<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; South Africa</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/south-africa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mitondra VIH mamaham-bolongana: Mbola azo atao ny mitia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 22:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Resadresaka Hanatsarana ny Tany]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3040</guid>
		<description><![CDATA[Na dia sarotra aza ny miresaka malalaka momba ny VIH/SIDA, dia mitombo hatrany ireo mpamaham-bolongana manerantany mireska ny fomba fiainany mitondra ny tsimok'aretina.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/blogging-with-hiv-love-is-still-possible/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Mihamitombo ny isan&#39;ny mpamaham-bolongana manerantany mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH mampiasa ny mediam-bahoaka hanehoany ny fomba iainany miaraka amin&#39;ny tsimok&#39;aretina.</p>
<p>Mety ho sarotra ny miresaka amin-kahalalahana ny momba ny VIH-SIDA. An&#39;arivoarivony ny olona efa tratran&#39;ny otrik&#39;aretina, fa ny marina dia atahorana loatra ity aretina ity ary noho ny fomba fifindran&#39;ny aretina  mety ho azo amin&#39;ny firaisana ara-nofo, dia lasa henatra matetika ho an&#39;ny olona izany mitondra VIH izany. Saingy, misy ireo olona am-polony sahy mitantara ny fiainany manokana isan&#39;andro, indraindray mitaky ny zony na mitaky ny fanatsarana ny fikarakarana azy ireo ara-pahasalamana any amin&#39;ny bolongana sy ny dinika an-tserasera azon&#39;izay rehetra te-hamaky ny tantarany.</p>
<p><small>View <a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;source=embed&amp;ll=27.059126,6.328125&amp;spn=0.002866,0.003219&amp;z=17">Blogging Positively</a> in a larger map</small><br />
Blogging Positively amin&#39;ny sarintany ngeza kokoa.</p>
<p><strong>Afrika Atsimo</strong></p>
<p><a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/">Busi</a>, mpamaham-bolongana sady poety avy ao Afrika Atsimo no nahita fa mitondra nyVIH izy tamin&#39;ny 2006, enim-bolana taorian&#39;ny nanaovana azy an-keriny.</p>
<p>Indro ny tantarany mampalahelo, araka izay notantarainy tao amin&#39;ny bolongany <a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/"><em>My Realities</em></a>:</p>
<blockquote><p>Not so long ago i discovered that i was HIV+. I was attacked and raped far too many times in order for me to contract the virus. You see, the reason for that is that i am a woman who identifies as lesbian because of my involvement with a woman. My attackers and different rapists did so to show me how it is to be a woman.</p></blockquote>
<div class="translation">Vao tsy ela akory izay dia fantatro fa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH aho. Be loatra ny fanendahana sy ny fanaovana an-keriny nihatra tamiko no nahatonga ahy ho tratran&#39;ny tsimok&#39;aretina. Ny antony dia milaza ny tenako ho vehivavy mitia vehivavy aho fa mifamofo amina vehivavy iray. Nanao an-keriny ahy ry zareo ho fanehoany ahy ny atao hoe vehivavy</div>
<p><a href="http://latifah.wordpress.com/2007/03/17/goodbye-busisiwe-231281-120307/">Efa nandao ity tany mahafinaritra ity</a> i Busi fa nentin&#39;ny aretiny tamin&#39;ny Marsa 2007. Saingy mbola mijoro ho vavolombelon&#39;ny fiainany ny bolongany sy ny poeziany, tahaka ny bolongan&#39;ny hafa ihany koa raha mbola nofinofy ny fahasitranana.</p>
<p><strong>Shina </strong></p>
<p>Mpamaham-bolongana Shinoa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH azo tamin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/china-aids-blogger-li-xiangs-unextraordinary-life/">famindrana rà</a> i <em>Li Xiang</em> raha mbola zatovolahy nianatra tany amin&#39;ny Lisea. nanomboka namaham-bolongana izy tamin&#39;ny 2005 rehefa niditra tamin&#39;ny faharoapolo taonany. Tao amin&#39;ny <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_46f3d7910100byk0.html">lahatsoratra iray tao amin&#39;ny bolongany tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity taona ity</a> (teny Shinoa) no niezahany hanala ny anganongano momba ny SIDA tamin&#39;ny nilazany fa tsy mampatahotra noho ny mety ho mahatonga fahafatesana hafa io aretina io, ary na ny tenany aza dia efa tsy manahy intsony noho ny fivoaran&#39;ny fitsaboana azy.</p>
<p><strong>Philippines<br />
</strong><br />
Mpamaham-bolongana Filipina mipetraka any Kowloon, Hong Kong i<em> Kiks</em>. Tamin&#39;ny 2007 no nahalalàny fa mitondra ny VIH izy ka <a href="http://bikolanongtsekwangbakla.blogspot.com/2007/07/sounding-alarm.html">nosoratany</a> ny fomba niatrehany io zavamisy niainany io:</p>
<blockquote><p>Being HIV positive is not the least bit fascinating.</p>
<p>It is like having a heart disease for life although my doctors told me it was better than having diabetes. With the medicines so readily available nowadays, you can be sure to live longer than cancer patients, anemic or the elderly staying in big polluted cities like Manila.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy dia ny zava-mahasondriana ratsy indrindra ny mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH. Tahaka ny hoe tratran&#39;ny aretim-po ihany na dia lazain&#39;ny dokotera mitsabo ahy aza fa aleo io toy izay tratran&#39;ny diabeta. Efa mora hita manko ankehitriny ny fanafody, azo itokisana fa miaina fotoana maharitra kokoa noho ny mararin&#39;ny homamiadana, tsy fahampian-tselan&#39;ny ra na noho ireo antitra mipetraka amina tanàna maloto rivotra tahaka an&#39;i Manille ianao.</div>
<p>Bolongan&#39;ny lehilahy iray mpitia lehilahy sady mitavozavoza rehefa mamaky teny mipetraka avy any Angletera niara-niaina tamin&#39;ny VIH nihoatra ny 20 taona ny <em><a href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2009/07/22/mr-angry-2/">Freerangelife</a></em>. Vao haingana izy no nanoratra ny loza mitatao amin&#39;ny tsy firaharahiana misoroka ny mety hitranga:</p>
<blockquote><p>We have known about HIV for over 20 years, people know the risks. So why does it happen? It happens because we like taking risks and we often think “it will never happen to me”.</p></blockquote>
<div class="translation">Efa fantatsika fa mihoatra ny 20 taona izao no nahafantarana ny fisian&#39;ny VIH, mahalala risika ny olona. Koa nahoana no nitranga izao? nitranga izao satria sahisahy foanaisika ary mieritreritra matetika fa   “tsy ho tratran&#39;izany mihitsy aho”</div>
<p><strong>Repoblikan&#39;i Congo<br />
</strong><br />
Nanoratra ny mety maha-zava-doza ny fahafantaran&#39;ny hafa ny fitondrana tsimok&#39;aretina VIH-SIDA i <em>Davy Herman Malanda</em> tamin&#39;ny herintaona tao amin&#39;ny bolongan&#39;ny mpiaro ny  <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=103"><em>Zon&#39;ny tratran&#39;ny SIDA ao Congo</em></a>. Nitantara ny fiainan&#39;i Bernadette (solon&#39;anarana), tanoravavy mivarotra akanjo friperia tao an-tsenan&#39;i Tié-Tié tany Pointe-Noire, Congo izy:</p>
<blockquote><p>Bernadette’s life changed when her friend divulged Bernadette’s HIV status. Her colleagues and clients from the market were informed that she is HIV-positive. Very few clients came to buy at Bernadette’s table. Her life became difficult, and she had difficulty to make ends meet.</p></blockquote>
<div class="translation">Niova ny fiainan&#39;i Bernadette rehefa naelin&#39;ny namany fa mitondra VIH izy. Nahare ireo mpivarotra namany sy ny mpanjifa tao an-tsena. Vitsy dia vitsy sisa no nividy entana teo aminy. Nihasarotra sy nitsipozipozy noho izany ny fiainany</div>
<p>Niresaka momba ny nanjo azy i <em>Aurelie</em> avy ao an-drenivohitr&#39;i Congo, Brazzaville <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=111">teo am-pandrenesana</a> fa tratran&#39;ny VIH izy:</p>
<blockquote><p>Initially, it hit me like a ton of bricks. I saw my life change instantly, and the thoughts kept multiplying in my mind.</p></blockquote>
<div class="translation">Toy ny nisy biriky an-taoniny nianjera tamiko. Niova teo noho eo ny fiainako, ary nitombo aok&#39;izany ny adin-tsaiko.</div>
<p>Nanolotra fisaorana ny fianakaviany sy ny fikambanana tsy ara-barotra iray izy koa izy noho ny fanohanan&#39;izy ireo ka nahatonga azy hilamindamin- dratsy (fomba fiteny malagasy) eo amin&#39;ny fiainany.</p>
<p><strong>Etazonia</strong></p>
<p><em>Michelle</em> avy ao Etazonia no manoratra fa <a href="http://blogs.poz.com/michelle/">“mbola azo atao ny mitia”</a> mitondra ny VIH ary dia notantarainy ny fomba nahitany olo-tiana vaovao tao amin&#39;ny bolongana iraisam-pirenena antsoina hoe <a href="http://blogs.poz.com/"><em>POZ Blog</em></a>. Nanome tolo-kevitra izy:</p>
<blockquote><p>To those newly infected or those who are tired of being alone, don&#39;t lose hope. Don&#39;t give up on love. It will come when you least expect it and when you need it the most.</p></blockquote>
<div class="translation">Ho an&#39;ireo vao tratrany na ireo izay leon&#39;ny miaina irery, aza ketraka. Aza mijanona tsy hitia. Ho avy ny anjaranao raha manantena ianao farafaharatsiny na tena mitady (namana) indrindra ianao.</div>
<p><strong>Kenya</strong></p>
