<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices amin´ny teny malagasy &#187; Rwanda</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/rwanda/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 06:36:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan&#39;ny MSM sy ny manao anton&#39;asa ny fananahana Afirikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 04:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>

		<category><![CDATA[Burundi]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mali]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</guid>
		<description><![CDATA[Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe “Global Voice”, dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny <a href="http://www.aids2008.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">fihaonana momba ny SIDA 2008</a> (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/aids-2008-battling-aids-by-battling-homophobia/">ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka</a> ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe <a href="http://www.aids2008.org/subpage.aspx?pageId=406" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">“Global Voice”</a>, dia tratra ny tanjona. Indro ary ny fijoroana vavolombelona avy amin&#39;ny mpandray anjara Afirikana nandray anjara tao amin&#39;ny fihaonana, ny fomba fijeriny nandritra ny 6 andro nisian&#39;ny vovonana ary ny lohahevitra tiany hobanjinina amin&#39;ny manaraka.</p>
<p>Naneho ny hafaliany noho ny fahitany ny ezaka ataon&#39;ny mpikarakara ny hetsika ho fanohanana ireo vondron&#39;olona voailakilaka (makorelina, pelaka, ary ny <a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/indigenous/">vahoaka indizeny</a>)<em>[miala tsiny ny mpandika teny raha mivantana toy izany ny dika satria efa mahalaza azy ireo teny ireo na dia ezahina fatratra aza ny hanamboaramboarana ny teny &#8220;hahamasina&#8221; ny fanaony]</em> ny Dr. Nabulo Mabaso, tale lehiben&#39;ny fiandraiketana ny fahasalamana ao amin&#39;ny <a href="http://www.aidshealth.org/nh/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidshealth.org');">AIDS Healthcare Foundation</a> toeram-pitsaboana ny SIDA antsoina hoe &#8220;Fanantenan&#39;ny Vahoaka&#8221; ao  Ithembalabantu any Durban. Na izany aza dia nohazavainy fa tokony itarina amin&#39;ireo vondron&#39;olona hafa voailakilaka ny banjina ary maninona moa raha hatramin&#39;ny firenena mitoka-monina ankehitriny mihitsy aza:</p>
<blockquote><p>“There is still limited access to treatment. For example, my neighboring country, Zimbabwe, it might be politically unstable, but there are people on the ground who are suffering and because of sanctions that are being imposed funders are not going to Zimbabwe. At the end of the day, it&#39;s the lives of individuals and I hope the theme of universal access is really put into practice”.</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola voafetra ihany ny fahazoana mitsabo. Ohatra amin&#39;izany ny firenena mifanolo-bodirindrina amiko, dia i Zimbaboe, izay tsy mitombina ara-politika, saingy mijaly kosa ny mponina ao aminy ary noho ny  sazy mihatra aminy dia tsy hankany Zimbamboe ny  mpamatsy vola. Antenaiko moa fa amin&#39;ny farany dia hampiharina tokoa ny  fahazoan&#39;ny rehetra tsy anavahana mitsabo tena.</div>
<p>Monina any Bujumbura i George Kanuma ary mpikatroka ao amin&#39;ny fikambanana miorina any Firantsa antsoina hoe <a href="http://africagay.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africagay.org');">Africa Gay</a> sady mpikambana ihany koa ao amin&#39;ny ANSS (Fikambanan&#39;ireo mitondra ny  tsimok&#39;aretina VIH sy mararin&#39;ny SIDA ao Burundi). Faly amin&#39;ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny  MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin&#39;ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton&#39;asa ny fananahany tamin&#39;ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:</p>
