a>:増税をしてまで捻出された復興予算の被災地外への流用は、2兆円、1.2兆円、1千億円。この使途は、ゆるキャラ、ご当地アイドル、国道、農道、林道、ウミガメ、グルメ等。これらは全て、各地方自治体から申請されたもの。もはや、誰もが無実ではなく。</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/wildft/status/341545503495962625">@wildft </a>: Ireny tetibola azo tamin&#39;ny fiakaran&#39;ny hetra ireny, kanefa tsy nampiasaina araka ny tokony ho izy ; 2 miliara dolara, 1.2 miliara dolara, yen 10 miliara nampiasaina ho fanohanana an&#39;i &#8220;yuru chara&#8221; <a title="What is Yuru Chara? : MTV81.com" href="http://www.mtv81.com/features/specials/get-loose-with-japans-yuru-chara/" target="_blank">ilay maskoôtim-paritra</a>, nampahafantarana ny tanàna, nanamboarana ny làlam-pirenena, nanisàna sokatra, famokisan-tena. Izay tanàna rehetra nampiasàna ilay vola rehetra. Raha aravona izany, tomponandraikitra daholo isika rehetra.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/keiko-tanaka/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Keiko Tanaka'>Keiko Tanaka</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/nirinandrea/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i nirinandrea'>nirinandrea</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/10/billions-of-japans-post-quake-relief-funds-didnt-help-victims/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49180/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F&#038;text=Fanampiana+An-davitrisany+Taorian%26%2339%3Bny+Horohorontany+Tao+Japana+No+Tsy+Tonga+Tany+Amin%26%2339%3BIreo+Tra-boina&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F&#038;title=Fanampiana+An-davitrisany+Taorian%26%2339%3Bny+Horohorontany+Tao+Japana+No+Tsy+Tonga+Tany+Amin%26%2339%3BIreo+Tra-boina' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F&#038;title=Fanampiana+An-davitrisany+Taorian%26%2339%3Bny+Horohorontany+Tao+Japana+No+Tsy+Tonga+Tany+Amin%26%2339%3BIreo+Tra-boina' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F&#038;title=Fanampiana+An-davitrisany+Taorian%26%2339%3Bny+Horohorontany+Tao+Japana+No+Tsy+Tonga+Tany+Amin%26%2339%3BIreo+Tra-boina' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49180%2F&#038;title=Fanampiana+An-davitrisany+Taorian%26%2339%3Bny+Horohorontany+Tao+Japana+No+Tsy+Tonga+Tany+Amin%26%2339%3BIreo+Tra-boina' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49180/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notsenain&#039;ny Polisy Tao Jerosalema Tamin-kerisetra Ireo Mpanao Hetsi-panoherana &#8220;Rariny Sosialy Israeliana &#8220;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49154/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49154/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 04:09:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nirinandrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Hebreo]]></category>
		<category><![CDATA[Isiraely]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49154</guid>
		<description><![CDATA[Hetsi-panoherana iray nokarakarainà fikambanana telo samy sampana ao amin'ilay hetsika "Israeli social justice (#j14)" - Rariny Sosialy Israeliana - no niseho tao Jerosalema ny alin'ny Sabotsy teo (June 8). Nitaky ny hiverenana amin' ilay fanapahan-kevitra hanondranana Entona natoraly avy ao Israely izay tsy ahazoana afa-tsy 12.5% amin'ny haba ihany no hiditra amin'ny kitapom-bolam-panjakana. Nitsipaka ilay tetibolan'ny governemanta vaovao koa ireo mpanao hetsi-panoherana, tetibola heverina izay mikasa ny hampiakatra bebe kokoa ny hetra alaina amin'ireo sarangan'olona ambany sy salantsalany, ary mifanindran-dàlana amin'izay ny fampihenana ny vola ho an'ny foto-drafitrasa ho an'ny daholobe izay tena iankinan'ny fiainan'ireo sarangan'olona ireo. Ambony dia ambony ny tahan'ny herisetra nitsenan'ireo polisy ilay hetsika, na dia nilamina sy vitsy mpandray anjara (an-jatony kely teo ireo mpanao hetsi-panoherana) aza ilay izy.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hetsi-panoherana iray nokarakarainà fikambanana telo samy sampana ao amin&#39;ilay hetsika &#8220;Israeli social justice (#j14)&#8221; &#8211; Rariny Sosialy Israeliana &#8211; no niseho tao Jerosalema ny alin&#39;ny Sabotsy teo (June 8). Nitaky ny hiverenana amin&#8217; ilay fanapahan-kevitra hanondranana Entona natoraly avy ao Israely izay tsy ahazoana afa-tsy 12.5% amin&#39;ny haba ihany no hiditra amin&#39;ny kitapom-bolam-panjakana. Nitsipaka ilay tetibolan&#39;ny governemanta vaovao koa ireo mpanao hetsi-panoherana, tetibola heverina izay mikasa ny hampiakatra bebe kokoa ny hetra alaina amin&#39;ireo sarangan&#39;olona ambany sy salantsalany, ary mifanindran-dàlana amin&#39;izay ny fampihenana ny vola ho an&#39;ny foto-drafitrasa ho an&#39;ny daholobe izay tena iankinan&#39;ny fiainan&#39;ireo sarangan&#39;olona ireo. Ambony dia ambony ny tahan&#39;ny herisetra nitsenan&#39;ireo polisy ilay hetsika, na dia nilamina sy vitsy mpandray anjara (an-jatony kely teo ireo mpanao hetsi-panoherana) aza ilay izy.</p>
<p>Nandefa bitsika maro fanavaozam-baovao mikasika ilay hetsika ilay mafana fo avy amin&#39;ny antoko ankavia <a href="https://twitter.com/BenMarmara">Ben Marmara</a> nanao hoe :</p>
<blockquote class="rtl"><p>שוטרים מכים נשים בירושלים, יש לכלוא את השוטרים<br />
שוטרים היכו מפגינה וכעת עצרו אותה. #J14<br />
שוטרים ממשיכים לעצור בני אדם ולהעמיס אותם על טנדרים. #J14 יש כבר כמה וכמה עצורות ועצורים בירושלים.<br />
כמו בהפגנה ברמת גן גם היום המשטרה עברה על החוק ומנעה בכוח קיום של הפגנה. אח&#8221;כ עצרו מפגינים ומפגינות</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Midaroka vehivavy ireo polisy, tokony ho gadraina noho izany.<br />
Marobe ny vehivavy sy lehilahy voatazon&#39;ny polisy ao Jerosalema. #j14 Mbola mitohy ny fisamboran&#39;ny polisy ny olona sy ny fanangonana azy ireo anaty fiaraben&#39;ny polisy .<br />
Toy ny natao tamin&#39;ilay hetsika tao Ramat Gan [manohitra ny fanondranana entona], izao indray, manohy ny fandikàny lalàna sy ny fanakànana an-kerisetra hetsika iray ireo polisy . Avy eo dia misambotra ireo mpihoko.</p></blockquote>
<p>Yishai Oltchik, ilay mafana fon&#39;ny #j14, monina any Jerosalema, dia   nampakatra <a href="https://www.facebook.com/yishai.oltchik/posts/10151659242347948">ity vaovao farany ity </a>tao amin&#39;ny Facebook :</p>
<blockquote class="rtl">
<blockquote><p>אז היום אני יכול לציין את הפעם הראשונה שבה שוטר דפק לי בעיטה. תקף אותי, זאת אומרת.</p>
<p>למה? פשוט כי עמדתי עם שלט הפגנה שקורא לקיום דיון בכנסת בנושא ייצוא הגז. לא דיברתי עם השוטר, לא עמדתי קרוב אל השוטר, אפילו לא הראתי סימנים שאני לא מתכוון לשתף פעולה אם הוא יבקש ממני לזוז. אפילו לא הסתכלתי אליו באופן ישיר. אפילו לא צילמתי, שזה דבר שמותר לעשות אבל בדרך כלל מסתיים בתקיפה.<br />
פשוט עמדתי במקום, ואז הוא הגיע, דחף בעוצמה את הבחורה שהחזיקה איתי את השלט (והעיף אותה על גבה), ועל הדרך בעט בי.</p>
<p>איך הגבתי? קראתי אליו בהפתעה “למה?” ואחרי שניה הרמתי ידיים באוויר (שלא יגיד שאני תוקף אותו) וצעקתי שהשוטר תוקף אותי. הוא כנראה החליט שזה מספיק ועזב אותי לנפשי.<br />
הלכתי לקצין המשטרה הקרוב ואמרתי לו ששוטר בעט בי ללא סיבה; הוא חייך והמשיך ללכת.</p>
<p>ומכל מה שהיה שם, הכאב של הבעיטה, הזעם והעלבון על כך שהותקפתי ללא סיבה (ומי שמכיר אותי יודע שאני לא אדם אלים), מה שהכי מכעיס אותי זו הידיעה שזה לא משהו מיוחד. זה לא יוצא דופן.<br />
פשוט הגיע תורי הפעם, ועוד יש לי מזל שהשוטר הסתפק רק בבעיטה אחת — כי בדרך כלל זה לא נפסק אחרי מכה אחת בודדת.<br />
