<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Portugal</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/western-europe/portugal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Birezila: Nanasonia ny fifanarahana momba ny teny paorotigey i Paoritigaly</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1153/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1153/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 09:20:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Language]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1153/</guid>
		<description><![CDATA[Nanasonia ny fifanarahana handravonana ny teny Paorotigey sy ny fanononana azy mba hitovy eo amin&#39;ny firenena 8 miteny azy ny filoha Paorotigey Anibal Cavaco Silva. O Hermenauta [pt] no nitsiditsidika nijery ny hevitra niposaka voalohany avy eny andafy atsimo sy andafy avaratra ary namintina avy eo fa mbola tsy mampifanaraka ilay fifanarahana.
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nanasonia ny fifanarahana handravonana ny teny Paorotigey sy ny fanononana azy mba hitovy eo amin&#39;ny firenena 8 miteny azy ny filoha Paorotigey Anibal Cavaco Silva. <a href="http://ohermenauta.wordpress.com/2008/07/21/desacordo-ortografico/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ohermenauta.wordpress.com');">O Hermenauta</a> [pt] no nitsiditsidika nijery ny hevitra niposaka voalohany avy eny andafy atsimo sy andafy avaratra ary namintina avy eo fa mbola tsy mampifanaraka ilay fifanarahana.</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1153/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kosovo: Safidin&#39;i Paortigaly sy fihenambidy ho an&#39;ny &#8220;mankasitraka&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1115/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1115/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 05:32:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1115</guid>
		<description><![CDATA[Cafe Turco no manoratra fa mbola tsy eken&#39;i Portugal ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo - ary lazainy ihany koa ny fihenambidy ataona trano fandraisam-bahiny iray ao Pristina ho an&#39;ireo “mpitsidika avy amin&#39;ny firenena manohana ny fahaleovantenam-pireneny.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Cafe Turco</em> <a href="http://cafeturco.wordpress.com/2008/07/02/recognition-of-kosova-the-case-of-the-portuguese-government/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafeturco.wordpress.com');">no manoratra</a> fa mbola tsy eken&#39;i Portugal ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo - ary lazainy ihany koa ny fihenambidy ataona trano fandraisam-bahiny iray ao Pristina ho an&#39;ireo “mpitsidika avy amin&#39;ny firenena manohana ny fahaleovantenam-pireneny.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1115/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Diary iombonana hoan&#39;i Afrika miteny Pôrtogey</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 22:17:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Equatorial Guinea]]></category>

		<category><![CDATA[Guinea-Bissau]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Language]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sao Tome and Principe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=998</guid>
		<description><![CDATA[Ny mpanao gazety mpiblaogy Orlando Castro monina any Angôla no manapariaka ao amin&#39;ny Alto Hama ny fivoriana hotanterahin&#39;ireo firenena Afrikana miteny Pôrtogey izay hanomboka amin&#39;ny faha-28 May 2008 any Lisboana, any Pôrtogala :
O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny mpanao gazety mpiblaogy <em>Orlando Castro</em> monina any Angôla no manapariaka ao amin&#39;ny <em>Alto Hama</em> ny <a href="http://altohama.blogspot.com/2008/05/ii-congresso-internacional-da-frica.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/altohama.blogspot.com');">fivoriana hotanterahin&#39;ireo firenena Afrikana miteny Pôrtogey</a> izay hanomboka amin&#39;ny faha-28 May 2008 any Lisboana, any Pôrtogala :</p>
<blockquote><p>O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona. Organizado pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, o evento está subordinado ao tema «Agenda Global para a África Lusófona» e contará com a presença de um leque alargado de representantes políticos e sociais dos <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/PALOP" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">PALOP [Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa]</a>, bem como estudiosos que se debruçam sobre estas temáticas.</p></blockquote>
<div class="translation">“Hisy fikaonandoha mandritra ny 2 andro any Lisboana, any Pôrtigala mikasika ny lasa, ny ankehitriny ary izay hoavin&#39;i Afrika, mandritra ny Fihaonambe Iraisam-pirenenan&#39;i Afrika Losôfôna [miteny Pôrtogey]. Ambany fikarakaran&#39;ny Anjerimanontolo Losôfôna mandinika ny maha-olombelona sy ny Teknôlojia, « Diary iombonana hoan&#39;i Afrika Losôfôna » no lohahevitra ifantohan&#39;ireo adihevitra ary handraisan&#39;ny solontenan&#39;ireo sampan-draharaha misahana ny sosialy sy pôlitika maro avy amin&#39;ny vondrom-pirenena <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/PALOP" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">PALOP [Firenena Afrikana izay mampiasa ny teny Pôrtogey ho fiteny Ofisialy]</a>, sy mpandrato fianarana izay mikaroka mikasika izany lohahevitra izany.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolom-pitenenana Portiogey: Arahabaina  i pimenta negra nahatratra tsingerintaona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/16/483/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/16/483/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 08:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[]]></category>

