<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Zimbabwe</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/zimbabwe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Zimbaboe : Firaisan-kinan&#039;ny mpivarotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 19:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2670</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
&#8220;Mpivarotra eto Zimbaboe, miray hina&#8221; hoy ny lohateny lehibe tao amin&#39;ny blaogin&#39;i Kutabana. &#8220;Izao no tatitra avy amin&#39;ny olona iray monina ao Harare : Anio tolakandro manodidina ny tamin&#39;ny 2 sy sasany, dia nahita mpivarotra nifanjevo aho, nanary ny entam-barotr&#39;izy ireo ary [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/10/zimbabwe-vendors-of-zimbabwe-unite/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>&#8220;<a href="http://blogafrica.allafrica.com/view/entry/main/main/id/09KmGW4kypKocJ48.html" target="_blank">Mpivarotra eto Zimbaboe, miray hina</a>&#8221; hoy ny lohateny lehibe tao amin&#39;ny blaogin&#39;i Kutabana. &#8220;Izao no tatitra avy amin&#39;ny olona iray monina ao Harare : Anio tolakandro manodidina ny tamin&#39;ny 2 sy sasany, dia nahita mpivarotra nifanjevo aho, nanary ny entam-barotr&#39;izy ireo ary nihazakazaka namonjy ny ainy. Akaikin&#39;ny Greenwood Park no nitrangan&#39;izany.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika: Firenena maro no tsy mahatsiaro ny Andron&#039;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/28/2414/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/28/2414/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 08:44:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Ethiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Namibia]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2414</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ny Andron&#39;i Afrika dia fahatsiarovana isan-taona ny 25 may 1963 izay vanin&#39;andro nijoroan&#39;ny Firaisam-be Afrikaan na ny OUA tany Etiopia. Hetsika maro no nankalazana azy ity tany amin&#39;ny faritra samihafa eran-tany. Nahatsiaro izany vanin&#39;andro izany koa ny mpitoraka bilaogy sy ny mpiserasera twitter ka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/26/africa-most-african-countries-do-not-recognise-africa-day/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ny Andron&#39;i Afrika dia fahatsiarovana isan-taona ny 25 may 1963 izay vanin&#39;andro nijoroan&#39;ny Firaisam-be Afrikaan na ny OUA tany Etiopia. Hetsika maro no nankalazana azy ity tany amin&#39;ny faritra samihafa eran-tany. Nahatsiaro izany vanin&#39;andro izany koa ny mpitoraka bilaogy sy ny mpiserasera twitter ka manoratra mamelabelatra momba ity Andron&#39;i Afrika 2009 ity .</p>
<p>Henonay tamin&#39;ny alalan&#39;i Zambia Watchdog fa firenena 4 ihany ao anatin&#39;ny SADC no nanao ny Andron&#39;i Afrika ho andro tsy fiasana:</p>
<blockquote><p>Raha iverenana dia tahaka ny hoe tsy tsaroana intsony ny firaisan-kina nasehon&#39;i Afrika nandritra ny fanoherana ny fanjanahan-tany sy ny imperialisma. Amin&#39;ny faritra sasany ao Afrika dia mpitondra maro no tsy mihevitra afa-tsy ny olana mandifotra ny kaontinanta.</p>
<p>Tsy mahamenatra ve izany hoe firenena vitsy monja no mba mahatsiaro ny Andron&#39;i Afrika? Tsy mahamenatra ve izany hoe firenena vitsy monja no manao ny Andron&#39;i Afrika ho andro tsy fiasana? Lesona inona no hampianarina ny taranaka?</p>
<p>Raha jerena ny tetiandron&#39;ireo mpikambana 14 ao amin&#39;ny SADC dia fantatra fa firenena 4 ihany - Namibia, Tanzania, Zambia ary Zimbabwe - no mba mahatsiaro ity Andron&#39;i Afrika ity ka manao azy ho andro tsy fiasana. Ao amin&#39;ny SADC ihany dia Namibie irery ihany no firenena mihira ny hiram-pirenen&#39;i Afrika amin&#39;ny fotoana rehetra, amin&#39;ny fivoriana samihafa sy any an-tsekoly.</p></blockquote>
<p>Milaza ny zava-nisy tany Afrika Atsimo i Jason Von Berg nandritra ny fankalazana ny Andron&#39;i Afrika:</p>
<blockquote><p>Ho fakalazana ny Andron&#39;i Afrika dia zavatra maro no niseho tany Afrika Atsimo. Natao tao amin&#39;ny kianja malalaka Mary Fitzgerald Square tao Newton, Johannesbourg… ny fampisehoana rindran-kira fanao isan-taona hankalazana ny Andron&#39;i Afrika.</p>
