<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Madagasikara</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/madagascar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 08:21:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.6" -->
	<itunes:summary>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices amin´ny teny malagasy</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-1400.png" />
	<itunes:subtitle>Henonao va ny tafatafan izao tontolo izao?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices amin´ny teny malagasy &#187; Madagasikara</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/madagascar/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Kandidà Tsy Nampoizina Fifidianana Eto Madagasikara</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/05/04/48369/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/05/04/48369/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 May 2013 05:34:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=48369</guid>
		<description><![CDATA[Fanamarihana : Raha mijery ny lahatsoratra niavian&#39;ity dikan-dahatsoratra ity isika dia tamin&#39;ny 28 avrily no nanoratana ny tamin&#39;ny teny anglisy, nisy ny fanavaozana tamin&#39;ny 29 avrily, nefa tsy nampiova ny zava-misy ny lohateny fa nisy ny kandidà tsy nampoizina na dia efa nampoizina ihany aza tanatin&#39;ity lahatsoratra ity. Tsy maintsy... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Fanamarihana</em> : Raha mijery ny lahatsoratra niavian&#39;ity dikan-dahatsoratra ity isika dia tamin&#39;ny 28 avrily no nanoratana ny tamin&#39;ny teny anglisy, nisy ny fanavaozana tamin&#39;ny 29 avrily, nefa tsy nampiova ny zava-misy ny lohateny fa nisy ny kandidà tsy nampoizina na dia efa nampoizina ihany aza tanatin&#39;ity lahatsoratra ity. Tsy maintsy natao izay fanamarihana izay sy ny nandikana ity lahatsoratra ity indray na dia herinandro taty aoriana aza!</p>
<p><em>Fanavaozana (29 avrily 2013):  </em>Indro ny lisitra fenon&#39;ny <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4853453054970&amp;set=a.1249644242002.2033140.1256349061&amp;type=1&amp;theater">kandidà 49</a> [fr] nirotsaka ho filoham-pirenena. Tsy tafiditra tao anatin&#39;ny ny filohan&#39;ny tetezamita ankehitriny.</p>
<p>Koa satria nifarana androany (28/4) ny firotsahana ho filoham-pirenena malagasy, nisy ny kandidà heverina ho tsy ampoizina. Raha tsy dia fantatry ny olona loatra amin&#39;ny ankapobeny ireo <a href="http://globalvoicesonline.org/2013/04/14/the-candidates-for-the-presidential-elections-in-madagascar/">kandidà nirotsaka voalohany</a>, nisy ny mpanao politika nanana ny lazany vitsivitsy heverina fa hirotsaka hifaninana: ny filoha teo aloha<a href="http://news.yahoo.com/former-madagascar-president-ratsiraka-contest-july-election-082511803.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter"> Didier Ratsiraka</a>, ny filohan&#39;ny tetezamita ankehitriny <a href="https://twitter.com/Rajoelina2014/status/328181824876576769">Andry Rajoelina [fr] </a> ary ny vadin&#39;ny filoha teo aloha Ravalomanana, <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22299881">Lalao Ravalomanana</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/28/surprise-candidates-for-madagascar-elections/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/05/04/48369/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F&#038;text=Kandid%C3%A0+Tsy+Nampoizina+Fifidianana+Eto+Madagasikara&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F&#038;title=Kandid%C3%A0+Tsy+Nampoizina+Fifidianana+Eto+Madagasikara' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F&#038;title=Kandid%C3%A0+Tsy+Nampoizina+Fifidianana+Eto+Madagasikara' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F&#038;title=Kandid%C3%A0+Tsy+Nampoizina+Fifidianana+Eto+Madagasikara' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F48369%2F&#038;title=Kandid%C3%A0+Tsy+Nampoizina+Fifidianana+Eto+Madagasikara' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/05/04/48369/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fifidianana Filohampirenena Madagasikara: ireo kandidà efa nirotsaka sahady</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/04/15/47747/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/04/15/47747/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 05:55:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=47747</guid>
		<description><![CDATA[Tapaka fa amin&#39;ny Alarobia faha-24 Jolay 2013 no hotanterahina ny fifidianana Filohampirenena any Madagasikara. Nisokatra ny Alatsinainy 8 Aprily hoan&#39;ireo kandidà kosa ny fanaterana ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana. Araka ny tatitra nataon&#39;i JR ao amin&#39;ny vohikala aoraha.com, ireo kandidà efa nirotsaka sahady dia: Tsy niandry ela fa kandidà telo avy hatrany no nirohotra nanatitra ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana amin’ny fifidianana Filohampirenena tetsy amin’ny birao misy ilay Vaomiera manokana misahana ny raharaham-pifidianana tetsy Ambohidahy, omaly [ndlr. Alatsinainy 8 Aprily] [...] Praiminisitra lefitra misahana ny Fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany, Hajo Andrianainarivelo [...] ny filohan’ny antoko Mts, Roland Ratsiraka [...] ny mpitarika ny antoko Psdum, Lahiniriko Jean. Narahin&#8217;ireo... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tapaka fa amin&#39;ny Alarobia faha-24 Jolay 2013 no hotanterahina ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_general_election,_2013">fifidianana Filohampirenena</a> any Madagasikara. Nisokatra ny Alatsinainy 8 Aprily hoan&#39;ireo kandidà kosa ny fanaterana ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana. Araka ny tatitra nataon&#39;i <em>JR</em> ao amin&#39;ny vohikala <em>aoraha.com</em>, ireo <a href="http://www.aoraha.com/fifidianana-kandida%E2%80%88telo%E2%80%88no%E2%80%88nisantatra%E2%80%88ny%E2%80%88fanaterana%E2%80%88antontan-taratasy%E2%80%88/">kandidà efa nirotsaka sahady</a> dia:</p>
<blockquote><p>Tsy niandry ela fa kandidà telo avy hatrany no nirohotra nanatitra ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana amin’ny fifidianana Filohampirenena tetsy amin’ny birao misy ilay Vaomiera manokana misahana ny raharaham-pifidianana tetsy Ambohidahy, omaly [<em>ndlr.</em> Alatsinainy 8 Aprily] [...] Praiminisitra lefitra misahana ny Fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany, Hajo Andrianainarivelo [...] ny filohan’ny antoko Mts, Roland Ratsiraka [...] ny mpitarika ny antoko Psdum, Lahiniriko Jean.</p></blockquote>
<p>Narahin&#8217;<a href="http://www.aoraha.com/sombiny-246/">ireo kandidà hafa</a> avy hatrany: <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/04/15/47747/#more-47747" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Tomavana'>Tomavana</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/14/the-candidates-for-the-presidential-elections-in-madagascar/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/04/15/47747/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F&#038;text=Fifidianana+Filohampirenena+Madagasikara%3A+ireo+kandid%C3%A0+efa+nirotsaka+sahady&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F&#038;title=Fifidianana+Filohampirenena+Madagasikara%3A+ireo+kandid%C3%A0+efa+nirotsaka+sahady' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F&#038;title=Fifidianana+Filohampirenena+Madagasikara%3A+ireo+kandid%C3%A0+efa+nirotsaka+sahady' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F&#038;title=Fifidianana+Filohampirenena+Madagasikara%3A+ireo+kandid%C3%A0+efa+nirotsaka+sahady' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F15%2F47747%2F&#038;title=Fifidianana+Filohampirenena+Madagasikara%3A+ireo+kandid%C3%A0+efa+nirotsaka+sahady' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/04/15/47747/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara : Lahatasary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/29/47365/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/29/47365/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Mar 2013 05:01:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fampivelarana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Fanaovan-gazety]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Vehivavy & Miralenta]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=47365</guid>
		<description><![CDATA[Ny vohikalam-baovao Journeyman.tv no nanapariaka tamin&#39;ny faha-25 Martsa ny vokatry ny fanadihadiana [Sakalava/Frantsay, dikantsoratra Anglisy] izay nampiasana fakan-tsary miafina mba hampibaribariana ny fihamaroan&#39;ny fanolanana atao ireo zaza tsy ampy taona aty Madagasikara: Misy reny iray nijoro vavolombelona ao anaty lahatsary : Zanako amin&#39;zay moa mianatra izy, ataony amin&#39;zay za tsisy... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ny vohikalam-baovao <em>Journeyman.tv</em> no nanapariaka tamin&#39;ny faha-25 Martsa <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IYRLJXvmTfE">ny vokatry ny fanadihadiana</a> [Sakalava/Frantsay, dikantsoratra Anglisy] izay nampiasana fakan-tsary miafina mba hampibaribariana ny fihamaroan&#39;ny fanolanana atao ireo zaza tsy ampy taona aty Madagasikara:<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IYRLJXvmTfE"><img class="aligncenter size-medium wp-image-403315" alt="sex trafficking madagascar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/sex-trafficking-madagascar-375x206.jpg" width="375" height="206" /></a><br />
Misy reny iray nijoro vavolombelona ao anaty lahatsary :</p>
<blockquote><p>Zanako amin&#39;zay moa mianatra izy, ataony amin&#39;zay za tsisy vôla ampiasako izy, za amin&#39;izay tsy miasa, raha tsy miasa iny amin&#39;izay zagny dia hoy zanako &#8220;izaho handeha any amin&#39;ny makorely.&#8221; Farany za nanjary manginy nefa za regniny</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Mpianatra ny zanako (vavy). Tsy nanam-bola ho azy aho sady tsy an&#39;asa dia nanapak&#39;hevitra ny zanako &#8220;andeha hivaro-tena aho.&#8221; Tsy nandrara azy izaho reniny fa nangina.&#8221;</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Tomavana'>Tomavana</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/27/the-tragic-state-of-child-sex-trade-in-madagascar/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/29/47365/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F&#038;text=Madagasikara+%3A+Lahatasary+mitatitra+ny+fanolanana+ireo+zaza+tsy+ampy+taona&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F&#038;title=Madagasikara+%3A+Lahatasary+mitatitra+ny+fanolanana+ireo+zaza+tsy+ampy+taona' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F&#038;title=Madagasikara+%3A+Lahatasary+mitatitra+ny+fanolanana+ireo+zaza+tsy+ampy+taona' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F&#038;title=Madagasikara+%3A+Lahatasary+mitatitra+ny+fanolanana+ireo+zaza+tsy+ampy+taona' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F29%2F47365%2F&#038;title=Madagasikara+%3A+Lahatasary+mitatitra+ny+fanolanana+ireo+zaza+tsy+ampy+taona' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/29/47365/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara, Tamin&#039;ny Taonjato Farany Teo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/18/46998/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/18/46998/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Mar 2013 23:22:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Fanaovan-gazety]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Tsangatsangana]]></category>
