<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Kenya</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/kenya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Horonantsary: Atsaharo ny herisetra atao amin&#039;ireo vehivavy maneran-tany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/01/4319/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/01/4319/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 06:23:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4319</guid>
		<description><![CDATA[Anio, faha-25 Novambra no andro iraisam-pirenena Iadiana amin'ny Herisetra Atao amin'ny Vehivavy, ary amin'ny alalan'ny horonantsary no anehoan'ny olona maro  sy fikambanana maneran-tany ny fanirian'izy ireo hampiato ny herisetra ary koa ny ezaka entin'izy ireo hanamafisana fa manana tontolo afaka iainana am-piadanana ny vehivavy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/25/video-end-violence-against-women-around-the-world/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Anio, faha-25 Novambra no andro iraisam-pirenena Iadiana amin&#39;ny Herisetra Atao amin&#39;ny Vehivavy, ary amin&#39;ny alalan&#39;ny horonantsary no anehoan&#39;ny olona maro  sy fikambanana maneran-tany ny fanirian&#39;izy ireo hampiatoana ny herisetra ary koa ny ezaka entin&#39;izy ireo hanamafisana fa manana tontolo afaka iainana am-piadanana ny vehivavy.</p>
<div id="attachment_108214" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b.jpg"><img class="size-medium wp-image-108214" title="words as violence must break SILENCE" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/2498526016_7512e16a87_b-300x113.jpg" alt="words as violence must break SILENCE by circo de invierno" width="300" height="113" /></a></p>
<p class="wp-caption-text"><small><a rel="cc:attributionURL" href="http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/">Sary avy amin&#39;i  circo_de_invierno</a>, tao amin&#39;ny  Flickr mampiasa ny  <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a>.</small></p>
<p class="wp-caption-text">ny teny momba ny herisetra dia tsy maintsy hanafoana ny FAHANGINANA</p>
</div>
<div style="text-align: center;"><small><a rel="cc:attributionURL" href="http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/">http://www.flickr.com/photos/circo_de_invierno/</a> / <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a></small></div>
<p>UNIFEM, ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/user/SayNoToViolence">Manaova Tsia amin&#39;ny Herisetra</a><a href="http://www.youtube.com/user/SayNoToViolence"> ao amin&#39;ny Youtube </a> dia efa nanao fanadihadiana ny <a href="http://saynotoviolence.org/">sasany amin&#39;ireo fanapahan-kevitra raisina maneran-tany</a> mba hampiatoana ny fanaovana herisetra noho ny tsy fitoviana. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vzh-faI1QrM">Ny horonantsary voalohany</a> dia mampiseho ny Lisean-jazavavy Ngara ao Nairobi, Kenya, izay andrisihana ireo tovovavy hanao Tsia amin&#39;ny Herisetra, hijoro hitaky  ny zon&#39;izy ireo ary koa ny fomba hiadiana amin&#39;ny fanolanana, fanafihana, fandrahonana ary ireo endrika hafa hisehoan&#39;ny herisetra noho ny tsy fitoviana:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/Vzh-faI1QrM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Any Kenya koa, manana Toeram-Panarenana ireo niharan&#39;ny Herisetra ny tobim-pitsaboana nasionalin&#39;ny Kenyatta, izay azon&#39;ireo vehivavy sy ny zanany andehanana ary hikarakarana azy ireo noho ny herisetra nahazo azy ireo. Ato amin&#39;ity <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cfc1TarQo3Q">horonantsary</a> manaraka ity, mitantara ny fiainana ao amin&#39;ilay toeram-pitsaboana izy ireo, ny tontolo iainana misy azy ireo, ary maneho hevitra koa ireo vehivavy niharan&#39;ny herisetra:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/cfc1TarQo3Q&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Any Peru, eo am-pikarakarana fihetsiketsehana sy fanangonam-bahoaka ny<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pjfk3LoGIUg"> fikambanana Flora Tristan</a> ho ana endrika hafa inoany fa mety hiteraka herisetra: ny fandàvana ny fahazoana maimaim-poana ireo fomba fanabeazana aizana sy ny lalàna vaovao nanapaka fa ny pilin&#39;ny ampitso (fanabeazana aizana vonjimaika)  dia tsy tokony hozaraina maimaim-poana.  Hanao fanentanana ho fanabeazana izy ireo any amina toeram-pitsangatsanganana any Lima ka hanome fanampim-panazavàna momba ny fanabeazana aizana, ary koa hizara pilin&#39;ny ampitso sy fitaovana fanabeazana aizana ho mariky ny fanoherana:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Pjfk3LoGIUg&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Raha ny momba ny Amerika Latina sy ny Karaiba indray, nandefa ity horonantsary ity ny UN-INSTRAW ho ampahany amin&#39;ny fanentanana fisarihan-tsaina :</p>
<blockquote><p>Latinoamérica y el Caribe es un lugar peligroso para las mujeres. Más de 50 por ciento de las mujeres de la región han sido objetos de agresiones. En la República Dominicana, por ejemplo, 1,453 mujeres fueron asesinadas entre los años 2000 y 2008. En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, UN-INSTRAW lanza un nuevo video sobre la seguridad de las mujeres latinas y caribeñas.</p></blockquote>
<div class="translation">Toerana mampidi-doza ho an&#39;ny vehivavy i Amerika Latina sy  Karaiba. Maherin&#39;ny 50 isan-jaton&#39;ny vehivavy any an-toerana no iharan&#39;ny herisetra. Any amin&#39;ny Repoblika Dominikana ohatra, vehivavy 1 453 no novonoina teo anelanelan&#39;ny taona 2000 sy ny taona 2008. Ho an&#39;ny Andro Iraisam-pirenena Iadiana amin&#39;ny Herisetra Atao amin&#39;ny Vehivavy dia nandefa horonantsary momba ny fandriampahaleman&#39;ireo vehivavy Latina sy Karibeana ny UN-INSTRAW .</div>
<div class="translation"></div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="261" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="261" src="http://www.youtube.com/v/ev1zix0yqG0&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Any Espana, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7x59FDIeIcM">nandray anjara tamin&#39;ny seminera faha-dimy momba ny Fiarovan-tena amin&#39;ny herisetra ireo vehivavy</a>, ka tamin&#39;izay no nanoroana azy ireo ny fomba hiarovany tena raha miatrika toe-javatra mampidi-doza ry zareo. Ny kendrena amin&#39;io fanofanana io dia ny hahafahan&#39;izy ireo mampalemy mandritra ny fotoana fohy ilay mpanao herisetra mba hahafahan&#39;izy ireo mandositra ny loza.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7x59FDIeIcM&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ary avy any Chile, ilay <a href="http://www.myspace.com/coflaproducciones">mpanao Hip Hop COFLA</a> dia namoaka hira mitondra ny lohateny hoe Femicide. Raha eritreretina <a href="http://www.feministing.com/archives/002622.html">hampirisika ny herisetra atao amin&#39;ny vehivavy ny tononkira hip hop matetika</a>, ity mpanakanto ity kosa <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tuBBX514sYo">namoaka hira</a> manameloka ny fomban&#39;ireo lehilahy manomboka amin&#39;ny  fanomezana tokim-pitiavana sy fiarovana ary tonga amin&#39;ny herisetra, daroka na famonoana mihitsy aza:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tuBBX514sYo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Nisy ezaka toy izany ve tany amin&#39;ny faritra na firenena misy anao? Mba ampafantaro anay amina fandefasan-kevitra ny fihetsiketsehana ataon&#39;ny fiaraha-moninao mba hanakanana ny herisetra atao amin&#39;ny vehivavy!