		<category><![CDATA[blaogy]]></category>

		<category><![CDATA[bolongana]]></category>

		<category><![CDATA[fampahalalam-baovao]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/16/483/</guid>
		<description><![CDATA[Mankalaza ny fahaefataonany ny Bolongana Pimenta Negra [pt] . “Nipoitra noho ny toe-javatra maro mifandraika amin’ny fitadiavam-baovao mahaleo tena sy fantsona hafa hampielezana izay hevitra (fa tsy fampielezankevitra eritreritra voalohany) tsy mba manako ao amin’ny fampahalalam-baovao ny fisiany”.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mankalaza ny fahaefataonany ny Bolongana <a href="http://pimentanegra.blogspot.com/2008/01/mais-um-ano-com-muita-pimenta-negra.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pimentanegra.blogspot.com');">Pimenta Negra</a> [pt] . “Nipoitra noho ny toe-javatra maro mifandraika amin’ny fitadiavam-baovao mahaleo tena sy fantsona hafa hampielezana izay hevitra (fa tsy fampielezankevitra eritreritra voalohany) tsy mba manako ao amin’ny fampahalalam-baovao ny fisiany”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/16/483/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Paortiogaly : Voafitaka izahay</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/12/448/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/12/448/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jan 2008 07:23:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/12/448/</guid>
		<description><![CDATA[Susana Charrua [pt] no manaitra fa nanapa-kevitra ny hampandany ny fifanarahana vaovaon’ny fihavaozana Eoropeana eny anivon’ny parlemanta indray ny Praimnisitra Portigey Jose Socrates fa tsy amin’ny alalan’ny fitsapan-kevi-bahoaka araka ny nampanantenainy, “Tena tantanina mpanao didy jadona amin’ny karazany ratsy indrindra isika, tokony hanahy sy hiatrika azy amin’ny fomba tsy ara-dalàna, amin’ny alalan’ny fanaovana ankivy ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://susana-charrua.blogspot.com/2008/01/os-grandes-ditadores.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/susana-charrua.blogspot.com');">Susana Charrua</a> [pt] no manaitra fa nanapa-kevitra ny hampandany ny fifanarahana vaovaon’ny fihavaozana Eoropeana eny anivon’ny parlemanta indray ny Praimnisitra Portigey Jose Socrates fa tsy amin’ny alalan’ny fitsapan-kevi-bahoaka araka ny nampanantenainy, “Tena tantanina mpanao didy jadona amin’ny karazany ratsy indrindra isika, tokony hanahy sy hiatrika azy amin’ny fomba tsy ara-dalàna, amin’ny alalan’ny fanaovana ankivy ny fikasany”, hoy ny nambarany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/12/448/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pôrtigala : Haja hoan&#39;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/09/298/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/09/298/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 00:39:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/09/298/</guid>
		<description><![CDATA[Tsy miandry fahagagana hateraky ny fihaonan&#39;ireo firenena Afrikana miisa 53 sy ny firenena Eorôpeana 7 any Lisbôna, [tamin&#39;ny Asabotsy 8 Desambra 2007] ny mpiblaogy David Dinis arak&#39;izay tateriny ao amin&#39;ny blaogy O Insubmisso :
« África não precisa só de melhores líderes, de direitos humanos, de respeito pelo próximo. Precisa de uma Europa mais livre, de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tsy miandry fahagagana hateraky ny <a href="http://oinsubmisso.blogspot.com/2007/12/out-of-africa.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/oinsubmisso.blogspot.com');">fihaonan&#39;ireo firenena Afrikana miisa 53 sy ny firenena Eorôpeana 7 any Lisbôna</a>, [tamin&#39;ny Asabotsy 8 Desambra 2007] ny mpiblaogy <em>David Dinis</em> arak&#39;izay tateriny ao amin&#39;ny blaogy <em>O Insubmisso</em> :</p>
<blockquote><p>« África não precisa só de melhores líderes, de direitos humanos, de respeito pelo próximo. Precisa de uma Europa mais livre, de mais respeito do Ocidente e de&#8230; globalização. »</p></blockquote>
<p class="translation">« Tsy mpitondra tsara kokoa ihany, sy fandalana bebe kokoa ny zon&#39;olombelona ihany, sy fifanajan&#39;ny tsirairay ihany no takian&#39;i Afrika. Mila Eorôpa misokatra koa izy, ary mila koa ny fanajan&#39;ireo firenena tandrefana … sy ny fanatontoloana izay manaja azy. »</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/paulagoes/" title="Posts by Paula Góes">Paula Góes</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/09/298/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Angôla : Ny zo hifidy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/27/261/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/27/261/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 12:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/27/261/</guid>
		<description><![CDATA[Ny blaogy Desabafos Angolanos monina any Angôla dia manambara ho fandresena ny hetsika fitakian-jo nataon&#39;ireo zanaka am-pielezana Angôlana mipetraka any Lisbôna [renivohitry Pôrtigala] ny 19 Novambra 2007 :
« “Sucesso? Com 20 pessoas ?” Sim !!! Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram, (…) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny blaogy <em>Desabafos Angolanos</em> monina any Angôla dia manambara ho fandresena ny <a href="http://desabafosangolanos.blogspot.com/2007/11/ps-manifestao.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/desabafosangolanos.blogspot.com');">hetsika fitakian-jo nataon&#39;ireo zanaka am-pielezana Angôlana</a> mipetraka any Lisbôna [renivohitry Pôrtigala] ny 19 Novambra 2007 :</p>
<blockquote><p>« “Sucesso? Com 20 pessoas ?” Sim !!! Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram, (…) Vamos continuar a lutar pelos nossos direitos. Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito. »</p></blockquote>
<p class="translation">« “Fandresena ? Amin&#39;izay olona 20 monja ? ” Eny !!! Tena fandresena tokoa satria nahavory olona miisa 20 tamin&#39;ny andro moran&#39;andro, 20 tamin&#39;ireo 100&#8242;000 izay tsy resim-pampitahorana, tsy nilavo lefona, [&#8230;] Hotohizanay ny tolona hoan&#39;ny zonay. Ary tsy hitsahatra ny hitaky ny zonay amin&#39;ny fandraisana anjara amin&#39;ny fifidianana izahay raha tsy mahazo izany. »</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/paulagoes/" title="Posts by Paula Góes">Paula Góes</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/27/261/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