		<category><![CDATA[Vazimba]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=46998</guid>
		<description><![CDATA[Manankarena ny tantaran’i Afrika saingy matetika mahantra ara-tahirin-kevitra. Mba hanentsenana io lavaka io ao Madagasikara, nanomboka asa fandraketana niomerika mikasika ireo tranga manan-tantarany ny fiaraha-monina sivily]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Manankarena ny tantaran’i Afrika saingy matetika <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/06/07/111661/">mahantra ara-tahirin-kevitra</a>. Mba hanentsenana io lavaka io ao Madagasikara, nanomboka <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/10/18/124291/">asa fandraketana niomerika</a> mikasika ireo tranga manan-tantarany ny fiaraha-monina sivily</p>
<p>Miaraka amin’ny finiavana hanome voninahitra sy hitahiry ny tantaran’i Madagasikara, pejy roa ao amin’ny facebook no mirakitra ireo sary anarivorivon’ireo tanandehibe sy ny mponina malagasy <a href="https://www.facebook.com/MadagascarHier?ref=ts&amp;fref=ts">Madagascar Hie</a>r, na Madagasikara Omaly sy  <a href="https://www.facebook.com/IlEtaitUneFoisMadagascar">Il était une fois Madagascar</a>, Indray andro hono Madagasikara.</p>
<p>Indro fijery indray mitopy maso miaraka amin’ny sary vitsivitsy navoaka tao amin’ireo pejy ireo izay tsy maneho fotsiny ny lasa vao haingana fa manome aina koa ny hanina taminà vanim-potoana tsotra, izay tsy mbola nampiharihary ny fahantrana sy ny fahasarotan’ny fiainana andavan’andro. Mba hahafahana mijery ireo sary hafa, tsidiho ny pejy facebook-n’ireo tahiry ireo.</p>
<p><strong>Tahirintsarin’Antananarivo, ny renivohitra :</strong></p>
<p>Ny zaridainan’Andohalo :</p>
<div id="attachment_141341" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=439075662827648&amp;set=a.439074472827767.99599.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141341" alt="Jardin Andohalo — at Antananarivo sur Madagascar Hier " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/antananarivo-andohalo-vintage-375x277.jpg" width="375" height="277" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=439075662827648&amp;set=a.439074472827767.99599.439052299496651&amp;type=3&amp;theater">Zaridainan’Andohalo</a> ao Antananarivo tamin’ny Madagascar Hier</p></div>
<p>Anjerimanontolon’Ankatso :</p>
<div id="attachment_141343" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=439193716149176&amp;set=a.439193692815845.99619.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141343" alt="L'Université d'Anakatso à Antananarivo sur Il était une fois Madagascar " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/Ankatso-vintage-375x285.jpg" width="375" height="285" /></a><p class="wp-caption-text">Anjerimanontolon&#39;Ankatso ao Antananarivo</p></div>
<p>Ny tsena tafolanitr’Anjoma</p>
<div id="attachment_141344" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=510966325612482&amp;set=a.510662255642889.1073741825.505039766205138&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141344" alt="zoma vintage" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/zoma-vintage-375x254.jpg" width="375" height="254" /></a><p class="wp-caption-text">Ny tsena tafolanitra rhefa Zoma, tao amin&#39;ny  Il était une fois Madagascar</p></div>
<p><strong style="font-size: 13px;">Tahirin-tsarin’ny tananan’i Toamasina, any amin’ny morontsiraka Atsinanana.</strong></p>
<div id="attachment_141345" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=447398801995334&amp;set=pb.439052299496651.-2207520000.1363537910&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141345" alt="Toamasina, rue du commerce " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/Toamasina-vintage-375x244.jpg" width="375" height="244" /></a><p class="wp-caption-text">Toamasina, rue du commerce.</p></div>
<p>Tovovavy Betsimisaraka</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_141346" class="wp-caption aligncenter" style="width: 207px"><a href="jeune fille betsimisaraka"><img class="size-medium wp-image-141346" alt="jeune fille Betsimisaraka" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/jeune-fille-betsimisaraka-197x300.jpg" width="197" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">tovovavy Betsimisaraka</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tahirin-tsarin’ny tananan’i Mahajanga, any amin’ny morontsiraka Andrefana </strong></p>
<div id="attachment_141348" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=446686648733216&amp;set=a.446686212066593.1073741831.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141348" alt="Mahajanga , le bord de mer " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/Mahajanga-vintage-375x245.jpg" width="375" height="245" /></a><p class="wp-caption-text">Mahajanga, ny moron-dranomasina &#8211; boulevard Poincaré</p></div>
<p><strong>Tahirin-tsarin’ny tananan’i Fianarantsoa, atsimon’i Madagasikara </strong></p>
<div id="attachment_141349" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=443322625736285&amp;set=a.443322499069631.1073741828.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141349" alt="Fianaratsoa" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/fianaratsoa-vintage-375x249.jpg" width="375" height="249" /></a><p class="wp-caption-text">Fianarantsoa, lapan’ny tanàna</p></div>
<p>Mpandihy Antandroy, atsimon’i Madagasikara</p>
<div id="attachment_141353" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=444349402300274&amp;set=a.444349172300297.1073741830.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141353" alt="Danseurs Antadroy dans le Sud de Madagascar " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/antadroy-vintage-375x261.jpg" width="375" height="261" /></a><p class="wp-caption-text">Mpandihy Antandroy any atsimon’i Madagasikara</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> Tahirin-tsarin’ny tananan’Antsiranana, Avaratr’i Madagasikara.  </strong></p>
<p>Ny Cap Diégo</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_141350" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=441696112565603&amp;set=a.441695899232291.1073741826.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141350" alt="Antsiranana - Le Cap Diégo " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/diego-375x241.jpg" width="375" height="241" /></a><p class="wp-caption-text">Antsiranana – Ny Cap Diégo</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Fanehoan’ny gazety Petit Journal mikasika ny ady tamin’ny mpanjanaka tao Madagasikara</strong></p>
<div id="attachment_141351" class="wp-caption aligncenter" style="width: 212px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=440808249321056&amp;set=a.440808202654394.1073741825.439052299496651&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-141351" alt="Illustration du Petit Journal sur la guerre coloniale à Madagascar " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/colonisation-de-madagascar-202x300.jpg" width="202" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fanehoan’ny gazety Petit Journal mikasika ny ady tamin’ny mpanjanaka tao Madagasikara</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tsara soritana ireo hetsika roa ireo sy ny tetikasa hafa izay miasa ho amin’ny fikajiana ny tantara malagasy. Nomen’ny mpamaky aina tamin’ny alalan’ireo sarin’ny faritra hafa koa ireo pejy ireo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i avylavitra'>avylavitra</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2013/03/17/141304/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/18/46998/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F&#038;text=Madagasikara%2C+Tamin%26%2339%3Bny+Taonjato+Farany+Teo&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F&#038;title=Madagasikara%2C+Tamin%26%2339%3Bny+Taonjato+Farany+Teo' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F&#038;title=Madagasikara%2C+Tamin%26%2339%3Bny+Taonjato+Farany+Teo' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F&#038;title=Madagasikara%2C+Tamin%26%2339%3Bny+Taonjato+Farany+Teo' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F18%2F46998%2F&#038;title=Madagasikara%2C+Tamin%26%2339%3Bny+Taonjato+Farany+Teo' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/03/18/46998/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voin-Kava Mahatratra taorian&#039;ny voina nateraky ny fandalovan&#039;ny rivodoza Haruna tany amin&#039;ny faritra Atsimo-Andrefana Madagasikara</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/02/28/46289/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/02/28/46289/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 17:14:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Hetsika amin'ny maha-olombelona]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=46289</guid>
		<description><![CDATA[Araky ny Birao Nasionaly Misahana ny Fiahiana ny Loza Voajanahary na ny BNGRC taorian'ny fandalovan'ny rivodoza Haruna dia nahatratra 23 ny isan'ireo aina nafoy, 16 ireo tsy hita popoka, 126 ireo naratra ary miisa 38'778 ankehitriny ireo voadona ka ny 12'500 amin'ireo dia tsy manan-kialofana... Mbola mitohy ny fanisana]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>[Ireo isa dia izay am-pelatanana farany, Zoma 15.03.2013]</p>
<p>Tao anatin&#39;ny herinandro monja, araky ny tatitry ny Birao Nasionaly Misahana ny Fiahiana ny Loza Voajanahary na ny <a href="http://www.bngrc.mg/">BNGRC</a> dia nahatratra 26 ny isan&#39;ireo aina nafoy nateraky ny fandalovan&#39;ny rivodoza Haruna, 16 ireo tsy hita popoka, 127 <span style="text-decoration: line-through;">85</span> ireo naratra ary miisa 41&#39;655 <span style="text-decoration: line-through;">38&#39;778</span> ankehitriny ireo voadona ka ny 15&#39;384 <span style="text-decoration: line-through;">12&#39;524</span> amin&#39;ireo dia tsy manan-kialofana. Noho ny fahasarotan-dalana dia tsy tonga any an-toerana ireo fanampiana na dia marobe aza ireo sary mitatitra ny havesatry ny faharavana sy ireo fangatahana fanampiana avy any amin&#39;ireo foibe vonjy taitra isan-karazany. Raha mitory sahady ny renivohitra Antananarivo ho tsy miraharaha ny sasany dia maro koa ireo fikambanana sy antokon&#39;olona any an-tanindrazana sy ampitan-dranomasina izay nihetsika avy hatrany hanampiana iny faritra voadòna iny.</p>
<p><strong>Fahasimbana marobe</strong></p>