</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/01/4319/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mpitoraka bilaogin&#039;ny herinandro: Haute Haiku avy any Kenya</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3113/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3113/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 20:18:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3113</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRebekah Heacock  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Anankiray amin&#39;ireo mpitoraka bilaogy vao vaovaon&#39;ny Global Voices aty amin&#39;ny faritra atsimon&#39;i Sahara i Haute Haiku. Miresaka momba ny  vavy tia vavy na lahy tia lahy, ny samy tiana na lahy na vavy ary ny miova fitaovam-pananahana (LGBT) ao amin&#39;ny tontolon&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/17/blogger-of-the-week-haute-haiku-from-kenya/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Anankiray amin&#39;ireo mpitoraka bilaogy vao vaovaon&#39;ny Global Voices aty amin&#39;ny faritra atsimon&#39;i Sahara i Haute Haiku. Miresaka momba ny  vavy tia vavy na lahy tia lahy, ny samy tiana na lahy na vavy ary ny miova fitaovam-pananahana (LGBT) ao amin&#39;ny tontolon&#39;ny bilaogy aty Afrika izy, tafiditra am&#39;izany koa ny fifindran&#39;ny tsimok&#39;aretina VIH ao amin&#39;ireo lahy miray amin&#39;ny lahy, ary ny fomba ifandraisan&#39;ny hafa azy ireo any amin&#39;ny faritra andrefan&#39;i Afrika. Mitoraka bilaogy amin&#39;ny maha lahy tia lahy azy aty Afrika koa i Haute ao amin&#39;ny bilaoginy manokana, <em><a href="http://gaylifekenya.blogspot.com/">Single gay life in Kenya</a></em> (fiainan&#39;ny pelaka mpitovo any Kenya).</p>
<p>Rebekah Heacock</p>
<div id="attachment_90172" style="width: 310px;"><img title="haute_haiku" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/haute_haiku-300x225.jpg" alt="Haute Haiku" width="300" height="225" /> Haute Haiku</div>
<p>Any amin&#39;ny faritra maro aty Afrika atsimon&#39;i Sahara dia heloka mahavoasazy ny homosexualité (mahapelaka) ka miainga amin&#39;ny fandoavana lamandy ka hatramin&#39;ny figadrana an-taonany maro na mandrapahafaty. Araka ny voalazan&#39;ny <a href="http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/region/8.html">International Gay &amp; Human Rights Council</a>(Fikambanana iraisam-pirenena miaro ny zon&#39;olombelona sy lahy miray amin&#39;ny lehilahy) dia 2/3 ny firenena afrikana no mametraka lalàna manameloka ny firaisan&#39;ny mitovy taovam-pananahana, ary iharan&#39;ny herisetra sy ny fanavakavahana ny olona tahaka izany manerana ny kaontinanta manontolo.</p>
<p>Na dia mihamalalaka ho an&#39;ny pelaka aza ny miaina any Kenya araka ny tatitra dia misy ihany lalàna milaza fa ny pelaka lehilahy (fa tsy vehivavy) dia azo gadraina hatramin&#39;ny 14 taona. Any amin&#39;ny firenena toa an&#39;i Kenya, Uganda, na Tanzania dia efa hatramin&#39;ny andron&#39;ny fanjanahan-tany no nisy izany lalàna izany, raha toa kosa ka vao tamin&#39;ny volana aprily tamin&#39;ity taona ity no natao ny lalàna manasazy ny pelaka tany Burundi.</p>
<p>Vokatr&#39;izany dia pelaka maro manerana an&#39;i Afrika no miaina anatin&#39;ny tahotra sao dia tratra ny maha pelaka azy. Vitsy ihany ireo mampiasa ny bilaogy miezaka mampiely ny tokony hahazakan&#39;ny rehetra ny pelaka sy ny maha-izy azy ireo.</p>
<p><strong>Ahoana ny nanombohanao nanoratra ho an&#39;ny Global Voices?</strong></p>
<blockquote><p>Nahazo mailaka avy amin&#39;i <a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a> ilay mpanoratra aty amin&#39;ny faritra atsimon&#39;i Sahara nanontany aho raha afaka miresaka ny momba ny LGBT aho, rehefa nieritreritra aho dia hoy aho hoe maninona moa? Tsy narisika ihany aho tamin&#39;ny voalohany nieritreritra fotsiny hoe mpanoratra mahay firy no efa nandà talohan&#39;ny niantsoany ahy.</p></blockquote>
<p><strong>Inona no nahatonga anao hirona amin&#39;ny fanoratana ny momba ny  LGBT?</strong></p>
<blockquote><p>Mahazatra ahy ny mamaky ny bilaogin&#39;ny olona an-dalana hianatra rehefa tratran&#39;ny fitohanan&#39;ny fiara. Hoy aho hoe: izaho koa mahavita toy izao. Amin&#39;ny ankapobeny dia tiako ny mihaona amin&#39;ny olona tiako halaina tahaka, ary rehefa nanomboka nanoratra aho dia nivoady tsy hanoratra resaka fankahalana, tahotra, na zon&#39;ny pelaka. Fa ny fiainan&#39;ny pelaka amin&#39;ny ankapobeny ihany; ny antony maha irery anay, ny fifanaovana fotoana sy ny sisa. Fanakianana mankahala pelaka nataon&#39;ireo lehibe ao amin&#39;ny fanjakana no nahatonga izany rehetra izany. Nanapan-kevitra aho hoe tsy ekeko intsony ny  tsy fahalalàna ny tia mitovy taovam-pananahana aminy.</p></blockquote>
<p><strong>Azonao atao ve ny mampiavaka ny tontolon&#39;ny bilaogin&#39;ny LGBT afrikana?</strong></p>
<blockquote><p>Mihamivoatra. Isan&#39;andro dia misy karazan&#39;olona maro mipoitra: tanora, antitra, mifangaro. Misy karazana bilaogy hafahafa efa ho 20 eto Kenya ary maro amin&#39;izy ireo no velona tsara. Samy manana ny finoany ny tsirairay. Misy ny mino fa  tena &#8220;gene&#8221; no mahatonga ny fisian&#39;ny LGBT ny sasany, Misy ny mitety ny hetsika rehetra misy fitakian-jo ataon&#39;ny pelaka… Ao koa ireo mihevitra fa tsy voatery ho sarimbavy akory izy ireo vao mety ho pelaka. karazana fahasamihafana daholo izany.</p></blockquote>
<p><strong>Inona no olan&#39;ny LGBT afrikana tianao ampitaina ho an&#39;izao tontolo izao?</strong></p>
<blockquote><p>Ny mariazin&#39;ny pelaka aloha etsy andaniny, azoko ambara fa fananahana voaaro sy mirindra. Hatramin&#39;ny nisian&#39;ny fironam-piraisana ara-nofo samihafa ka misy mpitondra afrikana sasany tsy manaiky an&#39;izany, dia tokony asiana ny fanentanana hiarovana ny (lehilahy manambady lehilahy). Zavatra mampalahelo ny tsy fanekeny io rehefa hodian-tsy hita izany, dia hiharihary eo anoloan&#39;ny masony ihany. Akaton&#39;izy ireo ny toeram-pitsaboana sasany, ary izay mbola misokatra tsy azon&#39;ny pelaka idirana. Te hanampy ny mpiasa, kanefa lazain&#39;ireo mpanao politika fa tsy misy toerana ho an&#39;ny pelaka aty Afrika.</p></blockquote>
<p><strong> Fitenim-pirenena firy no hainao? Inona no nahatonga anao hitoraka bilaogy amin&#39;ny teny anglisy?</strong></p>
<blockquote><p>Anankiroa: Anglisy sy Swahili, ary angamba telo miaraka amin&#39;ny fitenin-dreniko. Heveriko fa olona maro no mitoraka bilaogy amin&#39;ny teny anglisy aty Afrika andrefana, ary mahazo mpamaky betsaka izy ireo vokatr&#39;izany.</p></blockquote>
<p><strong>Inona no ataonao rehefa tsy mitoraka bilaogy? Inona no zavatra tianao na fialambolinao?</strong></p>
<blockquote><p>Mbola mianatra aho, mianatra momba ny fitantanana. Ny zavatra tena tiako dia ny mampiasa ny slam, miteny amin&#39;ny fiteny poetika.</p></blockquote>
<p><em>Afaka jerenao </em><em><a href="http://globalvoicesonline.org/author/haute-haiku/">eto</a></em><em> ny soratra rehetra nosoratan&#39;i Haute ho an&#39;ny Global Voices .</em></p>
