<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Mauritania</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/mauritania/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Miresaka momba ny Gaza ny tontolon&#39;ny Twitter @ ankapobeny</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1467/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1467/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 11:57:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Jordan]]></category>

		<category><![CDATA[Mauritania]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1467</guid>
		<description><![CDATA[Fomba fitorahana bolongana vaovao (na famahanam-bolongana vaovao) ny Twitter , na mizotra izao ny tantara. Tsy misy mampivandravandra azy ankoatra ny amin’ny fotoanan’ny krizy: nandritra ny fanafihana tany Bombay, mila ho isa-minitra ny mpampiasa ny Twiter no mamatsy vaovao, ary ankehitriny, satria mitohy ny fandarohana avy eny an-habakabaka Isiraelianina an’ny Gaza dia lasa lavitra ny fandraisana anjara [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fomba fitorahana bolongana vaovao (na famahanam-bolongana vaovao) ny <a href="http://twitter.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Twitter</a> , na <a href="http://www.lokman.org/2008/11/30/twitter-is-the-new-blogging-blogging-is-the-new-journalism/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lokman.org');">mizotra izao ny tantara</a>. Tsy misy mampivandravandra azy ankoatra ny amin’ny fotoanan’ny krizy: nandritra ny fanafihana tany Bombay, mila ho isa-minitra ny mpampiasa ny Twiter no mamatsy vaovao, ary ankehitriny, satria mitohy ny fandarohana avy eny an-habakabaka Isiraelianina an’ny Gaza dia lasa lavitra ny fandraisana anjara amin&#39;ny ady hevitra ao amin&#39;ny tontolon&#39;ny Twitter.</p>
<p>Mampiasa <a href="http://hashtags.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hashtags.org');">hashtags</a> ny mpikirakira ny Twitter mba hamatsiana ny votoaty tiany hovakiana ; dia afaka mandeha ao amin&#39;ny <a href="http://summize.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/summize.com');">Twitter Search</a> avy eo ary mitady lahatsoratra amina lohahevitra manokana. Amin’ity fisehon-javatra iray ity dia ny hashtag tena fampiasa indrindra dia ny <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gaza" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">#gaza</a>, raha toa ka  <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">#gazawarofwords</a> dia manaraka ny fampitam-baovao fotsiny. Ny fikarohana amina alalana hashtags hafa iadian-kevitra no nampivoaka ny  #israel, #syria, #baghdad, #2states, and #rafah, ao anatin&#39;ny maro. &#8220;Mi-tweet indray mandeha koa &#8221; ny vaovao avy amin&#39;ny hafa ny mpampiasa mba ahafahana mampiely haingana kokoa ny votoaty; <a href="http://twitter.com/zozo2k3/statuses/1082434487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">ohatra iray</a>:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/zozo2k3/statuses/1082434487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54570" title="zozo2k3retweeting" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/zozo2k3retweeting.png" alt="" width="481" height="69" /></a></p></blockquote>
<div class="translation">Filaharambe any Damasy hanoherana ny vono olona any Gaza <a href="http://is.gd/dPNz" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/is.gd');">http://is.gd/dPNz</a></div>
<p>Ilay faingana raha hanome vaovao <a href="http://twitter.com/shelisrael" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">shelisrael</a>, mpampiasa Twitter any California, <a href="http://twitter.com/shelisrael/status/1081315469" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">nanamarika  tamin&#39;ny omaly</a> fa ny Twitter no anisan&#39;ny sehatra voalohany ahafahana manao adi-hevitra malalaka tahaka izao:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/shelisrael/status/1081315469" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54573" title="shelisrael-israel-gaza" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/shelisrael-israel-gaza.png" alt="" width="396" height="164" /></a></p></blockquote>
<div class="translation">Dia mila miala any #Gaza ao anatin&#39;ny fotoana vitsivitsy mihitsy aloha aho, miala tsiny aho raha miteny izany. Mahagaga fa afaka miresaka eto an-tanànan&#39;i Twitter ny olona any Gaza sy Isiraely.</div>
<p>Nanomboka tamin&#39;io fotoana io, niditra tao anaty ady hevitra salama <em>izao tontolo izao</em>, indraindray maneho fahatezerana, fa ny tena zava-dehibe dia ny fitateram-baovao; ireto ohatra manaraka ireto dia resaka ifampiresahan&#39;ny avy any Palestina, Maoritania, ary any San Francisco ( US):<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-54574" title="gaza-example" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gaza-example.png" alt="" width="448" height="335" /></p>
<div class="translation">weddacy: Ny gazety frantsay l&#39;express mampiasa ny voambolana &#8220;Fanjakana jiosy&#8221; rehefa mitatitra ny vaovao any #gaza<br />
Sillysgod: ny foxnews mampiasa ny teny &#8220;mpitolona&#8221; rehefa miresaka ny mpikambana ao amin&#39;ny Hamas miteny ny &#8220;mpampihorohoro&#8221;</p>
<p>Ahmadization: Misy filaharambe indray izao any Gaza sy Rafah. loharano: sns.</p>
<p>Bobpick: Manohana ny zon&#39;isiraely hiaro ny tenany amin&#39;ny tifitra variraraka aho. Mino aho fa mody manao ho iharamboina ny Hamas nefa izy ireo no meloka.