<p>Narahin&#39;oram-batravatra, nahatratra 150km/ora ka hatramin&#39;ny 180km/ora ny rivotra izay arahin-tadio mahatratra 200 km/ora izay nanimba trano vaventy marobe sy nampidi-drano trano marobe ihany koa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_139659" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4798355669051&amp;set=o.432183383523472&amp;type=1&amp;relevant_count=1&amp;ref=nf"><img class="size-medium wp-image-139659" alt="Inondations après le cyclone Haruna dans la ville de Tulèar - photo de Jan Marc Besse su facebook " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/02/cyclone-Haruna-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Tondradrano nateraky ny fandalovan&#39;ny rivomahery Haruna tao amin&#39;ny tànan&#39;i Toliara &#8211; saripika nalain&#39;i Jan Marc Besse tsikaritra tao amin&#39;ny vohikala Facebook</p></div>
<p>Tantarain&#39;ny namana mpiblaogy Andriamihaja Guénolé, mponina any Toliara ireo <a href="http://tulearenvie.mondoblog.org/2013/02/25/god-save-tulear-haruna/">voina nidona tamin&#39;ny mponina any</a>:</p>
<blockquote><p>J’ai entendu dire que des parents, dans l’espoir de sauver leurs 3 enfants, les ont enfermés dans un placard. Ce dernier a été emporté par les eaux, on n’a plus aucune nouvelle, on ne sait pas si les enfants sont en vie. Une autre mère pas trop chanceuse, est tombée dans un puits avec son bébé dans les bras. Ni l’enfant, ni sa mère n’ont pu être sauvés. Mais on oublie souvent que si une telle catastrophe s’est produit après le passage de la forte tempête tropicale Haruna, c’est parce que des malins s’amusent à voler les gabions  qui longent la digue. Cependant, l’heure n’est pas au moment de désigner des coupables. Il est maintenant impératif de venir en aide aux sinistrés et rebâtir Tuléar.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;nisy nitantara tamiko fa mba iarovana ny ain&#39;ireo zanany 3 dia misy ray aman-dreny izay nanafina ny zanany tao anaty placard. Nindaosin&#39;ny riaka izany fanaka izany ary tsy fantatra na velona na maty ireo zaza ireo ankehitriny. Reny hafa, vitana Alakaôsy angaha, latsaka tao anaty vovo miaraka amin&#39;ny zaza izay teny an-trotroany. Tsy tra-drano na ny reniny na ilay zanany. Tsy tsaroantsika matetika fa raha vaky ny tatatra miaro an&#39;i Fiherenana dia noho ireo izay mihevitra azy ho fetsy <em>ka mandrora mitsilany</em> raha nangalatra ireo fefy rary vy [na <a title="Gabion - wiki" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabion" target="_blank">gabion</a>] izay mamehy sy manamafy ny fefiloha. Heveriko anefa fa tsy fotoan&#39;ny tondro-molotra isika izao. Ny lahara-pahamehana ankehitriny dia ny famonjena izay mbola azo vonjena sy ny fanarenana ny rava amin&#39;ny tananan&#39;i Toliara.&#8221;</div>
<p>Raha ny fanimbana indray dia toy izao ny <a href="http://www.bngrc.mg/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=175:point-de-situation-dans-le-sud-depression-tropicale-haruna-mercredi-27-fevrier-2013--17h00">antsimpirihany araka ny lisitra navoaky ny Birao Nasionaly Misahana ny Fiahiana ny Loza Voajanahary</a> na ny BNGRC (lisitra izay avaozina isan&#39;andro):</p>
<ul>
<li>15&#39;384 <span style="text-decoration: line-through;">12&#39;524</span> tsy manan-kialofana</li>
<li>7&#39;402 <span style="text-decoration: line-through;">1&#39;370</span> trano nirodana</li>
<li>7&#39;390 ha <span style="text-decoration: line-through;">1&#39;560</span> tanimbary tondraka (80% any Betioky-atsimo: 5&#39;980 ha)</li>
<li>6&#39;401 ha saha sy tanimboly tondraka</li>
</ul>
<p>Ny vohikalan&#39;ny Birao Nasionaly Misahana ny Fiahiana ny Loza Voajanahary dia manapariaka sary maro, <a href="http://www.bngrc.mg/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=172:photo-sur-haruna-2013&amp;catid=45:photo&amp;Itemid=37">isan&#39;izany ireo saripika nataon&#39;i Nianja Ranovelo</a> :</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_139662" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.nation.co.ke/image/view/-/1703970/medRes/467908/-/maxw/600/-/vqbyq2/-/Cyclone.jpg"><img class="size-medium wp-image-139662" alt="Inondations à Tuléar - Domaine public via The Nation " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/02/Cyclone-Haruna-2-375x189.jpg" width="375" height="189" /></a><p class="wp-caption-text">Tondradrano any Toliara &#8211; Dika malalaka avy tamin&#39;ny &#8216;The Nation&#8217;</p></div>
<p>Ny tonia mpanatanteraka, Atoa <a href="http://www.liberation.fr/monde/2013/02/23/madagascar-les-intemperies-accompagnant-le-cyclone-haruna-font-10-morts_884106">Raymond Randriatahina, no manamafy koa fa</a>:</p>
<blockquote><p>La ville de Morombe (dans la même région que Tuléar) a été détruite à 70%</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Ny tananan&#39;i Morombe (izay iray faritra amin&#39;i Toliara ihany) dia rava hatrain&#39;ny 70%&#8221;</div>
<p>Tao amin&#39;ny Facebook indray, Atoa <a id="js_20" href="https://www.facebook.com/noeliniaynar">Noeliniayna Randrianarisoa</a> manampy <a href="https://www.facebook.com/groups/432183383523472/permalink/433947413347069/">hoe</a>:</p>
<blockquote><p>Chez nous à Ambovombe, onze morts, et 02 portés disparus</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Aty aminay aty Ambovombe, 11 maty ary 2 tsy mbola hita izay nalehany&#8221;</div>
<p>Indro lahatsary Youtube ahitana ny lalana Ambohitsabo, any Toliara, sary napariaky <a title="Djedjaw - Youtube" href="http://www.youtube.com/user/djedjaw" target="_blank">Djedaw</a>, izay <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=rV9-2dTjyEI">ahitana ny haavon&#39;ny rano ao an-tananan&#39;i Toliara</a>:</p>
<p><em id="__mceDel"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/rV9-2dTjyEI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</em>misy lahatsary hafa koa apariaky<em id="__mceDel"> <a href="http://www.youtube.com/user/tvplusreplay?feature=watch">TVPlusReplay</a> :<br />
<iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/Mi4kFAbfLF8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></em></p>
<p><strong>Voin-Kava Mahatratra</strong></p>
<p>Marobe sahady ireo izay nametraka teny fampaherezana any amin&#39;ireo forums samihafa sy <a href="https://www.facebook.com/groups/432183383523472/?fref=ts">pejy Facebook</a> maro, ny sasany manontany izay fomba ahafahana mandray anjara fananampiana.</p>
<p>Lalah monina ao Antananarivo<a href="http://tulearenvie.mondoblog.org/2013/02/25/god-save-tulear-haruna/?fb_comment_id=fbc_468516206530657_4701592_468656913183253"> manoratra amin&#39;ny namany any Toliara</a>:</p>
<blockquote><p>De tout cœur avec les gens de Tuléar et une pensée spéciale pour toi mon cher ami <a title="Pour identifier quelqu’un, il vous suffit de taper @ avant son nom." href="https://www.facebook.com/andriamihaja.guenole?group_id=0" target="_blank">Andriamihaja Guénolé</a></p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Miara ory amin&#39;ny mponin&#39;i Toliara rehetra ary mahatsiaro manokana anao namana tsy foy <a title="Pour identifier quelqu’un, il vous suffit de taper @ avant son nom." href="https://www.facebook.com/andriamihaja.guenole?group_id=0" target="_blank">Andriamihaja Guénolé</a>&#8220;</div>
<p>Lomelle avy any Mahajanga, <a href="http://tulearenvie.mondoblog.org/2013/02/25/god-save-tulear-haruna/?fb_comment_id=fbc_468516206530657_4701625_468663719849239">manampy</a>:</p>
<blockquote><p>Juste en voyant les photos d&#39;après, on a le sang glacé. On est de tout coeur avec vous et j&#39;espère que tu vas bien</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Ny sary fotsiny dia ampy mampivarahontsana. Miray fo aminareo izahay ary manantena fa tsy maninona ianao&#8221;</div>
<p>Maro ireo fikambanana efa nihetsika hanampy. Ohatra azo tanisaina, ny <em>Vatofototra</em> izay <a href="http://www.vatofototra.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=140:haruna&amp;catid=35:projet">manangona fanampiana</a> hoan&#39;ireo tra-boina. Ny <em>Jeune chambre internationale</em> (na JCI) ao Toliara na koa ny sampan&#39;orinasa <a href="http://fr.allafrica.com/stories/201302270637.html/">Axius humanity izay mikarakaraka fizarana sakafo</a> sy kirakira ilaina an-davan&#39;andro (na PPN).</p>
<p>Ireo sampan-draharaha vonjy aina sy ireo fikambanana tsy miankina amin&#39;ny fanjakana (na ONG) dia samy nandray andraikitra avy hatrany. Ny Plateforme d’Intervention régionale de l’océan Indien (na PIROI avy any La Réunion) sy ny Vokovoko Mena Frantsay (na Croix-Rouge française) dia namaly ny antso vonjy avy amin&#39;ny Vokovoko Mena Malagasy ka <a href="http://www.temoignages.re/solidarite-agissante-avec-les-victimes-de-haruna-a-madagascar,64114.html">hitatitra fitaovana vonjy tra-boina mahatratra 35 taonina avy any amin&#39;ny nosy La Réunion</a> (andrasana any Toliara ny Alatsinainy 4 Martsa).</p>
<p>Ny fikambanana &#8220;Action contre la Faim&#8221; (hetsika hanoherana ny hanoanana) dia mitatitra <a href="http://reliefweb.int/report/madagascar/suite-au-passage-du-cyclone-haruna-acf-se-d%C3%A9ploie-en-urgence">ireo hetsika efa ataony sahady taorian&#39;ny rivodoza</a>:</p>
<blockquote><p>Un avion de 15 tonnes affrété par ACF et parti hier de Lyon arrive aujourd&#39;hui à Madagascar pour apporter en urgence sur le terrain du matériel permettant d&#39;assurer aux populations sinistrées un accès à l&#39;eau potable : plus de 20 réservoirs, station de traitement de l&#39;eau, pompes</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Ny ACF dia nanofa fiaramanidina mitondra entana vonjy aina mahatratra 15 Taonina, niainga omaly avy any Lyon ary andrasana androany any Madagasikara. Fitaovana ahazoana mitrandraka rano fisotro madio dia paompy fampiakaran-drano, fitaovam-pitsihifana ary fitehirizan-drano miisa 20 mahery, &#8220;</div>
<p>Ny sampan-draharaha iraisam-pirenena miady amin&#39;ny hanoanana (na PAM: Programme Alimentaire Mondial) dia efa <a href="http://www.afriquinfos.com/articles/2013/2/25/apporte-assistance-vitale-pres-7800-personnes-deplacees-madagascar-218202.asp">nanolotra sahady fanampiana ara-tsakafo maika</a> an&#39;ireo olona nifindra-monina mahatratra 7&#39;800 isa:</p>
<blockquote><p>Le PAM distribue environ 40 000 paquets de biscuits énergétiques nutritifs ainsi que 23 tonnes de riz, légumineuses et huile enrichie en vitamine A à Toliara</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Ny PAM dia mizara any Toliara mofomamy vonton&#39;otrikaina (biscuit énergétique) mahatratra 40&#39;000 isa, vary 23 Taonina, hanikotrana sy menaka vonton&#39;otrikaina A&#8221;</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Tomavana'>Tomavana</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2013/02/27/139650/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/02/28/46289/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F&#038;text=Voin-Kava+Mahatratra+taorian%26%2339%3Bny+voina+nateraky+ny+fandalovan%26%2339%3Bny+rivodoza+Haruna+tany+amin%26%2339%3Bny+faritra+Atsimo-Andrefana+Madagasikara&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F&#038;title=Voin-Kava+Mahatratra+taorian%26%2339%3Bny+voina+nateraky+ny+fandalovan%26%2339%3Bny+rivodoza+Haruna+tany+amin%26%2339%3Bny+faritra+Atsimo-Andrefana+Madagasikara' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F&#038;title=Voin-Kava+Mahatratra+taorian%26%2339%3Bny+voina+nateraky+ny+fandalovan%26%2339%3Bny+rivodoza+Haruna+tany+amin%26%2339%3Bny+faritra+Atsimo-Andrefana+Madagasikara' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F&#038;title=Voin-Kava+Mahatratra+taorian%26%2339%3Bny+voina+nateraky+ny+fandalovan%26%2339%3Bny+rivodoza+Haruna+tany+amin%26%2339%3Bny+faritra+Atsimo-Andrefana+Madagasikara' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F28%2F46289%2F&#038;title=Voin-Kava+Mahatratra+taorian%26%2339%3Bny+voina+nateraky+ny+fandalovan%26%2339%3Bny+rivodoza+Haruna+tany+amin%26%2339%3Bny+faritra+Atsimo-Andrefana+Madagasikara' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/02/28/46289/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012: Taonan&#039;ny Fikomiana sy ny Fivoaran&#039;ny Fiaraha-monina Any Amin&#039;ny Firenena Mpiteny Frantsay &#8211; Fizarana Faharoa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/18/44727/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/18/44727/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 17:12:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Andrefana]]></category>