<h4><a title="Posts by Rebekah Heacock" href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3113/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mitondra VIH mamaham-bolongana: Mbola azo atao ny mitia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 22:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Resadresaka Hanatsarana ny Tany]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3040</guid>
		<description><![CDATA[Na dia sarotra aza ny miresaka malalaka momba ny VIH/SIDA, dia mitombo hatrany ireo mpamaham-bolongana manerantany mireska ny fomba fiainany mitondra ny tsimok'aretina.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/blogging-with-hiv-love-is-still-possible/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Mihamitombo ny isan&#39;ny mpamaham-bolongana manerantany mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH mampiasa ny mediam-bahoaka hanehoany ny fomba iainany miaraka amin&#39;ny tsimok&#39;aretina.</p>
<p>Mety ho sarotra ny miresaka amin-kahalalahana ny momba ny VIH-SIDA. An&#39;arivoarivony ny olona efa tratran&#39;ny otrik&#39;aretina, fa ny marina dia atahorana loatra ity aretina ity ary noho ny fomba fifindran&#39;ny aretina  mety ho azo amin&#39;ny firaisana ara-nofo, dia lasa henatra matetika ho an&#39;ny olona izany mitondra VIH izany. Saingy, misy ireo olona am-polony sahy mitantara ny fiainany manokana isan&#39;andro, indraindray mitaky ny zony na mitaky ny fanatsarana ny fikarakarana azy ireo ara-pahasalamana any amin&#39;ny bolongana sy ny dinika an-tserasera azon&#39;izay rehetra te-hamaky ny tantarany.</p>
<p><small>View <a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;source=embed&amp;ll=27.059126,6.328125&amp;spn=0.002866,0.003219&amp;z=17">Blogging Positively</a> in a larger map</small><br />
Blogging Positively amin&#39;ny sarintany ngeza kokoa.</p>
<p><strong>Afrika Atsimo</strong></p>
<p><a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/">Busi</a>, mpamaham-bolongana sady poety avy ao Afrika Atsimo no nahita fa mitondra nyVIH izy tamin&#39;ny 2006, enim-bolana taorian&#39;ny nanaovana azy an-keriny.</p>
<p>Indro ny tantarany mampalahelo, araka izay notantarainy tao amin&#39;ny bolongany <a href="http://latifah.wordpress.com/2006/12/22/happy-birthday-to-me/"><em>My Realities</em></a>:</p>
<blockquote><p>Not so long ago i discovered that i was HIV+. I was attacked and raped far too many times in order for me to contract the virus. You see, the reason for that is that i am a woman who identifies as lesbian because of my involvement with a woman. My attackers and different rapists did so to show me how it is to be a woman.</p></blockquote>
<div class="translation">Vao tsy ela akory izay dia fantatro fa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH aho. Be loatra ny fanendahana sy ny fanaovana an-keriny nihatra tamiko no nahatonga ahy ho tratran&#39;ny tsimok&#39;aretina. Ny antony dia milaza ny tenako ho vehivavy mitia vehivavy aho fa mifamofo amina vehivavy iray. Nanao an-keriny ahy ry zareo ho fanehoany ahy ny atao hoe vehivavy</div>
<p><a href="http://latifah.wordpress.com/2007/03/17/goodbye-busisiwe-231281-120307/">Efa nandao ity tany mahafinaritra ity</a> i Busi fa nentin&#39;ny aretiny tamin&#39;ny Marsa 2007. Saingy mbola mijoro ho vavolombelon&#39;ny fiainany ny bolongany sy ny poeziany, tahaka ny bolongan&#39;ny hafa ihany koa raha mbola nofinofy ny fahasitranana.</p>
<p><strong>Shina </strong></p>
<p>Mpamaham-bolongana Shinoa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH azo tamin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/china-aids-blogger-li-xiangs-unextraordinary-life/">famindrana rà</a> i <em>Li Xiang</em> raha mbola zatovolahy nianatra tany amin&#39;ny Lisea. nanomboka namaham-bolongana izy tamin&#39;ny 2005 rehefa niditra tamin&#39;ny faharoapolo taonany. Tao amin&#39;ny <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_46f3d7910100byk0.html">lahatsoratra iray tao amin&#39;ny bolongany tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity taona ity</a> (teny Shinoa) no niezahany hanala ny anganongano momba ny SIDA tamin&#39;ny nilazany fa tsy mampatahotra noho ny mety ho mahatonga fahafatesana hafa io aretina io, ary na ny tenany aza dia efa tsy manahy intsony noho ny fivoaran&#39;ny fitsaboana azy.</p>
<p><strong>Philippines<br />
</strong><br />
Mpamaham-bolongana Filipina mipetraka any Kowloon, Hong Kong i<em> Kiks</em>. Tamin&#39;ny 2007 no nahalalàny fa mitondra ny VIH izy ka <a href="http://bikolanongtsekwangbakla.blogspot.com/2007/07/sounding-alarm.html">nosoratany</a> ny fomba niatrehany io zavamisy niainany io:</p>
<blockquote><p>Being HIV positive is not the least bit fascinating.</p>
<p>It is like having a heart disease for life although my doctors told me it was better than having diabetes. With the medicines so readily available nowadays, you can be sure to live longer than cancer patients, anemic or the elderly staying in big polluted cities like Manila.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy dia ny zava-mahasondriana ratsy indrindra ny mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH. Tahaka ny hoe tratran&#39;ny aretim-po ihany na dia lazain&#39;ny dokotera mitsabo ahy aza fa aleo io toy izay tratran&#39;ny diabeta. Efa mora hita manko ankehitriny ny fanafody, azo itokisana fa miaina fotoana maharitra kokoa noho ny mararin&#39;ny homamiadana, tsy fahampian-tselan&#39;ny ra na noho ireo antitra mipetraka amina tanàna maloto rivotra tahaka an&#39;i Manille ianao.</div>
<p>Bolongan&#39;ny lehilahy iray mpitia lehilahy sady mitavozavoza rehefa mamaky teny mipetraka avy any Angletera niara-niaina tamin&#39;ny VIH nihoatra ny 20 taona ny <em><a href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2009/07/22/mr-angry-2/">Freerangelife</a></em>. Vao haingana izy no nanoratra ny loza mitatao amin&#39;ny tsy firaharahiana misoroka ny mety hitranga:</p>
<blockquote><p>We have known about HIV for over 20 years, people know the risks. So why does it happen? It happens because we like taking risks and we often think “it will never happen to me”.</p></blockquote>
<div class="translation">Efa fantatsika fa mihoatra ny 20 taona izao no nahafantarana ny fisian&#39;ny VIH, mahalala risika ny olona. Koa nahoana no nitranga izao? nitranga izao satria sahisahy foanaisika ary mieritreritra matetika fa   “tsy ho tratran&#39;izany mihitsy aho”</div>
<p><strong>Repoblikan&#39;i Congo<br />
</strong><br />
Nanoratra ny mety maha-zava-doza ny fahafantaran&#39;ny hafa ny fitondrana tsimok&#39;aretina VIH-SIDA i <em>Davy Herman Malanda</em> tamin&#39;ny herintaona tao amin&#39;ny bolongan&#39;ny mpiaro ny  <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=103"><em>Zon&#39;ny tratran&#39;ny SIDA ao Congo</em></a>. Nitantara ny fiainan&#39;i Bernadette (solon&#39;anarana), tanoravavy mivarotra akanjo friperia tao an-tsenan&#39;i Tié-Tié tany Pointe-Noire, Congo izy:</p>
<blockquote><p>Bernadette’s life changed when her friend divulged Bernadette’s HIV status. Her colleagues and clients from the market were informed that she is HIV-positive. Very few clients came to buy at Bernadette’s table. Her life became difficult, and she had difficulty to make ends meet.</p></blockquote>