ראיתי עוד לפחות עוד עשרה אנשים נדחפים בעוצמה ו/או חוטפים מכות ‘בקטנה’ משוטרים, ועוד מעצר אלים אחד או שניים שיצא לי לראות.</p></blockquote>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote class="translation"><p>Afaka ny nanamarika ny fotoana voalohany nandakàn&#39;ny polisy ahy teo amin&#39;ny fiainako aho androany. Nitadoraka ahy, ny tena marina. Nahoana? Satria nijoro nitazona sorabavety miantso ireo Knesset [Parlemanta Israeliana] aho ny mba hanaovan&#39;izy fakan-kevitra manokana mikasika ilay raharaha fanondranana entona &#8230;. tsy niresaka tamin&#39;ilay polisy aho&#8230; tsy nijery azy mivantana. Tsy naka sary azy akory aza, izay zavatra ara-dalàna kanefa matetika mifarana amin&#39;ny daroka [avy amin'ireo polisy]. Nijoro teo fotsiny aho ary dia tonga avy any izy, nanosika tamin-kerisetra ilay vehivavy niara-nitazona tamiko ilay sorabavety (nampitrosona azy tamin&#39;ny lamosiny), no sady nandaka ahy&#8230;. Nolazaiko tamin&#39;ilay manampahefan&#39;ny polisy tsy lavitra teo fa nodakanà polisy tsy amin&#39;antony akory aho; nihomehezany fotsiny aho ary dia notohizany ihany ny diany.<br />
&#8230;<br />
Ny zavatra tena mahatezitra ahy mafy dia ny nahalalako fa hay tsy zava-baovao amin&#39;izy ireo intsony ny tahaka izany. Anjarako fotsiny izany tamin&#39;iny andro iny, ary mbola nanam-bitana aza aho izany fa daka iray ihany dia noheverin&#39;ilay polisy fa ampy ahy &#8212; satria matetika tsy mijanona amin&#39;ny daka iray izy ireo. Tsy latsaky ny 10 ny olona efa hitako voatosika sy voadakan&#39;ny polisy, ary iray na roa no fisamborana tamin-kerisetra.</p></blockquote>
<p>Orly Bar-Lev, ilay mafana fon&#39;ny #14 monina any Tel Aviv-based dia <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=675663799126347&amp;set=a.275591125800285.86277.100000481996007&amp;type=1&amp;ref=nf">nampakatra </a>ity sary manaraka ity tao amin&#39;ny Facebook ary nanoratra hoe :</p>
<div id="attachment_417017" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-417017" alt="Right to left: &quot;Bibi [nickname for Netanyahu] - stop the economic terrorism!  Orly with a sign in the center: &quot;Export of gas = suicide for the state&quot; and &quot;No to the cut in child stipends&quot; [one of the proposed austerity measures that will greatly harm the lower class]" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/Orly-375x281.jpg" width="375" height="281" /><p class="wp-caption-text">Ankavanana mankao an-kavia : &#8220;Bibi [solonanaran'i Netanyahu] &#8211; Atsaharo ny fampihorohoroana ara-toekarena!<br />Orly eo afovoany : &#8220;Fanondranana entona = famonoan-tenan&#39;ny fanjakana&#8221; ary &#8220;Tsia ho an&#39;ny fampihenana ny volan-jaza&#8221; [iray amin'ireo fepetram-pitsitsiana kasaina ho raisina izay tena hahavoa mafy ireo sarangan'olona ambany]</p></div>
<blockquote class="rtl"><p>מאות אזרחים נורמטיביים, שוחרי שלום, לא אלימים ומודאגים שבאו למחות על הגזירות הכלכליות, המצב הכלכלי וכנגד ייצוא הגז, נתקלו היום בירושלים בהתנהלות משטרית אלימה וקשה, חסרת כל פרופורציה.<br />
פרשים??? להכות נשים??? מפגין שנדרס על ידי שוטר על אופנוע???<br />
מה נסגר אתכם?<br />
מי נתן את ההוראה לעצור את ההפגנה באלימות ולדכא את זכות המחאה? מי נתן את ההוראה למנוע מצעדת מחאה דמוקרטית להגיע לביתו של ראש הממשלה?<br />
מי אחראי לטירוף הזה?</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Notsenain&#39;ireo polisy tamin-kerisetra sy hery tsy mifandanja ireo olon-tsotra an&#39;arivony nanara-dalàna sy nilamina nanao hetsika hanoherany ireo fepetram-pitsitsiana kasaina ho raisina, raharaha ara-toekarena ary ny fanondranana entona. Polisy mitaingin-tsoavaly??? Midaroka vehivavy??? Mpanao hetsi-panoherana iray nitsahanà polisy tamin&#39;ny moto??? Fa inona no olanareo e?<br />
Iza no nanome alàlana anareo hampiato an-terisetra ilay hetsika sy hanitsakitsaka ny zo hanao fihetsiketsehana? Iza no nanome baiko anareo hampiato famoroam-bahoaka amin&#39;ny fomba demaokratika  hiazo ny tranon&#39;ny Praiministra? Iza no tomponandraikitra amin&#39;izany hadalàna izany?</p></blockquote>
<p>Namerina nampakatra ilay vaovao farany nalefan&#39;i Orly i Andrea Radu ary <a href="https://www.facebook.com/andrea.radu.9/posts/396209420490166">nanampy hoe </a>:</p>
<blockquote class="rtl"><p>בדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון מכים דורסים ועוצרים מפגינים שלוים כי ניסו לממש את זכותם הדמוקרטית להפגין #J14 #1984</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ny hany mba demokrasia aty Afovoany Atsinanana, itsahana ireo mpihoko, darohana ary samborina satria niezaka hampiasa ny zony ara-demokratika mba hanao hetsi-panoherana.</p></blockquote>
<div id="attachment_417023" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-417023" alt="Policemen riding horses surround #j14 protesters near the Prime Minister's residence in Jerusalem Photo: #j14 activist Gali Fialkow" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/Gali-375x210.jpg" width="375" height="210" /><p class="wp-caption-text">Polisy mitaingina soavaly mihodidina ireo mpihokon&#39;ny #j14 nanoloana ny trano fonenan&#39;Ingahy Praiministra tao Jerosalema<br />Sary : Gali Fialkow mafana fon&#39;ny #j14</p></div>
<p>Tsy dia nahoraka tamin&#39;ny filazam-baovao loatra iny hetsika iny sy ny herisetra nataon&#39;ireo polisy ary filazam-baovao maro sy mafana fo maro no nitaraina ny amin&#39;ny fanaovana tatitra vilana. <a href="https://twitter.com/naminag">Naminag </a>izay nandray anjara tamin&#39;ilay hetsika dia nandefa bitsika toy izao :</p>
<blockquote class="rtl"><p>בטמקא אומרים שאתמול השוטרים השתמשו &#8216;בכוח סביר&#39;. וואללה, כי אני ראיתי מפגינה שהוטחה על גרם מדרגות והתגלגלה בהן למטה, שוטר שדרס מפגין עם האופנוע שלו ושוטר שנגח במפגין עם קסדה. וכל זה עוד לפני שצעדנו 100 מ&#39;. #j14</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ynet [vohikalam-baovao Israeliana lehibe iray, izay an'i Yedhioth Aharonot, mifandray akaiky amin'i Yair Lapid, Minisitry ny Vola ] dia milaza fa &#8220;nampiasa hery ara-drariny&#8221; ireo polisy. Marina ve ? satria mantsy nahita mpihoko natosika avy eny amin&#39;ny tohatra nikodiadia hatraty ambany aho, nahita polisy nanitsaka mpihoko iray tamin&#39;ny moto ary polisy iray nanao aro-loha nanome &#8220;coup de tete&#8221; mpihoko iray. Ary izany rehetra izany aza raha mbola vao namindra teo amin&#39;ny 100 metatra teo monja izahay .</p></blockquote>
<p>Tao amin&#39;ny Facebook, Barak Cohen, ilay antsoin&#39;ny maro hoe &#8220;mpisolovavan&#39;ny #j14 &#8220;,  dia nizara <a href="https://www.facebook.com/photo.php?v=4934478168292&amp;set=vb.1488709887&amp;type=2&amp;theater" target="_self">ity lahatsary ity </a>izay mampiseho polisy mitaritarika mpanao hetsi-panoherana iray :</p>
<p><iframe src="http://www.facebook.com/video/embed?video_id=4934478168292" height="400" width="226" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Nizara <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NqVcnYl8BAg">lahatsary</a> iray hafa tao amin&#39;ny YouTube ihany koa izy izay mampiseho polisy iray nisambotra azy noho izy nijoro teo amin&#39;ny sisin-dàlana :</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/NqVcnYl8BAg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/elizabeth-tsurkov/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Elizabeth Tsurkov'>Elizabeth Tsurkov</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/nirinandrea/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i