		<category><![CDATA[Fampivelarana]]></category>
		<category><![CDATA[Fiaviana & Foko]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Fiteny]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsa]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Kamerona]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sarimihetsika]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Siansa]]></category>
		<category><![CDATA[Togo]]></category>
		<category><![CDATA[Vehivavy & Miralenta]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=44727</guid>
		<description><![CDATA[Hotohizantsika asiana fizarana faharoa ny Tamberin&#39;ny 2012 ho an&#39;ny firenena mpiteny ampahany na manontolo ny teny frantsay. Raha nifototra tamin&#39;ny fikomiana mitam-piadiana sy ny tetikasam-piaraha-monina mifandraika amin&#39;ny krizy ara-toekarena ny fizarana voalohany tamin&#39;ny tamberin&#39;ny taona 2012 (izay hitanao ihany koa  ato) [mg] , ny fizarana faharoa kosa miompana amin&#39;ny fikomiana sivily... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hotohizantsika asiana fizarana faharoa ny Tamberin&#39;ny 2012 ho an&#39;ny firenena mpiteny ampahany na manontolo ny teny frantsay. Raha nifototra tamin&#39;ny fikomiana mitam-piadiana sy ny tetikasam-piaraha-monina mifandraika amin&#39;ny krizy ara-toekarena ny fizarana voalohany tamin&#39;ny tamberin&#39;ny taona 2012 (izay hitanao ihany koa  <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/11/44062/" target="_blank">ato)</a> [mg] , ny fizarana faharoa kosa miompana amin&#39;ny fikomiana sivily manoloana olana amin&#39;ny fomba fitantanana ao Togo, ao Tchad ary eto Madagasikara, eo ihany koa ny fandraisana an-tanana ataon&#39;ny olo-pirenena ao Sénégal sy ao Cameroun mba hisian&#39;ny mangarahara bebe kooa eo amin&#39;ny raharaham-panjakana ary ny fivoaran&#39;ny adihevitra momba ny fiaraha-monina ao Frantsa.</p>
<p><strong>Fanoherana tao Togo, sy Tchad ary teto Madagasikara</strong></p>
<p>Ao anatin&#39;ny tetezamita politika indrindra i <a title="Togo" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Togo">Togo</a> taorian&#39;ny fifidianana filoham-pirenena nampiady hevitra be tokoa tamin&#39;ny 2005 ka nahateo amin&#39;ny fitondrana an&#39;i <a title="Faure Gnassingbé Eyadema" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Faure_Gnassingb%C3%A9_Eyadema">Faure Gnassingbé Eyadema</a>,  zanaky ny filoha teo aloha Gnassingbé Eyadema. Ahitana fikambanana mpiaro ny zon&#39;olombelona maro sy antoko politika isan-karazany ao amin&#39;ny ”Andao Vonjentsika i Togo” (CST). Tsikerain&#39;ny CST, ankoatra ny zavatra hafa, ny fanaovana ho fitaovana ny andrim-panjakana sy ny fangoronan&#39;olombitsy ny harem-pirenena efa tafalentika lalina ao amin&#39;ny fahantrana ny mponina ao an-toerana. Nisy hatrany, nandritra ny taona, ny fifandonana mahery tamin&#39;ny mpitandro ny filaminana isaky ny misy ny fihetsiketseha-panoherana ny fitondrana, araka ny hita amin&#39;ny sary sy lahatsary manaraka:</p>
<div id="attachment_113426" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.flickr.com/photos/collectifsauvonsletogo/7186244687/in/photostream"><img class="size-full wp-image-113426" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/06/Togo-CST.jpg" alt="" width="500" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Fanakanana ny Fihetsiektsehana tamin&#39;ny 13 Jona 2012, avy amin&#39;ny Collectif Sauvons le Togo hita ao amin&#39;ny Flickr nahazoana alalana</p></div>
<p>Ahitana polisy mively mafy mpanao fihetsiketsehana iray ity lahatsary ity [Tandremo: sary mety hampihoron-koditra] :<br />
<iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/sZtPgwneTJI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Tao Tchad, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/09/20/122450/">nanao fitakiana mitovitovy amin&#39;izany</a> ny tamba-pikambanana mpiaro ny zon&#39;olombelona eo amin&#39;ny lafiny fiarovana ny fahalalahana hiteny sy ny fametrahana fanitsin-drafitra hisian&#39;ny rariny ara-tsosialy bebe kokoa.</p>
<p>Teto Madagasikara, Nosakanana tamin&#39;ny fomba mahery vaika ny fitakian&#39;ny mpianatra sy ny mpampianatra noho ny tsy fandoavana vatsim-pianarana sy ny karama tamin&#39;ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/05/10/33158/" target="_blank">volana Mey</a> [mg] sy tamin&#39;ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/11/01/39876/" target="_blank">volana Novambra</a> [mg]. Tsy voafetra teo amin&#39;ny mpianatra sy ny mpampianatra ihany ny fanoherana ny krizy ankehitriny; na ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/09/12/38228/" target="_blank">mpiompy omby</a> [mg] eny fa na <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/11/06/127096/">ny banky</a> aza dia manohitra ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/10/02/38542/" target="_blank">tsy fandriampahelamana latsa-paka</a> [mg] nanerana ny firenena.</p>
<div id="attachment_134118" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://jentilisa.tumblr.com/post/22342094948/sombinny-hetsiky-ny-mpampianatra-arahinny"><img class="size-medium wp-image-134118" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/01/madagascar-grèves-375x281.jpg" alt="étudiants en grève à Madagascar par jentilisa avec autorisation " width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">&#8220;Vahao ny olana fa mijaly izahay&#8221; mpianatra mitokona eto Madagasikara avy amin&#39;i Jentilisa (nahazoana alalana)</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tapitra ny fifidianana, nirehareha ny ao Sénégal, sahiran-tsaina ny ao Cameroun </strong></p>
<p><em>Sénégal:</em></p>
<p>Nisahotakotaka indrindra ny vanim-potoana talohan&#39;ny fampielezan-kevitra tao Sénégal.  Ny<a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/02/13/28860/" target="_blank"> fankatoavana ny firotsahan&#39;i A. Wade hanatontosa fe-potoam-piasana fahatelo</a> [mg] nataon&#39;ny Filan-kevitry ny Lalampanorenana no niteraka ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/02/19/29062/" target="_blank">herisetra sy fanomanana fihetsiketsehana</a> [mg] nomaninan&#39;ny fanoherana senegaley. <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/03/30/31280/" target="_blank">Nanome rariny ny mpanohitra</a> [mg] ihany ny voka-pifidianana avy eo izay nametraka ho eo amin&#39;ny fitondrana an&#39;i Macky Sall tamin&#39;ny 25 Marsa. Nisy fandraisana an-tanana nataon&#39;olo-tsotra ho fanaraha-maso ny fifidianana no nahafahana nanamarina tao anatin&#39;ny fotoana fohy ny valim-pifidianana ka isorohana ny fanoherana amin&#39;ny voka-pifidianana. Indro ny lahatsarin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qWev_amZ9oE">foiben&#39;ny Sunu 2012 ny takarivan&#39;ny fihodinana faharoa tamin&#39;ny fifidianana filoham-pirenena:</a></p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/qWev_amZ9oE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Cameroun:</em> (avy amin&#39;i <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/julie-owono/">Julie Owono</a>)</p>
<p>Ankoatra ny maha-firenena somary <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Cameroon">kirikiriana amin&#39;ny olona pelaka</a>, ny tena nampalaza an&#39;i Cameroun nahatafidirany voaloham-pejy tamin&#39;ny gazety tamin&#39;ny taona 2012 nandritra ny lalao olaimpika tao London, dia ny nandosiran&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2012/08/08/seven-cameroon-olympic-athletes-go-missing-in-london/">atleta fito</a> avy any aminy.  Nanapa-kevitra ny hijanona tao amin&#39;ny sisintany Britanika ry zareo fa tsy hody an-tanindrazana. Niezaka ny hahafantatra ny anton-tsafidin&#39;ireo atleta ireo i Philippe Menkoué avy ato amin&#39;ny Global Voices ka nanombana fa ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/08/18/37112/" target="_blank">fiainana andavanandro sy ny asa mahamatihanina ny atlet any Cameroun </a>[mg] no tena nahatonga ny fanapahan-kevitra:</p>
<blockquote><p>Ces fugues viennent tout simplement mettre en évidence le malaise qui anime la jeunesse camerounaise toute entière. Ainsi, d’après le blogueur camerounais Florian Nguimbis, ces athlètes ne sont pas à blâmer, mais plutôt le système tout entier.</p></blockquote>
<p>Mampiharihary ny faharisarisan&#39;ny tanora kameroney iray manontolo ireny fandosirana tokantrano ireny. Noho izany; araka ny tenin&#39;ilay bilaogera kameroney Florian Nguimbis, tsy ireo atleta ireo no tezerana, fa tokony ho ny rafitra iray manontolo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tahaka ny namparikivy ny kameroney ny fifidianana nahavoafidy indray an&#39;i <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_camerounaise_de_2011">P. Biya tamin&#39;ny ampaham-bato mihoatra ny 75%</a> ka toa manaiky ny zava-misy raha ny mety isian&#39;ny fanitsiana hatramin&#39;ny fakany ny rafitra ankehitriny no jerena.</p>
<p><strong>Frantsa : Fiovam-pitondrana sa fahafaha-manova [fr: changement de pouvoir ou pouvoir de changement] ? (avy amin&#39;i <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/">Suzanne Lehn</a>) </strong></p>
<div>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 385px"><img src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/04/affiche-France2012-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /><p class="wp-caption-text">Afisim-pifidianana avy amin&#39;i JC Benoist ao amin&#39;ny  Wikimedia CC License -3.0-BY</p></div>
<p>Ny fifidianana nahazoan&#39;ny sosialista François Hollande manoloana ny filoha nitondra farany Nicolas Sarkozy tamin&#39;ny fihodinana faharoa teo amin&#39;ny fifidianana ho filoham-pirenena no zava-nisy nanamarika indrindra ny taona 2012, ary narahina sy nohamafisin&#39;ny fifidianana solombavam-bahoaka. <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/22/106124/">Narahi-maso akaiky avy any ivelany</a> ny fizotry ny fifidianana ary nanjaka tokoa vazivazy ho entina <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/24/106747/">manao ankamantatra ny mpandresy</a> nialoha ny famoahana nahazoana alalana ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/05/06/33000/" target="_blank">voka-pifidianana</a> [mg].</p>
</div>