<p>Tsy midika hoe andosiran&#39;hafaliana ianao rehefa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH noho ny fanavakavahana. Fihetsiketsehana fanaovana asa soa sy fampisehoana lamaody karakarain&#39;ny vondrona tanora Nakuru isan-taona any Kenya ny <em><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/12/03/world-aids-day-mr-and-miss-red-ribbon-2008/">Mister sy Miss Riban Mena</a></em>. Iray amin&#39;ny mpandray anjara nizara ny <a href="http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">fiainany</a> ny mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH <em>Maureen</em>, mpikambana ao amin&#39;ny tetikasan&#39;ny famahanam-bolongana <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a> antsoina hoe <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/repacted-kenya/">REPACTED</a>:</p>
<blockquote><p>I have been contesting since 2006 and have been enjoying every moment of the event because of one thing, effective reduction of stigma and discrimination. Mr. and Miss Red Ribbon brings together both affected and infected to celebrate beauty in a unique way. During the event audience appreciate beauty by seeing models but not the affected or the infected.</p></blockquote>
<div class="translation">Nandray anjara hatrany aho hatramin&#39;ny 2006 ary nankafiziko hatrany ny lanonana noho ny zavatra iray, hita mihena mihitsy ny fanalam-baraka sy ny fanavakavahana. Mampisandratra ny fahatsarana amina lalatokana ny Mister sy Miss Riban mena, samy tratra sy mitondra ny tsimok&#39;aretina.  Mijery mpilatro no atao mandritra ny lanonana fa tsy (mieritreritra hoe) mijery izay tratra na mitondra tsimok&#39;aretina.</div>
<p><em>Mampisongadina ny feon&#39;ireo mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH sy ireo mpikarakara an-dry zareo ary media hafa miresaka ny momba ny VIH/SIDA ny  <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2">sarintany Global Voices Google misy mpamaham-bolongana mitondra VIH</a>. Azonao vakiana ireo tantara mahavariana ireo amin&#39;ny alalan&#39;ny fanindriana ny rohy hita eo amin&#39;ny sarintany.</em></p>
<p><em><br />
</em></div>
<h4><a title="Posts by Rezwan" href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika: Miteraka adihevitra ny fahatongavan’ny tambajotra Seacom</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 03:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Swahili]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2794</guid>
		<description><![CDATA[Miteraka adihevitra sy fahalinana teo amin’ny tontolon’ny fitoraham-blaogy Afrikana ny fahatongavana tambajotra ambany ranomasina izay hampiakatra ny  fatran'onja [bandwidth] sy hampidina ny sandan’ny fahazoana Aterineto manerana an’i Afrika. Nalefa nivantana tamin’ny Alakamisy i Seacom, izay mampifandray an’I Afrika atsimo, Tanzania, Kenia, Oganda ary Mozambique amin’i Eoropa sy Azia, ka hampiditra an’I Afrika Atsinanana sy Atsimo ho ao anatin'ny tambajotra manana fatran'onja midadasika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/24/africa-the-arrival-of-seacom-cable-sparks-debate/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Miteraka adihevitra sy fahalinana teo amin’ny tontolon’ny fitoraham-blaogy Afrikana ny fahatongavana tambajotra ambany ranomasina izay hampiakatra ny  fatran&#39;onja [bandwidth] sy hampidina ny sandan’ny fahazoana Aterineto manerana an’i Afrika. <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jul/23/east-africa-broadband-revolution">Nalefa nivantana</a> tamin’ny Alakamisy i <a href="http://www.seacom.mu/index2.asp">Seacom</a>, izay mampifandray an’I Afrika atsimo, Tanzania, Kenia, Oganda ary Mozambique amin’i Eoropa sy Azia, ka hampiditra an’I Afrika Atsinanana sy Atsimo ho ao anatin&#39;ny tambajotra manana fatran&#39;onja midadasika.</p>
<div id="attachment_87401" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-87401" title="Seacom" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/picture-1-300x271.png" alt="Mampifandray ny sisin’ny Afrika Atsinanana amin’ni Eoropa sy Azia i Seacom" width="300" height="271" /></p>
<p class="wp-caption-text">Mampifandray ny sisin’ny Afrika Atsinanana amin’i Eoropa sy Azia i Seacom</p>
</div>
<p><a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iHrESmY6eTaALo3tbsjwGSPkPP1Q">Nahazo ny ‘connexion’-ndry zareo</a> tamin’ny Alakamisy i Johannesburg, Nairobi ary Kampala, ary tokony hanaraka eo i Addis Abeba sy Kigali. Tany am-boalohany dia tokony ho tamin’ny fiandohan&#39;ny volana Jolay no tonga io tambajotra io, fa noho ireo <a href="http://allafrica.com/stories/200906290065.html">fanafihan’ny piraty</a> tamin’ny ranomasina akaikin’i Somalia dia nihemotra ireo asa.</p>
<p>Eritreretina hampidina ny vidin’ny fatran&#39;onja midadasika [bandwidth] hatramin’ny 90 isan-jato mahery io tambajotra ambany ranomasina io ary hampitombo ny fahazoana manao fivoriana an-tsary, fahitalavitra tsara sary ary Aterineto haingam-pandeha 	amin’iny sisin’ny Afrika Atsinanana iny.</p>
<p>“Mmmh…tsy andriko izay hanombohana ‘téléchargement’,” hoy <a href="http://itblogkenya.blogspot.com/2009/07/seacom_22.html">IT Blog Kenya</a> manoratra.</p>
<p>Any Uganda, efa mahatsikaritra fahasamihafana sahady I Josh avy ao <a href="http://inanafricanminute.blogspot.com/2009/07/kung-fu-baby-and-seacom-cable-launch.html">In an African Minute</a>:</p>
<blockquote><p>Ilay fomba efa fantatry ny maro amin’ny fijerena horonantsary amin’ny YouTube aty Afrika dia ny mampiato azy raha vao manomboka fotsiny, miandry 20 minitra (na mahery) mandra-pahavonona tsara an’ilay horonantsary, ary izay vao mijery. Androany aho manatrika ilay lanonana fandefasana an’i SEACOM…. Amin’ny zoro iray ato amin&#39;ilay efitra fivoriana, Peter Moreton, tompon’andraikitra iray tamin’ny fananana an’i SEACOM, dia niantso ahy ary nanokatra ny vohikalan’i YouTube tamina solosaina iray. Nandefa an’i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bxAirY-5QCQ">Kung Fu baby</a> izahay ary voalohany taty Afrika no nahitako horonantsarin’i YouTube vonona  ary nandeha tanteraka tao anatin’ny 6 segondra monja.</p></blockquote>
<p>Faly toa izany koa i Munashe avy ao <a href="http://www.techmasai.com/2009/07/24/seacom-the-under-sea-cable-has-arrived/">TechMasai</a>:</p>
<blockquote><p>Voapetraka ary tonga androany i Seacom, ilay tambajotra ambany ranomasina noresahintsika <a href="http://www.techmasai.com/2008/04/02/eassy-east-african-submarine-cable/">fotoana vitsivitsy lasa izay</a> Manova zavatra betsaka  ilay fanapahan-kevitra ho an’ireo firenena izay hampiasa azy manomboka izao, anisan’izany Kenia, Oganda, Mozambika, Afrika Atsimo ary Tanzania.</p>
<p>…Fotoana mahafinaritra izao ho an’i Afrika, afaka manome toky  an’i Kenia aho izay hatreto dia niankin-doha tamin’ireo zanabolana tamin’ny filàna aterineto.</p></blockquote>
<p>Jeremy, mpitoraka blaogy Nizeriana manoratra ao amin’ny <a href="http://naijablog.blogspot.com/2009/07/east-africa-goes-broadband.html">NaijaBlog</a>, dia mampitaha an’i  Seacom amin’ireo tambajotra samihafa mampiasa câble any Africa Andrefana. Tavela any aoriana Afrika andrefana:</p>
<blockquote><p>Lasa fatran&#39;onja midadasika ny an&#39;i Afrika Atsinanana…raha mbola ao am-piaingana ny an&#39;i Afrika Andrefana ( izay amin’izao fotoana izao dia mbola ao an&#39;efitrano fisoloana akanjo  mieritreritra izay ho anaovana) miaraka amin’ilay SAT3 tapa-dava sy ts&#39;isy ilàna azy, angatra Glo1 (any anaty tangorom-pasika ve ireo mpiandraikitra ny Alcatel?) sy ireo roa vaovao, WACS sy Main1 dia mbola lavitra any am-paravodilanitra any (amin’ny herintaona raha tsara vintana isika). Nahazo ny fatran&#39;onja midadasika i Afrika Atsinanana ary lasa nirifatra niaraka taminy fa i Afrika Andrefana kosa misalasala ary mitazam-potsiny.</p></blockquote>
<p>Feno vaovao momba ny Seacom koa ny Twitter. Tsy mahatombina ireo mpampiasa sasany, ary ireo hafa kosa mbola miahiahy mafy:</p>
<blockquote><p>“Mbola tena talanjona fa afaka ‘mi-download’ ny Interwebz iray manontolo ianao amin’ny alalana tambajotra mavomavo kiritika kely <a href="http://twitter.com/search?q=%23seacom">#seacom</a>“<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/ncallegari/statuses/2815733071">ncallegari</a></em></p>
<p>“Tena nalefa androany Seacom. Hitantsika eo hoe hafiriana no ilain’ny ISP mba hampiakarana ny fandeha sy hampihenana ny vidiny …”<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/dnyaga/status/2808617797">dnyaga</a></em></p>
<p>“Izaho ve no diso sa nihakely fandeha ny Aterineto aty Nairobi nanomboka tamin’ny nandefasana an’i <a href="http://twitter.com/search?q=%23seacom">#seacom</a>? Mety hoe mbola variana mandinika ny ranomasina angamba ny fatran&#39;onja  alohan’ny hahatongavany?”<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/mentalacrobatic/statuses/2804058608">mentalacrobatic</a></em></p></blockquote>
<p>Maro amin’ireo miahiahy manodidina an’i Seacom no tena mitodika amin’ny sandany: na dia miteny aza ireo mpandalina sasany fa hihena hatramin’ny 90% ny sandan&#39;ny fatran&#39;onja, ny sasany kosa mino fa  mbola tokony ho kely lavitra noho izany ny sandany amin’izao fotoana izao. Manoratra i <a href="http://www.kachwanya.com/?p=428">Kachwanya</a>:</p>
<blockquote><p>Ny tsara indrindra izao dia tokony hihena mihoatra ny 90% ny sandany, amin’izao fotoana izao ho an’ny ISP dia 6500$ (eo amin&#39;ny KShs.487500) isaky ny fatran&#39;onja 1 MB. Arak’i Seacom dia tsy mila afa-tsy 400$ (eo amin&#39;ny Kshs.30,000) isaky ny fatran&#39;onja 1 MB ry zareo, nefa tano ny fofon’ainao, aza manantena fahagagana eo amin’izay sehatra izay. Vao haingana ny mpitantana ny UUnet [UUnet CEO], Tom Omariba no nanambara fa tsy hitondra afa-tsy fihenana 20 na30 isan-jato monja amin&#39;ny sanda ny fisian&#39;io tambajotra io.</p></blockquote>