<p>Aleo horesahana kely ny rakin-kira sary mihetsika, zavatra manintona hafa koa natokana ho an&#39;ny Andron&#39;i Afrika izy ity. Hita ao ilay mpihira Namibiana Gazza mampiaram-peo amin&#39;ilay mpanakanto malaza Afrikana Tatsimo Zola amin&#39;ilay hira hoe &#8220;Hold on&#8221;. Notohanan&#39;ny UNICEF sy ny Standard Bank Namibia ity hira ity ary miantso ny Afrikana rehetra hanambatra ny hery hiady amin&#39;ny faharatsiana sy ny ady isan-karazany mamotika ny sarin&#39;i Afrika…</p></blockquote>
<p>Ny tena zavatra tsara hankalazana ny Andron&#39;i Afrika dia ny fiasana mafy hoy Root Cause:</p>
<blockquote><p>Amin&#39;ny maha Afrikana ahy sy ny maha taranaka vaovao ahy aty Afrika Atsimo dia tsy maintsy mijery ireo firenena hafa ato anatin&#39;ny kaontinanta aty amin&#39;ny ilany avaratra aho ary manontany tena raha ho tafavoaka amin&#39;ny fahantrana sy ny alahelo izay zary fiainana mahazatra ao amin&#39;ny fiaraha-monina isika.</p>
<p>Kanefa na dia manana olana mampatahotra ahy aza aho dia manana fijery miabo; manana fanantenana aho fa ity taon-jato ity dia natao ho an&#39;i Afrika. Fotoana hisondrotana avy amin&#39;ny alalan&#39;ny tsy misy. Handroso amin&#39;izay!</p></blockquote>
<p>Nanohana ny fankalazana ny Andron&#39;i Afrika nataoa tany Ireland ny Irish Aid araka i Culch izay mitantara ny zava-nisy tany Dublin:</p>
<blockquote><p>Nanomboka ny alahady 24 may tamin&#39;ny 12 ora hatramin&#39;ny 8 ora alina dia nisy varavarana misokatra natao hankalazana ny Andron&#39;i Afrika tao Iveagh Gardens tao Dublin. Nisy fanazavana mafonja isan-karazany nomena tao ka nahazo ny anjarany daholo na ny ankizy na ny lehibe.</p></blockquote>
<p><span style="color: #003399;">Misy sary nankalazana ny Andron&#39;i Afrika 2009 tany Ireland</span>:</p>
<p>Nandefa sary <a href="http://bocktherobber.com/2009/05/4231"><span style="color: #003399;">“Africa Day Limerick”</span></a> i Bock:</p>
<blockquote><p>Tena adala mihitsy ireo Afrikana ireo. Tena mahamenatra ny hanaovany amin&#39;ny toetr&#39;andro aty Ireland.</p>
<p>mahamenatra satria tsy misy Irlandais manao ny ataony na dia iray aza na dia avy foana aza ny orana aty.</p>
<p>Tsy misy saina.</p></blockquote>
<p>Tsy nahomby tamin&#39;ny fianarana lesona momba ny fokoloana vatana izy ireo hoy Angela Kintu ao amin&#39;ny sorany mikasika ny Andron&#39;i Afrika:</p>
<blockquote><p>Kely ny fisainan&#39;ny Afrikana raha eritreretina ny maha mpifanolobodirindrina ny kaontinanta misy antsika. Ary raha mivoaka ny mpifanolobodirindrina ka miezaka mamorona ho an&#39;ny fotoana ratsy dia mitsikombakomba amin&#39;ny hoe izy efa nandemy ny saintsika ka tsy ananany fahefana ny vatantsika. Mety ho izany, mety ho tsy izany. Ny zavatra misy aloha dia hoe tsy nahomby tamin&#39;ny fianarana lesona amin&#39;ny fikarakarana ny momba antsika isika. Ho tahaka ny voron-drano ao anaty lavaka ihany, miandrandra sady mitanatana vava miandry izay hamahana hazandrano maimaim-poana.</p></blockquote>
<p>Namorona pejy manokana ao amin&#39;ny serasera twitter momba ny Andron&#39;i Afrika ny Irish Aid<a href="http://twitter.com/AfricaDay"><span style="color: #003399;">.</span></a></p>
<p>Indreto ny rohy serasera mety ho hitanao ao mikasika ny Andron&#39;i Afrika:</p>
<blockquote><p>NeoAid: Misy ny zaatra ahafantarana an&#39;i Afrika ankoatra ny lohateny mahazatra (fahatrana/AIDS/ady/hanohanana) - Jreo amin&#39;ny endrika hafa i Afrika #africaday http://ow.ly/94cS</p>
<p>tsepeaces: Arahabaina nahatratra any andron&#39;i Afrika! #africaday</p>
<p>NeoAid: Raha any Ireland ianao amin&#39;ity #africaday dia Jereo ny resaka fanampian&#39;ny Irelandey http://ow.ly/94aT n araho @AfricaDay</p>
<p>neoaidcom: Raha any Ireland ianao amin&#39;ity #africaday dia Jereo ny resaka fanampian&#39;ny Irelandey http://ow.ly/94ay n araho @AfricaDay</p>
<p>paoladm: #africaday hello a f r i c a ,http://www.london.gov.uk/mayor/culture/africaday/</p>
<p>NeoAid: Happy Africa Day everybody! http://ow.ly/94ak #africaday</p>
<p>neoaidcom: Happy Africa Day everybody! http://ow.ly/949K #africaday</p>
<p>loopyginee: RT @Devcrossing: RT @mulumba Happy Africa Day ma peoples! #africaday- And to you too!!!</p>
<p>micknsk: RT @negrita Tahaka ny ahoana ny fahafinaretana/Eo anatrehan&#39;Andriamanitra sy ny olona/Mahita ny firaisan&#39;ny Afrikana rehetra. Africa Unite #africaday</p>