nirinandrea'>nirinandrea</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/09/israeli-social-justice-protesters-met-with-violence-by-jerusalem-police/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49154/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F&#038;text=Notsenain%26%2339%3Bny+Polisy+Tao+Jerosalema+Tamin-kerisetra+Ireo+Mpanao+Hetsi-panoherana+%26%238220%3BRariny+Sosialy+Israeliana+%26%238220%3B&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F&#038;title=Notsenain%26%2339%3Bny+Polisy+Tao+Jerosalema+Tamin-kerisetra+Ireo+Mpanao+Hetsi-panoherana+%26%238220%3BRariny+Sosialy+Israeliana+%26%238220%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F&#038;title=Notsenain%26%2339%3Bny+Polisy+Tao+Jerosalema+Tamin-kerisetra+Ireo+Mpanao+Hetsi-panoherana+%26%238220%3BRariny+Sosialy+Israeliana+%26%238220%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F&#038;title=Notsenain%26%2339%3Bny+Polisy+Tao+Jerosalema+Tamin-kerisetra+Ireo+Mpanao+Hetsi-panoherana+%26%238220%3BRariny+Sosialy+Israeliana+%26%238220%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49154%2F&#038;title=Notsenain%26%2339%3Bny+Polisy+Tao+Jerosalema+Tamin-kerisetra+Ireo+Mpanao+Hetsi-panoherana+%26%238220%3BRariny+Sosialy+Israeliana+%26%238220%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49154/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vladimir Putin: Tompon&#039;ny Peratra (Super Bowl)</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49387/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49387/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 03:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Akon'ny RuNet]]></category>
		<category><![CDATA[Amerika Avaratra]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Etazonia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanatanjahantena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Rosia]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49387</guid>
		<description><![CDATA[Nangalatra ny peratr'i Robert Kraft tompon'ny Super Bowl antsoina hoe New England Patriots ve i Vladimir Putin tamin'ny 2005? Maro ny bilaogera Rosiana nanao io fanontaniana io, rehefa niteny i Kraft tamin'ny 4 Jona 2013, tao amin'ny tafatafa hita ao amin'ny New York Post fa tsy nanolotra ny peratra ho fanomezana izy ny tena marina.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nangalatra ny peratr&#39;i Robert Kraft tompon&#39;ny Super Bowl antsoina hoe New England Patriots ve i Vladimir Putin tamin&#39;ny 2005? Maro ny bilaogera Rosiana nanao io fanontaniana io, rehefa niteny i Kraft tamin&#39;ny 4 Jona 2013, tao amin&#39;ny <a href="http://www.nypost.com/p/pagesix/kraft_putin_stole_bowl_ring_qtB16b5PI0jipYT6tQxUGO">tafatafa</a> hita ao amin&#39;ny New York Post fa tsy nanolotra ny peratra ho fanomezana izy ny tena marina. Ny fanambaran&#39;i Kraft (izay lazain&#39;ny mpitondra tenin&#39;ny Patriots taty aoriana ho <a href="http://www.nfl.com/news/story/0ap1000000212539/article/patriots-super-bowl-ring-in-russia-a-story-kraft-tells-for-laughs-team-says">vazivazy</a>) dia mifanohitra tamin&#39;ny <a href="http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=2096909">fanambarana nataony ampahibemaso </a>tamin&#39;ny 2005, vantany vao vita ny fihaonany tamin&#39;i Putin, rehefa niteny izy fa &#8220;karazana sariohatry&#8221; ny &#8220;fanajana sy fiondrehana&#8221; ny nanomezany ny peratra mitentina $25.000 ho an&#39;ny filohan&#39;i Rosia. (Eny fa na dia tamin&#39;ny taona 2005 ihany aza dia efa nisy <a href="http://www.gazeta.ru/politics/2005/06/29_kz_307317.shtml">gazety nitatitra</a> [ru] fa tsy nihevitra ny hanolotra ny peratra ho an&#39;i Putin aza izy.)</p>
<div id="attachment_419007" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/35034360223@N01/4071464826/in/photolist-7cMjDq-7d5mJ6-7g1dCn-7ig6A5-7nK9KL-7rMS5E-ehFSbF-dnPWaq-9uwkqo-dMxUvF-eCUnTQ-8PwFnN-8PtDgZ-8PwBLJ-8PtCJ8-8PwGNN-cEpvXy-8barSa-8PtxH2-8PwC11-8PwK9b-ddS1W7-d1kWbq-8zj9J7-bkznik-dpRSDU-dVWUne-eKTX18-8zg1xP-aTZAtc-9Lyu3H-8Tqaiz-9xy5a2-8DgKmh-9XMinT-dn5z4T-9BeMnE-9YHvg8-7KVvte-7KZsxC-7KZtSY-7KZsGw-7KZsJN-7KZtpd-7KZtym-7KZtMq-7KZt7L-7KVuKt-7KVuV6-7KZtR5-7KZsCE"><img class="size-medium wp-image-419007   " alt="Hamburglar Putin, with the Stanley Cup &amp; Super Bowl ring. This image was created by Kevin Rothrock, using &quot;Halloween's Lost Camera 06&quot; by Andy Pixel, 31 October 2009, CC 2.0." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/putinburglar-375x248.jpg" width="375" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">Mpangalatra Hamborzoà Putin, miaraka amin&#39;ny amboara Stanley sy ny peratry ny Super Bowl. Sary noforonin&#39;i Kevin Rothrock, nampiasa ny &#8220;Halloween&#39;s Lost Camera 06&#8243; avy amin&#39;i Andy Pixel, 31 Oktobra 2009, CC 2.0.</p></div>
<p>Na inona na inona tena fikasan&#39;i Kraft valo taona lasa izay, dia hita fa miatrika ity fanontaniana manohintohina ity mamantatra na nangalatra na tsia ny peratry ny fiadiana ho tompondakan&#39;ilay Amerikana mpanapitrisa tompona ekipana football i Putin. Nahazo rabiraby tao amin&#39;ny RuNet ny <a href="http://ria.ru/society/20130616/943705190.html">valintenin&#39;i</a> [ru] Peskov :</p>
<blockquote><p>Если этот джентльмен испытывает действительно такую мучительную боль от утраты произошедшего, кажется, в 2005 году, в связи с актом доверия, то президент будет готов отправить ему какое-нибудь другое кольцо, которое сможет купить за свои деньги.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Raha mandalo izao fialan&#39;aina noho ny fahaverezana nitranga tamin&#39;ny 2005 izao ilay gentleman [Kraft], dia efa mikarakara asa tsara hamerenana aminy karazana peratra hafa ny Filoha, fa afa-mividy amin&#39;ny volany manokana ihany izy.</p></blockquote>
<p>Andrei Illarionov, iray amin&#39;ny mpanolo-tsaina ara-toekarena an&#39;i Putin sady mpikambana zokiolona ao amin&#39;ny laboratoaran-kevitra ao Washington, ny Cato Institute, namahavaha ny fanehoan-kevitr&#39;i Peskov ao amin&#39;ny <a href="http://aillarionov.livejournal.com/536499.html">blaoginy</a> [ru], mandresy lahatra fa mimpanga an&#39;i Putin ry zareo amin&#39;ny hala-peratra. Mandeha ny lojikan&#39;i Illarionov: raha voatahiry ao amin&#39;ny fitehirizam-boky ofisialin&#39;i Kremlin ny peratry ny Super Bowl, dia azo lazaina fa karazana fanomezana ho an&#39;ny filohan&#39;i Rosia izany, ary dia fanana-panjakana. Raha manolo-kevitra i Peskov ny hamerina amam-bola amin&#39;i Kraft ny sandan&#39;ny peratra, ary tokony avy amin&#39;ny tetibola federaly ny vola andoavana izany. Te-hilaza i Peskov fa afa-mividy peratra solony i Putin, saingy, manolo-kevitra fa nipetraka ho fananan&#39;i Putin manokana ilay sokitra. Namehy ny lahatsorany i Illarionov amin&#39;izao lisitry ny ahiahy manaraka izao:</p>
<blockquote><p>Почему же Песков вынужден говорить о покупке нового кольца?<br />
Потому ли, что оригинальный перстень невозможно вернуть?<br />
А почему невозможно?<br />
Потому что перстня с бриллиантами в президентской библиотеке больше нет?<br />
А был ли он там?<br />
Куда же он делся?<br />
И где этот перстень сейчас?<br />
И почему нельзя просто вернуть злополучный перстень его хозяину?</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Fa maninona i Peskov no mila niresaka momba ny fividianana peratra vaovao?<br />
Satria tsy azo averina ilay peratra tena izy?<br />
Fa maninona no tsy azo atao?<br />
Satria tsy ao amin&#39;ny Tranombokin&#39;ny prezidansa intsony ilay peratra diamondra?<br />
Teo foana ve iny?<br />
Fa lasa nanjavona aiza?<br />
Ary aiza ilay peratra izao?<br />
Ary fa maninona no tsy azo tanterahina ny mamerina amin&#39;ny tompony iny peratra mampalahelo iny e?</p></blockquote>