<p>Sorena amin’ny fangaraharana i <a href="http://www.truekenyan.com/2009/07/23/oh-kenyans-we-have-been-duped-again/">True Kenyan</a>:</p>
<blockquote><p>Nandà hatramin’ny farany ny hamboraka amintsika, isika mpampiasa Aterineto, i Seacom hoe ISP iza avy no nividy fatran&#39;onja tamin-dry zareo. Noho izany dia mbola anatin’ny haizina isika ary tsy fantatsika hoe aiza no afaka hividy Aterineto mora sy azo antoka…. Ka ny hany vahaolana hitako izany dia ny mijanona amin’ny ISP-ko mandinika ny solosainako izay manomana ireo takelaka amin’ny fombany ary manantena fa indray andro any dia ho tanteraka ny nofinofintsika.</p></blockquote>
<p>Teo am-pametrahana tsikera amina lahatsoratra nosoratan’ilay mpitoraka blaogy Tanzaniana <a href="http://issamichuzi.blogspot.com/2009/07/jk-azindua-kituo-cha-mkongo-wa-fibre.html">Issa Michuzi</a> [SW], matahotra ny momba an’io sanda io koa i Mdau, na dia be fanantenana ny amin’ny ho avy aza izy:</p>
<blockquote><p>Asanteni sana kwa huo mkonga. Sasa kutandaza fibre-optic cables kwenye miji mbalimbali tunaanza lini? Manake kuwa na inter-country connection wakati within the country hatuna connection nzuri bado gharama zitakuwa juu na kwa maoni yangu tutakuwa tuna-under utilise capacity ya hiyo under sea cable. For the moment, well done! For the future, we have to work had!</p></blockquote>
<div class="translation">Misaotra tamin’ilay tambajotra. Nefa rahoviana vao haparitakareo manerana ny firenena io. Ny tiako tenenina dia hoe raha manana ‘connexion’ tsara mivoaka ny firenena isika nefa tsy manana ‘connexion’ tsara ao anatin’ny firenena – mbola hidangana be ihany ny sandany ary raha amiko dia tsy afaka hitrandraka amin&#39;ny tokony ho izy ny fahafahan’io tambajotra ambany ranomasina io isika. Amin’izao aloha, tsara! Amin’ny ho avy, tokony hiezaka mafy isika!</div>
<div class="translation"></div>
<div id="single" class="entry">Ho an&#39;i <a href="http://jellyfishcoolman.wordpress.com/2009/07/24/seacom-goes-live/">Jellyfish</a>, izay mandiso ireo petra-kevitra rehetra momba ireo sanda amin’ny fanamarihana fa ny fampakaram-pandeha sy fanatsarana ny kalitaon’ny tolotra toy izany dia arahana fiakaran’ny sandany raha ny tokony ho izy, fotoana maharavoravo izany  ny fahatongavan’ny Seacom:</div>
<div class="entry"></div>
<blockquote><p>Tao amina hetsika novoizina mafy’ sy voalamina tsara, nanodina ny bokotra i SEACOM ary  nanaparitaka teo no ho eo ireo fatran&#39;onja mahatratra Terabytes toy ny fandehan’ny tselatra tamin’ny alalan’ny ‘fibres optiques’ manify raitra dia raitra.</p></blockquote>
<p>Ary ho an’ilay Afrikana Tatsimo <a href="http://twitter.com/akianastasiou/status/2797795511">Aki Anastasiou</a>, “MB kely izany ho an’ny solosainako fitondra mandehandeha, fa TB goavana ho an’i Afrika.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mankalaza ny andron’ny tanora ny firenena Afrika Atsimo ary mahatsiaro ny fahiny</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2600/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2600/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 01:22:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fanavakavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2600</guid>
		<description><![CDATA[Ny 16 Jona, izay ankalazana ny andron’ny tanora eto Afrika Atsimo dia andro ahatsirovanay ny fahiny. Tamin’ny 16 Jona 1976 no nitranga ny hetsika tao Soweto nohon'ny faneren’ny lalana fa amin’ny fiteny Afrikaans amin’izay no itondrana ny rafi-pampianarana rehetra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ismail-dhorat/">Ismail Dhorat</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/16/south-africa-celebrates-youth-day-and-remembers-the-past/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry"><strong>Ny 16 Jona</strong>, izay ankalazana <strong>ny andron’ny tanora</strong> eto Afrika Atsimo dia andro ahatsirovantsika ny fahiny. Tamin’ny 16 Jona 1976 no nitranga <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Soweto_uprising">ny hetsika tao Soweto</a> noho ny faneren’ny lalana fa amin’ny fiteny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language">Afrikaans</a> no fiteny hampianarana.</p>
<blockquote><p>Ny marainan’ny 16 Jona 1976, mpianatra mainty hoditra anarivony no nidina an-dalambe niainga avy tao an-tsekoly ho eny amin’ny kianja Orlando ary hanao rodobe hanohitra ny fanerena ny rafi-pampianarana an-tsekoly ho amin’ny teny Afrikaans. Betsaka tamin’ ireo mpianatra tonga teny an-tsekoly io maraina io no tsy nahafantatra mialoha ny hisian’ny fihetsiketsehana nefa resy lahatra nandray anjara teny ihany koa.</p></blockquote>
<p>Heverina fa teo anelanelan’ny 300 ka hatramin’ny 600 no isan’ireo olona namoy ny ainy nandritra ny fifandonana, fotoana nofaritana ho fiandohan&#39;ny fanoherana ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Apartheid">rafitra fanavakavaham-bolokoditra.<br />
</a></p>
<p><a href="http://bikosghost.blat.co.za/2009/06/15/youth-day-let-us-reflect/">Mijery todika</a> ny tantara ny mpanoratra ao amin’ny <strong>bolongana Redemption Time</strong>:<strong></strong></p>
<blockquote><p>Betsaka no azoko tenenina  mikasika io andro io, nefa ho feheziko  amin’ny teboka vitsivitsy ny teniko. Amin&#39;ny tantara rehetra, ny fitondrana mpanavakava-bolokoditra sy ny zavatra vitany teo amin’ny vahoaka sy ny tanora izay nofehezina teo ambaniny no hitoetra ho tantara ratsy indrindra eo amin’ny tantaran’ny zanak’olombelona. Noho izany dia mitondra fanajana lehibe ho an’ireo tanora izay niaina tamin&#39;izany fotoana izany aho, izay niady tamin’ny herin’ny fanavakavaham-bolokoditra sy ny fanambaniana ny bantu sy ny baiko afrikana sadasada ny taona 1976.  Ho tsaroana mandrakizay ary homena voninahitra eto amin’ity firenena ity I Hector Peeterson sy ireo izay niaraka taminy ka nijoro  nitaky ny zon’izy ireo.</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny bolongana <strong>Platform 2</strong>, <a href="http://theplatform2.blogspot.com/2009/06/june-16-we-are-celebrating-rebellion.html">manoratra</a> mikasika ny fankalazana ny fikomiana tamin&#39;ny 16 Jona sy ny mozika ho endrim-panoherana ny mpanoratra:</p>
<blockquote><p>Ho fantatry ny tontolon’ny Hip-Hop fa zanaka lahy no nomena antsika ny andron’ny 16 Jona, araka ny tantaran’ny  tontolo rap, mpanantalenta rap no teraka avy tao anatin’ny hetsika ara-politikan’I Afeni Shakur ary ho fantatry ny tontolo Mzansi fa  nipetraka ny tantara io andron’ny taona 1976 io. Androm-pitahiana ny fahatsiarovana io andro io tsy amin&#39;ny maha andron&#39;ny tanora Afrikana tatsimo ihany fa amin&#39;ny mahafanatika Hip-hop ihany koa. Ireo mozika henointsika amin&#39;ny maha-fiovana lehibe azy no nahasahian&#39;ireo tanora mpiady nitondra ny hatezerany ho eny an-dalambe. Antony hafa no notakian’izy ireo izay mahakasika ny tolona politika nataon&#39;izy ireo nefa mitovy amin&#39;ny fanirian’ireo tanora ankehitriny higoka  fahafahana. Ekena hoe tsy dia mihetsika toy ireo tanoran’ny taona 76 isika saingy raha ny marina dia mitovy ny zava-notakiana, dia ny fahafahantsika, hita mazava be izany nandritra ny fotoam-pifidianana tamin&#39;ny volana arily ka ny ankamaroan’ny tanora mihitsy no tonga nandatsa-bato. Tonga isika hiaro ny fahafahantsika, nifidy isika satria tiantsika ho henoina ny fijaliantsika sy ny tolona ataontsika. Avy teo tsy ela akory izay no niara-nandihy tamin&#39;ny fankahalana vahiny, famonoana sy ny fidorohana zava-mahadomelina isika, dia noraisintska ho amin&#39;ny lafiny tsara toy ny fikomina nataon’ny Hector Petersons nanohitra ny rafi-pampianarana Bantu ihany koa tamin&#39;ny alalan&#39;ny fandrotsaham-bato ny fikomiana nataontska.</p></blockquote>
<p><a href="http://fabulosity-capetown.blogspot.com/2009/06/12-things-to-do-on-youth-day-in-ct.html">Manoratra</a> i Fabulosity fa ny olana dia zavatra hafa ambonin’ny fampianarana ho amin’ny fiteny Afrikaans:</p>
<blockquote><p>Tsy ny teny Afrikaans amin&#39;ny maha-rafi-pampianarana Bantu manontolo izay nisiana fanavahana sekoly sy Anjerimanontolo, kojakoja tsizarizary, ny efitrano fianarana hipoka ary ny tsy fahampian&#39;ny fiofanana ho  an&#39;ny mpampianatra loatra no nisian&#39;ny adihevitra.</p></blockquote>
<p><a href="http://tsuai.blogspot.com/2009/06/1976-youth-deserve-21-gun-salute.html">Miresaka</a> ny fiantraikan&#39;ny fihetsiketsehana I Thando Tshangela:</p>
<blockquote><p>Nahatratra ny faratampony ny vanimpotoanan’ny fihetsiketsehan’ny mpianatra sy ny tanora tamin&#39;ny taona 1980 tany amin&#39;ny tanànan’ireo mainty hoditra ary ny krizin&#39;ny kolontsain&#39;ny fianarana sy ny fampianarana teo amin&#39;nympianatra dia lasa ho fanoherana ny  fanavakavaham-bolokoditra teny an-dalambe. Ny tanjona? Hahatonga ny firenena tsy ho azo fehezina? Sy  ny hahatanteraka ny fahafahana na dia lasa sorona aza ny fanabeazana. Ny velirano nentin’izy ireo? Fahafahana aloha vao ny fianarana?</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2600/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Mampihorohoro an&#039;Antananarivo ny tsaho</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1545/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1545/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 18:53:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1545</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMialy Andriamananjara  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Simban&#39;ny krizy politika efa mandratra an&#39;i Madagasikara amin&#39;izao fotoana izao Marina sy ny fahafaha-miteny.