<div class="translation">Niova ny fiainan&#39;i Bernadette rehefa naelin&#39;ny namany fa mitondra VIH izy. Nahare ireo mpivarotra namany sy ny mpanjifa tao an-tsena. Vitsy dia vitsy sisa no nividy entana teo aminy. Nihasarotra sy nitsipozipozy noho izany ny fiainany</div>
<p>Niresaka momba ny nanjo azy i <em>Aurelie</em> avy ao an-drenivohitr&#39;i Congo, Brazzaville <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=111">teo am-pandrenesana</a> fa tratran&#39;ny VIH izy:</p>
<blockquote><p>Initially, it hit me like a ton of bricks. I saw my life change instantly, and the thoughts kept multiplying in my mind.</p></blockquote>
<div class="translation">Toy ny nisy biriky an-taoniny nianjera tamiko. Niova teo noho eo ny fiainako, ary nitombo aok&#39;izany ny adin-tsaiko.</div>
<p>Nanolotra fisaorana ny fianakaviany sy ny fikambanana tsy ara-barotra iray izy koa izy noho ny fanohanan&#39;izy ireo ka nahatonga azy hilamindamin- dratsy (fomba fiteny malagasy) eo amin&#39;ny fiainany.</p>
<p><strong>Etazonia</strong></p>
<p><em>Michelle</em> avy ao Etazonia no manoratra fa <a href="http://blogs.poz.com/michelle/">“mbola azo atao ny mitia”</a> mitondra ny VIH ary dia notantarainy ny fomba nahitany olo-tiana vaovao tao amin&#39;ny bolongana iraisam-pirenena antsoina hoe <a href="http://blogs.poz.com/"><em>POZ Blog</em></a>. Nanome tolo-kevitra izy:</p>
<blockquote><p>To those newly infected or those who are tired of being alone, don&#39;t lose hope. Don&#39;t give up on love. It will come when you least expect it and when you need it the most.</p></blockquote>
<div class="translation">Ho an&#39;ireo vao tratrany na ireo izay leon&#39;ny miaina irery, aza ketraka. Aza mijanona tsy hitia. Ho avy ny anjaranao raha manantena ianao farafaharatsiny na tena mitady (namana) indrindra ianao.</div>
<p><strong>Kenya</strong></p>
<p>Tsy midika hoe andosiran&#39;hafaliana ianao rehefa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH noho ny fanavakavahana. Fihetsiketsehana fanaovana asa soa sy fampisehoana lamaody karakarain&#39;ny vondrona tanora Nakuru isan-taona any Kenya ny <em><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/12/03/world-aids-day-mr-and-miss-red-ribbon-2008/">Mister sy Miss Riban Mena</a></em>. Iray amin&#39;ny mpandray anjara nizara ny <a href="http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">fiainany</a> ny mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH <em>Maureen</em>, mpikambana ao amin&#39;ny tetikasan&#39;ny famahanam-bolongana <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a> antsoina hoe <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/repacted-kenya/">REPACTED</a>:</p>
<blockquote><p>I have been contesting since 2006 and have been enjoying every moment of the event because of one thing, effective reduction of stigma and discrimination. Mr. and Miss Red Ribbon brings together both affected and infected to celebrate beauty in a unique way. During the event audience appreciate beauty by seeing models but not the affected or the infected.</p></blockquote>
<div class="translation">Nandray anjara hatrany aho hatramin&#39;ny 2006 ary nankafiziko hatrany ny lanonana noho ny zavatra iray, hita mihena mihitsy ny fanalam-baraka sy ny fanavakavahana. Mampisandratra ny fahatsarana amina lalatokana ny Mister sy Miss Riban mena, samy tratra sy mitondra ny tsimok&#39;aretina.  Mijery mpilatro no atao mandritra ny lanonana fa tsy (mieritreritra hoe) mijery izay tratra na mitondra tsimok&#39;aretina.</div>
<p><em>Mampisongadina ny feon&#39;ireo mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH sy ireo mpikarakara an-dry zareo ary media hafa miresaka ny momba ny VIH/SIDA ny  <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2">sarintany Global Voices Google misy mpamaham-bolongana mitondra VIH</a>. Azonao vakiana ireo tantara mahavariana ireo amin&#39;ny alalan&#39;ny fanindriana ny rohy hita eo amin&#39;ny sarintany.</em></p>
<p><em><br />
</em></div>
<h4><a title="Posts by Rezwan" href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3040/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bengladesh: Ny &#8216;Uncultured Project&#039; sy ny diorano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2988</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJuliana Rincón Parra  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Teo am-panampiana ny tra-boinan&#39;ny rivodoza Sidr tany Benlgadesh indrindra ny Uncultured Project (tetikasa ho an&#39;ireo tsy voakolokolo ara-tsaina na atao hoe tsy mahalala fomba ihany koa) raha nijery ny takelany izahay tamin&#39;ny herintaona, fa mbola tsy nitsahatra hatramin&#39;izay ny ezaka nataon&#39;i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/bangladesh-uncultured-project-and-clean-water/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/up.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-90208" title="up" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/up.jpg" alt="up" width="84" height="84" /></a>Teo <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/01/05/bangladesh-cyclone-sidr-relief-efforts/">am-panampiana ny tra-boinan&#39;ny rivodoza Sidr tany Benlgadesh</a> indrindra ny <a href="http://uncultured.com/">Uncultured Project</a> (tetikasa ho an&#39;ireo tsy voakolokolo ara-tsaina na atao hoe tsy mahalala fomba ihany koa) raha nijery ny takelany izahay tamin&#39;ny herintaona, fa mbola tsy nitsahatra hatramin&#39;izay ny ezaka nataon&#39;i Shawn. Narary izy tamin&#39;ny herintaona ka nody tany Kanadà rehefa avy nanao iny fanampiana iny tamin&#39;ny herintaona, ary volana vitsivitsy taorian&#39;izany dia niverina nitety an&#39;i Bengladesh indray hanohy ny ezaka nataony, niara-dalana tamin&#39;ny <a href="http://www.savethechildren.org/">Save the Children</a> (vonjeo ny ankizy) hitondra fanampiana avy amin&#39;ny vazantany efatr&#39;izao tontolo izao.</p>
<p>Hoy ny tatitra nataon&#39;i<a href="http://uncultured.com/2009/08/10/the-final-week/"> Shawn tao amin&#39;ny bolongany</a>:</p>
<blockquote><p>Hatramin&#39;ny nahatongavako no nandraisako anjara amin&#39;ny tetikasa mifandraika amin&#39;ny <a href="http://uncultured.com/2008/09/12/challenge-poverty-with-save-the-children/">Ady amin&#39;ny fahantrana</a>. Araka ny fantatrareo dia eo am-pananganana ity foto-drafitr&#39;asa <a href="http://uncultured.com/2009/03/04/pond-sand-filter/">manatantavana fasika</a> sy eo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XTP6CtSGzik">ampanamboarana ity sekoly ity aho</a>. Efa ho enimbolana izay nefa mila mahavita ny zava-drehetra ao anatin&#39;ny 72 ora aho. Eny…. sarotra izany ary maro no miandry.</p></blockquote>
<p>Manaiky fanampiana amin&#39;ity dingana farany na tetisaka ity i Shawn sady miangavy amin&#39;ireo vondrona malala-tanana (maro amin&#39;izy ireo no mamela hafatra an-dahatsary ao amin&#39;ny lahatsorany) hahalala ny fomba andaniana ny volany, araka ny miseho amin&#39;ity lahatsary manaraka ity:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/XTP6CtSGzik&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XTP6CtSGzik&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Ao amin&#39;io <a href="http://uncultured.com/2009/08/10/the-final-week/">lahatsoratra io ihany,</a> no hamahavahany ny ho avin&#39;ny tetikasa, sy ahafahan&#39;ny tetikasa tahaka itony mahazaka tena, mba ahafahany manampy hatrany:</p>