<p>Ndesanjo Macha</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/28/2414/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan&#039;ny MSM sy ny manao anton&#039;asa ny fananahana Afirikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 04:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Burundi]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/11/african-msm-sexual-workers-voice-their-concerns-at-the-aids-conference/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny <a href="http://www.aids2008.org/">fihaonana momba ny SIDA 2008</a> (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/aids-2008-battling-aids-by-battling-homophobia/">ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka</a> ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe <a href="http://www.aids2008.org/subpage.aspx?pageId=406">“Global Voice”</a>, dia tratra ny tanjona. Indro ary ny fijoroana vavolombelona avy amin&#39;ny mpandray anjara Afirikana nandray anjara tao amin&#39;ny fihaonana, ny fomba fijeriny nandritra ny 6 andro nisian&#39;ny vovonana ary ny lohahevitra tiany hobanjinina amin&#39;ny manaraka.</p>
<p>Naneho ny hafaliany noho ny fahitany ny ezaka ataon&#39;ny mpikarakara ny hetsika ho fanohanana ireo vondron&#39;olona voailakilaka (makorelina, pelaka, ary ny <a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/indigenous/">vahoaka indizeny</a>)<em>[miala tsiny ny mpandika teny raha mivantana toy izany ny dika satria efa mahalaza azy ireo teny ireo na dia ezahina fatratra aza ny hanamboaramboarana ny teny &#8220;hahamasina&#8221; ny fanaony]</em> ny Dr. Nabulo Mabaso, tale lehiben&#39;ny fiandraiketana ny fahasalamana ao amin&#39;ny <a href="http://www.aidshealth.org/nh/index.html">AIDS Healthcare Foundation</a> toeram-pitsaboana ny SIDA antsoina hoe &#8220;Fanantenan&#39;ny Vahoaka&#8221; ao  Ithembalabantu any Durban. Na izany aza dia nohazavainy fa tokony itarina amin&#39;ireo vondron&#39;olona hafa voailakilaka ny banjina ary maninona moa raha hatramin&#39;ny firenena mitoka-monina ankehitriny mihitsy aza:</p>
<blockquote><p>“There is still limited access to treatment. For example, my neighboring country, Zimbabwe, it might be politically unstable, but there are people on the ground who are suffering and because of sanctions that are being imposed funders are not going to Zimbabwe. At the end of the day, it&#39;s the lives of individuals and I hope the theme of universal access is really put into practice”.</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola voafetra ihany ny fahazoana mitsabo. Ohatra amin&#39;izany ny firenena mifanolo-bodirindrina amiko, dia i Zimbaboe, izay tsy mitombina ara-politika, saingy mijaly kosa ny mponina ao aminy ary noho ny  sazy mihatra aminy dia tsy hankany Zimbamboe ny  mpamatsy vola. Antenaiko moa fa amin&#39;ny farany dia hampiharina tokoa ny  fahazoan&#39;ny rehetra tsy anavahana mitsabo tena.</div>
<p>Monina any Bujumbura i George Kanuma ary mpikatroka ao amin&#39;ny fikambanana miorina any Firantsa antsoina hoe <a href="http://africagay.org/">Africa Gay</a> sady mpikambana ihany koa ao amin&#39;ny ANSS (Fikambanan&#39;ireo mitondra ny  tsimok&#39;aretina VIH sy mararin&#39;ny SIDA ao Burundi). Faly amin&#39;ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny  MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin&#39;ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton&#39;asa ny fananahany tamin&#39;ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:</p>
<p>Na izany aza dia nohazavainy fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakavahana any amin&#39;ny Firenena Afirikana miteny Firantsay, hoy ny fanazavany hoe (fr):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/ed414792-299d-4ea9-a238-5ae7e7df7d7f/e/s" frameborder="0" width="320" height="272"></iframe></p>
<blockquote><p>“Il y a certain pays comme le Cameroun ou le Sénégal qui criminalise encore l’homosexualité [..] Il y a des cas aussi comme au Ruanda, la présidente de l’association gay et lesbienne au Ruanda ne peut toujours pas quitté son pays, parce que la police de l’immigration a pris son passeport.”</p></blockquote>