</p></div>
<p>Miteraka fanontaniana mafana sy firehan-kevitra ilay karazana resaka misokatra. Skinner, avy any Oxford, UK nampandalovana an’I Amman, Jordan, dia <a href="http://twitter.com/skinner/status/1082463462" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">manontany</a>:<br />
<a href="http://twitter.com/skinner/status/1082463462"><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-54580" title="skinner" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/skinner.png" alt="" width="451" height="61" /></a></p>
<p><a href="http://twitter.com/yaelbeeri" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">YaelBeeri</a>, mampiasa ny Twitter avy any Isiraely kosa <a href="http://twitter.com/YaelBeeri/status/1082538420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"> mampisongadina</a> ny fahasamihafankevitra:</p>
<p><a href="http://twitter.com/YaelBeeri/status/1082538420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54582" title="yaelbeeri" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/yaelbeeri.png" alt="" /></a></p>
<p>Zavatra hafa mahavariana anaty resaka Tweeter dia ny fanadihadiana ny rako-pivelaran’ny vaovao.<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">#gazawarofwords</a>, hashtag nampidirin&#39;ny mampiasa Twitter <a href="http://twitter.com/weddady" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">weddady</a>, no ivom-panangonana vaovao amin&#39;ny karazana tati-baovao tahaka itony:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-54581" title="gazawarofwords" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gazawarofwords.png" alt="" width="445" height="191" /></p>
<p>Ny fomba tsara indrindra hanarahana ny vaovao farany amin&#39;ny Twitter updates dia ny mijery ny loharanom-baovao niaviany; <a href="http://summize.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/summize.com');">Twitter Search</a> RSS feeds no ampiasaina amin&#39;ny teny tahaka ny  (e.g. <a href="http://search.twitter.com/search.atom?q=%23gaza" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">#gaza</a>) ary tsotra ny mandray anjara ao anatiny.</p>
<p><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/" title="Posts by Jillian York">Jillian York</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/31/1467/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika : Fanoherana ny fiakaran&#39;ny vidin-tsakafo any amin&#39;ny firenena maro</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 07:50:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cote d'Ivoire]]></category>

		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mauritania]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Senegal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/</guid>
		<description><![CDATA[Tanterin&#39;ny blaogy ADP [Alliance pour la démocratie et le Progrès ] any amin&#39;ny Repoblika Ivon&#39;i Afrika fa manomboka misy fikomiana etsy sy eroa ho fanoherana ny fiakaran&#39;ny vidin-tsakafo any amin&#39;ny firenena maro any Afrika :
« Maroc, Mauritanie et désormais Sénégal: la flambée des prix des produits alimentaires de première nécessité commence à provoquer des troubles [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tanterin&#39;ny blaogy <em>ADP</em> [Alliance pour la démocratie et le Progrès ] any amin&#39;ny Repoblika Ivon&#39;i Afrika fa <a href="http://alliance-democratie-progres.over-blog.com/article-14026661.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alliance-democratie-progres.over-blog.com');">manomboka misy fikomiana etsy sy eroa ho fanoherana ny fiakaran&#39;ny vidin-tsakafo</a> any amin&#39;ny firenena maro any Afrika :</p>
<blockquote><p>« Maroc, Mauritanie et désormais Sénégal: la flambée des prix des produits alimentaires de première nécessité commence à provoquer des troubles dans certains pays d&#39;Afrique, où près de la moitié de la population tente de survivre avec un dollar par jour.<br />
La hausse internationale des prix a évidemment un impact plus important dans les pays qui dépendent en grande partie d&#39;importations pour couvrir leurs besoins »</p></blockquote>
<p class="translation">« Marôka, Maoritania dia izao indray i Senegaly : any amin&#39;ny firenena Afrikana sasantsasany, ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo sy ny ireo kirakira fototra na PPN [produits alimentaires de première nécessité] dia nitarika fanoherana avy amin&#39;ny vahoaka izay zara raha miaina amin&#39;ny vola latsaky ny 1 dolara isan&#39;andro, ny antsasan&#39;ny mponina amin&#39;ny firenena.<!-- br--><br />
Na dia samy voakasika aza, dia mazava ho azy fa iantefan&#39;izany fisondrota-bidy izany bebe kokoa ireo firenena izay mianki-doha fatratra amin&#39;ny fanafaran&#39;entana avy any ivelany. »</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jennifer/" title="Posts by Jennifer Brea">Jennifer Brea</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Maoritania.:Tsy fahaizana sa fanajana ny fomba amam-panao ?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/09/17/15/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/09/17/15/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Sep 2007 00:46:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roland Rakotomalala</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Mauritania]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/09/17/15/</guid>