Mandeha ny fandrahonana ary miely ny tsaho, manampy trotraka ny fampihorohoroana tsy mampilamina sy  tsy mampitombina mihitsy izany rehetra izany.
Taterin&#39;i Jentilisa, mpamaham-bolongana iray tsy manohana mihitsy ny hetsika [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mialy-andriamananjara/">Mialy Andriamananjara</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/14/madagascar-rumors-terrorize-antananarivo/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Simban&#39;ny krizy politika efa mandratra an&#39;i Madagasikara amin&#39;izao fotoana izao Marina sy ny fahafaha-miteny.</p>
<p>Mandeha ny fandrahonana ary miely ny tsaho, manampy trotraka ny fampihorohoroana tsy mampilamina sy  tsy mampitombina mihitsy izany rehetra izany.</p>
<p>Taterin&#39;i Jentilisa, mpamaham-bolongana iray tsy manohana mihitsy ny hetsika fanoheran&#39;i Andry Rajoelina, fa <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6021">nahazo fandrahonana izy</a>:</p>
<blockquote><p>“Alina fahatelo aho izao no misy fanelingelenana (harcelement nocturne)(amin&#39;ny 12 alina, 2 ora, 4 ora ary @ 5 sy sasany maraina) amin&#39;ny alalan&#39;ny antso finday hatrany ary tsy menatra ny mampiseho ny laharan&#39;ny findainy izy nefa rehefa antsoina tsy mamaly.”</p></blockquote>
<p><a href="http://www.les-nouvelles.com/">Les Nouvelles</a> (gazety) koa mitatitra ny fanafihana ny tranon&#39;i <a href="http://www.croissance.com/lala.html">Lala Rasendrahasina </a>,filohan&#39;ny FJKM<br />
(<a href="http://foibefjkm.mg/">Fiangonan&#39;i Jesoa Kristy eto Madagasikara </a>). Iray amin&#39;ny Mpanelanelana eo amin&#39;ny fifampiraharahan&#39;ny tariky Ravalomanana sy Rajoelina samy miady fahefana ka nampikatso ny firenena hatramin&#39;ny volana janoary moa FJKM. Heverin&#39;ny sasany manko fa akaiky loatra an-dRavalomanana ny FJKM.</p>
<blockquote><p>“Finalement, ils ont essayé de repérer les assaillants en scrutant prudemment l’extérieur, mais impossible pour eux d’identifier qui que ce soit. Au hasard, l’un des agents a visé sur une ombre, et son tir s’est avéré suffisant pour faire fuir les agresseurs.”</p></blockquote>
<div class="translation">“Farany, dia niezaka namantatra ny (mpitoratoraka) hijery am-pitandremana any ivelany izy ireo fa sarotra  ny hamantatra an-dry zalahy. Nikendry aloka ny iray amin&#39;ny mpiambina ka heverina ho ampy iny tifitra iny hampandositra ny mpanafika.”</div>
<p><a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/6023">News2Dago</a> moa mahita fa tsy tampoka intsony ny fanafihana sahala amin&#39;ireny:</p>
<blockquote><p>“Manarak&#39;izany dia mitohy hatrany fampihorohorona ny olona mpanelanelana ankehitriny satria dia nisy nitoraka sy nihaodihaody ny manodidina ny tranon&#39;ny filohan&#39;ny Fjkm Lala Rasendrahasina. Tsy mahagaga izany satria dia dradraina ao @ radio viva isan&#39;andro oe mpiray tsikombakomba @ mpitondra jadona.”</p></blockquote>
<p><a href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-02/10/content_10796853.htm">Niantso ny mpanao gazety namany</a> ny holafitry ny mpanao gazety <a href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-02/10/content_10796853.htm"> </a></p>
<blockquote><p>“aoka tsy hiteniteny foana ka hampitsahatra hatreo ny fankahalana, fandrisihana, tsaho sy fampielezana vaovao tsy marina ao amin&#39;ny vaovaony sy ny matoan-dahatsorany.”</p></blockquote>
<p>Re mampiely fankahalana any amin&#39;ny radio samihafa any moa ny mpanao gazety sasany, indrindra fa ny ao amin&#39;ny VIVA radio an&#39;i TGV. Tsy menatra akory ny mpanao gazety (sasany) manondro olona ho “Fahavalom-bahoaka”, raha manome ny laharan&#39;ny trano na fiaran&#39;olo-tsotra any amin&#39;ny radio-ny. <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/5980">Lasibatry ny andian&#39;olona</a> avy eo ireo “Fahavalom-bahoaka” ireo ary dia dorana na robaina ny tranony avy eo.</p>
<blockquote><p>“Mba meteza kely fotsiny eo @ toeran&#39;ireo voaromba ireo mpanao gazety manondro molotra ireo mba manana vady aman-janaka ihany. Ovay ihany koa ny fomba fanao fa mbola tsy tara. Tao aorinan&#39;ny 17 janoary no nankaty izao dia maro ireo olona voaroba. I Moxe Ramandimbilahatra, nanaraka azy omaly i Eugène Randriamiandrisoa teo koa i Saholimalala izay mpanolotsainam-paritra ny antoko Tim dia farany izay natao antsoantso omaly t@ radio viva dia i Jaquot ny tarika Green. Lazaina fa fahavalom-bahoaka daholo ireo olona ireo dia robaina ny fananany.”</p></blockquote>
<p>Tamin&#39;ny alarobia, nanomana fihaonambe ny mpanohana an-dRavalomanana ka (<a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hX9i5M7spInGV7yoHJStORvfsnRQ">araka ny AFP</a>) dia 30 000 ny manohana tao (araka ny DW moa dia 50 000 ny isa).</p>
<div style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="width: 436px; height: 292px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3435/3273612533_25e2c8396c_o_d.jpg" alt="Rally in support of Ravalomanana in Mahamasina" /></div>
<p>Fahombiazana ny fihaonana na dia nirotsaka aza ny orana araka izany notaterin&#39;i <a href="http://tgoose.wordpress.com/2009/02/12/tsy-mila-tgv/">tgoose</a>.</p>
<blockquote><p>“Finally! the incumbent speaks up and his people show Madagascar and the world that they are not interested in a new government being forced upon them. I was really starting to wonder what Ravalomana could do. I hope this is the beginning of a realisation for the Malagasy people… Wouldn’t that be great?<br />
There was about 30,000 people inside of the arena and about 10,000 outside of the arena, all standing in the rain supporting their country and democracy. Most inside where shouting “Arrest TGV!” repeatedly (which is not a bad idea) and carrying around banners that say “Tsy Mila TGV” (We dont need TGV)!”</p></blockquote>
<div class="translation">Niteny ihany ny filoha ary nasehon&#39;ny mponina an&#39;i Madagasikara sy izao tontolo izao fa tsy liana amin&#39;ilay governemanta vaovao letrezina aminy ry zareo. Efa nisalasala mihitsy aho amin&#39;izay azon-dRavalomanana atao. Manantena aho fa fanombohan&#39;ny fahatongavan-tsain&#39;ny vahoaka izao&#8230; Moa tsy tsara ve izany? Tokony ho 30 000 eo ho eo ny olona tao anatin&#39;ny kianja ary teo ho eo amin&#39;ny 10 000 kosa ny ivelany, mitsangana ao anaty orana avokoa izy rehetra manohana ny firenena sy ny demaokrasia. Mamerimberina ny maro tamin&#39;ny tao anatiny hoe &#8220;Sambory TGV!&#8221;(tsy ratsy kosa!) sy nitondra sora-baventy manao hoe  &#8220;Tsy  mila TGV&#8221;</div>
<p>Voasa haneho ny talentany ny mpihira, anisan&#39;izany i Samoela, izay manana hira mitondra ny lohateny hoe “<a href="http://www.gasykamanja.com/hira/tononkira_gasy---samoela-0-president-888.html">President</a>” toa naminany amin&#39;ny tolona politika misy ankehitriny:</p>
<blockquote><p>“si je serai président par hasard<br />
nous on saura jamais,<br />
seul dieu le sait<br />
mais s&#39;il mettra un conard au pouvoir<br />
j&#39;aimerai bien m&#39;y voir”</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>“Raha ho prezidà tampoka aho<br />
tsy fantatsika izany<br />
Andriamanitra no mahalala<br />
fa raha hametraka jiolambany eo amin&#39;ny fitondrana izy<br />
Tiako raha izaho no hitako eo”</p>
</div>
<p>Niala tamin&#39;ny minitra farany moa ny mpihira hafa, nilaza ny fampitahoran&#39;ny mpanohana ny TGV azy ireo, <a href="http://www.koolsaina.com/forum/actus.php?return=0&amp;cit=14998">fandrahonana ny artista tsy handray anjara amin&#39;ny fihaonamben&#39;ny mpanohana ny filoha</a>.</p>
<blockquote><p>“Rolly Mercia du quotidien La Vérité aurait déclaré sur la radio Viva que les artistes qui se produiront à Mahamasina pour la contre manifestation pacifique, pourraient avoir des répercussions sur leur carrière professionnelle. L’animatrice de Viva aurait aussitôt donné une liste de noms d’artistes censés se produire à Mahamasina.”</p></blockquote>
<div class="translation">“Toa nilaza tao amin&#39;ny radio Viva i Rolly Mercia avy ao amin&#39;ny gazety La Verite fa mety hisy fiantraikany  amin&#39;ny asan&#39;ireo artista ny fihirany any amin&#39;ny fihetsiketsehana milamina atao eny Mahamasina. Tonga dia nanome lisitry ny artista noheverina ho nihira teny Mahamasina ny mpanentana ao amin&#39;ny VIVA.”</div>
<p>Fanehoan-kevitra iray nataon&#39;i <a href="http://www.topmada.com/2009/02/11/gros-succes-de-la-manifestation-pacifique-au-stade-de-mahamasina/#comments">Razz</a> nitsikera henjana henjana an&#39;ireo izay nanatrika ny fihaonamben-d Ravalomanana:</p>