<p>Ao amin&#39;ny <a href="http://corpuscula.blogspot.ru/2013/06/blog-post_16.html">fanehoan-kevitra manala voly</a> [ru] hafa momba iny tantara iny, niezaka ny hanazava amin&#39;ny Rosiana ny dikan&#39;ny peratry ny Super Bowl an&#39;i Kraft ny bilaogy &#8220;Cult Magazine&#8221;, ka mametraka ao an-tsaina fa lalao manavahiny ho an&#39;ny tsy-Amerikana ny NFL amin&#39;ny ankapobeny. Ny Hockey kosa, etsy ankilan&#39;izany, dia malaza tokoa any Rosia, ary ny amboaran&#39;ny NHL, ny Amboara Stanley, aza no loka malaza kokoa ho an&#39;ny maro amin&#39;ny Rosiana. Ary ny loka mitovy amin&#39;ny Amboara Stanley ao amin&#39;ny amboara football NFL dia ny Amboara Vince Lombardi (izay zavatra goavana sy sarotra angalarina ihany koa), mampiasa fampitahana tsy mamely manao izay tena ampihomehezana indrindra ny Cult Magazine:</p>
<blockquote><p>Еще раз &#8211; это награда Национальной Футбольной Лиги, которая вручается победителям Чемпионата Мира по американскому футболу, и награда очень престижная. Представьте, человек решил похвастаться кубком Стенли, а президент вдруг решил, что это подарок и ушёл с ним.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Averina indray, io no amboaran&#39;ny National Football League omena ny tompondakan&#39;ny amboara erantany amin&#39;ny Football amerikana, ary tena malaza tokoa io amboara io. Eritrereto anie fa misy olona milaza tena ho nahazo ny amboara Stanley, ary nanapa-kevitra tampoka ny filoha fa fanomezana ho azy iny, ary dia nentiny nody ilay izy.</p></blockquote>
<p>Raha tsy isalasalana ho lohateny tsy hahaliana itsony ity tantara ity ao anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy (na andro vitsivitsy) , izy toe-javatra ity no iray amin&#39;ny manamarika ireo tantara tsy hita isa mampanahirana ny endrik&#39;i Kremlin eo imason&#39;ny sarambambem-bahoaka manerantany.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/kevin-rothrock/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Kevin Rothrock'>Kevin Rothrock</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/18/vladimir-putin-lord-of-the-super-bowl-rings/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49387/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F&#038;text=Vladimir+Putin%3A+Tompon%26%2339%3Bny+Peratra+%28Super+Bowl%29&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F&#038;title=Vladimir+Putin%3A+Tompon%26%2339%3Bny+Peratra+%28Super+Bowl%29' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F&#038;title=Vladimir+Putin%3A+Tompon%26%2339%3Bny+Peratra+%28Super+Bowl%29' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F&#038;title=Vladimir+Putin%3A+Tompon%26%2339%3Bny+Peratra+%28Super+Bowl%29' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49387%2F&#038;title=Vladimir+Putin%3A+Tompon%26%2339%3Bny+Peratra+%28Super+Bowl%29' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49387/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Raha Toa Ka Mizotra Mankany Amin&#039;ny Vondrona Eoropeana i Kroasia, Miatrika Fisalasalana Kosa Ny Fientanam-po Any Amin&#039;ny Balkana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/48861/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/48861/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 00:07:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nirinandrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Bosniaka]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Kroasia]]></category>
		<category><![CDATA[Kroaty]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Montenegro]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serba]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Toekarena & Fandraharahàna]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=48861</guid>
		<description><![CDATA[Raha toa i Kroasia ka miomana ny hiditra amin'ny fomba ofisialy ao amin'ny Vondrona Eoropeana ny 01 Jolay ho avy izao, ary Serbia miandry ny hamoahana farany ny daty hanombohana ny resaka hidirany ao amin'ny Vondrona Eoropeana, dia toa mifanipaka be ihany ny hevitr'ireo mponina ao amin'ireo firenena roa ireo mikasika ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eropeana.. Fanadihadihan'i Danica Radisic]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Raha toa i Kroasia ka miomana ny <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Croatia_to_the_European_Union">hiditra amin&#39;ny fomba ofisialy ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana </a>ny 01 Jolay ho avy izao, ary Serbia miandry ny hamoahana farany ny daty hanombohana ny <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Serbia_to_the_European_Union">resaka hidirany ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana</a>, dia toa mifanipaka be ihany ny hevitr&#39;ireo mponina ao amin&#39;ireo firenena roa ireo mikasika ny fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eropeana.</p>
<p>Hendratrendratra be ihany ny sasany amin&#39;ireo tanora ao Kroasia ny amin&#39;ny fahafahana mitady asa any amin&#39;ny Firenena Eoropeana sy ny amin&#39;ireo tombotsoa ara-toekarena maro nolazain&#39;ny sasany ho nampanantenain&#39;ny vondrona Eoropeana hoentina. Ao amin&#39;ny Twitter, i @Tash avy ao Zagreb <a href="https://twitter.com/goa3008/status/336922671138893824">dia milaza hoe</a> [en] :</p>
<blockquote><p>@EszterLzr haha fantatro, fotoana ratsy safidy ho an&#39;ny Vondrona Eoropeana ary tena samy manana ny heviny ny olona aty mikasika azy io&#8230;fa ny ahy ny hany faniriko dia ny ho afaka handeha hiasa any amin&#39;ny toeran-kafa.</p></blockquote>
<p>Ny hafa, toa an-dr&#39;i Aleksandar Holiga avy ao Zagreb, <a href="https://twitter.com/AlexHoliga/status/337218339065700354">indray dia miandrandra ny fahafahana hivahiny an-kalalahana any amin&#39;ireo firenena Eropeana hafa maro </a> [en] :</p>
<blockquote><p>Ho any Londra aho izao rahampitso. Fotoana farany takiana hamenoako ity taratasy ity sy hiresahako amin&#39;ny tompon&#39;andraikitry ny fifindra-monina eto amin&#39;ny tranohevan&#39;ny seranam-piaramanidin&#39;ny tany tsy mpikambana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana.</p></blockquote>
<div id="attachment_414235" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.demotix.com/photo/1047250/street-debate-over-joining-european-union-zagreb&amp;popup=1"><img class="size-medium wp-image-414235" alt="Pro-EU and anti-EU Croatian citizens are having spontaneous street debates in Zagreb on the eve of the 2012 European Union referendum. Photo by Marin Tomaš, copyright © Demotix (14/01/12)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/1047250-375x249.jpg" width="375" height="249" /></a><p class="wp-caption-text">Ireo teratany Kroaty mpomba sy mpanohitra ny Vondrona Eoropeanadia nanao adihevitra an-dalàmbe tao Zagreb andro iray talohan&#39;ilay fitsapan-kevibahoaka ny taona 2012 mikasika ny fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana. Sary Marin Tomaš, fizakà-manana © Demotix (14/01/12)</p></div>
<p>Kanefa tahaka ny nanisy sira izany fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana izany ny ankamaroan&#39;ny mponina. Ingahy Goran Saravanja, mpahay toekarena iray avy ao Kroasia izay mpitoraka bilaogy ao amin&#39;ilay filazam-baovao iray Vecernji List, no nanomboka sy namarana ny fieritreretany mikasika ilay tranga taminà famintinana tsotra, tsy miandany tao amin&#39;ilay lahatsoratra nampitondrainy ny lohateny hoe <a href="http://blog.vecernji.hr/goran-saravanja/2013/05/20/ususret-promjeni-hrvatska-u-eu/">&#8221; Fiatrehana fiovàna : Kroasia ao anatin&#39;ny Vondrona Eoropeana&#8221;</a> [hr] :</p>