<blockquote><p>Ny tsy fantatra manko dia izao – hody velielty ve aho sa tsy hiverina intsony? Nanoratra aho tamin&#39;ny Janoary <a href="http://uncultured.com/2009/01/06/the-final-year/">fa raha tsy zaka ny fampandehanana ny tetikasa dia tsy maintsy manangom-bola mandritra ny 12 volana aho</a>. Ny tiako lazaina amin&#39;ny heo “zaka” manko dia hoe izay tsy mampahantra ny ray aman-dreniko. Efa ela no lany ny tahiriko - ary nindram-bola tamin&#39;ny ray aman-dreniko aho nanomboka hatreo. Indrisy anefa fa tsy ry Rockefellers akory izahay – fa Kanadiana saranga antonony avy any amin&#39;ny manodidina ny tanan-dehibe (tahaka ny Amerikana… saingy mahazo fitsaboana maimai-poana izahay).</p></blockquote>
<p>Tao amin&#39;ny bolongany farany no anamarihan&#39;i Shawn anatina <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rXepkIWPhFQ">lahatsary ahitana mpanentana avy ao amin&#39;ny TED conference</a>, mpamoron-javatra iray mampiseho ny zava-bitany:  rafitra iray manatantavana rano maloto ho lasa rano madio fisotro. Tondroin&#39;i Michael Pritchard ho <a href="http://www.lifesaversystems.com/buy.html">Life-Saver bottle</a> (tavoahangy mamonjy aina), satria afa-mamonjy aina maro manerantany io tavoahangy io sady vahaolana iray entina mamonjy voina:  mba tsy hitondrana na hivangàna rano dia ireny fanatantavanana rano finday no entina mba hahafahan&#39;ny fianakaviana mikarakara rano fisotro any an-tranony fa tsy voatery hamonjy toby ho an&#39;ny mpitsoa-ponenana.</p>
<p>Efa zatra ilay fanatantavanana rano finday i Shawn satria misy fanadiovandrano mitovitovy amin&#39;ny <a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-intro.htm">LifeStraw</a> ampiasainy any am-piasana. Namoaka lahatsary nalainy tany ambanivohitr&#39;i Kenya izy, ka teo no nanatantavanany rano efa misy tain&#39;omby, fomba entina mampiseho mivantana ny fampiasana ilay fanatantavanana amin&#39;ny rano fangalan&#39;ny olona (fa fatsakan&#39;ny olona) avy eny rehetra eny, rano izay misy ny karazan-doto rehetra, potipoti-javatra ary fako. Nalainy teny an-kanja hanaovany fampisehoana ity lahatsary manaraka ity:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Betsaka ny olona no miteny azy ho mahasahisahy rehefa avy nisotro rano nisy tain&#39;omby voadio izy, nohazavainy ao amin&#39;ny lahatsary faharoa ny hafatra tiany ampitaina ao ambadik&#39;io, izay anazavan&#39;ny manampahaizana iray fa maharo amin&#39;ny bakteria sy otrik&#39;aretina maro ao anatin&#39;ny rano avy amin&#39;ny vovo ny fanatantavanin&#39;ny LifeStraw ka anisan&#39;izany izay avy amin&#39;ny omby na olona:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Nohazavain&#39;i Shawn fa sady tsy ekenyho misolo tena no tsy karamain&#39;ny<a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-intro.htm"> Life-Straw</a> ny tenany  raha miresaka momba io izy fa io aloha no vahaolana mahomby indrindra amin&#39;izao fotoana izao. Lafo kokoa manko ny <a href="http://www.lifesaversystems.com/buy.html">Life-Saver </a>noho ny  Life-Straw, nefa sady tsy mahatantavana rano betsaka akory no kely aina ihany koa (mora lany daty kokoa), no tsy manana ho ana fiankaviana ry zareo. Tsy mahazaka rano na fangaro shimika anaty rano ny fanatantavanina ka tokony ampidirina amin&#39;ny fanatsarana ny vokatra amin&#39;ny manaraka no mba mifanaraka amin&#39;nyvidiny ankehitriny.</p>
<blockquote><p>Mitentina $35 ny vidin&#39;ny <a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-testresult.htm">LifeStraw</a> Family  ary mahatantavana rano 18 000 litatra. Ny LifeSaver kosa mihoatra ny $100 ny vidiny nefa 6 000 litatra ihany ny rano vitany tantavanina. Raha azony atao dia tokony hampidiny ny vidin&#39;ny vokany ny LifeSaver satria efa mety ny vidin&#39;ny LifStraw Family no mahavonjy aina koa…</p></blockquote>
<p>Afaka <a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">manaraka ny asa ataon&#39;ny UnculturedProject ao amin&#39;ny Twitter</a> ianao, noho ny fanoratany tsy tapaka ny ezaka fanampiana ataony sy ny famoahany sary amin&#39;ireo tetikasa vaovao sy ny ezaka fampandrosoana vitany mba hanorenana tontolo hafa eto an-tany. Azonao tsidihana ihany koa ny ezaka ataon&#39;i Shawn sy ny <a href="http://www.savethechildren.org/">Save the Children</a> (vonjeo ny ankizy)  ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">Y</a><a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">ouTube-n&#39;ny</a><a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject"> tetikasa ho an&#39;ny &#8220;Uncultured&#8221;</a>, na mijery ny video mandehandehan&#39;i Shawn eny an-kianja ao amin&#39;ny vohikalany hafa <a href="http://www.youtube.com/user/thestudent">The Student</a>.  Mirary fahombiazana amin&#39;izay andraikiny hafa ihany koa izahay!</p>
<h4><a title="Posts by Juliana Rincón Parra" href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kenya:Liona vita amin&#039;ny  &#8216;fibre de verre&#039; hiverina ho ‘Sauvage&#039; any Nairobi</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2860/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2860/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 06:57:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Mainty]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2860</guid>
		<description><![CDATA[Raha tandindonin-doza ireo liona any Kenya ary  mitohy mihena ny isan'izy ireo,  nisy hetsika iray ho famoriam-bola sy fanairana ny sain'ny rehetra  mikasika ireo liona  natao tamin'ny 17 Jona 2009 tany Nairobi.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/samuel-maina/">Samuel Maina</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/29/kenya-fibreglass-lions-to-go-wild-in-nairobi/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px;"><a href="http://www.bornfree.org.uk/" target="_blank"><img title="Lions at Kuona Trust" src="http://baraza.wildlifedirect.org/files/2009/07/pride-baraza1.JPG" alt="Sculptors work on Lions" width="240" height="211" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Liona vao avy nosokirina mihitsy</p>
</div>
<p>Raha tandindonin-doza ireo liona any Kenya ary  mitohy mihena ny isan&#39;izy ireo,  nisy hetsika iray ho famoriam-bola sy fanairana ny sain&#39;ny rehetra  mikasika ireo liona  <a href="http://prideofkenya.wildlifedirect.org/2009/06/17/pride-of-kenya-drives-nairobi-wild/" target="_blank">natao tamin&#39;ny 17 Jona 2009 tany Nairobi</a>.</p>
<p>Hevitra iray avy amin&#39; ny  <a href="http://www.bornfree.org.uk/" target="_blank">Fondation Born Free</a> ity tetikasa ity,antsoina hoe ‘Ny reharehan&#39;i Kenya [the <a href="http://www.prideofkenya.co.ke/" target="_blank">Pride of Kenya]</a>‘,   izay hampiasana liona 50 vita avy amin&#39;ny &#8216;fibre de verre&#39;,   mba hampahafantarana ny zavatra iainan&#39;ireo liona  2.100 sisa tavela any Kenya.</p>
<p>“Amin&#39;ny fandoavana  200.000 Kshs ($2.500), manentana  fikambanana maro izahay mba hiantoka liona iray vita avy amin&#39;ny fibre de verre  ary izahay dia hanakarama mpahay zavakanto hanaingo azy ireo amin&#39;ny Jolay sy amin&#39;ny Aogositra”, hoy ny <a href="http://prideofkenya.wildlifedirect.org/2009/06/24/made-in-kenya/" target="_blank">blaogy Pride of Kenya</a>.</p>