<blockquote><p>“Faut-il rappeler que cette fête que le parti Tim compte tenir à Mahamasina se passe au moment où les citoyens malgaches sont encore en douleur suite à la tuerie volontaire d’une centaine de personne trois jours plutôt à Ambohitsorohitra. Par ailleurs, le show artificiel de Mahamasina coïncide à la commémoration de la date d’assassinat du colonel Ratsimandrava le 11février 1975. De qui se moque-t-on ? « Seuls les ‘danseurs de nuit’ (mpamosavy) qui jubilent et s’éclatent sur la douleur et le décès de leur voisin », s’indigne une mère de famille habitant dans un bas quartier de la capitale pour faire allusion au show de Ravalomanana à Mahamasina”</p></blockquote>
<div class="translation">“Tokony hotsarovana fa mitranga ao anatin&#39;ny fotoana mampahory malagasy namoy havana noho ny famonoan&#39;olona an-jatony teny Ambohitsorohitra vao telo andro lasa izay ity fety karakarain&#39;ny antoko TIM ity. Mifanandrify amin&#39;ny fahatsiarovana ny andro namonoana ny kolonely <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Ratsimandrava">Ratsimandrava</a> tamin&#39;ny 11 febroary 1975 ihany koa ity fety ankosotra ity. Fa iza no adalaina eo? ny mpamosavy ihany no mifaly amin&#39;ny fahorian&#39;ny mpifanolo-bodi-rindrina aminy”, hoy ny fahatezeran&#39;ny reny iray avy eny ambany tanàna raha milaza ny fihetsiketsehana atao any Mahamasina izy”.</div>
<p>Ny tena loza dia efa vonona <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6021">amin&#39;ny adim-poko ny sasany any atsimon&#39;i Madagasikara any</a>.</p>
<blockquote><p>“Nanaitra ihany anefa ny fitarainan&#39;ny loholona voafidy sy voatendry avy any fa misy ny mikononkonona ady an-trano (fomba filaza ampahibemaso ny hevitra ambadiky ny ikonokononana fandrobana fa ankehitriny kosa tadiavina hanaovana fandripahana ny Merina - sy ny Betsileo - monina any amin&#39;iny faritra iny). Efa nisy anefa ny olona milaza (na mieritreritra) fa tena ao anatin&#39;ny teti-panorona mihitsy io fandripahana olona toy izay nitranga tany Rwanda namonoan&#39;ny Hutu ny Tutsi tamin&#39;ny 1994 io.”</p></blockquote>
<p>Amin&#39;ny fotoana tahaka itony, tsy hita intsony izay vaovao tsy mitongilana, mampiroborobo tsahon&#39;adala (na tsy dia adala loatra an!) mafy dia mafy ny mpampiely hevitra hampihorohoro sy tsy hampitombina ny nosy.</p>
<p>Tsaho fa <a href="http://jandreinmadagascar.wordpress.com/2009/01/31/riots-in-antananarivo-5-what-will-happen-today/">nitsoaka ny firenena</a> ry Ravalomanana :</p>
<blockquote><p>“Unconfirmed reports claim that Andry TGV told the crowd that President Ravalomanana left the country.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tatitra tsy voamarina no nandrenesana fa niteny tamin&#39;ny olona vory nanatrika azy i Andry TGV fa nitsoaka ny firenena Ravalomanana</div>
<p>Tsaho fisian&#39;ny kolikoly eo amin&#39;ny roa tonta:</p>
<blockquote><p>“Les manifs sont devenues une source intéressante de revenus en ces temps de crise économique d’autant que <a>les deux partis n’hésitent pas à payer</a>.</p></blockquote>
<div class="translation">“Lasa loharanom-bola mahaliana ny fihetsiketsehana amin&#39;ny fotoana tahaka itony sady vonon-kandoa  rahateo ny roa tonta.”</div>
<blockquote><p>“Pour la ville d’Antanifotsy, trois cars sont partis ce matin en destination du stade Mahamasina. Les personnes à bord ont déjà empoché 75.000 Fmg par tête, selon les témoins oculaires sur place. Dans la capitale, des chefs dans l’administration ont mis une pression à leurs subordonnés pour se rendre à Mahamasina. “</p></blockquote>
<div class="translation">“Tany Antanifotsy, fiara telo no niainga androany maraina ho any an-kianjan&#39;i Mahamasina. Samy nahazo  75.000Fmg ny isan&#39;olona araka izay voalazan&#39;ny nanatri-maso tany an-toerana. Tao an-drenivohitra, maro ny lehibena sampan-draharaham-panjakana no nanery ny teo ambany fifehezany ho any Mahamasina.”</div>
<p>Ity tranonkala manaraka ity kosa nampiseho <a href="http://madagascar-evenements-2009.blog4ever.com/blog/index-288010.html">sarina fiara miloko manga</a> izay toa nandraisan&#39;ny mpanohana ny TGV vola tamin&#39;ny 07 Febroary 2009, nialoha ny ra mandriaka.</p>
<p>Maro ny tsaho mbola mandeha:</p>
<p>Tsaho momba ny mpandroba sy <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6021">mpanohana ny TGV vonona ny handrava</a> izay sisa amin&#39;ny fananan-dRavalomanana any Antsirabe:</p>
<blockquote><p>“Araka ny fanampim-baovao azoko dia ny karana sy izay olona rehetra niara-niasa tamin&#39;ny TIKO rehetra no nokasaina horobaina tany Toliary sy hovonoina mihitsy. Re ihany koa fa miomankomana ihany koa ny jiolahim-boto na mety ho mpanohana ny TGV na mpandroba tsotra handroba sy handoro izay sisa tsy potika sy tsy may tamin&#39;ny fananan-dRavalomanana Ao Antsirabe ao amin&#39;izao ora hanaovana fanampim-baovao izao (10:30 eo amin&#39;ny piste fanaovana hazakazan-tsoavaly ry zalahy amin&#39;izao fotoana izao ho an&#39;izay mahalala an&#39;Antsirabe). Efa nampitandrina anefa ny mpitandro ny filaminana fa hitifitra avy hatrany ry zareo na tsy “zone rouge” ary ny toerana kasain-dry zareo horobaina sy odorana.”</p></blockquote>
<p>Tsaho fa <a href="http://forum.serasera.org/?rub=dinika/message&amp;msgid=m499574b58b4aa">niantso an&#39;i Andry TGV hoe “president”ny iraka Frantsay ary dia nolavin&#39;ny masoivoho frantsay avy hatrany izany </a>:</p>
<blockquote><p>“L’Ambassade de France aurait démenti les propos d’Andry TGV tenus sur la place du 13 Mai hier. Celui-ci avait déclaré que durant les entretiens d’hier, Mr Joyandet l’aurait salué en utilisant le terme de “Mr le Président” “</p></blockquote>
<div class="translation">“Toa nandà ny fomba filazan&#39;i Andry TGV nandritra ny kabariny teo amin&#39;ny kianjan&#39;ny 13 mey ny masoivoho frantsay. Nilaza manko io fa nandritra ny resadresaka nifanaovana ny omalin&#39;io, dia niarahaba azy hoe “Mr le President” ny iraka Frantsay&#8221;</div>
<p>Tsaho nolazain&#39;ny tenany ihany fa <a href="http://www.madagascar-tribune.com/Andry-Rajoelina-se-dit-etre,11094.html">nenjehin&#39;ny mpikarama an&#39;ady</a> i Andry TGV:</p>
<blockquote><p>“Andry Rajoelina a été victime d’une attaque des mercenaires sur la route digue dans la nuit du dimanche 9 février dernier selon les révélations qu’il a faites sur la Place 13 mai. (…)<br />
Rumeur ou réalité ; les preuves font pour l’instant défaut dans tous les dires de Andry Rajoelina. Il se dit à maintes reprises être l’objet d’un mandat d’arrêt. Jusqu’à présent aucune photocopie d’un quelconque mandat d’arrêt n’a été révélée. Il a déjà affirmé être poursuivie par des personnes inconnues, sans apporter de preuve concrète.”</p></blockquote>
<div class="translation">“Toa hoe notafihin&#39;ny mpikarama an&#39;ady teny amin&#39;ny vahilava i Andry Rajoelina tamin&#39;ny alin&#39;ny alahady 9 febroary araka ny nolazainy farany teo amin&#39;ny kianjan&#39;ny 13 Mey. (…)<br />
Tsaho sa tena nisy; tsy nisy ny porofon&#39;izay araka ny nolazain&#39;i Andry Rajoelina rehetra. Nolazainy matetika fa misy didy fampisamborana azy mandrakariva any nefa nefa tsy mbola nahitana izay saridikan&#39;izany didy fampisamborana izany. Nilaza izy fa nisy nanenjika nefa tsy hita loatra izay tena porofo mazava an&#39;izany.”</div>
<p>Tsaho momba ny <a href="http://forum.serasera.org/?rub=dinika/message&amp;msgid=m4995ae823bfac">trano fandraisam-bahiny mihaja lazaina ho mampiantrano mpikarama an&#39;ady</a> (nolazain&#39;i Andry TGV tenany) ary dia nolavin&#39;ny hotels mazava loatra:</p>
<blockquote><p>“Andry Rajoelina a aussi pointé du doigt l’hôtel restaurant Papango en fa ce de la Place 13 mai, d’héberger un tireur d’élite qui serait en charge de le tuer”<br />
“Accusé par des manifestants de la Place 13 mai d’avoir abrité des tireurs d’élite samedi 7 février dernier, <a href="http://www.hotel-du-louvre.com/">l’Hôtel du Louvres </a>sis à Antaninarenina et accolé au ministère des Finances, dément. L’autre établissement hôtelier, Le <a href="http://www.colbert-hotel.com/">Colbert</a>, sis lui aussi dans les parages, précise que l’établissement appartient exclusivement à des particuliers et Marc Ravalomanana n’a<br />
aucune part dans son capital comme on veut le faire croire. Le Colbert aussi a été soupçonné d’avoir abrité des tireurs, auteurs du massacre ce samedi ensanglanté du 7 février dernier.”</p></blockquote>
<div class="translation">“Noendrikendrehin&#39;i Andry Rajoelina ny hotel restaurant Papangoo mifanatrika amin&#39;ny kianjan&#39;ny 13 mey  fa misy mpahay mitifitra voairaka hamono azy.” “Toy izany koa ny Hotel du Louvres mifampiraikitra amin&#39;ny Minisiteran&#39;ny tetibola ao Antaninarenina izay nendrikendrehin&#39;ny mpanao fihetsiketsehana eo amin&#39;ny kanjan&#39;ny 13 mey ho mampiantrano mpahay mitifitra ary dia nolaviny izany. Toy izany ihany koa moa ny Hotel Le Colbert eo akaikikaiky eo izay fananan&#39;olo-tsotra vitsivitsy saingy tsy manana renivola miasa ao mihitsy araka izay aely i Marc Ravalomanana. Noahiahiana ho nampiantrano mpahay mitifitra, nanao ireny famonoan&#39;olona mahatsiravina tamin&#39;ny 7 febroary ireny koa moa ny Le Colbert.”</div>