<p class="translation">Misy ny firenena tahaka an&#39;i Kamerona sy Senegaly no mbola mametraka ny homosexualité (mahapelaka) ho heloka bevava. [..] Misy ary moa ny tranga toy ny any Rwanda tsy afa-nivoaka ny firenena nisy azy ny filohan&#39;ny pelaka lahy sy vavy satria notazonin&#39;ny polisy misahana ny fifindra-monina ny pasipaorony.</p>
<p>Iray amin&#39;ireo <a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008">nahazo ny lokan&#39;ny fehimenan&#39;ny ONUSIDA 2008</a> ny <a href="http://www.aidsalliance.org/sw33475.asp">Tetikasa Fimizore</a> eto Madagasikara<a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008"></a>. Balou, iray amin&#39;ireo sarimbavy &#8220;tena izy&#8221; sady manao ho anton&#39;asa &#8220;ny fananahany&#8221; (aiza kosa?) sy  i Jeannie mpiara-miasa aminy dia samy mpikambana ao amin&#39;ny tetikasa ary samy nilaza ny ahiahiny sy ny fanantenany amin&#39;ity fihaonana ity. Tahaka an&#39;i Kanuma, <a href="http://hub.witness.org/en/node/8487">dia navoitran&#39;izy ireo ny tokony hamaranana hatreo ny fanilikilihana ny manasokajy ny fananahany ho fanaovana anton&#39;asa</a> raha tiantsika tokoa ny hiady amin&#39;ny VIH/SIDA (mg):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/9c078ab0-30b3-4973-90ed-45127cd8fbbe/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<blockquote><p>“Ny fanilikilihana indrindra no manakana ny MSM sy ny TDS hikarakara ny fahasalamany […] Io moa dia eo ihany ny fomba-drazana antsika malagasy, raha ohatra hoe msm dia tsy tafiditra am-pasan-drazana. Raha amin’ny autorites dia mahafa-po fa raha amin’ny societe civile, mbola mila fivoarana.”</p></blockquote>
<p>Farany, tsy vokatry ny tsy fahazakan&#39;ny fiarahamonina ny fisiany sy ny fandaharanasa politika ihany ny fisian&#39;ny vondron&#39;olona voailikilika hiady amin&#39;ny VIH/SIDA. Ao ihany koa ny fahasarotam-piainana sy ny halavirantany. Ao amin&#39;ity lahatsary <a href="http://hub.witness.org/">The Hub</a> ity, ny Dr. Phillip Njemanze, any amin&#39;ny fanjakana Imo, Nigeria, no manazava ny tolona atrehin&#39;ny olona mitondra ny otrikaretina VIH any ambanivohitra mba hampaherezana ny hery fiarovana ao aminy:</p>
<blockquote><p>“In rural areas in Imo State, CD4 testing is non-existent. This means for 3.5 million people you have only two centers that can measure CD4 count in the whole state [..] The most important thing would be, to be able to move around with the test and go where the patients are.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy misy fitsapana CD4 any ambanivohitry ny fanjakana Imo. Ny dikan&#39;izany dia roa ihany ny ivotoerana ahafahana mandrefy ny CD4 ho an&#39;ny fanjakana iray manontolo misy mponina 3 500 000. [..] Ny zavadehibe tokony atao dia ny fahafahana mivezivezy hanaovana fizahana sy mandeha any amin&#39;ny misy ny marary.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Tohanò ny fodian&#039;ireo Zimbabeana maniry hifidy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1073/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1073/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 11:06:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1073</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hope no mivoy ao amin&#39;ny This is Zimbabwe ny hetsika fitadiavana famatsiana ireo Zimbaboeana zanaka am-pielezana izay maniry ny hiverina an-tanindrazana mba hifidy :
Sponsorship options include assisting an employee with a return ticket, paying for one or more seats on a bus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/zimbabwe-help-a-zimbabwean-return-home-to-vote/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Hope</em> no mivoy ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> ny <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1066">hetsika fitadiavana famatsiana ireo Zimbaboeana zanaka am-pielezana izay maniry ny hiverina an-tanindrazana mba hifidy</a> :</p>
<blockquote><p>Sponsorship options include assisting an employee with a return ticket, paying for one or more seats on a bus via the www.votezim.com website, or even sponsoring an entire bus.</p></blockquote>