<p>Maro ireo orinasa any Kenya no nandray anjara tamin&#39;ity hetsika ity ary samy &#8216;nanangana&#39;  ny lion&#39;izy ireo avy. Maro koa ireo media manan-danja no efa nanomboka nitrandraka an&#39;io tetikasa io miaraka amin&#39;ny Nation Media Group, iray amin&#39;ireo tranona media malaza any Kenya, izay eo amin&#39;ny ivon&#39;ilay hetsika mihitsy.</p>
<p>Efa voalaza ho ny hetsika goavanaindrindra amin’ity taona ity manodidina ny fiainana &#39;sauvage&#39; moa izy ity. <a href="http://prideofkenya.wildlifedirect.org/2009/06/24/made-in-kenya/" target="_blank">Ny blaogy Pride of Kenya</a> dia milaza, “Tena ho lasa hetsika goavana indrindra amin’ity taona ity amin’ny fiarovana ny tontolo iainana any Kenya ny <em>Pride of Kenya</em>”. “Ny Pride of Kenya…izay notanterahana androany tao amin’ny Hotely Serena any Nairobi, dia efa heverina ho hetsika mitana toerana manan-danja tokoa ho an&#39;ny firenena”, hoy i Will Travers, mpitantana ny Born Free Foundation ao amin’io blaogy io ihany tamin’ny andro fanokafana ny fanentanana.</p>
<p>Saiky ireo mpandraharaha daholo no nanangana ny maro tamin&#39; ireo liona , <a href="http://wildlifedirect.org/" target="_blank">WildlifeDirect</a>, fikambanana Kenyanina amin’ny fiarovana ny tontolo iainana eny anivon&#39;ny aterineto koa dia nanangana liona iray. WildlifeDirect dia nitarika ny ady ho fampiatoana ny fanafarana sy fivarotana ny Furadan – famonoana biby kely amin’ny fambolena izay niteraka fahafatesana liona mihoatra ny 75  taona vitsy lasa izao - toy ny hevi-baventin&#39;ny fanentanan-dry zareo.  Nisy &#8216;excitement&#39;  nony nanao sonia ny fananganany liona iray i WildlifeDirect. Ny ekipa ao amin’ny blaogy WildlifeDirect, <a href="http://baraza.wildlifedirect.org/2009/07/28/pride-of-kenya-we-have-a-lion/" target="_blank">Baraza,  dia manoratra</a>:</p>
<blockquote><p>Ny fanentananay dia mifototra amin’ny fampiatoana ny fanapoizinana ireo liona amin&#39;ny Furadan. Ny pisey fototra amin’ity hetsika ity dia sarina liona iray vita avy amin’ny fibre de verre mitovy habe amin&#39;ny tena izy.</p></blockquote>
<p>Ny WildlifeDirect dia hampandray anjara ireo mpamaky ny blaogin-dry zareo koa. Ao amin’ny Baraza, dia hoy izy ireo:</p>
<blockquote><p>Mila hevitra izahay amin’ireo tsangan-kanto tian-kajoro amin&#39;io lafika io.   Fantatro fa manana hevitra maro ianareo. Alefaso aty  aminay izy ireny. Mihevitra izahay fa tena mahafinaritra raha afaka mandefa hafatra maneran-tany momba ny fiarovana ny liona amin&#39;ny alalan&#39;ny lionay. Sady afaka manome soso-kevitra  hanavaozana ny liona koa ianareo – raha toa ka voatahiry hatrany ny endrika maha-liona azy.  Nefa tsy afaka mametraka dokam-barotra izahay. Tsy misy mari-pamantarana .</p></blockquote>
<p>Ny Born Free  Foundation dia niteny fa ireo liona ireo dia tokony voahaingo hatramin&#39;ny faran’ny volana Aogositra mba ho vonona amin’ny matso [parade] izay hatao any Nairobi amin’io Novambra io. Avy eo hamidy amin&#39;izay sahy misondrotra ambony amin’io andro io ihany ary ny vola azo dia arotsaka amin’ireo asa fiarovana ny liona any Kenya. Ity daty amin’ny Novambra ity moa dia mifanojo amin’ny faha 25 taona nananganana ny  Born Free Foundation.</p>
<p>Misy marika ahitana sahady fa  ity fanentanana ity– izay naka lasitra avy tamin&#39;ny <a href="http://www.goelephants.co.uk/" target="_blank">hetsika Go Elephants </a> natao tany Norwich tamin’ny Lohataona 2008- dia  hahaliana [hampientanentana] ary hahasarika ny hijery hoe ahoana ny fanehoan-kevitry ny tontolon&#39;ny fitoraham-bolongana sy ireo media momba azy ity.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2860/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika: Miteraka adihevitra ny fahatongavan’ny tambajotra Seacom</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 03:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Swahili]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2794</guid>
		<description><![CDATA[Miteraka adihevitra sy fahalinana teo amin’ny tontolon’ny fitoraham-blaogy Afrikana ny fahatongavana tambajotra ambany ranomasina izay hampiakatra ny  fatran'onja [bandwidth] sy hampidina ny sandan’ny fahazoana Aterineto manerana an’i Afrika. Nalefa nivantana tamin’ny Alakamisy i Seacom, izay mampifandray an’I Afrika atsimo, Tanzania, Kenia, Oganda ary Mozambique amin’i Eoropa sy Azia, ka hampiditra an’I Afrika Atsinanana sy Atsimo ho ao anatin'ny tambajotra manana fatran'onja midadasika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/24/africa-the-arrival-of-seacom-cable-sparks-debate/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Miteraka adihevitra sy fahalinana teo amin’ny tontolon’ny fitoraham-blaogy Afrikana ny fahatongavana tambajotra ambany ranomasina izay hampiakatra ny  fatran&#39;onja [bandwidth] sy hampidina ny sandan’ny fahazoana Aterineto manerana an’i Afrika. <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jul/23/east-africa-broadband-revolution">Nalefa nivantana</a> tamin’ny Alakamisy i <a href="http://www.seacom.mu/index2.asp">Seacom</a>, izay mampifandray an’I Afrika atsimo, Tanzania, Kenia, Oganda ary Mozambique amin’i Eoropa sy Azia, ka hampiditra an’I Afrika Atsinanana sy Atsimo ho ao anatin&#39;ny tambajotra manana fatran&#39;onja midadasika.</p>
<div id="attachment_87401" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-87401" title="Seacom" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/picture-1-300x271.png" alt="Mampifandray ny sisin’ny Afrika Atsinanana amin’ni Eoropa sy Azia i Seacom" width="300" height="271" /></p>
<p class="wp-caption-text">Mampifandray ny sisin’ny Afrika Atsinanana amin’i Eoropa sy Azia i Seacom</p>
</div>
<p><a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iHrESmY6eTaALo3tbsjwGSPkPP1Q">Nahazo ny ‘connexion’-ndry zareo</a> tamin’ny Alakamisy i Johannesburg, Nairobi ary Kampala, ary tokony hanaraka eo i Addis Abeba sy Kigali. Tany am-boalohany dia tokony ho tamin’ny fiandohan&#39;ny volana Jolay no tonga io tambajotra io, fa noho ireo <a href="http://allafrica.com/stories/200906290065.html">fanafihan’ny piraty</a> tamin’ny ranomasina akaikin’i Somalia dia nihemotra ireo asa.</p>
<p>Eritreretina hampidina ny vidin’ny fatran&#39;onja midadasika [bandwidth] hatramin’ny 90 isan-jato mahery io tambajotra ambany ranomasina io ary hampitombo ny fahazoana manao fivoriana an-tsary, fahitalavitra tsara sary ary Aterineto haingam-pandeha 	amin’iny sisin’ny Afrika Atsinanana iny.</p>
<p>“Mmmh…tsy andriko izay hanombohana ‘téléchargement’,” hoy <a href="http://itblogkenya.blogspot.com/2009/07/seacom_22.html">IT Blog Kenya</a> manoratra.</p>
<p>Any Uganda, efa mahatsikaritra fahasamihafana sahady I Josh avy ao <a href="http://inanafricanminute.blogspot.com/2009/07/kung-fu-baby-and-seacom-cable-launch.html">In an African Minute</a>:</p>
<blockquote><p>Ilay fomba efa fantatry ny maro amin’ny fijerena horonantsary amin’ny YouTube aty Afrika dia ny mampiato azy raha vao manomboka fotsiny, miandry 20 minitra (na mahery) mandra-pahavonona tsara an’ilay horonantsary, ary izay vao mijery. Androany aho manatrika ilay lanonana fandefasana an’i SEACOM…. Amin’ny zoro iray ato amin&#39;ilay efitra fivoriana, Peter Moreton, tompon’andraikitra iray tamin’ny fananana an’i SEACOM, dia niantso ahy ary nanokatra ny vohikalan’i YouTube tamina solosaina iray. Nandefa an’i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bxAirY-5QCQ">Kung Fu baby</a> izahay ary voalohany taty Afrika no nahitako horonantsarin’i YouTube vonona  ary nandeha tanteraka tao anatin’ny 6 segondra monja.</p></blockquote>