<p><a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6021">Fanehoan-kevitra iray</a> leon&#39;ny tsaho no nanoratra teo amin&#39;ny bolongan&#39;i Jentilisa:</p>
<blockquote><p>“aiza kay no tena misy lahatsoratr&#39;olontsotra fa tsy mpanao gazety fa toy ity anao ity ihany, fa izany hoe tena olona tsy miandany @atsy na ny aroa fa tena mba milaza ny zavamisy objectivement?”</p></blockquote>
<p>Ao anatin&#39;izany rehetra izany, kivy tanteraka tsy mahita ny filaminana sy ny fiverenan&#39;ny fiainana andaanandro mahazatra i <a href="http://r1lita.wordpress.com/2009/02/03/faith-for-a-possible-peace/">R1lita</a>.</p>
<blockquote><p>“I think people here just want to live in peace. They want to go to work or to school without the fear of being trapped in riots, or taken by force to join those who are on strike. Shop owners want to open their businesses and be sure that no one will loot and burn them. We are fed up with this feeling of permanent insecurity.The last protest [Andry Rajoelina&#39;s protest] didn’t draw as many followers as before still people are wary because nothing is sure yet. Even though we are back to our daily life we don’t know what will happen tomorrow.”</p></blockquote>
<div class="translation">Mieritreritra aho fa mitady filaminana ny olona. Te-hianatra sy te-hiasa tsy amin&#39;ahiahy ka ho tratran&#39;ny korontana, na terena hanaraka ireo mitokona. Te-hanokatra ny asany mahazo antoka fa tsy hisy fandrobana sy fandorana asany ny tompon&#39;ny tranombarotra. Tsy araka izay nantenain&#39;ny mpanaraka azy loatra ny fihetsiketsehana farany nataon&#39;i Andry Rajoelina noho ny tsy fisian&#39;ny zavatra azo antoka. Na dia mierina amin&#39;ny asa andavanandro aza izahay dia tsy fantatra mihitsy izay avoaky ny ampitso.</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Mialy Andriamananjara" href="http://globalvoicesonline.org/author/mialy-andriamananjara/">Mialy Andriamananjara</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1545/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filaharan&#039;ny bolongana Afrikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 19:55:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Raha mpanaraka ny bolongana Afrikana ianao dia mety ho liana ihany koa amin&#39;ny filaharana ankapoben&#39;ireo bolongana ao amin&#39;ny tontolom-bolongana Afrikana. Azontsika fantarina amin&#39;ny alalan&#39;ny fampilaharana ataon&#39;ny Afrigator ireo mitana ny lohalaharana sy bolongana be mpamaky indrindra eto Afrika. Nandahatra lisitry ny vehivavy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/05/top-ranked-blogs-in-africa/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Raha mpanaraka ny bolongana Afrikana ianao dia mety ho liana ihany koa amin&#39;ny filaharana ankapoben&#39;ireo bolongana ao amin&#39;ny tontolom-bolongana Afrikana. Azontsika fantarina amin&#39;ny alalan&#39;ny fampilaharana ataon&#39;ny Afrigator ireo mitana ny lohalaharana sy bolongana be mpamaky indrindra eto Afrika. Nandahatra lisitry ny <a href="http://blog.afrigator.com/2008/10/20/top-45-female-african-bloggers/">vehivavy Afrikana mpamaham-bolongana mitana ny laharana 45 voalohany koa</a> ny mpanangona bolongana Afrikana <a href="http://afrigator.com/">Afrigator</a>.</p>
<p>Indreto ary ny lisitry ny bolongana 10 voalohany:</p>
<p>1. <a href="http://www.thoughtleader.co.za/">Thought Leader</a>: (Mpitarika fisainana) izay vondrom-bolongana mpanadihady sy mpanome hevitra avoakan&#39;ny M&amp;G Online (an-tserasera)</p>
<p>2. <a href="http://imod.co.za/">iMod</a>: Bolongana mitana ny laharana faharoa eto Afrika sy ao Afrika atsimo. Bolongana anoratan&#39;i Chris M izay mipetraka ao Le Cap, Afrika Atsimo. Mpiasa tenany misahana ny php i Chris.</p>
<p>3. <a href="http://multimedia.thetimes.co.za/">Times Multimedia</a>: Fampirantiana ny lahatsary, sary, feo ary sombin-tsarimihetsika atolotry <a href="http://www.thetimes.co.za/">The Times</a>.</p>
<p>4. <a href="http://www.webaddict.co.za/">Web AddiCT(s)</a>: (Miankin-doha amin&#39;ny web) izay fahanana Afrikana Tatsimo telo. Web AddiCT dia fanafohezana ny hoe Web “2.0″, <strong>A</strong>pplications, <strong>D</strong>evelopments,<strong>D</strong>esigns &amp; <strong>I</strong>nnovation in <strong>C</strong>ape <strong>T</strong>own (na Fampiharana, Fampandrosoana, Haiendrika &amp; Fanavaozana eto an-Tananan&#39;i Le Cap).</p>
<p>5. <a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/">My Heart&#39;s in Accra</a>: (Ny foko eto Accra) dia bolongana miresaka ny momba an&#39;i Afrika, ny fampitam-baovao ary ny fampandrosoana iraisam-pirenena anoratan&#39;i Ethan Zuckerman. Mpiara-manorina ny Global Voices Online moa i Ethan. Mitana ny laharana fahadimy manerana an&#39;i Afrika fa voalohany any Ghana ny bolongany.</p>
<p>6. <a href="http://blat.co.za/">Blat</a>: Mamoaka feo tsy am-pisainana.</p>
<p>7. <a href="http://www.adii.co.za/">Adii</a>: bolongana miresaka ny haiendrika (fananganana) mahaleotena, Web 2.0, fandraisana andraikitra &amp; tetipanorona avy amin&#39;ny mpihira rock Adii.</p>
<p>8. <a href="http://www.urbansprout.co.za/">Urban Sprout</a>: (Tsimoka an-tanandehibe) Bolongana Afrikana Tatsimo mampisongandina ny tontolo maitso, ny vaovao sy ny hevitra mikasika izany, ary mifantoka ihany koa amin&#39;ny vokatra misakaiza amin&#39;ny tontolo iaianana.</p>
<p>9. <a href="http://www.tertia.org/so_close/">So Close</a> <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> nanakaiky tokoa) Bolongana tanan&#39;ilay mpamaham-bolongana malaza Afrikana Tatsimo Tertia. Misy soratra toy izao moa milazalaza momba ny bolongany : Tonga ihany aho rehefa tena nanakaiky nandritra ny fotoana maharitra. Fiainana taorian&#39;ny fahamombana. Niainga tamin&#39;ny fitantarana ny fiainany  anaty fahamombana moa ny bolongany, So Close.</p>
<p>10. <a href="http://www.wonkie.com/">Wonkie Cartoons</a>: Bolongan-kisarisary (samy hafa amin&#39;ny bolongan-tsary) maneho ny vaovao ao haingana, ny tsahotsaho momba ny olo-malaza, fahagolan&#39;i (sarimihetsika malaza) bollywood ary fanehoan-kevitra politika.</p>
<p>Ho tsikaritrao fa ankoatra an&#39;i My Heart&#39;s in Accra (ny foko eto Accra) dia Afrikana Tatsimo avokoa ireo bolongana folo ambiny voalohany. Ny bolongana tsy Afrikana tatsimo ao anaty lisitra dia <a href="http://www.blacklooks.org/">Black Looks</a> (laharana faha-14) avy amin&#39;ilay mpamaham-bolongana Nizeriana Sokari Ekine, <a href="http://bankelele.blogspot.com/">Bankelele</a> (laharana faha-18)avy any Kenya miresaka momba ny fahandroan-tsakafo fanao @ lafaoro (baking), fitantanam-bola ary ny fampiasam-bola any Kenya ary ny <a href="http://bongocelebrity.com/">Bongo Celebrity (laharana faha-20),</a> bolongana amin&#39;ny teny Swahilimiresaka momba ny olo-malaza Tanzaniana. Mahaliana ny mahita bolongana tsy miteny anglisy tafiditra anaty laharana 20 voalohany eto @ kaontinanta.</p>
<h4><a title="Posts by Ndesanjo Macha" href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolongana Afrikana voafantina ho @ Bloggies 2009</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/23/1527/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/23/1527/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 20:28:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cote d'Ivoire]]></category>
		<category><![CDATA[Liberia]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/23/1527/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nisokatra tamin&#39;ny voalohany volana janoary ary nikatona tamin&#39;ny 19 janoary teo ny fifantenana fahasivy   ny loka fanolotra isan-taona: The 2009 Bloggies. Araka ny nolazain&#39;ny vohikala mampanao ny fifaninanana dia ny Bloggies no fifaninanana lavitr&#39;ezaka indrindra amin&#39;ny resaka Web, ary anjaran&#39;ny mpamaky ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/23/african-blogs-nominated-for-the-2009-bloggies/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nisokatra tamin&#39;ny voalohany volana janoary ary nikatona tamin&#39;ny 19 janoary teo ny fifantenana fahasivy   ny loka fanolotra isan-taona: <a href="http://2009.bloggies.com/">The 2009 Bloggies</a>. Araka ny nolazain&#39;ny <a href="http://2009.bloggies.com/">vohikala</a> mampanao ny fifaninanana dia ny Bloggies no fifaninanana lavitr&#39;ezaka indrindra amin&#39;ny resaka Web, ary anjaran&#39;ny mpamaky ny bolongana avokoa no mifantina sy mifidy izay hiatrika ny famaranana. Ny loka ho an&#39;izay mandresy moa dia  2,009 US cents!</p>
<p>Bolongana 5 no voafantina ao amin&#39;ny sokajin&#39;ny Best African Weblog (bolongana Afrikana tsara indrindra):<br />