<div>Fa mbola mitoetra hatrany ny olana mifandraika amin&#39;ny krizy ara-toekarena : ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/05/11/33169/" target="_blank">fanilikilihana ny vahiny</a> [mg], iraisana manerana an&#39;i Eoropa, izay noezahan&#39;ny governemanta vaovao nitondrana vahaolana ampahany tamin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/08/23/119508/">fepetra fanamoràna ny fahazoana asa</a> ho an&#39;ny Roms sy hanalefahana ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/11/05/40145/" target="_blank">politikam-pifindra-monina</a> [mg] frantsay. Indrokelin&#39;ny mpandrafitra na sehon&#39;aretina tafapaka lalina ny olana nitranga nandritra ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/10/09/38873/" target="_blank">Black Fashion Week</a> [mg] tao Paris.</div>
<div>Hita tamin&#39;ny adihevitra sy ny hetsika nifanaovan&#39;ny mpiserasera ny lohahevitra miompana amin&#39;ny fiaraha-monina : <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/08/09/36933/" target="_blank">fanjakazakan-dehilahy</a> [mg] eo amin&#39;ny fiainana andavanandro, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/11/26/128213/">herisetra atao amin&#39;ny vehivavy</a> nambara nandritra ny fankalazana andro iraisampirenena iray, adi-hevitra mikasika ny fanafoanana na fandrindrana ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/08/44274/" target="_blank">fivarota-tena</a> [mg] , ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/08/25/37639/" target="_blank">fisotroan-toaka eo am-panamoriana fiara</a>.</div>
<div>Fampanantenan&#39;ny kandidà Hollande izay hotontosaina tsy ho ela saingy tsy maintsy tratran&#39;ny fahasahiranana amin&#39;ny famadihana azy ho lalàna ny <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/12/18/132044/">mariazy oniversaly</a> na ny mariazy ho an&#39;ny rehetra izay niteraka fidinana an-dalambe eo amin&#39;ny mankasitraka sy ny mpanohitra izany ary voahetsiketsiky ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/17/44689/" target="_blank">fankahalàna pelaka</a> [mg].</div>
<div>Ny fiarovana ny fitenim-paritra sy vakim-paritra, iza nandal ny fankatoavan&#39;ny <a href="http://conventions.coe.int/treaty/fr/Treaties/Html/148.htm" target="_blank">Dina ho fiarovana ny fitenim-paritra avy amin&#39;ny Filan-kevitr&#39;i Eoropa</a>, dia <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/04/16/31994/" target="_blank">nampahatsiahivina</a> [mg] tamin&#39;ny 31 marsa.</div>
<div>Farany, dia efa niresaka fivoarana mahafinaritra eo amin&#39;ny sehatra iraisam-pirenena izahay : Nisy <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/10/10/38899/" target="_blank">tolo-tanana niraisan&#39;i </a>[mg] Frantsa sy ny Banky Mondialy natao hampitsaharana ny <a href="http://www.presidence.ci/presentation/25/discours" target="_blank">“fitrandrahana tafahoatra ny otrikarena Afrikana”</a> , sy ny nanatontosana tao Strasbourg, tamin&#39;ny oktobra 2012, nomanin&#39;ny Filan-kevitr&#39;i Eoropa, ny <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/10/14/124203/">Forum Mondialy momba ny Demokrasia</a> voalohany. Tadidiontsika ihany koa fa tamin&#39;ny faran&#39;ny volana febroary, noho ny fihetsiketsehana nikirizana ho fanoherana ny Fifanarahana ara-barotra manenjika ny Hala-tahaka izay mahatratra ny zon&#39;ny mpanoratra amin&#39;ny votoaty an&#39;aterineto, dia <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/03/05/29773/" target="_blank">nanemotra ny fankatoavana</a> izany ny Parlemanta eoropeana, nandritra ny fivoriana tao Strasbourg.</div>
<div>Hofehezina ity tamberina ity amin&#39;ny alalan&#39;ny &#8216;kokòn&#39;akoholahy maraina&#8217; , tamin&#39;ny fahazoana <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/03/08/100216/">Oscars 5</a> miavaka azon&#39;ny sarimihetsika frantsay &#8211; izay tsy hita amin&#39;ny anarany &#8211; &#8220;The Artist&#8221;, izay fahatsiarovana ny sinema tsy miteny, izay i Frantsa no nitari-dalana tamin&#39;izany.</div>
<div class="contributors">
<p>Nandray anjara tamin&#39;ny fandrafetana ity lahatsoratra ity i <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/anna-gueye/">Anna Gueye</a>, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/julie-owono/">Julie Owono</a>, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/">Abdoulaye Bah</a>, <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/">Suzanne Lehn</a> ary i <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/author/philippe-menkoue/">Philippe Menkoue</a>.</p>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2013/01/09/134043/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/18/44727/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F&#038;text=2012%3A+Taonan%26%2339%3Bny+Fikomiana+sy+ny+Fivoaran%26%2339%3Bny+Fiaraha-monina+Any+Amin%26%2339%3Bny+Firenena+Mpiteny+Frantsay+%26%238211%3B+Fizarana+Faharoa&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F&#038;title=2012%3A+Taonan%26%2339%3Bny+Fikomiana+sy+ny+Fivoaran%26%2339%3Bny+Fiaraha-monina+Any+Amin%26%2339%3Bny+Firenena+Mpiteny+Frantsay+%26%238211%3B+Fizarana+Faharoa' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F&#038;title=2012%3A+Taonan%26%2339%3Bny+Fikomiana+sy+ny+Fivoaran%26%2339%3Bny+Fiaraha-monina+Any+Amin%26%2339%3Bny+Firenena+Mpiteny+Frantsay+%26%238211%3B+Fizarana+Faharoa' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F&#038;title=2012%3A+Taonan%26%2339%3Bny+Fikomiana+sy+ny+Fivoaran%26%2339%3Bny+Fiaraha-monina+Any+Amin%26%2339%3Bny+Firenena+Mpiteny+Frantsay+%26%238211%3B+Fizarana+Faharoa' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F18%2F44727%2F&#038;title=2012%3A+Taonan%26%2339%3Bny+Fikomiana+sy+ny+Fivoaran%26%2339%3Bny+Fiaraha-monina+Any+Amin%26%2339%3Bny+Firenena+Mpiteny+Frantsay+%26%238211%3B+Fizarana+Faharoa' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/18/44727/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Nahoana Rajoelina No Tsy Nilatsaka Hofidiana Ho Filohampirenena?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/17/44736/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/17/44736/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 00:41:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsa]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=44736</guid>
		<description><![CDATA[Taorian&#39;ny fanambaran&#39;ny filohan&#39;ny tetezamita Rajoelina tsy ho kandidà izay nanaraka ny an&#39;ny filoha teo aloha Ravalomanana tamin&#39;ny desambra 2012, hanana filoha vaovao izany ny malagasy amin&#39;ity taona 2013 ity, ka hoe hotontosaina araka ny fotoana efa niomanana ny datim-pifidianana. Maro ny mpanara-baovao no tsy dia matoky loatra amin&#39;ny fanatanterahana ny fifidianana... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_135262" class="wp-caption alignleft" style="width: 196px"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Andry_Rajoelina_6_December_2011.png"><img class="size-full wp-image-135262" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/01/Andry_Rajoelina_annonce.png" alt="Andry Rajoelina annonce candidature" width="186" height="238" /></a><p class="wp-caption-text">Andry Rajoelina ao amin&#39;ny  wikipédia. License Creative Commons 3.0</p></div>
<p>Taorian&#39;ny fanambaran&#39;ny filohan&#39;ny tetezamita Rajoelina <a href="http://www.rfi.fr/afrique/20130115-madagascar-andry-rajoelina-renonce-presenter-prochaine-presidentielle">tsy ho kandidà</a> izay nanaraka ny an&#39;ny filoha teo aloha Ravalomanana tamin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jHXfjHHUUvw&amp;feature=youtu.be">desambra 2012</a>, hanana filoha vaovao izany ny malagasy amin&#39;ity taona 2013 ity, ka hoe hotontosaina araka ny fotoana efa niomanana ny datim-pifidianana. Maro ny mpanara-baovao no tsy dia matoky loatra amin&#39;ny fanatanterahana ny fifidianana raha jerena avy amin&#39;ny fanambaran-dRajoelina amin&#39;ny fomba tiany hanatontosana ny fifidianana.</p>
<p>Efa-taona nisian&#39;ny krizy sy ny fivadibadihan-delan&#39;ny mpitarika politika, dia manontany tena ny mpanara-baovao raha tsy atahorana izao fivadihan-kevitra izao.</p>
<p>Anisan&#39;ny <a href="http://andrydago.wordpress.com/2013/01/16/andry-rajoelina-gives-up/">be ahiahy</a> [en] i Andry :</p>
<blockquote><p>Are we really sure that he will sit and admire the landscape? Even if he made an official declaration to the nation, to all Malagasy people, what guarantee do we have that he will keep his words? It is not the first time that he denied his own signature</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Mahazo matoky ve isika fa hipetraka tsara sy hijery fotsiny izy ? Na dia efa nanao fanambarana ofisialy tamin&#39;ny firenena teo imason&#39;ny Malagasy iray manontolo aza izy, inona no antoka fa hitana ny teniny izy ? Tsy vao indray mandeha no efa nitsipaka izay nosoniaviny izy.</p></blockquote>
<p>Maurice Beranto, iray amin&#39;ny kandidà ho filoham-pirenena, <a href="http://mauriceberanto2013.mg/ah-bon-est-ce-vrai/">manontany toy izany ihany koa ao amin&#39;ny bilaoginy</a> :</p>
<blockquote><p>Beaucoup d’entre nous, et moi en premier, se sont toujours demandé pourquoi autant de tergiversations face à une évidence. Comment pouvait-on effectivement imaginer que le président de la transition  pouvait se présenter à une élection qui va sceller la fin de la transition qu’il préside ? [..] En second lieu, en estimant que les législatives devraient être organisées avant la présidentielle, Rajoelina montre qu’il n’a pas pris cette déclaration de non participation à la présidentielle de gaité de cœur. Au lieu de calmer le jeu définitivement,  il va continuer à mettre de l’huile sur le feu..</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Maro amintsika, izaho no voalohany, no mbola manontany hoe nahoana no mbola feno fisalasalana ihany na dia efa miatrika zavatra miharihary aza. Ahoana tokoa moa no ahafaha-mieritreritra fa afa-mirotsaka hofidiana amina fifidianana izay hamaranana ny tetezamita izay tantaniny ny filohan&#39;ny tetezamita? [..] Faharoa manaraka izany, amin&#39;ny fiheverana fa ny fifidianana depiote no tokony hotontosaina alohan&#39;ny fifidianana filoham-pirenena, dia asehon-dRajoelina fa tsy tamim-tsitrapo no nanaovana ny fanambarana tsy hirotsaka ho filoham-pirenena. Raha tokony hampitony tanteraka ny lalao izy dia mbola hanampy trotraka ihany..</p></blockquote>
<p>Manontany ihany koa <a href="http://valamaty.blogspot.com/">Rabelazao</a> raha toia ka tsy misy tanjona hafa ao ambadiky ny fanatanterahana ny fifidianana solombavambahoaka mialoha ny fifidianana filoham-pirenena nefa efa notapahin&#39;ny Vaomieram-Pirenena Mahaleo Tena Misahana Ny Fifidianana Mandritra ny Tetezamita <a href="http://www.ceni-madagascar.mg/">CENI-T</a> ny datim-pifidianana. Toy izao no nosoratany tao amin&#39;ny twitter [mg]:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Rabelazao/status/291250196996833280">@Rabelazao</a>: <a href="https://twitter.com/harinjaka">@harinjaka</a> kajy ankandrina daholo izany e! tsy hilatsaka ho fidiana ho prezida aho, de ahemotra aloha ny fifidianana prezida. fetsepr</p></blockquote>