<p>Na izany aza dia nohazavainy fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakavahana any amin&#39;ny Firenena Afirikana miteny Firantsay, hoy ny fanazavany hoe (fr):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/ed414792-299d-4ea9-a238-5ae7e7df7d7f/e/s" frameborder="0" width="320" height="272"></iframe></p>
<blockquote><p>“Il y a certain pays comme le Cameroun ou le Sénégal qui criminalise encore l’homosexualité [..] Il y a des cas aussi comme au Ruanda, la présidente de l’association gay et lesbienne au Ruanda ne peut toujours pas quitté son pays, parce que la police de l’immigration a pris son passeport.”</p></blockquote>
<p class="translation">Misy ny firenena tahaka an&#39;i Kamerona sy Senegaly no mbola mametraka ny homosexualité (mahapelaka) ho heloka bevava. [..] Misy ary moa ny tranga toy ny any Rwanda tsy afa-nivoaka ny firenena nisy azy ny filohan&#39;ny pelaka lahy sy vavy satria notazonin&#39;ny polisy misahana ny fifindra-monina ny pasipaorony.</p>
<p>Iray amin&#39;ireo <a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');">nahazo ny lokan&#39;ny fehimenan&#39;ny ONUSIDA 2008</a> ny <a href="http://www.aidsalliance.org/sw33475.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidsalliance.org');">Tetikasa Fimizore</a> eto Madagasikara<a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');"></a>. Balou, iray amin&#39;ireo sarimbavy &#8220;tena izy&#8221; sady manao ho anton&#39;asa &#8220;ny fananahany&#8221; (aiza kosa?) sy  i Jeannie mpiara-miasa aminy dia samy mpikambana ao amin&#39;ny tetikasa ary samy nilaza ny ahiahiny sy ny fanantenany amin&#39;ity fihaonana ity. Tahaka an&#39;i Kanuma, <a href="http://hub.witness.org/en/node/8487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">dia navoitran&#39;izy ireo ny tokony hamaranana hatreo ny fanilikilihana ny manasokajy ny fananahany ho fanaovana anton&#39;asa</a> raha tiantsika tokoa ny hiady amin&#39;ny VIH/SIDA (mg):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/9c078ab0-30b3-4973-90ed-45127cd8fbbe/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<blockquote><p>“Ny fanilikilihana indrindra no manakana ny MSM sy ny TDS hikarakara ny fahasalamany […] Io moa dia eo ihany ny fomba-drazana antsika malagasy, raha ohatra hoe msm dia tsy tafiditra am-pasan-drazana. Raha amin’ny autorites dia mahafa-po fa raha amin’ny societe civile, mbola mila fivoarana.”</p></blockquote>
<p>Farany, tsy vokatry ny tsy fahazakan&#39;ny fiarahamonina ny fisiany sy ny fandaharanasa politika ihany ny fisian&#39;ny vondron&#39;olona voailikilika hiady amin&#39;ny VIH/SIDA. Ao ihany koa ny fahasarotam-piainana sy ny halavirantany. Ao amin&#39;ity lahatsary <a href="http://hub.witness.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub</a> ity, ny Dr. Phillip Njemanze, any amin&#39;ny fanjakana Imo, Nigeria, no manazava ny tolona atrehin&#39;ny olona mitondra ny otrikaretina VIH any ambanivohitra mba hampaherezana ny hery fiarovana ao aminy:</p>
<blockquote><p>“In rural areas in Imo State, CD4 testing is non-existent. This means for 3.5 million people you have only two centers that can measure CD4 count in the whole state [..] The most important thing would be, to be able to move around with the test and go where the patients are.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy misy fitsapana CD4 any ambanivohitry ny fanjakana Imo. Ny dikan&#39;izany dia roa ihany ny ivotoerana ahafahana mandrefy ny CD4 ho an&#39;ny fanjakana iray manontolo misy mponina 3 500 000. [..] Ny zavadehibe tokony atao dia ny fahafahana mivezivezy hanaovana fizahana sy mandeha any amin&#39;ny misy ny marary.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Roandà : Fahatongavan&#39;ny orinasa mpikirakira vola avy any Dobay</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/31/603/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/31/603/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 00:45:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/31/603/</guid>