<a href="http://beingbrazen.blogspot.com/"><strong>Being Brazen</strong></a>: Avy ao Afrika Atsimo. <a href="http://www.blogger.com/profile/05238202392512794465">Mivaky</a> toy izao ny mombamomba ny mpamaham-bolongana:</p>
<blockquote><p>Hafahafa aho, mpanonofy atoandro, mihoatra ny 20 taona mino ny fitiavana , an&#39;Andriamanitra , ny herin&#39;ny teny, manana saina mivelatra ary ny hehy angamba no fitsaboana tsara indrindra. Tsy tiako ny misidina (voromby), ny mandeha @ faritra anaty vahoaka be, ny milahatra sy ny tratran&#39;ny fitohanana. Tsy mahay mandeha amin&#39;ny kiraro avo voditongotra. Manoratra aho mba hadio ny saiko.</p></blockquote>
<p><strong><a href="http://appfrica.net/blog/">Appfrica</a>:</strong> Vavahadim-baovaon&#39;ny fivoarana vitan&#39;ny Afrikana, ny fanabeazana ary ny fandraharahana amin&#39;ny haitao.</p>
<p><a href="http://www.gladtobeagirl.co.za/"><strong>Glad To Be a Girl</strong></a>: Mpamaham-bolongana Afrikana tatsimo mipetraka any Johannesburg.</p>
<p><a href="http://www.blogger.com/profile/16618315315456011985">Ny mombamomba azy</a>:</p>
<blockquote><p>Manaloka ny fahadalako ary mampiseho ny fahaizako! Mitete tsikelikely any amin&#39;ny tavindrano ny  fanetre-tena <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  ny fanebahana no fitaovam-piadiana fifidiko. Mino Andriamanitra mihoatra ny iray amin&#39;izay inoako ny kristiana, ny miozolomana &amp; Jiosy.</p></blockquote>
<p><strong><a href="http://nofoodforlazyman.blogspot.com/">West Africa Wins Always</a></strong>: <a href="http://www.blogger.com/profile/07378753725707688050">Izy ity dia Bolongan&#39;i Pauline</a>, mpanao gazety nipetraka any Cote d&#39;Ivoire hatramin&#39;ny taona  2003.</p>
<p>Ny farany fa tsy ny kely indrindra i <strong><a href="http://ugandascarlettlion.blogspot.com/">Scarlett Lion</a></strong>: mpanao gazety mipetraka any Liberia.</p>
<p><a href="http://www.blogger.com/profile/02190972002862387574">Ao amin&#39;ny teniny</a>:</p>
<blockquote><p>Mpaka sary, mpanoratra, mpanangom-baovao. Going through life with an eye towards creating records and histories. Nonina tany Uganda taloha fa any Liberia amin&#39;izao fotoana izao. Mahatonga ny olona hisikotsikotra, hiala henatra, ary hiady hevitra ny bolongana. Ary mitondra sary ihany koa.</p></blockquote>
<p>Mifarana amin&#39;ny 2 Febroary ny fifidianana ary hambara any Austin, Texas, USA amin&#39;ny volana martsa ny valin&#39;ny nahazo ny loka.</p>
<h4><a title="Posts by Ndesanjo Macha" href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/23/1527/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA: Kamboty, diabe, ary fahatsiarovana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1441/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1441/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 07:51:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Kilonga]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1441/</guid>
		<description><![CDATA[Ho tohin'ny takelaka manokana momba ny SIDA tahaka ny Fihaonambe 2008 momba ny SIDA sy ny Andro manerantany momba ny SIDA 2008, dia mitondra lahatsary maneho ny fahasahiranana mahazo ny kamboty izay matin'ny SIDA ny ray aman-dreniny, ny andro iadiana amin'ny SIDA any Bangladesh, fampahatsiarovana avy any Meskika avy amin'ny SexualidadIntegral (fandefasampeo sy sary) ary ny fiantraikan'ny  tatitra avy any an-drenivohitra Mexico momba ny fahaonambe 2008 momba an'i SIDA izahay.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/16/aids-orphans-marches-and-reminders/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ho tohin&#39;ny takelaka manokana momba ny SIDA tahaka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/aids-2008-conference/">Fihaonambe 2008 momba ny SIDA</a> sy ny <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/world-aids-day-2008/">Andro manerantany momba ny SIDA 2008</a>, dia mitondra lahatsary maneho ny fahasahiranana mahazo ny kamboty izay matin&#39;ny SIDA ny ray aman-dreniny, ny andro iadiana amin&#39;ny SIDA any Bangladesh, fampahatsiarovana avy any Meskika avy amin&#39;ny SexualidadIntegral (fandefasampeo sy sary) ary ny fiantraikan&#39;ny  tatitra avy any an-drenivohitra Mexico momba ny fahaonambe 2008 momba an&#39;i SIDA izahay.</p>
<p><a href="http://www.panos.org.uk/aboutus">Panos London</a> moa dia fikambanana manao izay hahenoana ny feon&#39;ny olona voahilikilika sy ny mahantra  amin&#39;ny adihevitra iraisam-pirenena. Manana Andian-dahatsoratra manao hoe Growing Pains izay mampiseho ny kamboty vokatry ny SIDA. Ity <a href="http://www.panos.org.uk/?lid=23539">lahatsary manaraka ity</a> dia novokarina tamin&#39;ny fampiasana ny sarin&#39;ny ankizin&#39;ny fiarahamonina Afrikana Tatsimo, ny fianakavian&#39;izy ireo ary ny fijoroana vavolombelona  ataony:</p>
<div id="single" class="entry"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="350" height="304" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="playerVars=showStats=yes|autoPlay=no|videoTitle=Growing%20Pains%20-%20Poverty%2C%20AIDS%20and%20Challenges%20to%20Childhood" /><param name="src" value="http://www.metacafe.com/fplayer/1681500/growing_pains_poverty_aids_and_challenges_to_childhood.swf" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="304" src="http://www.metacafe.com/fplayer/1681500/growing_pains_poverty_aids_and_challenges_to_childhood.swf" wmode="transparent" flashvars="playerVars=showStats=yes|autoPlay=no|videoTitle=Growing%20Pains%20-%20Poverty%2C%20AIDS%20and%20Challenges%20to%20Childhood"></embed></object></div>
<div class="entry">Tany Bangladesh, dia nisy filaharambe sy fampisehoana an-dalambe nanaraka ny andro iadiana amin&#39;ny  SIDA 2008. Ity lahatsary manarka ity dia nalain&#39;i<a href="http://www.bdaids.com/">bdaids </a>ary azo jerena<a href="http://www.bdaids.com/?p=195"> ao amin&#39;ny vohikalany</a>: <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="426" height="379" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="bgcolor" value="111111" /><param name="src" value="http://video.oneworld.net/tv/flash/FlowPlayer.swf?config=%7Bloop%3A%27false%27%2CvideoFile%3A%27bdaidsday2008%2D1%2Eflv%27%7D?config=%7BvideoFile%3A%27bdaidsday2008%2D1%2Eflv%27%2Cloop%3A%27false%27%7D" /><param name="wmode" value="opaque" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="426" height="379" src="http://video.oneworld.net/tv/flash/FlowPlayer.swf?config=%7Bloop%3A%27false%27%2CvideoFile%3A%27bdaidsday2008%2D1%2Eflv%27%7D?config=%7BvideoFile%3A%27bdaidsday2008%2D1%2Eflv%27%2Cloop%3A%27false%27%7D" wmode="opaque" bgcolor="111111"></embed></object></div>
<div class="entry"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=nrraQEKcezM">Lahatsary</a> fahatelo izay navoakan&#39;i <a href="http://www.youtube.com/user/SexualidadIntegral">Sexualidad Integral</a> any Meksika.</div>
<div class="entry"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></div>
<div id="single" class="entry">
<p>Ny tatitry ny SIDA 2008 izay manadihady sy mamakafaka eo amin&#39;ny sehatry fianarana valan&#39;aretina, fikarohana fototra sy lalin&#39;ny fahasalamana, fikarohana ny fisorohana ny aretina (biomedical), fifantohana  eo amin&#39;ny faritra sy fanazavana amin&#39;ny fomba hanatsarana ny ady amin&#39;ny valan&#39;aretina SIDA avy amin&#39;ny SIDA 2008 sy ny fihaonambe hafa mikasika ny SIDA. Efa narahintsika ny fizotry ny fihaonambe ao amin&#39;ny takelaka manokana mikasika izany, ary afaka misintona ny tatitra ao amin&#39;ny <a href="http://www.aids2008.org/">IAS Website</a> ianao na <a href="http://www.iasociety.org/Web/WebContent/File/AIDS%202008_impact_report.pdf">eto. </a></p>