<p>Faly toa izany koa i Munashe avy ao <a href="http://www.techmasai.com/2009/07/24/seacom-the-under-sea-cable-has-arrived/">TechMasai</a>:</p>
<blockquote><p>Voapetraka ary tonga androany i Seacom, ilay tambajotra ambany ranomasina noresahintsika <a href="http://www.techmasai.com/2008/04/02/eassy-east-african-submarine-cable/">fotoana vitsivitsy lasa izay</a> Manova zavatra betsaka  ilay fanapahan-kevitra ho an’ireo firenena izay hampiasa azy manomboka izao, anisan’izany Kenia, Oganda, Mozambika, Afrika Atsimo ary Tanzania.</p>
<p>…Fotoana mahafinaritra izao ho an’i Afrika, afaka manome toky  an’i Kenia aho izay hatreto dia niankin-doha tamin’ireo zanabolana tamin’ny filàna aterineto.</p></blockquote>
<p>Jeremy, mpitoraka blaogy Nizeriana manoratra ao amin’ny <a href="http://naijablog.blogspot.com/2009/07/east-africa-goes-broadband.html">NaijaBlog</a>, dia mampitaha an’i  Seacom amin’ireo tambajotra samihafa mampiasa câble any Africa Andrefana. Tavela any aoriana Afrika andrefana:</p>
<blockquote><p>Lasa fatran&#39;onja midadasika ny an&#39;i Afrika Atsinanana…raha mbola ao am-piaingana ny an&#39;i Afrika Andrefana ( izay amin’izao fotoana izao dia mbola ao an&#39;efitrano fisoloana akanjo  mieritreritra izay ho anaovana) miaraka amin’ilay SAT3 tapa-dava sy ts&#39;isy ilàna azy, angatra Glo1 (any anaty tangorom-pasika ve ireo mpiandraikitra ny Alcatel?) sy ireo roa vaovao, WACS sy Main1 dia mbola lavitra any am-paravodilanitra any (amin’ny herintaona raha tsara vintana isika). Nahazo ny fatran&#39;onja midadasika i Afrika Atsinanana ary lasa nirifatra niaraka taminy fa i Afrika Andrefana kosa misalasala ary mitazam-potsiny.</p></blockquote>
<p>Feno vaovao momba ny Seacom koa ny Twitter. Tsy mahatombina ireo mpampiasa sasany, ary ireo hafa kosa mbola miahiahy mafy:</p>
<blockquote><p>“Mbola tena talanjona fa afaka ‘mi-download’ ny Interwebz iray manontolo ianao amin’ny alalana tambajotra mavomavo kiritika kely <a href="http://twitter.com/search?q=%23seacom">#seacom</a>“<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/ncallegari/statuses/2815733071">ncallegari</a></em></p>
<p>“Tena nalefa androany Seacom. Hitantsika eo hoe hafiriana no ilain’ny ISP mba hampiakarana ny fandeha sy hampihenana ny vidiny …”<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/dnyaga/status/2808617797">dnyaga</a></em></p>
<p>“Izaho ve no diso sa nihakely fandeha ny Aterineto aty Nairobi nanomboka tamin’ny nandefasana an’i <a href="http://twitter.com/search?q=%23seacom">#seacom</a>? Mety hoe mbola variana mandinika ny ranomasina angamba ny fatran&#39;onja  alohan’ny hahatongavany?”<br />
<em>— <a href="http://twitter.com/mentalacrobatic/statuses/2804058608">mentalacrobatic</a></em></p></blockquote>
<p>Maro amin’ireo miahiahy manodidina an’i Seacom no tena mitodika amin’ny sandany: na dia miteny aza ireo mpandalina sasany fa hihena hatramin’ny 90% ny sandan&#39;ny fatran&#39;onja, ny sasany kosa mino fa  mbola tokony ho kely lavitra noho izany ny sandany amin’izao fotoana izao. Manoratra i <a href="http://www.kachwanya.com/?p=428">Kachwanya</a>:</p>
<blockquote><p>Ny tsara indrindra izao dia tokony hihena mihoatra ny 90% ny sandany, amin’izao fotoana izao ho an’ny ISP dia 6500$ (eo amin&#39;ny KShs.487500) isaky ny fatran&#39;onja 1 MB. Arak’i Seacom dia tsy mila afa-tsy 400$ (eo amin&#39;ny Kshs.30,000) isaky ny fatran&#39;onja 1 MB ry zareo, nefa tano ny fofon’ainao, aza manantena fahagagana eo amin’izay sehatra izay. Vao haingana ny mpitantana ny UUnet [UUnet CEO], Tom Omariba no nanambara fa tsy hitondra afa-tsy fihenana 20 na30 isan-jato monja amin&#39;ny sanda ny fisian&#39;io tambajotra io.</p></blockquote>
<p>Sorena amin’ny fangaraharana i <a href="http://www.truekenyan.com/2009/07/23/oh-kenyans-we-have-been-duped-again/">True Kenyan</a>:</p>
<blockquote><p>Nandà hatramin’ny farany ny hamboraka amintsika, isika mpampiasa Aterineto, i Seacom hoe ISP iza avy no nividy fatran&#39;onja tamin-dry zareo. Noho izany dia mbola anatin’ny haizina isika ary tsy fantatsika hoe aiza no afaka hividy Aterineto mora sy azo antoka…. Ka ny hany vahaolana hitako izany dia ny mijanona amin’ny ISP-ko mandinika ny solosainako izay manomana ireo takelaka amin’ny fombany ary manantena fa indray andro any dia ho tanteraka ny nofinofintsika.</p></blockquote>
<p>Teo am-pametrahana tsikera amina lahatsoratra nosoratan’ilay mpitoraka blaogy Tanzaniana <a href="http://issamichuzi.blogspot.com/2009/07/jk-azindua-kituo-cha-mkongo-wa-fibre.html">Issa Michuzi</a> [SW], matahotra ny momba an’io sanda io koa i Mdau, na dia be fanantenana ny amin’ny ho avy aza izy:</p>
<blockquote><p>Asanteni sana kwa huo mkonga. Sasa kutandaza fibre-optic cables kwenye miji mbalimbali tunaanza lini? Manake kuwa na inter-country connection wakati within the country hatuna connection nzuri bado gharama zitakuwa juu na kwa maoni yangu tutakuwa tuna-under utilise capacity ya hiyo under sea cable. For the moment, well done! For the future, we have to work had!</p></blockquote>
<div class="translation">Misaotra tamin’ilay tambajotra. Nefa rahoviana vao haparitakareo manerana ny firenena io. Ny tiako tenenina dia hoe raha manana ‘connexion’ tsara mivoaka ny firenena isika nefa tsy manana ‘connexion’ tsara ao anatin’ny firenena – mbola hidangana be ihany ny sandany ary raha amiko dia tsy afaka hitrandraka amin&#39;ny tokony ho izy ny fahafahan’io tambajotra ambany ranomasina io isika. Amin’izao aloha, tsara! Amin’ny ho avy, tokony hiezaka mafy isika!</div>
<div class="translation"></div>
<div id="single" class="entry">Ho an&#39;i <a href="http://jellyfishcoolman.wordpress.com/2009/07/24/seacom-goes-live/">Jellyfish</a>, izay mandiso ireo petra-kevitra rehetra momba ireo sanda amin’ny fanamarihana fa ny fampakaram-pandeha sy fanatsarana ny kalitaon’ny tolotra toy izany dia arahana fiakaran’ny sandany raha ny tokony ho izy, fotoana maharavoravo izany  ny fahatongavan’ny Seacom:</div>
<div class="entry"></div>
<blockquote><p>Tao amina hetsika novoizina mafy’ sy voalamina tsara, nanodina ny bokotra i SEACOM ary  nanaparitaka teo no ho eo ireo fatran&#39;onja mahatratra Terabytes toy ny fandehan’ny tselatra tamin’ny alalan’ny ‘fibres optiques’ manify raitra dia raitra.</p></blockquote>