		<description><![CDATA[Ny atao hoe “tsara sy meva”dia arakarak’izay maso mijery: Ny vehivavy nofosana sy matavy dia maro mankafia eto Maoritania; araka ny maha-nofosana azy no hilazana azy hoe “manja”.Ny olona vaventy dia heverina ho mpanankarena .Noho izany ,misy tokoa ireo izay mampiasa fomba tsy marim-pototra mba ho manja kokoa araka ny heviny na koa hiseho ho [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span>Ny atao hoe “tsara sy meva”dia arakarak’izay maso mijery: Ny vehivavy nofosana sy matavy dia maro mankafia eto Maoritania; araka ny maha-nofosana azy no hilazana azy hoe “manja”.Ny olona vaventy dia heverina ho mpanankarena .Noho izany ,misy tokoa ireo izay mampiasa fomba tsy marim-pototra mba ho manja kokoa araka ny heviny na koa hiseho ho manan-karena: ny <a href="http://www.nytimes.com/2007/07/04/world/africa/04mauritania.html?ex=1188446400&amp;en=7756b4361b881f10&amp;ei=5070" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nytimes.com');">fanatavezan sesi-mototra</a> toy ny fanerena ny vehivavy hitelina couscous roa kilao miaraka amini’ny dibera 2 vera, indray homana. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ny fanatavezana ny maoritanianina vavy no nahatonga ny lahatsoratry i Naomed (<a href="http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/index.php/2007/03/10/482-le-gavage-en-mauritanie" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogs-afrique.info');">Politique au Sénégal</a>) izay novalin’ny mpamaky iray hoe: “tsy azo omen-tsiny ry zareo satria izany no fomba nanabeazana azy”<br />
Nanontany tena ary Naomed (<a href="http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/index.php/2007/08/26/791-senegal-ignorance-tradition-responsabilite" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogs-afrique.info');">Archiblog</a>) hoe ny tsy fahaizana sy ny fomba amam-panao dia ampy hanome rariny an’izy ireo. </span></p>
<blockquote><p>&#8220;Les comportements condamnables sont légions dans nos sociétés dont une bonne partie sont légitimés par la tradition et la culture. Je cite en vrac : l&#39;exploitation exacerbée opérée sur les jeunes bonnes et encore plus sur les petits talibés esclaves de leurs marabouts, l&#39;excision, les mariages précoces et arrangés… Tout cela est profondément ancré dans notre culture, parfaitement conforme à nos moeurs. Jusqu&#39;à un certain point, la corruption et la patrimonialisation du pouvoir accompagné du népotisme sont aussi inscrits dans les traditions.</p>
<p>Nous ne sommes pas responsables de l&#39;éducation que nous avons reçue, c&#39;est indéniable, mais jusqu&#39;à quel point pouvons nous nous réfugier derrière cette éducation pour justifier nos actes ?”</p></blockquote>
<p class="translation">Ny fanao tsy mendrika dia maro tokoa eo amion’ny fianantsika ary ny fomba entim-paharazana no entina iarovana an’izany. Ohatra: ny tsindry hazo lena sy ny fanararaotana ny mpanampy an-trano sy ny fanandevozana ireo mpianatra kely (talibe), ny “excision”, ny fanambadiana ankaterena diso tanora loatra. Tafaletika lalina amin’ny fombantsika izany ary mifanojo tanteraka amin’ny fanao entim-paharazana, toy izany koa ny kolikoly, ny didi-jadona ny fanodikodinam-pahefana izay anaty ny fomba nentim-paharazana.<br />
Na ekena aza fa tsy tompon’andraikitra amin’ny fanabezana voarainy izy ireo, hatra’aiza koa no tokony anekena izany ho fiarovan-tena amin’ny eloka tontosa. Tantitsika tokoa ny fanohizana ny fomba eloka be vava raha toa ka eo anivon’nty tanintsika sy raha toa ka olona iray fiaviana amintsika.</p>
<p>Dia hoy ihany I Named: raha fanao tsy mendrika no arovany ny fomba nentim-paharazana sy ny fanabeazana, rariny izany raha ampiarina eraky ny tontolo iainana. Izay soa ho antsika dia tokony ho soa ho any rehetra ho sarotra amintsika izany ny hitsara ny fanandevozana sy famarotana olona izay nampiarina tamin’I Afrika. Ny fanandevozana dia fomba mafy orina taloha. Maro tokoa ny fokonolona niorina tamin’izany amin’ny tany Afrikana, ka mifanaraka amin’ny fomba amam-panao tamin’izany fotoana izany. Ny faran-tenin’I Naomed dia ny fanoherana ny fomba fampiasana ny mpanampy an-trano, izay toy ny fanandevozana tokoa ary asehony ny tsy maha-maripototra ny fiarovana izany nentim-paharazana</p>
<p>Tsy misy amela ny elokin’ireo nanantanteraka izany fanandevozana izany: azo leferina ve ny fanararaotana misarisary fanandevozana ampiarina amin’ny talibe kely sy mpanampy an-trano satria hoe “noho ny fanabeazana taloha sy ny nentim-paharazana izay mbola tsy hita izay maharatsy azy”</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Mialy Andriamananjara </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/09/17/15/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