<p>Lasa lavitra kokoa i Jack amin&#39;ny famakafakana ny antony nahatonga an-dRajoelina <a href="http://jomerberizky.wordpress.com/2013/01/16/andry-rajoelina-capitule-et-hisse-le-drapeau-blanc/comment-page-1/#comment-32">mikiry ny hanatontosana ny solombavambahoaka mialoha ny filoham-pirenena</a>:</p>
<blockquote><p>Si il réussi à faire passer les législatives en premier, et toujours président de la transition, celles-ci se dérouleront de la même façon que le référendum. Le TGV sera majoritaire et une session parlementaire exceptionnelle transformera dans les 8 jours la constitution en semi-présidentielle. Il sera désigné premier ministre.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Raha mahavita mandefa mialoha ny fifidianana solombavambahoaka izy, nefa mbola filohan&#39;ny tetezamita, dia hitovy amin&#39;ny referandaoma ny ho fizotrany. Ho maro an&#39;isa ny TGV ka ao anatin&#39;ny fotoam-pivoriana maningana manokana no hanovany ao anatin&#39;ny valo andro ny lalampanorenana ho manamafy amin&#39;ny ampahany ny fahefan&#39;ny filoham-pirenena. Hotendrena ho Praiminisitra izy.</p></blockquote>
<p>Namaly izan petra-kevitra izany Rajoelina nandritra ny tafatafa nifanaovana tamin&#39;ny RFI, izay nampahatsiahy ny tranga toy izany tamin&#39;ny V. Putin tany Rosia. Indro ny sombin&#39;izany <a href="http://www.rfi.fr/afrique/20130116-andry-rajoelina-rfi-madagascar-ravalomanana-fabius-france-mandela-poutine?ns_campaign=google_choix_redactions&amp;ns_mchannel=editors_picks&amp;ns_source=google_actualite&amp;ns_linkname=afrique.20130116-andry-rajoelina-rfi-madagascar-ravalomanana-fabius-france-mandela-poutine&amp;ns_fee=0">tafatafa nifanaovana tamin&#39;i Christophe Boisbouvier</a> izany:</p>
<blockquote><p><strong>CB: Vous vous posez en homme d’Etat. Y a-t-il un homme dont vous vous êtes peut-être inspiré, avant de faire votre choix ?</strong></p>
<p>AR: Il y a deux personnes, effectivement. Un homme qui a beaucoup souffert, mais qui a gagné son combat : Nelson Mandela. Et puis, du côté européen, pourquoi pas, je ne serais pas le de Gaulle malgache?</p>
<p><strong>Que retenez-vous, justement, de de Gaulle ?</strong></p>
<p>Prendre une décision de se retirer au moment voulu. Mais le peuple s’en souviendra. Et c’est le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays, au moment voulu.</p>
<p>[..] <strong>Est-ce que vous envisagez un scénario à la Poutine ? Votre candidat est élu, vous devenez son Premier ministre et vous revenez en 2018 ? </strong></p>
<p><strong></strong>Aujourd’hui, on n’a pas encore mis sur table de stratégie.</p>
<p><strong>Donc, vous n’excluez pas ce scénario à la Poutine ?</strong></p>
<p>Nous allons voir. Mais vous en serez beaucoup plus dans quelques semaines.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><strong>CB: Mametraka ny tenanao ho Olom-Panjakana ianao. Misy olona izay nakanao tahaka ve nialoha ny nanaovanao ny safidinao ?</strong></p>
<p>AR: Misy olona roa tokoa. Olona iray niaritra ny mafy tokoa saingy nandresy tamin&#39;ny adiny : Nelson Mandela. Ary raha eo amin&#39;ny lafiny Eoropeana indray, inona ny antony tsy ametrahana ahy ho de Gaulle malagasy?</p>
<p><strong>Fa inona tokoa no noraisinao avy amin&#39;i de Gaulle ?</strong></p>
<p>Naka fanapahan-kevitra tamin&#39;ny fotoana nilàna izany. Fa hahatsiaro ny vahoaka. Ka ny vahoaka ihany no hiantso izay tokony hitondra ny firenena, amin&#39;ny fotoana ilàna izany.</p>
<p>[..] <strong>Mieritreritra toy ny tranga tamin&#39;i Putin ve ianao ? Lany ny kandidànao, dia lasa Praiminisitra ianao ka hiverina amin&#39;ny 2018 ? </strong></p>
<p><strong></strong>Tsy mbola misy tetipanorona napetraka amin&#39;izao fotoana izao.</p>
<p><strong>Izany hoe tsy eriteretinao ny tahaka ny an&#39;i Putin ?</strong></p>
<p>Mbola ho hitantsika. hahalala bebe kokoa ianao ao anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy.</p></blockquote>
<p>Patrick ao amin&#39;ny Madagascar Tribune mamoaka amin&#39;ny antsipirihany ny fisalasalana mialoha io fanambarana io ary manazava fa ny raharaham-pitsarana mety hiandry an-dRajoelina no nanosika ity <a href="http://www.madagascar-tribune.com/Priere-de-ne-pas-rire,18362.html">farany hihemotra tsy ho kandidà</a>:</p>
<blockquote><p>Le plus difficile avait bel et bien été obtenu avec le désistement de Marc Ravalomanana, car celui-ci avait toujours semblé plus rétif que son rival sur ce point. Toute résistance semblait désormais futile : au cas où la perspective de sanctions financières contre Madagascar n’avait pas été suffisamment dissuasive, il aurait par exemple suffi à la Justice française de se déclarer compétente vis-à-vis d’une plainte déposée en France par un binational franco-malgache pour mettre Andry Rajoelina et ses proches dans un sérieux embarras</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Ny dingana sarotra indrindra efa azo dia ny fijanonan&#39;i Marc Ravalomanana, satria izy no nihenahena kokoa noho ny mpifanandrina aminy eo amin&#39;ity teboka ity. Efa lasa tsy misy dikany intsony izay fikirizana rehetra atao : raha toa ka mbola tsy naharesy lahatra loatra ny sazy ara-bola natao tamin&#39;i Madagasikara, dia ny faneken&#39;ny Fitsarana Frantsay fitoriana napetraka any Frantsa avy amin&#39;olona iray mizaka ny zom-pirenena Malagasy sy Frantsay ho azo raisina ohatra no hametraka an&#39;i Andry Rajoelina sy ny namany ho sahiran-kevitra.</p></blockquote>
<p>Na ho inona na ho inona fivadihan-draharaha amin&#39;ity taona 2013 izay ho feno tsy ampoizina ity, mbola ho be ny asa miandry kandidà maro sisa ambiny. Eo ankilan&#39;ny fepetra nirìn-dRajoelina amin&#39;ny fanatontosana ny fifidianana, dia mbola maro ny sakana mihatra amin&#39;ny fanantanterahana ny fifidianana, tahaka ny vola ikarakaràna ny fanomanana. Nomarihan&#39;ny tatitra iray fa &#8220;<a href="http://www.rfi.fr/afrique/20130107-madagascar-inquietudes-autour-moyens-financiers-censes-assurer-tenue-elections">13 tapitrisa dollars</a> ny vola mbola tadiavina hikarakarana ny fifidianana&#8221;. Nefa nanampy ny <a href="http://www.ceni-madagascar.mg/3mil_07_12_12.php">CENI-T fa</a> :</p>
<blockquote><p>Le Ministère des Finances et du Budget a octroyé 3 milliards d’ariary de plus à la CENI-T la semaine dernière. Ces fonds feront partie du budget de fonctionnement interne de l’institution indépendante. L’Etat reste la principale source de financement pour le bon déroulement des activités dans le processus électoral</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Nanome vola 3 miliara ariary fanampiny ho an&#39;ny CENI-T ny minisiteran&#39;ny Vola sy ny Tetibola. Ho tafiditra ao anatin&#39;ny fampandehanan-draharahan&#39;ny birao mahaleo tena io vola io. Ny Fanjakana no mitoetra ho loharanombola voalohany amin&#39;ny raharaha fanatontosana ny fifidianana.</p></blockquote>
<p>Mbola henjana ny toe-draharaha politika eto Madagasikara. <a href="http://www.indian-ocean-times.com/Risques-d-augmentation-de-la-pauvrete-a-Madagascar-en-2013-selon-la-Banque-mondiale_a714.html">Mahataitra</a> ny tatitra farany nataon&#39;ny Banky Mondialy momba ny fahantrana eto Madagasikara :</p>
<blockquote><p>Selon ses prévisions, la pauvreté frapperait 84% de la population de Madagascar en 2013. En 2010, 77% des 20 millions d&#39;habitants survivaient dans des conditions de vie difficile, avec 0,78 euro par jour [..] Chômage, inflation, baisse du pouvoir d&#39;achat des ménages, tous les voyants sont au rouge.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Araka ny tatitra, hahatratra ny 84%n&#39;ny mponina eto Madagasikara ny fahantrana amin&#39;ny 2013. Tamin&#39;ny 2010 dia ny 77%n&#39;ny 20 tapitrisa no miavo-tena sahirana amin&#39;ny vola raisina 0,78 euro isan&#39;andro [..] [Mirehitra ny jiro menan'ny] tsy fisian&#39;asa, ny sondro-bidim-piainana, fihenan&#39;ny fahafaha-mividin&#39;ny isan-tokantrano.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2013/01/16/135236/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/17/44736/#comments" title="hevitra">hevitra (2) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F&#038;text=Madagasikara%3A+Nahoana+Rajoelina+No+Tsy+Nilatsaka+Hofidiana+Ho+Filohampirenena%3F&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F&#038;title=Madagasikara%3A+Nahoana+Rajoelina+No+Tsy+Nilatsaka+Hofidiana+Ho+Filohampirenena%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F&#038;title=Madagasikara%3A+Nahoana+Rajoelina+No+Tsy+Nilatsaka+Hofidiana+Ho+Filohampirenena%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F&#038;title=Madagasikara%3A+Nahoana+Rajoelina+No+Tsy+Nilatsaka+Hofidiana+Ho+Filohampirenena%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F44736%2F&#038;title=Madagasikara%3A+Nahoana+Rajoelina+No+Tsy+Nilatsaka+Hofidiana+Ho+Filohampirenena%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/17/44736/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ny dian&#039;ny Lavanila, avy any Meksika ka mipaka any Madagasikara</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/13/44600/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/13/44600/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jan 2013 15:50:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Amerika Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Meksika]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Siansa]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Tsangatsangana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=44600</guid>
		<description><![CDATA[Atoa Antoine Ganne no mitatitra ny fomba izay nihavian&#39;ny Lavanila avy any Meksika ka zary nampalaza azy any amin&#39;ny ireo Nosy Madagasikara sy La Réunion [fr]. Tantarainy ary fa mpivaromandeha Eorôpene no nividy Lavanila tany Meksika ary nitondra izany hoan&#39;ny mpanjaka frantsay Louis XIV izay nikasa hamboly izany tany amin&#39;ny... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_385612" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/mineraux-montagne/3249224519/"><img class="size-medium wp-image-385612" title="vanilla bean Madagascar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/01/vanilla-bean-Madagascar-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Famokarana Lavanila any Madagasikara, saripika nalain&#39;i <em>David Darricau</em> tsikaritra ao amin&#39;ny vohikala Flickr | Fahazoandalana CC NC-BY-2.0</p></div>