<blockquote><p>Prosječna osoba neće primijetiti veliku razliku u svom svakodnevnom okruženju na dan pristupanja Hrvatske EU. No, važne promjene nastupit će ubrzo. [...] Pristupanje EU samo po sebi neće automatski poboljšati kvalitetu domaćih institucija, kao ni razne politike niti njihovu provedbu. Ukoliko želimo da nam rast bude konstanta, nezaposlenost smanjena, a izvoz povećan, mi sami moramo provoditi reforme i (ne samo) ekonomsku politiku na kvalitetan način.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ny olon-tsotra iray tsy hahatsikaritra mihitsy ny fiovàna hoentin&#39;ny fidiran&#39;ny Kroasia ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana amin&#39;ny fiainany an-davanandro. Kanefa, tsy ho ela dia hisy fiovàna goavana.[...] Ny fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana amin&#39;izao fotsiny anefa tsy hanatsara vetivety eo ny andri-panjakana ato anatiny, na ny firehan-kevitra ara-politika tsy mitovy na ny fanatanterahana izany. Raha tiantsika ny hanana fivoarana mirindra, te-hahita fihenana amin&#39;ny tsy fisian&#39;asa, sy ny fitombon&#39;ny fanondranana, dia tsy maintsy isika ihany no mametraka fiovàna ary (tsy hoe fotsiny) politika ara-toekarena matotra.</p></blockquote>
<p>Raha toa Ingahy Saravanja ka nanao ny lisitry ny tombontsoa sy ny zavatra azon&#39;ny Kroasia aroso amin&#39;ny maha mpikambana azy ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana, i Zarko Plevnik kosa tao amin&#39;ilay <a href="http://www.glas-slavonije.hr/kolumna/49/3549/Europska-unija-pred-vratima-nasi-proizvodi-nezasticeni">lahatsoratra ho an&#39;ny Glas Slavonije</a> [hr] (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Slavonia">Slavonia</a> dia faritra iray ao Kroasia) dia nametra-panontaniana ny amin&#39;ny ho fiatrehan&#39;ny vokatra avy ao Kroasia ny tsena Eoropeana satria mantsy marobe ireo &#8220;Tsy voaaro&#8221; :</p>
<blockquote><p>Gledajući i slušajući vijesti iz Hrvatske o tome kako svaki dan pronalazimo neki novi problem vezan uz naš ulazak u Europsku uniju, između ostalog, nameće se pitanje &#8211; što smo mi zaštitili od naših proizvoda prije ulaska u EU?</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Amin&#39;ny famakiana sy fahenoana ireo vaovao avy ao Kroasia momba ny fiatrehantsika ny olana vaovao mitranga isan&#39;andro amin&#39;ilay fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana, anatin&#39;izany rehetra izany no nipoiran&#39;izao fanontaniana izao : Inona aloha no narovantsika [trademarked/nanomezana mari-pamantarana] tamin&#39;ny vokatra teto amintsika mialoha ny hidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana ?</p></blockquote>
<p>Lahatsoratra iray tao amin&#39;io vohikala io ihany, &#8220;Ary dia Indro Ny Vondrona Eoropeana,&#8221; no <a href="http://www.glas-slavonije.hr/198850/2/I-to-je-Europska-unija">nampiseho sarinà Grika iray Mpamboly  mizara legioma vao vaovao ho an&#39;ireo &#8220;namana mitovy saranga aminy&#8221;</a> [hr], na ny marimarina kokoa, ireo mpiasam-panjakana.</p>
<p>Tsy dia mahatoky loatra ny tombontsoa mety ho azo amin&#39;ny fidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana ny ankamaroan&#39;ny mpampiasa tambajotra sosialy</p>
<p>Mpampiasa Twitter iray i @ruzniuzorak <a href="https://twitter.com/ruzniuzorak/status/335416942674472960">no nilaza hoe</a> [hr] :</p>
<blockquote><p>smorena sam ko europska unija</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>kivy toy ny Vondrona Eropeana koa aho</p></blockquote>
<p>I @nxyassa avy ao Kroasia koa <a href="https://twitter.com/nxyassa/status/337018050215825409">naneho ny heviny</a> [hr] :</p>
<blockquote><p>Glupost nema granice evo naprimjer EUROPSKA UNIJA</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tsy misy fetrany ny fahadalàna [sisintany] ohatra iray amin&#39;izany ny VONDRONA EOROPEANA</p></blockquote>
<p>I @cromarko avy ao Zagreb dia namerina namaky lahatsoratra iray ary <a href="https://twitter.com/cromarko/status/337263744289734656">nanampy ny heviny momba izany koa manao hoe </a>[hr] :</p>
<blockquote><p>&#8220;Najvece priznanje ulaska RH u EU je sastanak s kraljicom&#8221;. Priznanje hah, sve sto cu reci je Sjeverna Irska! #freeireland #oneireland</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>&#8220;Ny fankasitrahana lehibe indrindra amin&#39;ny fiakaran&#8217; [ iKroasia] ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana dia ny fihaonana amin&#39;ny Mpanjaka vavy. &#8221; Fankasitrahana hoe haha, ny hany azoko ambara dia i Irlandy Avaratra! #freeireland (Irlandy afaka) #oneireland (Irlandy tokana)</p></blockquote>
<p>Samy mahatsapa fisalasalana avokoa ny ao Serbia, na ireo mpampiasa tambajotra sosialy, na ireo blaogera sy mpanao gazety marobe. Raha tsy hijery afa-tsy ny tantara tsy ela akory teo amin&#39;i Serbia Sy Kroasia isika, dia tsy hahagaga intsony ny mety tsy  hisian&#39;ny fitiriritan&#39;i Serbia an&#39;i Kroasia, amin&#39;ny fidiran&#39;i Kroasia ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana, kanefa i Serbia etsy ankilan&#39;izay mbola miandry ny fifampiresahana mikasika ny haha-mpikambana azy. Kanefa i Serbia dia sahalaamin&#39;ny mitaintaina be ihany ny amin&#39;izay ho fiafaràny.</p>
<p>Ilay mpampiasa Twitter @na_preporciju avy ao Serbia <a href="https://twitter.com/na_preporciju/status/337550468505030657">dia nanoratra hoe </a>[sr] :</p>
<blockquote><p>Evropska unija nam se pokakila na demokratiju i slobodu,<br />
a naši Slepci ne znaju da povuku vodu.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Nanaovan&#39;ny Vondrona Eoropeana maloto ny demokrasiantsika sy ny fahalalahantsika, ary ireo Lehilahy Jambantsika kosa tsy mahay izay fomba handefasana ny ranon-kabone.</p></blockquote>
<p>I @m2ajaaja <a href="https://twitter.com/M2aja/status/336152315604107265">namerimberina hatrany</a> [sr] ny zavatra nolazain&#39;ny Serba maro :</p>
<blockquote><p>Britanc žele da napuste Evropsku uniju, a Srbija bi da ide&#8230;</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Maniry ny hiala ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana ny Britanika, etsy ankilany, maniry ny hiditra ao ny Serba…</p></blockquote>
<p>Na dia ireo mpampiasa Twitter toa an&#39;i @luminous_pg avy any Montenegro, firenena izay vao nanao <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Montenegro_to_the_European_Union">fifanarahana hidirana ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana</a> vao herintaona teo izay aza,  <a href="https://twitter.com/luminous_pg/status/337546242424971264">mba nihomehy tamin&#39;ilay raharaha -Vondrona Eoropeana</a> [sr] io :</p>
<blockquote><p>Muče vas bolovi u vratu? Imate problema sa zglobovima? Zaboravite na vaše neprilike, uskoro ulazimo u EVROPSKU UNIJU!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tratry ny aretin&#39;ny Henjan-katoka ve ? Manana olana eo amin&#39;ny vanin-taolana va ianao ? Adinoy any ny aretinao rehetra, fa efa hiditra ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana isika izao ato ho ato !</p></blockquote>
<p>I @na_preporciju koa dia <a href="https://twitter.com/na_preporciju/status/336447858364534784">naneho ny heviny</a> [sr] :</p>
<blockquote><p>Kad uđe Hrvatska Evropska unija zaključava vrata &#8211; od robijašnice.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Amin&#39;ny fotoana hidiran&#39;i Kroasia ao, hanidy varavarana ny Vondrona Eoropeana – eo amin&#39;ny sehatry ny asa.</p></blockquote>
<p>Ny sasany, toa an&#39;ilay blogera Beograd Cafe izao, <a href="http://www.bgdcafe.net/hrvatska-u-eu-srbija-dominira-u-cefta-regionu/">mahita tombontsoa ara-toekarena maro ho an&#39;i Serbia amin&#39;ny fidiran&#39;i Kroasia ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana </a>[sr], tamin&#39;ny fitaterana ilay fivoriambe momba ny varotra &#8220;CEFTA Aorian&#39;ny Fidiran&#39;I Kroasia Ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana &#8220;, izay nihaonan&#39;ireo solontena avy amin&#39;ny faritra maro hiadin-kevitra mikasika ilay <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CEFTA">Central European Free Trade Agreement na Fifanarahana FiFanakalozam-barotra Malalaka amin&#39;ny Eoropa Afovoany </a>:</p>