<div class="translation">“Isan&#39;ny fomba famatsiana amin&#39;izany ny tolotra tapakila mandroso sy miverina, ny fandoavana tapakila faharoa amin&#39;ny fiarabe fitaterana amin&#39;ny alalan&#39;ny vohikala <a href="http://www.votezim.com/" target="_blank">www.votezim.com</a>, na koa fanofana ny fiarabe iray manontolo.”</div>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1073/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe: Nosamborina ny sekretera jeneralin&#039;ny MDC</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/13/1064/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/13/1064/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 08:36:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1064</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Famoretana ny fanoherana hafa ao Zimbabwe indray: “Nosamborina raha vao nigadona fotsiny ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena tao Harare ny Sekretera Jeneralin&#39;ny MDC Tendai Biti”: filazana fohy vao azo avy tamin&#39;ny mailaka. Tsy misy na inona na inona fantatra momba azy amin&#39;izao fotoana izao, fa tsy maintsy mampahafantatra anareo haingana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/12/zimbabwe-mdc-general-secretary-arrested/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1047">Famoretana ny fanoherana hafa ao Zimbabwe</a> indray: “Nosamborina raha vao nigadona fotsiny ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena tao Harare ny Sekretera Jeneralin&#39;ny MDC Tendai Biti”: filazana fohy vao azo avy tamin&#39;ny mailaka. Tsy misy na inona na inona fantatra momba azy amin&#39;izao fotoana izao, fa tsy maintsy mampahafantatra anareo haingana araka izay azo atao ihany izahay ary mampiomana anareo hijoro miaraka aminay ary hanampy anay hahita ny fahafahany sady salama tsy marofy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/13/1064/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 09:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantànambola]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1043</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Noktula no manapariaka ao amin&#39;ny This is Zimbabwe izay dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 any Zimbaboe :
“x1000 and x1,000,000 everyone in Zim will know what this means. It appears on signs everywhere on cash registers, scales and invoices. What this means is that you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/03/zimbabwe-x1000-and-x1000000/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Noktula</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> izay <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1021">dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 </a>any Zimbaboe :</p>
<blockquote><p>“x1000 and x1,000,000 everyone in Zim will know what this means. It appears on signs everywhere on cash registers, scales and invoices. What this means is that you take the amount displayed or recorded and multiply by one thousand (add three zeros) or one million (add six zeros) and that’s the figure you pay.</p>
<p>however, resolve how the computer systems will cope [&#8230;] Like for example, in the business where I work the maximum data field in the accounting programme is 999,999,999,999.99 , so anything above that has to be divided into lots not exceeding that amount. They are then referenced accordingly and processed by multiple line entry.</p></blockquote>
<div class="translation">“Tsy misy izay tsy mahafantatra ny dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 izay monina any Zimba [Zimbaboe]. Hitanao ombieny ombieny amin&#39;ireny toerana famdoavam-bola, sy ireny rosia fitakiam-bola ireny. Izany hoe raisinao izay tonom-bola vosoratra na asehon&#39;ireo milina dia ampitomboinao avo arivo heny (ampio aotra telo aoriany) na iray tapitrisa (ampio aotra enina aoriany) dia izay no vola takiana mba haloanao.”</div>