<p>Atoa <em>Antoine Ganne</em> no mitatitra <a href="http://www.afrik.com/la-vanille-le-don-des-azteques-a-madagascar">ny fomba izay nihavian&#39;ny Lavanila avy any Meksika ka zary nampalaza azy any amin&#39;ny ireo Nosy Madagasikara sy La Réunion</a> [fr]. Tantarainy ary fa mpivaromandeha Eorôpene no nividy Lavanila tany Meksika ary nitondra izany hoan&#39;ny mpanjaka frantsay <em>Louis XIV</em> izay nikasa hamboly izany tany amin&#39;ny nosy La Réunion saingy tsy nahomby. Atoa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edmond_Albius">Edmond Albius</a> andevolahy tany La Réunion kosa no nahita ny vahaolana amin&#39;ny famokarana idiran&#39;ny tananolombelona an-tsehatra, fomba fanao izay mbola ampiasaina mandrak&#39;ankehitriny. I Madagasikara no mpamokartra Lavanila be indrindra manerantany ankehitriny.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Tomavana'>Tomavana</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/01/08/the-storied-travel-of-vanilla-bean-from-mexico-to-madagascar/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/13/44600/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F&#038;text=Ny+dian%26%2339%3Bny+Lavanila%2C+avy+any+Meksika+ka+mipaka+any+Madagasikara&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F&#038;title=Ny+dian%26%2339%3Bny+Lavanila%2C+avy+any+Meksika+ka+mipaka+any+Madagasikara' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F&#038;title=Ny+dian%26%2339%3Bny+Lavanila%2C+avy+any+Meksika+ka+mipaka+any+Madagasikara' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F&#038;title=Ny+dian%26%2339%3Bny+Lavanila%2C+avy+any+Meksika+ka+mipaka+any+Madagasikara' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F13%2F44600%2F&#038;title=Ny+dian%26%2339%3Bny+Lavanila%2C+avy+any+Meksika+ka+mipaka+any+Madagasikara' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/13/44600/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/02/43895/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/02/43895/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jan 2013 08:06:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantanam-pitondrana]]></category>
		<category><![CDATA[Ganà]]></category>
		<category><![CDATA[Ginea lalovan'i Ekoatera]]></category>
		<category><![CDATA[Ginea-Bisao]]></category>
		<category><![CDATA[Haisoratra]]></category>
		<category><![CDATA[Kenià]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Maoritania]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Fanaovan-gazety]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Nizeria]]></category>
		<category><![CDATA[Oganda]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[R.D. Kongo]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Vazimba]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=43895</guid>
		<description><![CDATA["Feom-panantenana sy fiovana Afrikana"  mampanakaiky anao kokoa amin'ireo tantara sy vahoakan'i Afrika atsimon'i Sahara, amin'ny alalan'ireo lahatsoratra tsara indrindra amin'ny teny anglisy nandritra ny taona 2012 -  kadoa lavorary entina hiarahabana ny taona vaovao.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ity ny fanomezana tsara indrindra entina hiarahabana ny taona vaovao: <strong>E-boky vaovao natokana ho an&#39;ny  <a href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/">faritra Afrika Atsimon&#39;i Saharan</a>.</strong> <em>&#8220;African Voices of Hope and Change,&#8221; na Feom-panantenana sy Fiovàna Afrikana</em> mampanakaiky anao kokoa amin&#39;ireo tantara sy vahoakan&#39;i Afrika atsimon&#39;i Sahara amin&#39;ny alalan&#39;ireo lahatsoratra tsara indrindra amin&#39;ny teny anglisy nandritra ny taona 2012. Raha tokotokony ho 800 ny isan&#39;ny lahatsoratra nivoaka nandritra ny taona tao amin&#39;iny faritra iny dia notsongainay ny lahatsoratra 13 izay manasongadina an&#39;i Senegal, Ogandà, Mozambique, Ginea-Bisao, Ghana, Ethiopia, Nigeria, Maoritania, Kenya, Angola ary ny firenena hafa.</p>
<p><a title="African Voices of Hope and Change ebook" href="http://books.globalvoicesonline.org/hot-off-the-press/african-voices-of-hope-change/"><img class="alignleft  wp-image-295" title="cover of African Voices of Hope &amp; Change (EN)" src="http://books.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/12/cover_-216x300.jpg" alt="African Voices of Hope &amp; Change" width="216" height="300" /></a>Mandrosoa ianao <a title="African Voices of Hope and Change ebook" href="http://books.globalvoicesonline.org/hot-off-the-press/african-voices-of-hope-change/">hitroka</a> izany eto. Azonao atao aza ny mandefa dika izany (amin&#39;ny seho PDF, ePub na Mobipocket) amin&#39;ny namana sy ny tapaka manerana izao tontolo izao, angamba ho toy ny fanomezana noho <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/fanomezana/" target="_blank">anjara biriky nataony ho an&#39;ny GV</a> [mg]. Ny tena zava-dehibe indrindra, miangavy ny <strong>aelezo any amin&#39;ny mpifandray aminao manerantany ny fisian&#39;izy ity, na amin&#39;ny alalan&#39;ny tambajotram-piarahamonina [sosialy] na any amin&#39;izay toerana rehetra heverinao ho mety amin&#39;izany!</strong></p>
<p><em><a href="http://books.globalvoicesonline.org/hot-off-the-press/african-voices-of-hope-change/">African Voices of Hope and Change</a></em> no mbola porofo manome vahana kokoa ny &#8216;<a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/12/14/43039/" target="_blank">herin&#39;ny isika</a>&#8216; [mg], ezaka iarahana hifantohana amin&#39;ireo toerana sy olona &#8216;adinoin&#39;ny mpampita vaovao manerantany&#39;, na dia eo aza ny fahasamihafana nefa mahabe fanantenana amin&#39;ny fitomboan-karenan&#39;i Afrika amin&#39;ny taona ho avy rehetra. Araka ny voasoratra amin&#39;ny teny fampidirana ao amin&#39;ny e-boky manao hoe, &#8220;Amin&#39;ny fanombohan&#39;ny taonarivo vaovao, tsapa ho tahaka ny foanan&#39;ny fiarahamonina iraisampirenena amin&#39;izay soratany ny kaontinanta Afrikana&#8230; [nefa] nolazain&#39;ny antontanisa nivoaka farany fa ny sivy amin&#39;ny firenena hainga-pitombo ara-toekarena indrindra manerantany dia any Afrika Atsimon&#39;i Sahara.&#8221;</p>
<p>Ary raha mino tanteraka ny manampahaizana maro fa mankany amin&#39;ny fampivelarana ny kianjan&#39;ny fanabeazana ny fiantraika maharitra indrindran&#39;ny teknolojia vaovao, &#8220;zavadehibe ihany koa ny otri-tombontsoa azo avy amin&#39;ny teknolojia amin&#39;ny fametrahana ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra, araka ny hita amin&#39;ny fandraisana an-tanana miorina amin&#39;ny tambajotran-tserasera sy ny fampitam-baovaon&#39;olo-tsotra ho fanaraha-maso ny fifidianana any an-toerana na mampanao ny antonta-kevitry ny governemanta ho azo jerena aty amin&#39;ny Aterineto.&#8221;</p>
<p>Natao ity <a href="http://books.globalvoicesonline.org/hot-off-the-press/african-voices-of-hope-change/">angon-dahatsoratra 2012</a> ity hanazava bebe kokoa ny zavamisy sy hanampy tosika ny iraka ampanaovina ny Global Voices, ary entina hamakafakana ity sehatra sarotra hadihadiana ity mba hanokafana ny faravodilanitry ny taona ho avy. Miresaka amintsika momba ny fandrosoana ho amin&#39;ny fanovana sy ny fanantenana ireo feo ireo, ahitana lalana feno tolona sy fiaraha-miasa ireo fitantarana ireo.</p>
<p>Ankasitrahana i Mohamed Adel noho ny fanohanana ara-teknika nataony ary ankasitrhana ihany koa ireo nandray anjara samihafa tamin&#39;ireo lahatsoratra notsongaina nandrafetana ity <a href="http://books.globalvoicesonline.org/hot-off-the-press/african-voices-of-hope-change/">e-boky vaovao</a> ity: Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira ary i Ndesanjo Macha.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://globalvoicesonline.org/author/bernardo-parrella/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Bernardo Parrella'>Bernardo Parrella</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/12/30/new-gv-e-book-african-voices-of-hope-and-change/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/02/43895/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F&#038;text=E-boky+GV+Vaovao%3A+Feom-Panantenana+sy+Fiov%C3%A0na+Afrikana&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F&#038;title=E-boky+GV+Vaovao%3A+Feom-Panantenana+sy+Fiov%C3%A0na+Afrikana' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F&#038;title=E-boky+GV+Vaovao%3A+Feom-Panantenana+sy+Fiov%C3%A0na+Afrikana' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F&#038;title=E-boky+GV+Vaovao%3A+Feom-Panantenana+sy+Fiov%C3%A0na+Afrikana' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F02%2F43895%2F&#038;title=E-boky+GV+Vaovao%3A+Feom-Panantenana+sy+Fiov%C3%A0na+Afrikana' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2013/01/02/43895/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ny Perla Avy Amin&#039;ny Media Momba an&#039;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2012/12/16/43073/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2012/12/16/43073/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Dec 2012 19:08:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Atsimo]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Eritrea]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsa]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Goadelopa]]></category>
		<category><![CDATA[Hafanàm-po an-tserasera]]></category>
		<category><![CDATA[Isiraely]]></category>
		<category><![CDATA[Kanadà]]></category>
		<category><![CDATA[Madagasikara]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Fanaovan-gazety]]></category>
		<category><![CDATA[Mediam-bahoaka]]></category>
		<category><![CDATA[Oganda]]></category>
		<category><![CDATA[R.D. Kongo]]></category>
		<category><![CDATA[Toekarena & Fandraharahàna]]></category>
		<category><![CDATA[Vehivavy & Miralenta]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=43073</guid>
		<description><![CDATA[Nisy ny fanatsotsorana momba an&#39;i Afrika nifandrohy tamin&#39;ny fanentanana #Kony2012 nataon&#39;ilay ONG Invisible Children [Ankizy Tsy Hita]. Nisy fanentanana hafa natao avy eo ho fanitsiana ny kinendry. Efa tsy ampahafantarina intsony [en] ny fanombatombanan&#39;ny fampahalalam-baovao momba an&#39;i Afrika na dia efa nihena dia nihena aza ny fahadisoana tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy farany. Tsy mandehandeha fotsiny amin&#39;izao... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nisy ny fanatsotsorana momba an&#39;i Afrika nifandrohy tamin&#39;ny <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/03/12/101446/">fanentanana #Kony2012</a> nataon&#39;ilay ONG Invisible Children [Ankizy Tsy Hita]. Nisy <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/03/14/101887/">fanentanana hafa</a> natao avy eo ho fanitsiana ny kinendry.</p>
<div id="attachment_131512" class="wp-caption alignleft" style="width: 272px"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stop_Kony_2012_poster.png"><img class="size-full wp-image-131512 " src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/12/Stop_Kony_2012_poster.png" alt="poster for Kony 2012." width="262" height="402" /></a><p class="wp-caption-text">Afisin&#39;ny Le poster de la campagne Kony 2012. Domaine public</p></div>
<p>Efa <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fprintedition%2F2000-05-13&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGmWPA5BNtex-jS6zCt1jv9CG8lCQ">tsy ampahafantarina intsony</a> [en] ny fanombatombanan&#39;ny fampahalalam-baovao momba an&#39;i Afrika na dia efa nihena dia nihena aza ny fahadisoana tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy farany. Tsy mandehandeha fotsiny amin&#39;izao ny filazalazana ny kaontinanta any amin&#39;ny fampitam-baovao, araka ny <a href="http://www.cahiersdujournalisme.net/cdj/pdf/12/10_Moumouni.pdf">fanavazavan&#39;ny profesora Charles Moumouni</a>:</p>
<blockquote><p>La mauvaise représentation de l’Afrique dans les médias occidentaux n’est ni un<br />