<blockquote><p>Ulazak Hrvatske u EU doneće Srbiji niz prednosti, kao što su dominantan položaj u CEFTA regionu i povećanje suficita u razmeni sa okolnim zemljama, a očekuje se i više investicija&#8230;</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Hitondra tombotsoa maro ho an&#39;i Serbia ny fidiran&#39;i Kroasia ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana, toy ny fanànana toerana tsara ao amin&#39;ny faritr&#39;i CEFTA ary tombotsoa lehibe eo amin&#39;ny sehatry ny varotra ifanakalozana amin&#39;ireo firenena manodidina, eo ihany koa anefa ny fanantenana amin&#39;ny hisian&#39;ny fampiasam-bola misimisy kokoa. [...]</p></blockquote>
<p>Blogera iray avy ao Bosnia sy Herzegovina no <a href="http://haler.blogger.ba/arhiva/2013/05/13/3544481">nanoratra mikasika iny raharaha iny ihany koa</a> [bs] tao amin&#39;ilay lahatsoratra nampitondrainy ny lohateny hoe &#8220;Noho ny Fivoahan&#39;ny CEFTA, Moa ireo Orinasa Kroasiana Va Afaka ny Hanisaka ny Famokarany  ho any Bosnia sy Herzegovina?&#8221;.</p>
<p>Amin&#39;ny ankapobeny, na ho an&#39;i Kroasia na ho an&#39;i Serbia, dia toa manao fihetsika toy ny &#8220;izay no izy &#8220;ihany ny olona mikasika ity raharaha Vondrona Eoropeana ity. Angamba ity bitsika ity ,nalefan&#39;i @Darac42, <a href="https://twitter.com/Darac42/status/337639833101033472">no hamintina tsara izany rehetra izany</a> [hr] :</p>
<blockquote><p>Da da, bit ce taj EU hard landing za hrvate.. niti ne zasluzujemo bolje..</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Eny,eny, ho toy ny fipetrahana mafy (fakàna sary an-tsaina ny fidinan&#39;ny fiaramanidina) ho an&#39;i Kroasia tokoa ny ao amin&#39;ny Vondrona Eoropeana.. ary  tsy mendrika tsara kokoa mihoatra izany isika..</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/danica-radisic/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Danica Radisic'>Danica Radisic</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/nirinandrea/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i nirinandrea'>nirinandrea</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/05/24/in-croatia-and-serbia-mixed-feelings-about-the-eu/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/48861/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F&#038;text=Raha+Toa+Ka+Mizotra+Mankany+Amin%26%2339%3Bny+Vondrona+Eoropeana+i+Kroasia%2C+Miatrika+Fisalasalana+Kosa+Ny+Fientanam-po+Any+Amin%26%2339%3Bny+Balkana&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F&#038;title=Raha+Toa+Ka+Mizotra+Mankany+Amin%26%2339%3Bny+Vondrona+Eoropeana+i+Kroasia%2C+Miatrika+Fisalasalana+Kosa+Ny+Fientanam-po+Any+Amin%26%2339%3Bny+Balkana' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F&#038;title=Raha+Toa+Ka+Mizotra+Mankany+Amin%26%2339%3Bny+Vondrona+Eoropeana+i+Kroasia%2C+Miatrika+Fisalasalana+Kosa+Ny+Fientanam-po+Any+Amin%26%2339%3Bny+Balkana' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F&#038;title=Raha+Toa+Ka+Mizotra+Mankany+Amin%26%2339%3Bny+Vondrona+Eoropeana+i+Kroasia%2C+Miatrika+Fisalasalana+Kosa+Ny+Fientanam-po+Any+Amin%26%2339%3Bny+Balkana' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F48861%2F&#038;title=Raha+Toa+Ka+Mizotra+Mankany+Amin%26%2339%3Bny+Vondrona+Eoropeana+i+Kroasia%2C+Miatrika+Fisalasalana+Kosa+Ny+Fientanam-po+Any+Amin%26%2339%3Bny+Balkana' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/48861/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fianakavian&#039;Ireo Voasambotra Tsy Ara-dalàna Maro, Manao Hetsi-panoherana Avy Any An-Tranony</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49109/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49109/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 23:10:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nirinandrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Arabia Saodita]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49109</guid>
		<description><![CDATA[Nanamarika ny Andro Faharoa Ho An'ireo Voafonja ny Zoma 07 Jona, fihetsiketsehana iray nomanin'ireo Fikambanana Mpisolovava tsy mitonona anarana @e3teqal sy ny @almonaseron ho fanairana mikasika ny fisamborana tsy manara-dalàna ao ataon'ny fitondram-panjaka Saodiana. Nametaka sary teny amin'ny trano fonenan'ireo voafonja ny mpanao fihetsiketsehana mba hisarihana ny sain'ny maro momba ny manjo azy ireo.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sarin&#39;ireo havan-tsy foiny voafonja, nahantona teny ivelan&#39;ny tranon&#39;izy ireo, ho fampahatsiahivana ny tsirairay ny fitarainany sy hanamarihana ny Andro Faharoa Ho An&#39;ireo Voafonja ny Zoma 07 Jona, ny fihetsiketsehana iray nomanin&#39;ireo Fikambanana Mpisolovava tsy mitonona anarana @<a href="https://twitter.com/e3teqal">e3teqal</a> sy @<a href="https://twitter.com/almonaseron">almonaseron</a> hanoherana ny fisamborana tsy manara-dalàna atao any amin&#39;ny fitondram-panjaka Saodiana.</p>
<p>Loharanom-baovao avy amin&#39;ny Mpiaro Zon&#39;Olombelona Tsy miankina no nilaza fa efa maherin&#39;ny <a href="https://www.youtube.com/watch?v=urILE3ttfYs">30 000 ireo voafonja tsy ara-dàlana</a> [ar], maro amin&#39;izy ireo<a href="https://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/saudi-arabia-human-rights-abuses-name-fighting-terrorism-20090722"> no voasambotra tao anatin&#39;ilay fisamborana faobe taorian&#39;ny “Ady 9/11 manohitra ny fampihorohorona&#8221; ”</a>. Tsy nisy didy fampisamborana akory nisamborana ireo voafonja ireo ary tsy mba nahazo mpisolovava na niakatra fitsarana akory. Satria voarara mafy ny fanaovana fihetsiketsehana ao Arabia Saodita ka dia mety hitarika ny fitazonana am-ponja volana maromaro an&#39;ireo mpandray anjara raha toa ka tratra manao izany izy ireo, izany no nanome vahana ny karazam-panoherana imasom-bahoaka tao an-toerana.</p>
<p>Ny 25 may 2013 no Andro Voalohany Ho An&#39;Ireo Voafonja izay andro nizaràna trakta mangingina hiantsoana ny olona hiaraka hanafoana ny fisamborana tsy manara-dalàna. Fanampin&#39;izany, fianakaviana maro no nifidy ny hanantona ny sary lehibe an&#39;ireo voafonja eny amin&#39;ny trano fonenany avy, fihetsika izay nanaitra ireo fianakaviana hafa ka nanaovan&#39;izy ireo ny toy izany koa tamin&#39;ny Andro faharoa.</p>
<div id="attachment_416810" class="wp-caption alignright" style="width: 266px"><img class="size-medium wp-image-416810" alt="Photo of human rights activist Houd al-Aqeel displayed on his house. via @khawlah20" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/06/hood-alaqeel-256x300.jpg" width="256" height="300" /><p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Houd al-Aqeel, mafàna fo mpiaro zon&#39;olombelona, nahantona teo amin&#39;ny tranony. Avy amin&#39;i @<a href="https://twitter.com/khawlah20/status/343070015672688640">khawlah20</a></p></div>
<p>Vao maraimbe, vehivavy telo no <a href="https://twitter.com/e3teqal/status/342949407731367936">voalaza fa voasambotra</a> [ar] tamin&#39;ny fikasan&#39;izy ireo hametaka sorabaventy fanoherana tao Riyadh renivohitr&#39;i Arabia Saodita. Notanàna am-ponja 18 ora izy ireo ary <a href="https://twitter.com/e3teqal/status/343117697724334080">navotsotra avy eo</a> [ar]. Ny fianakavian&#39;ilay Filohan&#39;ny Fikambanana Saodiana Miaro ny Zo Sivily sy Politika, Suliman al-Rashoudi, izay voatana am-ponja efa tany amin&#8217;<a href="http://riyadhbureau.com/blog/2012/12/saudi-activist-alrashoudi-arrested">ny volana Desambra</a>, dia mba nanantona ny sarin&#39;io havany io <a href="https://twitter.com/omamar1/status/342990296252043264">teo amin&#39;ny tranon&#39;izy ireo koa</a>, miaraka amin&#39;ny sorabaventy milaza hoe &#8221; Avoahy i Suliman al-Rashoudi, Reformista sady mpisolovava .&#8221;</p>