<div class="translation">anefa ahoana no vaha-olana azahoana mampiditra ireo isa ireo amin&#39;ny solosaina [&#8230;] Ohatra iray, any amin&#39;ny orinasa izay misy ahy, dia ny isa 999&#8242;999&#8242;999&#8242;999,99 no lehibe indrindra eken&#39;ny rafikajin&#39;ny ny fitantanam-bola, izany hoe izay isa rehetra mihoatra io isa io dia mila zaraina ho toko maromaro tsy mihoatra io isa io aloha. Avy eo dia soratana tsirairay ary torak&#39;izany koa ny fombafomba fikajiana samihafa mikasika ireny isa ireny.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Fisamborana an&#039;i Morgan Tsvangirai</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1034/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1034/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 11:46:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1034</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hope no manapariaka ao amin&#39;ny This is Zimbabwe ny vaovao mikasika ny fisamboran&#39;ny Pôlisy ny lehiben&#39;ny antoko mpanohitra sady mpifaninana amin&#39;i Robert Mugabe amin&#39;ny fihodinana faharoa amin&#39;ny fifidianana filoham-pirenena any Zimbaboe :
We believe that Morgan Tsvangirai is currently being detained in Lupane [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/04/zimbabwe-morgan-tsvangirai-detained/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Hope</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> ny <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1025">vaovao mikasika ny fisamboran&#39;ny Pôlisy ny lehiben&#39;ny antoko mpanohitra sady mpifaninana amin&#39;i Robert Mugabe amin&#39;ny fihodinana faharoa amin&#39;ny fifidianana filoham-pirenena</a> any Zimbaboe :</p>
<blockquote><p>We believe that Morgan Tsvangirai is currently being detained in Lupane Police Station. Please call the police station and alert them to the fact that the world is watching [&#8230;]</p>
<p>President Tsvangirai, Vice President Thokozani Khupe, National Chairman,Lovemore Moyo and other leaders of the MDC, who had been unlawful detained for nine hours by police and members of the Central Intelligence Organisation at Lupane police station have just been released [&#8230;]</p>
<p>Mr Mugabe is currently attending a UN-sponsored summit on the global food crisis in Rome, where he blamed Western sanctions for Zimbabwe’s economic woes.</p></blockquote>
<div class="translation">“Heverinay fa nosamborina ary tanàna any amin&#39;ny tobin&#39;ny Pôlisy any Lupane i Morgan Tsvangirai. Azafady mba antsoy an-tariby ny Pôlisy ary ilazao fa mifantoka any amin-dry zareo ny mason&#39;izao tontolo izao [&#8230;]”</div>
<div class="translation">Navotsitra ny filoha Tsvangirai, sy ny filoha lefitra Thokozani Khupe, ny filoha Nasionaly Lovemore Moyo sy ireo hafa mpitarika ny antoko mpanohitra MDC [Movement for Democratic Change | Hetsika hoan&#39;ny fiovana Demôkratika], izay notanàn&#39;ny Pôlisy sy ny sampana fitsikilovana <em>Central Intelligence Organisation</em>, tamin&#39;ny fomba tsy ara-dalàna, nandritra ny ora 9 tany amin&#39;ny tobin&#39;ny Pôlisy any Lupane.”</div>
<div class="translation">Eo am-panatrehana ny fivoriambe mikasika ny tsy fahampian-tsakafo eran-tany izay voizin&#39;ny ny Firenena Mikambana any Rôma ingahy Mugabe ankehitriny, izay miampanga ny fahirano ara-ekônomika nataon&#39;ireo Tandrefana ho loharanon&#39;ny fijalian&#39;i Zimbaboe.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1034/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guinea : Ilay antidahy sy ny ranomasina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/03/1028/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/03/1028/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 23:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Guinea]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1028</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Mpanao gazety monina any Ouagadougou, any Burkina Faso i Africa Flak izay mamoaboafy mikasika ny pôlitika any Guinea raha ampitahaina amin&#39;i Zimbabwe : 
There’s a part of me that has to hand it to Lansana Conte and his henchmen in Guinea Conakry. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/03/guinea-old-man-and-the-sea/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Mpanao gazety monina any Ouagadougou, any Burkina Faso i <em>Africa Flak</em> izay mamoaboafy mikasika ny <a href="http://africaflak.blogspot.com/2008/05/lansana-conte-old-man-and-sea.html">pôlitika any Guinea raha ampitahaina amin&#39;i Zimbabwe</a> : </p>
<blockquote><p>There’s a part of me that has to hand it to Lansana Conte and his henchmen in Guinea Conakry. Like Teodoro Obiang Nguema Mbasogo of Equatorial Guinea, he’s used his country’s wealth – in his case minerals like bauxite and uranium – to tell Western governments, international community, various NGOs and their finger-waving ways to bugger off.</p></blockquote>