		<description><![CDATA[Fodé-Moussa Keita no mitatitra ao amin&#39;ny Addax ny fikasan&#39;ny orinasa mpikirakira vola avy any Dobay ny hampiasa vola mitetina 230 tapitrisa Dôlara [$] anivon&#39;ny orinasan&#39;ny fizahantany sy serasera any Roandà :
Istithmar Real Estate est une entreprise qui vaut environ 6 milliards de dollars US et qui privilégie les investissements dans les secteurs industriels, de détails, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Fodé-Moussa Keita</em> no mitatitra ao amin&#39;ny <em>Addax</em> ny fikasan&#39;ny orinasa mpikirakira vola avy any Dobay ny <a href="http://addax.wordpress.com/2007/12/15/dubai-au-rwanda/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/addax.wordpress.com');">hampiasa vola mitetina 230 tapitrisa Dôlara [$] anivon&#39;ny orinasan&#39;ny fizahantany sy serasera any Roandà</a> :</p>
<blockquote><p>Istithmar Real Estate est une entreprise qui vaut environ 6 milliards de dollars US et qui privilégie les investissements dans les secteurs industriels, de détails, les banques et l’immobilier. L’entreprise possède plusieurs gratte-ciels de New-York (dont le 230 Park Avenue et le 280 Park Avenue), des bâtiments prestigieux comme le “One Trafalgar Square” de Londres. Elle possède aussi une entreprise aérienne (la compagnie indienne Spice jet), et des commerces de détail comme Barneys de New-York.</p></blockquote>
<p class="translation">“<em>Istithmar Real Estate</em> dia orinasa azo tombanana ho any amin&#39;ny 6 lavitrisa Dôlara any ho any ary mpivoy ny lafiny orinasa vaventy, ny varo-madinika, ny banky sy ny fanorenan-trano. Io orinasa io dia efa “tompontrano”-na trano mijoalajoala maro any New-York (isan&#39;izany ny 230 Park Avenue sy ny 280 Park Avenue), trano manan-daza toy ny “One Trafalgar Square” any London. Manana orinasam-pitanterana an&#39;habakabaka koa izy(<em>Spice jet</em> any Indy), sy trano fivarotana enta-madinika toy ny <em>Barneys</em> any New-York.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/31/603/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Roandà : Fivoriambe mikasika izay fomba hampifandraisana an&#39;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/05/178/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/05/178/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Nov 2007 13:02:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/05/178/</guid>
		<description><![CDATA[Ny blaogy Oro dia mampifandray an&#39;i Afrika. Ny «  connect Africa »  dia fivoriambe natao hiresahana momba ny vaha-olana azo asetry ireo fanontaniana momba ny fampifandraisana aty Afrika, naharitra roa andro ary notanterahina tany Roandà izany fivoriana izany :
« The present story is clearly sad — less thank 4% of Africans currently use [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny blaogy <em>Oro</em> dia <a href="http://www.gbengasesan.com/blog/?p=203" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.gbengasesan.com');">mampifandray an&#39;i Afrika. Ny «  connect Africa »</a>  dia fivoriambe natao hiresahana momba ny vaha-olana azo asetry ireo fanontaniana momba ny fampifandraisana aty Afrika, naharitra roa andro ary notanterahina tany Roandà izany fivoriana izany :</p>
<blockquote><p>« The present story is clearly sad — less thank 4% of Africans currently use the internet, and broadband penetration is below 1%! »</p></blockquote>
<p class="translation">« Tena mampalahelo ny toe-draharaha ankehitriny [aty Afrika] fa latsaky ny 4% ny tahan&#39;ny Afrikana izay mampiasa ny Aterineto ary ny taham-pidiran&#39;ny fampiasana tambanjotra miridiridy indray dia ambanin&#39;ny 1% »</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jennifer/" title="Posts by Jennifer Brea">Jennifer Brea</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/05/178/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