<p>Ny tanànan&#39;i Buraydah ao Arabia Saodita ihany koa dia nahitàna fandraisan&#39;anjara niavaka teo amin&#39;ny tantara. Betsaka ireo sorabaventy <a href="https://twitter.com/almonaseron/status/342983148663083008">nahantona teny amin&#39;ireo tetezana</a>. Ary maro ireo trano nandray anjara tamin&#39;ny fanantonana sary.</p>
<p><a href="https://twitter.com/almonaseron/status/342972971243143168">Nohodidinin&#39;ny polisy</a> ireo trano maro nahitàna ny sarin&#39;ireo voafonja nihantona, tanatin&#39;izany ny tranon&#39;ilay mafàna fo amin&#39;ny Fiarovana ny Zon&#39;olombelona Houd al-Aqeel (sary eo an-kavanana). Voalaza ihany koa fa <a href="https://twitter.com/almonaseron/status/343040179554099201">nosamborin&#39;izy ireo</a> [ar] ny rahalahin&#39;ny voafonja iray mba hanerena ny havany hanàla io sary io.</p>
<p>Tetsy ankilan&#39;izay, <a href="https://twitter.com/almonaseron/status/342739288028479489">trakta maro </a>no nozaraina ho fiantsoana ny olona hanatsahatra ny fisamborana tsy manara-dalàna.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/osama-khalid/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Osama Khalid'>Osama Khalid</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/nirinandrea/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i nirinandrea'>nirinandrea</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/08/families-of-saudi-arbitrary-prisoners-protest-from-home/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49109/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F&#038;text=Fianakavian%26%2339%3BIreo+Voasambotra+Tsy+Ara-dal%C3%A0na+Maro%2C+Manao+Hetsi-panoherana+Avy+Any+An-Tranony&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F&#038;title=Fianakavian%26%2339%3BIreo+Voasambotra+Tsy+Ara-dal%C3%A0na+Maro%2C+Manao+Hetsi-panoherana+Avy+Any+An-Tranony' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F&#038;title=Fianakavian%26%2339%3BIreo+Voasambotra+Tsy+Ara-dal%C3%A0na+Maro%2C+Manao+Hetsi-panoherana+Avy+Any+An-Tranony' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F&#038;title=Fianakavian%26%2339%3BIreo+Voasambotra+Tsy+Ara-dal%C3%A0na+Maro%2C+Manao+Hetsi-panoherana+Avy+Any+An-Tranony' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49109%2F&#038;title=Fianakavian%26%2339%3BIreo+Voasambotra+Tsy+Ara-dal%C3%A0na+Maro%2C+Manao+Hetsi-panoherana+Avy+Any+An-Tranony' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49109/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanora Saodiana Voasambotra Noho Ny &#8220;Faniratsiràna Ny Fivavahana&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49008/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49008/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 22:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabia Saodita]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49008</guid>
		<description><![CDATA[Lehilahy Saodiana roa no voasambotry ny Kômitin'ny Fampiroboroboana ny toetra tsara sy Fisorohana ny toetra ratsy (CPVPV) tany Riyadh renivohitra  noho ny faniratsiràny ny fivavahana. Ny Iray amin'izy ireo, Bader Al-Rasheed, dia mizara ny sedrany anatinà bitsika mitohitohy, notaterin'i Hadeel Mohammed.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Lehilahy Saodiana roa no voasambotry ny Kômitin&#39;ny Fampiroboroboana ny toetra tsara sy Fisorohana ny toetra ratsy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Committee_for_the_Promotion_of_Virtue_and_the_Prevention_of_Vice_(Saudi_Arabia)">(CPVPV)</a> tany Riyadh renivohitra  noho ny <a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317281166745010176">faniratsiràny ny fivavahana</a>. Nizara ny tantarany tao amin&#39;ny Twitter i Bader Al-Rasheed <a href="https://mobile.twitter.com/BAlrasheed">@BAlrasheed</a> sy Abdullah Al-Bilasi <a href="https://mobile.twitter.com/3bdlla">@3bdlla</a>.</p>
<p>Araka ny voalazan&#39;i Al-Rasheed, nipetraka teo ivelanà trano fisotroana kafe iray izy ireo raha iny nisy fiaran&#39;ny mpikambana ao amin&#39;ny CPVPV niantso ny vahoaka hiala io faritra io hanatanterahana ny fivavahana amin&#39;ny hariva. Nilaza ho nifamaly tamin&#39;ilay mpikamban&#39;ny CPVPV izy momba ny tsy maha-ara-dalàna ny fipetrahana amin&#39;ireo toeram-bahoaka amin&#39;ny fotoana fivavahana.</p>
<p>Nitoraka bitsika i Al-Rasheed taty aoriana [ar]:</p>
<blockquote class="rtl"><p><a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317283631351615488">@BAlrasheed:</a> لأني أول مرة أسمع بهذا النظام ولعلمي بأن الهيئة ومعظم الأجهزة الأمنية أحياناً يتصرفون حسب مزاجهم ويختلقون لك قوانين غير موجودة<br />
رحت للجمس وسألت: هل هناك قانون يمنع الجلوس في الأماكن العامة وقت الصلاة؟</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>&#8220;<a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317284625766547456">@BAlrasheed:</a> Koa satria voalohany izao nahenoako ny momba io lalàna io sy ny fihetsika manaotao foanan&#39;ny heya indraindrai (heya no  iantsoana ny CPVPV ), nankeny amin&#39;ny fiaran&#39;izy ireo aho ary nanontany: misy lalàna va mandrara ny fipetrahana eny amin&#39;ireo toerana ho an&#39;ny daholobe mandritra ny fotoana fivavahana?”</p></blockquote>
<p>Namaly ilay mpiasa fa haram (voararan&#39;ny fivavahana) izany, nefa notapahan&#39;i Al-Rasheed izany tamin&#39;ny fitenenany hoe:</p>
<blockquote class="rtl"><p><a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317285603752435712">@BAlrasheed:</a> قاطعته وقلت: لا تقول لي يقول الرسول صلى الله عليه وسلم، فيه قانون؟ الحديث نصيحة وأنا حر أعمل بها أو لا و(لا إكراه في الدين) أما القانون فهو عقد اجتماعي بين المواطن والحكومة وهذا الشي اللي أنا ملزم به فقط.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>&#8220;<a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317285829401772033">@BAlrasheed:</a> Aza miteny amiko ny voalazan&#39;ny finoana, misy lalàna ve? Ny fivavahana dia safidin&#39;ny tena manokana. Ny lalàna ihany no tsy maintsy hajaiko.&#8221;</p></blockquote>
<p>Araka ny voalazan&#39;i Al-Rasheed, tezitra ilay mpiasa ary nitaky ny karapanondrony sy ny an&#39;ilay namany.</p>
<p>Avy eo, nanomboka nandrahona azy ireo ilay mpikambana ao amin&#39;ny CPVPV ary namporisika ny mpitandro filaminana handray fepetra mikasika azy ireo. Minitra vitsy taty aoriana, nisy fiaran&#39;ny CPVPV iray hafa sy fiaran&#39;ny mpitandro filaminana tonga nisambotra azy ireo ary nitondra azy tany amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitandro filaminana ao al-Sulaimaniyah.</p>
<p>Niresaka momba ireo toetra fanaovana tsinontsinona ny maha-olombelona tao amin&#39;ireo tranokely fihazonana i Al-Bilasi: &#8220;Kely sady feno olona ilay izy. Tsy nisy na fandriana na koa kidoro iray aza ,” hoy izy. “Natory tamin&#39;ny tany izahay. Nanontany mpiasa iray aho hamela ahy hatory any amin&#39;ny lalantsara nefa nanompa ahy fotsiny izy,&#8221; hoy ihany izy.</p>
<p>Ny ampitso maraina, nalaina ho any amin&#39;ny Birao Fanadihadiana Sy Fampanoavana izy ireo, niaraka tamin&#39;ny rojo vy. Rehefa tonga tany izy ireo, nentina tanatinà efitra kely iray izay niandrasany nandritra ny ora maro talohan&#39;ny niantsoana azy ireo hohadihadiana misaraka. Nilaza tamin&#39;i Abdullah ilay mpanadihady fa &#8220;tsy mahazo hifandirana&#8221; ireo mpikambana ao amin&#39;ny CPVPV sy ireo mpitandro filaminana fa &#8220;hankatoavina.”</p>