phénomène nouveau, ni un phénomène exceptionnel. Elle fait l’objet de préoccupations depuis les années 1970, notamment dans le cadre des discussions sur le Nouvel ordre mondial de l’information et de la communication (NOMIC). Mais l’image que propagent les médias occidentaux de l&#39;Afrique est d’autant plus préoccupante qu’elle influe négativement sur les efforts de développement de l&#39;Afrique</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tsy zava-baovao sady tsy zava-maningana ny fanehoana ratsy an&#39;i Afrika. Efa niteraka fahasahiranan-tsaina hatramin&#39;ny taona 1970, indrindra tao anatin&#39;ny adi-hevitra momba ny Rafi-baovao manerantanin&#39;ny fampahalalam-baovao sy ny serasera. Fa mbola manahirantsaina kokoa ny sary aelin&#39;ny fampahalalam-baovao tandrefana ka mampisy fiantraikany ratsy eo amin&#39;ny ezaka fampandrosoana an&#39;i Afrika.</p></blockquote>
<p>Nefa tsy afa-tsiny amin&#39;izany mihitsy ihany koa ny fampahalalam-baovao Afrikana. Maro ny fandraisana an-tanana niseho masoandro taona vitsivitsy izay mba hanatsarana ny fahamarinan&#39;ny zavatra lazain&#39;ny fampahalalam-baovao ao Afrika. Ny <a href="http://www.africanmediainitiative.org/?q=con,1,Home%20Page">African Media Initiative</a> na ny <a href="http://www.mediamonitoringafrica.org/index.php">Media Monitoring Africa</a> no ohatra roa amin&#39;izany.</p>
<p>Indreto ny fehin&#39;ny perla, fahadisoana na tsy fahamarinan&#39;ny fampitam-baovao momba an&#39;i Afrika sy nataon&#39;ny mpampita vaovao Afrikana :</p>
<p><strong>Hoy ny fampitam-baovao momba an&#39;i Afrika</strong></p>
<p><em>Canada &#8211; &#8220;Miditra ny ivon&#39;ny aizin&#39;i Afrika i Stephen Harper&#8221;</em></p>
<p>Izany no lohatenin&#39;ny <a href="http://www.cbc.ca/news/politics/story/2012/10/12/pol-vp-milewski-congon-francophonie.html">CBC news</a> tamin&#39;ny fahatongavan&#39;ny praiminisitra Kanadiana tany RDC nandritra ny vovonan&#39;ny Francophonie. Na dia nanondro ny bokin&#39;i Joseph Conrad, Heart of Darkness <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_c%C5%93ur_des_t%C3%A9n%C3%A8bres">(An&#39;ivon&#39;ny aizina</a>) ny lohateny, dia mampahatsiahy ihany koa ny fijery lany andro sy manivaisa an&#39;i Afrika mainty, izay mbola raisina ho tany haolo sy mampidi-doza. Nampiany:</p>
<blockquote><p>It&#39;s the most wretched country on the face of the earth.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Io no Firenena voaozona indrindra misy eto an-tany.</p></blockquote>
<p>Amin&#39;n fandrenesana izany, dia tahaka ny hanome medaly ny praiminisitra Harper noho ny fahasahiany nandeha tany RDC.</p>
<p><em>Israëly &#8211; &#8220;Tsy mpanolana ny Afrikanina atsimon&#39;i Sahara&#8221;</em></p>
<p>Slate Afrique manazava fa <a href="http://www.slateafrique.com/87673/lettres-ouvertes-africains-au-peuple-israel">hafakely ny zavamisy mifandraika amin&#39;io lohateny io</a> :</p>
<blockquote><p>Les noirs ne sont pas des violeurs. Tel est le message que veulent faire passer des demandeurs d&#39;asile Africains subsahariens en Israël. Ces derniers sont pointés du doigt par l&#39;opinion publique israélienne à la suite d&#39;un cas de viol très médiatisé, ayant impliqué quatre demandeurs d&#39;asile érythréens en Israël. Pour contrer une stigmatisation des noirs, un centre d&#39;aide aux travailleurs étrangers a aidé des Africains à rédiger des «lettres ouvertes au peuple israélien», rapporte le quotidien israélien <a href="http://www.haaretz.com/news/national/in-letters-to-israelis-african-asylum-seekers-attempt-to-tell-their-own-stories-1.431536">Haaretz</a> le 20 mai.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Tsy mpanolana ny mainty. Izany ny hafatra tian&#39;ny Afrikana atsimon&#39;i Sahara mitady fialokalofana any Isiraely ampitaina. Ry zareo manko no tondroin&#39;ny vahoaka Isiraelianina taorian&#39;ny fanolanana nalaza an-gazety, izay nahavoampanga mpitady fialokalofana Eritreana efatra tany Isiraely? Mba hanoherana ny fanilikilihana ny mainty dia nisy ivon-toerana manampy ireo mpiasa vahiny nanampy Afrikana vitsivitsy hanoratra &#8220;taratasy misokata ho an&#39;ny vahoaka Isiraelianina&#8221;, hoy ny tatitra nataon&#39;ny gazety mivoaka isan&#39;andro Isiraelianina Haaretz tamin&#39;ny 20 mey</p></blockquote>
<p><em>France &#8211; Fifangaroan&#39;i Guadeloupe sy Madagasikara tao amin&#39;ny I-télé </em></p>
<p>Niara-nipoaka tamin&#39;ny vanim-potoana nampafana indrindra ny krizy politika teto Madagasikara ny fifanandrinana tany Guadeloupe teo amin&#39;ny LKP sy ny mpitandro ny filaminana. Nifanakaiky tokoa ka nahatonga ny  i-télé nanafangaro ny sary tamin&#39;ity sary fanadihadiana manaraka ity:<br />
<iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/yvHFf8eHNXA?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Etazonia momba an&#39;i RDC: &#8220;Kamboty, voaolana sy tsy noraharahiana&#8221;</em></p>
<p>Izany no <a href="http://www.nytimes.com/2010/01/31/opinion/31kristof.html?th&amp;emc=th">lohatenin&#39;ny lahatsoratra</a> [en] avy amin&#39;ny mpanao gazety Nicholas Kristof momba ilay zaza 9 taona tratran&#39;ny fanolanana itambarambe tany RDC. Araka ny nanazavan&#39;i Laura Seay tamin&#39;ny dika an-tsoratra ao amin&#39;ny Slate Afrique, <a href="http://www.slateafrique.com/86773/afrique-journalisme-occident-presse-medias">niteraka olana eo amin&#39;ny fomba fiasa</a> ity lahatsoratra ity :</p>
<blockquote><p>Après <a href="http://www.wrongingrights.com/2010/02/kristofs-publication-of-child-rape-victims-name-and-photo-was-kind-of-messed-up-just-ask-kristof.html">de violentes polémiques</a>, Kristof <a href="http://kristof.blogs.nytimes.com/2010/02/04/is-it-ever-ok-to-name-rape-victims">posta une réponse sur son blog</a> dans laquelle il promettait de ne pas le refaire, tout en réfutant les critiques affirmant qu’il mettait l’enfant en danger en l’identifiant. Il reconnut cependant qu’imprimer son nom violait la politique du Times, même s’il avait reçu l’autorisation d’une femme qui jouait le rôle de tutrice de l’enfant. Difficile d’imaginer un rédacteur en chef, quel qu’il soit, laisser une telle «bavure» se produire dans un article concernant une victime occidentale de pédophilie.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Taorian&#39;ny adihevitra maherihery, namoaka setriny tao amin&#39;ny bilaoginy i Kristof nampanantenany fa ts hanao izany intsony, sady nitsipaka ny tsikera milaza fa mampidi-doza ny zaza izy tamin&#39;ny filazana ny anarany. Nekeny anef fa mandika ny politikan&#39;i Times ny nanaovany pirinty ny anarany, na dia nahazo alalana avy amin&#39;ny vehivavy iray miantoka ny zaza aza izy. Sarotra ny hieritreritra tonian&#39;ny fanoratana, na iza izy na iza, hamela izao romborombo izao maina raha tandrefana no lasibatry ny mpametaveta zazakely</p></blockquote>
<p><strong>Ny gazety Afrikana  </strong></p>
<p><em>Afrika Atsimo &#8211; niharan&#39;ny fanolanana voatonona ankolaka nandritra ny tatitra tamin&#39;ny oktobra 2012</em><strong>  </strong></p>
<p>Musa Rikhotso<a href="http://www.mediamonitoringafrica.org/index.php/resources/entry/journalistic_ethics_not_observed_rape_victim_indirectly_identified/"> nitatitra fa</a> [en]:</p>
<blockquote><p>A story sourced from <em>Sapa</em> entitled, <a href="http://www.mediamonitoringafrica.org/images/uploads/Sentence_slashed_over_rape_of_stepdaughter_The_Star_10102012p.7_.jpg" target="blank">“Sentence Slashed over rape of Stepdaughter”</a> (<em>The Star</em>, 10/10/2012, p.7). The article names a Limpopo man, whose sentence was reduced from life imprisonment to 15- years for raping his 15-year-old stepdaughter; in so doing, failing to protect the identity of the rape victim.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Nisy lahatsoratra tao amin&#39;ny <em>Sapa</em> nitondra ny lohateny hoe &#8221; Naheny ny sazin&#39;ilay nanolana ny zana-badiny&#8221; (The Star, 10/10/2012, pajy 7). Nanonona lehilahy avy any Limpopo izay nanena ny gadra mandrapahafaty ho 15 taona noho ny fanolanany ny zana-badiny 15 taona ny lahatsoratra; tamin&#39;ny fanaovana izany anefa dia tsy voaaron-dry zareo ny momba ilay niharan&#39;ny fanolanana.</p></blockquote>
<p><em>Sénégal &#8211; &#8220;Des Sénégalais rapatriés de Côte d&#39;Ivoire se défoulent sur Wade&#8221; &#8211; Nanamparan&#39;ny senegaley maromaro nampodiana avy any Côte d&#39;Ivoire ny heriny i Wade</em></p>
<p>Nandritra ny nahamafy indrindra ny krizy tany Côte d&#39;Ivoire, hoy ny lohatenin-gazety Walfadjiri- Mangiran&#39;andro Fiposahan&#39;ny Masoandro &#8220;Nanamparan&#39;ny Senegaley nampodiana avy any Côte d&#39;Ivoire ny heriny i Wade&#8221;:</p>
<div id="attachment_131506" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px"><a href="http://medias.lepost.fr/ill/2011/04/01/h-20-2452888-1301658834.jpg"><img class="size-medium wp-image-131506" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/12/wade-sénégal-côte-divoire-225x300.jpg" alt="wade sénégal côte d'ivoire" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Pejy 2 an&#39;ny gazety any sénégal miresaka ny krizin&#39;i Côte d&#39;Ivoire- Valam-bahoaka</p></div>
<p>Nilaza ny Le Post fa <a href="http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2011/04/01/2452785_la-crise-ivoirienne-vue-par-les-journaux-senegalais.html">fahadisoana</a> io satria :</p>
<blockquote><p>justement ces hommes et femmes reprochent au gouvernement de n&#39;avoir pas été &#8220;rapatriés&#8221; mais bel et bien d&#39;avoir du rentrer par leurs propres moyens.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>Satria mitsikera ny fitondrana ho tsy &#8220;nampodiana&#8221; ireo lehilahy sy vehivavy ireo fa nody avy tamin&#39;ny ezaky ry zareo ihany</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Mpanoratra <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/lova-rakoto/' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Rakotomalala'>Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/' class='url' title='Hamaky izay rehetra lahatsoratr'i Jentilisa'>Jentilisa</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://fr.globalvoicesonline.org/2012/12/13/131456/' title='vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]'>vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2012/12/16/43073/#comments" title="hevitra">hevitra (0) </a></span><br />Zarao: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F&#038;text=Ny+Perla+Avy+Amin%26%2339%3Bny+Media+Momba+an%26%2339%3Bi+Afrika&#038;via=GlobalVoicesMg' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F&#038;title=Ny+Perla+Avy+Amin%26%2339%3Bny+Media+Momba+an%26%2339%3Bi+Afrika' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F&#038;title=Ny+Perla+Avy+Amin%26%2339%3Bny+Media+Momba+an%26%2339%3Bi+Afrika' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F&#038;title=Ny+Perla+Avy+Amin%26%2339%3Bny+Media+Momba+an%26%2339%3Bi+Afrika' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fmg.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F16%2F43073%2F&#038;title=Ny+Perla+Avy+Amin%26%2339%3Bny+Media+Momba+an%26%2339%3Bi+Afrika' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2012/12/16/43073/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