<h4><a title="Posts by Juliana Rincón Parra" href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1441/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika: Fahefana amin&#039;ny alalan&#039;ny fitaovan-dahatrisa (niomerika)</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1291/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1291/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Sep 2008 19:57:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1291/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Bay Tsimane no mamaham-bolongana avy any amin&#39;ny Fihaonamben&#39;ny olom-pirenena mampiasa fitaovan-dahatrisa (niomerika) tontosaina any Indaba, Afrika Atsimo amin&#39;izao fotoana izao: “Tamin&#39;ity taona ity ny Digital Citizen Indaba (DCI) dia nampiseho tamin&#39;ny fomba mamelombelona sy tamin&#39;ny alalan&#39;ny fanehoana an-tsary ny fanovana ny fiainam-piaraha-monina entin&#39;ny haitao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/africa-empowerment-through-digital-convergence/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Bay Tsimane no mamaham-bolongana avy any amin&#39;ny <a href="http://www.pverweij.hu.nl/HighwayAfrica/?p=473">Fihaonamben&#39;ny olom-pirenena mampiasa fitaovan-dahatrisa (niomerika) tontosaina any Indaba, Afrika Atsimo amin&#39;izao fotoana izao</a>: “Tamin&#39;ity taona ity ny Digital Citizen Indaba (DCI) dia nampiseho tamin&#39;ny fomba mamelombelona sy tamin&#39;ny alalan&#39;ny fanehoana an-tsary ny fanovana ny fiainam-piaraha-monina entin&#39;ny haitao finday tahaka ny MXit, finday iray  fanaovana karajia. “</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1291/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan&#039;ny MSM sy ny manao anton&#039;asa ny fananahana Afirikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 04:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Burundi]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/11/african-msm-sexual-workers-voice-their-concerns-at-the-aids-conference/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny <a href="http://www.aids2008.org/">fihaonana momba ny SIDA 2008</a> (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/aids-2008-battling-aids-by-battling-homophobia/">ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka</a> ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe <a href="http://www.aids2008.org/subpage.aspx?pageId=406">“Global Voice”</a>, dia tratra ny tanjona. Indro ary ny fijoroana vavolombelona avy amin&#39;ny mpandray anjara Afirikana nandray anjara tao amin&#39;ny fihaonana, ny fomba fijeriny nandritra ny 6 andro nisian&#39;ny vovonana ary ny lohahevitra tiany hobanjinina amin&#39;ny manaraka.</p>
<p>Naneho ny hafaliany noho ny fahitany ny ezaka ataon&#39;ny mpikarakara ny hetsika ho fanohanana ireo vondron&#39;olona voailakilaka (makorelina, pelaka, ary ny <a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/indigenous/">vahoaka indizeny</a>)<em>[miala tsiny ny mpandika teny raha mivantana toy izany ny dika satria efa mahalaza azy ireo teny ireo na dia ezahina fatratra aza ny hanamboaramboarana ny teny &#8220;hahamasina&#8221; ny fanaony]</em> ny Dr. Nabulo Mabaso, tale lehiben&#39;ny fiandraiketana ny fahasalamana ao amin&#39;ny <a href="http://www.aidshealth.org/nh/index.html">AIDS Healthcare Foundation</a> toeram-pitsaboana ny SIDA antsoina hoe &#8220;Fanantenan&#39;ny Vahoaka&#8221; ao  Ithembalabantu any Durban. Na izany aza dia nohazavainy fa tokony itarina amin&#39;ireo vondron&#39;olona hafa voailakilaka ny banjina ary maninona moa raha hatramin&#39;ny firenena mitoka-monina ankehitriny mihitsy aza:</p>
<blockquote><p>“There is still limited access to treatment. For example, my neighboring country, Zimbabwe, it might be politically unstable, but there are people on the ground who are suffering and because of sanctions that are being imposed funders are not going to Zimbabwe. At the end of the day, it&#39;s the lives of individuals and I hope the theme of universal access is really put into practice”.</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola voafetra ihany ny fahazoana mitsabo. Ohatra amin&#39;izany ny firenena mifanolo-bodirindrina amiko, dia i Zimbaboe, izay tsy mitombina ara-politika, saingy mijaly kosa ny mponina ao aminy ary noho ny  sazy mihatra aminy dia tsy hankany Zimbamboe ny  mpamatsy vola. Antenaiko moa fa amin&#39;ny farany dia hampiharina tokoa ny  fahazoan&#39;ny rehetra tsy anavahana mitsabo tena.</div>
<p>Monina any Bujumbura i George Kanuma ary mpikatroka ao amin&#39;ny fikambanana miorina any Firantsa antsoina hoe <a href="http://africagay.org/">Africa Gay</a> sady mpikambana ihany koa ao amin&#39;ny ANSS (Fikambanan&#39;ireo mitondra ny  tsimok&#39;aretina VIH sy mararin&#39;ny SIDA ao Burundi). Faly amin&#39;ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny  MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin&#39;ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton&#39;asa ny fananahany tamin&#39;ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:</p>
<p>Na izany aza dia nohazavainy fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakavahana any amin&#39;ny Firenena Afirikana miteny Firantsay, hoy ny fanazavany hoe (fr):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/ed414792-299d-4ea9-a238-5ae7e7df7d7f/e/s" frameborder="0" width="320" height="272"></iframe></p>
<blockquote><p>“Il y a certain pays comme le Cameroun ou le Sénégal qui criminalise encore l’homosexualité [..] Il y a des cas aussi comme au Ruanda, la présidente de l’association gay et lesbienne au Ruanda ne peut toujours pas quitté son pays, parce que la police de l’immigration a pris son passeport.”</p></blockquote>
<p class="translation">Misy ny firenena tahaka an&#39;i Kamerona sy Senegaly no mbola mametraka ny homosexualité (mahapelaka) ho heloka bevava. [..] Misy ary moa ny tranga toy ny any Rwanda tsy afa-nivoaka ny firenena nisy azy ny filohan&#39;ny pelaka lahy sy vavy satria notazonin&#39;ny polisy misahana ny fifindra-monina ny pasipaorony.</p>
<p>Iray amin&#39;ireo <a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008">nahazo ny lokan&#39;ny fehimenan&#39;ny ONUSIDA 2008</a> ny <a href="http://www.aidsalliance.org/sw33475.asp">Tetikasa Fimizore</a> eto Madagasikara<a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008"></a>. Balou, iray amin&#39;ireo sarimbavy &#8220;tena izy&#8221; sady manao ho anton&#39;asa &#8220;ny fananahany&#8221; (aiza kosa?) sy  i Jeannie mpiara-miasa aminy dia samy mpikambana ao amin&#39;ny tetikasa ary samy nilaza ny ahiahiny sy ny fanantenany amin&#39;ity fihaonana ity. Tahaka an&#39;i Kanuma, <a href="http://hub.witness.org/en/node/8487">dia navoitran&#39;izy ireo ny tokony hamaranana hatreo ny fanilikilihana ny manasokajy ny fananahany ho fanaovana anton&#39;asa</a> raha tiantsika tokoa ny hiady amin&#39;ny VIH/SIDA (mg):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/9c078ab0-30b3-4973-90ed-45127cd8fbbe/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<blockquote><p>“Ny fanilikilihana indrindra no manakana ny MSM sy ny TDS hikarakara ny fahasalamany […] Io moa dia eo ihany ny fomba-drazana antsika malagasy, raha ohatra hoe msm dia tsy tafiditra am-pasan-drazana. Raha amin’ny autorites dia mahafa-po fa raha amin’ny societe civile, mbola mila fivoarana.”</p></blockquote>
<p>Farany, tsy vokatry ny tsy fahazakan&#39;ny fiarahamonina ny fisiany sy ny fandaharanasa politika ihany ny fisian&#39;ny vondron&#39;olona voailikilika hiady amin&#39;ny VIH/SIDA. Ao ihany koa ny fahasarotam-piainana sy ny halavirantany. Ao amin&#39;ity lahatsary <a href="http://hub.witness.org/">The Hub</a> ity, ny Dr. Phillip Njemanze, any amin&#39;ny fanjakana Imo, Nigeria, no manazava ny tolona atrehin&#39;ny olona mitondra ny otrikaretina VIH any ambanivohitra mba hampaherezana ny hery fiarovana ao aminy:</p>
<blockquote><p>“In rural areas in Imo State, CD4 testing is non-existent. This means for 3.5 million people you have only two centers that can measure CD4 count in the whole state [..] The most important thing would be, to be able to move around with the test and go where the patients are.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy misy fitsapana CD4 any ambanivohitry ny fanjakana Imo. Ny dikan&#39;izany dia roa ihany ny ivotoerana ahafahana mandrefy ny CD4 ho an&#39;ny fanjakana iray manontolo misy mponina 3 500 000. [..] Ny zavadehibe tokony atao dia ny fahafahana mivezivezy hanaovana fizahana sy mandeha any amin&#39;ny misy ny marary.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afirika Atsimo: Fampidirana ny hetra momba ny gaza karibonika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1191/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1191/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 20:32:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1191/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hetra momba ny Karibôna any Afirika Atsimo, “Eo ampanadihadiana ny fampidirana ny hetran-gaza karibônika ho toy ny fahavononan&#39;i Afirika Atsimo ho fandraisana anjara amin&#39;ny fampihenana ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro (mihamiakatra amin&#39;izao fotoana) resahin&#39;ny goverinemanta ankehitriny ny rakibolam-pirenena…”
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/30/south-africa-introducing-carbon-tax/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.urbansprout.co.za/carbon_tax_on_the_cards">Hetra momba ny Karibôna</a> any Afirika Atsimo, “Eo ampanadihadiana ny fampidirana ny hetran-gaza karibônika ho toy ny fahavononan&#39;i Afirika Atsimo ho fandraisana anjara amin&#39;ny fampihenana ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro (mihamiakatra amin&#39;izao fotoana) resahin&#39;ny goverinemanta ankehitriny ny rakibolam-pirenena…”</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1191/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