<div class="translation">“Misy ampahany amiko mahita fa sahala amin&#39;i Lansana Conte sy ireo irakirany izay any Guinée Conakry. Sahala amin&#39;i Teodoro Obiang Nguema Mbasogo any Guinée équatoriale ihany, izay nampiasa ireo haren&#39;ny fireneny - harena an-kibon&#39;ny tany Baoksita sy Oraniôma raha ny momba azy manokana - mba hitenenana amin&#39;ireo vondron&#39;ny firenena Tandrefana, sy ireo fikambanana tsy miankina amin&#39;ny fanjakana maro samihafa sy ireo mpanome lesona isan-karazany mba hitampim-bava.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/03/1028/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe/Afrika Atsimo : Mijoroà hoan&#039;i Zimbaboe</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1008/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 13:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1008</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Sokwanele no manapariaka ao amin&#39;ny This is Zimbabwe ireo andian-tsary nalaina nandritra ny filaharana natao mba hanohanana an&#39;i Zimbaboe, izay notanterahina tany Pretoria, any Afrika Atsimo : 
These images were taken at a protest march in Pretoria yesterday. The signs say it [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/26/zimbabwesouth-africa-stand-up-for-zimbabwe/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Sokwanele</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> ireo <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1002">andian-tsary nalaina nandritra ny filaharana natao mba hanohanana an&#39;i Zimbaboe</a>, izay notanterahina tany Pretoria, any Afrika Atsimo : </p>
<blockquote><p>These images were taken at a protest march in Pretoria yesterday. The signs say it all.</p></blockquote>
<div class="translation">“Nalaina nandritra ny filaharana mba ho hetsika fanohanana an&#39;i Zimbaboe notanterahina tany Pretoria omaly ireo sary ireo. Heveriko fa tsy ilana kabary hafa fanampiny [fa ampy izay ambaran&#39;ireo sary ireo].”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Ny anjara miandry ireo Zimbaboeana mialokaloka any Afrika Atsimo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/21/991/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/21/991/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 May 2008 14:35:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=991</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hope no manapariaka ao amin&#39;ny This is Zimbabwe mikasika izay fihetseham-pon&#39;ny mponina any Zimbaboe mikasika ny fanenjehana / fanafihana ataon&#39;ny tompotany ireo vahiny mpila ravinahitra mialokaloka any Afrika Atsimo : 
The xenophobic attacks against migrant workers in South Africa is having its [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/20/zimbabwe-the-plight-of-zimbabweans-in-south-africa/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Hope</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> mikasika izay fihetseham-pon&#39;ny mponina any Zimbaboe mikasika ny <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/979">fanenjehana / fanafihana ataon&#39;ny tompotany ireo vahiny mpila ravinahitra mialokaloka</a> any Afrika Atsimo : </p>
<blockquote><p>The xenophobic attacks against migrant workers in South Africa is having its inevitable knock on impact on people here in Zimbabwe too [&#8230;]<br />
I wonder how many foreigners around the world, looking at this display of violence, are looking forward to travelling to South Africa to watch world cup football there?</p></blockquote>
<div class="translation">“Ireo fanenjehana / fanafihana ireo vahiny mpila ravinahitra mialokaloka any Afrika Atsimo dia manana ny fiantraikany amin&#39;ny mponin&#39;i Zimbaboe tokoa.”</div>
<div class="translation">Mba manontany tena aho raha mba ampahafirin&#39;ireo vahiny eran&#39;izao tontolo izao izay mahita izao herisetra mitranga any Afrika Atsimo izao no mbola tapak&#39;hevitra ihany ny hanatrika ireo lalao famaranana ny fiadiana izay ho tompondaka eran-tany amin&#39;ny lalao baolina kitra [coupe du monde izay atao amin&#39;ny 2010] ?</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/21/991/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