<p>Nifarana izany nofy ratsy izany rehefa navotsotra izy ireo taorian&#39;ny nandoavan&#39;ny ray aman-drenin&#39;izy ireo onitra na dia nantsoin&#39;ilay mpanadihady ho &#8220;tsy fifankazahoan-dresaka&#8221; aza ilay zava-nitranga. Tsy afa-po tamin&#39;izany ireo mpitandro filaminana mpino ary nangataka ny hitsarana azy roa.</p>
<p>Ny mbola mahazendana koa, <a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317296071887970305">nitatitra</a> tantaranà lehilahy Libaney iray izay hitan&#39;izy ireo tany amin&#39;ilay tobin&#39;ny mpitandro filaminana tany al-Sulaimaniyah i al-Bilasi sy al-Rasheed, izay voasambotra noho ny “fitsiky tsy mifanaraka amin&#39;ny fivavahana”!</p>
<blockquote class="rtl"><p>من أظرف القصص في التوقيف.. لبناني يعمل في السواني في الفيصلية محكوم عليه بخمس أيام. التهمة: &#8220;ابتسامة غير شرعية&#8221;</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/balrasheed/status/317296071887970305">@balrasheed</a>: Iray amin&#39;ireo tantara tena hafahafa hitanay nandritra ny fitànana anay dia ny an&#39;ilay lehilahy Libaney iray izay voampanga hiditra an-tranomaizina mandritra ny dimy andro. Ny heloka nataony: &#8220;fitsiky tsy mifanaraka amin&#39;ny Sharia.&#8221;</p></blockquote>
<p>Nitranga ny 25 Martsa 2013 izany raharaha izany.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hadeel-mohammed/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Hadeel Mohammed'>Hadeel Mohammed</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i miora'>miora</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/03/saudi-youth-arrested-for-alledgedly-insulting-religion/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49008/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F&#038;text=Tanora+Saodiana+Voasambotra+Noho+Ny+%26%238220%3BFaniratsir%C3%A0na+Ny+Fivavahana%26%238221%3B&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F&#038;title=Tanora+Saodiana+Voasambotra+Noho+Ny+%26%238220%3BFaniratsir%C3%A0na+Ny+Fivavahana%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F&#038;title=Tanora+Saodiana+Voasambotra+Noho+Ny+%26%238220%3BFaniratsir%C3%A0na+Ny+Fivavahana%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F&#038;title=Tanora+Saodiana+Voasambotra+Noho+Ny+%26%238220%3BFaniratsir%C3%A0na+Ny+Fivavahana%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49008%2F&#038;title=Tanora+Saodiana+Voasambotra+Noho+Ny+%26%238220%3BFaniratsir%C3%A0na+Ny+Fivavahana%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sakanan&#039;i Arabia Saodita Ny Rindrambaiko Viber Fandefasana Hafatra Eo Noho Eo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49072/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49072/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 22:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Arabia Saodita]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=49072</guid>
		<description><![CDATA[Araka ilay fandrahonan'ny Saodiana hanakana ny rindrambaiko fifandraisana mirakitra isa raha tsy avela hanara-maso ny governemanta, voasakana ilay rindrambaiko fandefasana hafatra eo noho eo ny marainan'ny 5 Jona 2013. Tsy afaka hidirana intsony ny vohikala ary tsy mety mifandray amin'ny aterineto ilay rindrambaiko.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Araka ilay <a href="http://globalvoicesonline.org/2013/03/25/saudi-arabia-threatens-to-block-skype-and-whatsapp/">fandrahonan&#39;ny</a> Saodiana hanakana ny rindrambaiko fifandraisana mirakitra isa (fanafenana hafatra) raha tsy avela hanara-maso ny governemanta, voasakana ilay rindrambaiko fandefasana hafatra eo noho eo ny 5 Jona 2013. Tsy afaka hidirana intsony <a href="http://www.viber.com/">ny vohikala</a> ary tsy mety mifandray amin&#39;ny aterineto ilay rindrambaiko.</p>
<p>Io fanakanana io dia natao taorian&#39;ny fe-potoana napetraky ny Kômision&#39;ny Fifandraisana sy ny Teknolojian&#39;ny Fampahalalam-baovao Saodiana. Hatramin&#39;izay, farafahakeliny orinasam-pifandraisana iray no tratra <a href="http://globalvoicesonline.org/2013/05/15/saudi-mobile-company-seeks-privacy-advocates-help-to-spy-on-clients/">niezaka hamaha ilay fomba fanafenana</a> mba ho fampiharana ny fampanarahan-dàlanan&#39;ny governemanta. Nanonona ny Skype sy ny Whatapps ho mpandika io fampanarahan-dalàna io ihany koa ilay fandrahonana teo aloha.</p>
<p>Maro no niampanga io fanapahan-kevitra io ao amin&#39;ny tontolon&#39;ny Twitter Saodiana.</p>
<p>Nitoraka bitsika ilay mpisolovava momba ny Zon&#39;olombelona, <a href="https://twitter.com/AHussan">Abulaziz al-Hussan</a> [ar]:</p>
<blockquote class="rtl"><p>إذا حجب الإنسان فكل شيء بعده تبعاً &#8230;!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>@<a href="https://twitter.com/AHussan/status/342300038157967360">AHussan</a>: Raha voasakana ny olombelona, hanaraka ny hafa rehetra.</p></blockquote>
<p>Nihevitra ny mpitoraka bilaogy Essam al-Zamil fa fanandramana fotsiny izany:</p>
<blockquote class="rtl"><p>يبدو أن هيئة الاتصالات (والداخلية) اختارت البرنامج الأقل انتشارا (فايبر) لمعرفة ردة فعل الناس تجاه الحجب.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>@<a href="https://twitter.com/essamz/status/342231265778466816">essamz</a>: Raha ny tsikaritra, nisafidy ny vohikala tsy malaza indrindra ny Kômision&#39;ny Fifandraisana (sy ny [Minisitry] ny Atitany) mba hitsapàna ny fihetseham-pon&#39;ny vahoaka manoloana ilay fanakanana.</p></blockquote>
<p>Nanome tsiny ireo orinasam-pifandraisana noho ny fandraisan&#39;izy ireo anjara anatin&#39;ilay fanakanana kosa ny hafa:</p>
<blockquote class="rtl"><p>بإمكان تكونوا صريحين مع المُتلقي وتقولون أن السبب هو ماتتكبده شركات الإتصالات من خسائر فادحة جراء تواجد هذه البرامج!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>@<a href="https://twitter.com/mo3tem/status/342392174400389120">mo3tem</a>: Afaka mitsotra amin&#39;ny vahoaka ianareo ary milaza fa ny antony dia ny faty antoka goavan&#39;ireo orinasam-pifandraisana noho ireo rindrambaiko ireo.</p></blockquote>
<p>Nanomana lisitranà rindrambaiko tsy voasakana (hatreto) ho solony ny vohikala momba ny teknolojia iray malaza, ny Technology World:</p>
<blockquote class="rtl"><p>بعد إيقاف تطبيق فايبر، هنا مجموعة من البدائل</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/techwd/status/342188520963702784">techwd</a>: Aorian&#39;ilay fanakanana ny Viber blockage, ito misy lisitranà rindrambaiko hafa azo ampiasaina.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/osama-khalid/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Osama Khalid'>Osama Khalid</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i miora'>miora</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/06/06/saudi-arabia-blocks-instant-messaging-app-viber/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49072/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F&#038;text=Sakanan%26%2339%3Bi+Arabia+Saodita+Ny+Rindrambaiko+Viber+Fandefasana+Hafatra+Eo+Noho+Eo&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F&#038;title=Sakanan%26%2339%3Bi+Arabia+Saodita+Ny+Rindrambaiko+Viber+Fandefasana+Hafatra+Eo+Noho+Eo' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F&#038;title=Sakanan%26%2339%3Bi+Arabia+Saodita+Ny+Rindrambaiko+Viber+Fandefasana+Hafatra+Eo+Noho+Eo' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F&#038;title=Sakanan%26%2339%3Bi+Arabia+Saodita+Ny+Rindrambaiko+Viber+Fandefasana+Hafatra+Eo+Noho+Eo' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F06%2F18%2F49072%2F&#038;title=Sakanan%26%2339%3Bi+Arabia+Saodita+Ny+Rindrambaiko+Viber+Fandefasana+Hafatra+Eo+Noho+Eo' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/06/18/49072/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