<p>Ary ho an’ilay Afrikana Tatsimo <a href="http://twitter.com/akianastasiou/status/2797795511">Aki Anastasiou</a>, “MB kely izany ho an’ny solosainako fitondra mandehandeha, fa TB goavana ho an’i Afrika.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/31/2794/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FitorahanaBlaogy amin&#039;ny tokony ho izy: Midira amin&#039;ny Fifanakalozan-kevitra Malalaka momba ny VIH/SIDA</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 07:40:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Bretagne (UK)]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1578</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJuhie Bhatia  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Ity andron&#39;ny mpifankatia (14 Febroary) dia manamarika, tsy ny fiantombohan&#39;ny fanentanana eto amin&#39;ny  Global Voices fotsiny ihany miantso ny olona mba “hampianatra ireo Olona Tiany hampiasa Blaogy na hampiasa ny  Micro-Blog,” fa ao koa ireo ainga maro samihafa mikasika ny hetsika ara-pahasalamana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">Juhie Bhatia</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/14/blogging-positively-join-the-global-conversation-on-hivaids/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><img class="alignnone size-full wp-image-56827" title="blogging-positively-banner-800" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/blogging-positively-banner-800.gif" alt="" width="450" /></p>
<p>Ity andron&#39;ny mpifankatia (14 Febroary) dia manamarika, tsy ny fiantombohan&#39;ny fanentanana eto amin&#39;ny  Global Voices fotsiny ihany miantso ny olona mba <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/11/on-valentines-teach-someone-you-love-to-blog-or-micro-blog/">“hampianatra ireo Olona Tiany hampiasa Blaogy na hampiasa ny  Micro-Blog,”</a> fa ao koa ireo ainga maro samihafa mikasika ny hetsika ara-pahasalamana mitodika mankany amin&#39;ny VIH/SIDA mba ho fandrisihana ireo olona maro tratry ny aretina na miaina miaraka amin&#39;izany mba hampiasa blaogy.</p>
<p>Maherin&#39;ny <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008-gr-mediakit.asp">33 tapitrisa ny olona</a> miaina mitondra ny otrikaretina VIH/SIDA, ary raha kely indrindra dia  2 tapitrisa no efa matin&#39;ny SIDA tamin&#39;iny taona lasa iny. Samy nametraka tantara momba ireo antontan&#39;isa ireo daholo ireo mpitoraka blaogy eran-tany,  toy ny hoe, mizara fijoroana vavaolombelona amin&#39;izany hoe miaina miaraka amin&#39;ny aretina izany, ny fandraisana an-tànana ny fikarakarana olona mitondra VIH/SIDA, sy ny zavatra niainana manoloana ny fanavakavahana sy ny fanamelohana imason&#39;ny fiaraha-monina. Ireny blaogy ireny dia nanampy tamin&#39;ny fanangonam-baovao mivantana momba ny donan&#39;ny aretina amin&#39;ny ankapobeny.</p>
<p>Santionan&#39;ireo resaka miainga mikasika ny fitorahana blaogy manodidina ny olan&#39;ny VIH/SIDA, Global Voices sy  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a> dia hampiantrano ny resaka mivantana amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto  <strong>“Fitorahana blaogy amin&#39;ny tokony ho izy”</strong> ho an&#39;ireo mpitoraka blaogy sy mafana fo ny andron&#39;ny 27  Febroary 2009.  Handridra ny fifanakalozan-kevitra ireo mpitoraka blaogy Keniana <a href="http://serinaserina.wordpress.com/">Serina Kalande</a> sy <a href="http://www.mentalacrobatics.com/think/">Daudi Were</a>. Asaina daholo ny rehetra.</p>
<p><strong>Ora ao an-toerana:</strong> New York 09:00 |  Buenos Aires 12:00 |  London 14:00 | Johannesburg, Beirut 16:00 |  Nairobi, Moscow 17:00 |  New Delhi 19:30 | Hong Kong 22:00 | Tokyo 23:00</p>
<p><strong>Efitra hifampiresahana:</strong> <a href="http://www.worknets.org/chat/">http://www.worknets.org/chat/</a>. Fomba fidirana mampiasa ny anaranao ka avy eo mifidy ny efitra tianao ho tsidihana amin&#39;ny alalan&#39;ny fanindrianao ny &#8216;enter&#39; &#8216;midira&#39;. Rehefa tonga ao amin&#39;ny efitra, fidio ery amin&#39;ny sisin&#39;ny fafana [écran]  havia ery  ny loko hataonao dia mandraisa anjara amin&#39;ny resadresaka.</p>
<p><strong>Famaritana ara-jeograpfia ireo Feo</strong><br />
Misy <strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/world-aids-day-2008/"><strong>Sarintany Google</strong></a> </strong>azo asisika momba ny mpitoraka blaogy voamarina fa mitondra ny otrikaretina VIH sy ireo mpandray an-tànana ihany koa napetraky Global Voices, ary ireo loharanom-baovaon&#39;olon-tsotra mivoy ny VIH/SIDA tamin&#39;iny Desambra lasa iny ho toy ny singa amin&#39;ny  <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2008/20081027_WAD_2008.asp">Andro maneran-tany iadiana amin&#39;ny SIDA</a>. Ilay sarintany, izay miova manaraka ny fivoaran&#39;ny tantara hatrany, dia mampivoitra ireo olona be herimpo izay efa nitoraka blaogy sahady manodidina ity aretina ity. Iray amin&#39;ireny mpitoraka blaogy ireny i  Maureen Akinyi ao Nakuru, Kenya. Milaza izy fa ny fanafenana anarana rehefa mitoraka blaogy nefa misy VIH/SIDA dia tsy manampy mihitsy ho fampihenana ny fanavakavahana ny tratry ny aretina, ary ilaina ny olona mba hitoraka blaogy amin&#39;ny tokony ho izy tsy amin-tahotra. Ao anatin&#39;ity <a href="%20http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">hafatra</a> ity dia ambarany fa na ny fandraisana anjara amin&#39;ny fifaninanana hatsaram-bika aza dia afaka manampy hiadiana amin&#39;ny fanamelohana ireo mitondra VIH:</p>
<blockquote><p>“Isan&#39;izay nandray anjara tamin&#39;ny fifaninanana Mr sy Miss Red Ribbon 2008 tao amin&#39;ny  Hotely Bontana Nakuru aho; tsy vao voalohany tamiko io raha resaka fifaninanana. Efa nifaninana aho hatramin&#39;ny taona 2006 ary dia nankafy ny tsirairay tamin&#39;ireny fotoana ireny noho ny antony tokana monja, ny fihenana hita mivaingana amin&#39;ny fanamelohana sy ny fanavakavahana. Ny Mr. sy Miss Red Ribbon dia mitondra ireo voan&#39;ny aretina na mitondra ny otrikaretina hankalaza ny hatsarana amin&#39;ny fomba miavaka. Mandritry ny seho dia ny hatsaran&#39;ireo mpilatro no nankalazain&#39;ny olona fa tsy ilay nitondra otrikaretina na ilay voa&#39;ny aretina.”</p></blockquote>
<p>I ukguy dia monina any United Kingdom ary niaina niaraka tamin&#39;ny VIH hatrany amin&#39;ny taona 1980. Nanoratra momba ny zavatra niainany amin&#39;ny maha dyslexic azy izy, mitondra ny otrikaretinaVIH, &#8221; gay&#8221; ao amin&#39;ny blaoginy <em>The ramblings</em>. Ao anatin&#39;ity <a href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2008/12/29/sorry-to-make-a-fuss/">hafatra vao haingana ity</a> no ilazany fa nanahirana azy fatratra ny nitondra ny aretin&#39;andoha sy ny areti-masony tany amin&#39;ny dokotera.</p>
<blockquote><p>“Raha vao niala ny faritry ny toeram-pitsaboana aho dia nahatsapa fa tsy nahafa-po ahy velively ilay valina fizahana. Mazava loatra, fa faly aho hoe tsy nahitana soritr&#39;aretina. Nefa koa dia toa nampiasa saina amin-javatra tsy misy dikany aho, hoy aho. Matetika aho no nisaina fa tsy misy mandray ny ahiahiko [adintsaiko] amin&#39;ny saina matotra ny rehetra, Mahafinaritra be ilay dokotera mitsabo ny aretiko VIH ary fantatro fa tena manara-maso akaiky ny fahasalamako izy.</p>
<p>Angamba miankina amiko io, angamba izaho irery koa ve no mila miandrin-tena?</p>
<p>Heveriko fa tsy hoe rehefa ela velona ianao nefa misy VIH, dia midika izany fa hoe tsy nivaky loha momba izany ianao.”</p></blockquote>
<p>Pinoy Poz, izay any Philippines no monina, dia nilaza manodidina ny maha &#8220;gay&#8221; hatramin&#39;ny faha 21 taonany, saingy sivy taona taty aoriana dia  “niverina an-dakazery” rehefa nahalala fa mitondra ny otrikaretina VIH. Na eo aza izany, ambarany ao amin&#39;ity  <a href="http://backinthecloset.blogspot.com/2009/02/lucky-me.html">hafany</a> ity ny fahatsapany fa isan&#39;izay tsara vintana izy.</p>
<blockquote><p>“Niaraka tamin&#39;ny fankalazan&#39;ny Sinoa ny taombaovao tamin&#39;ny Taonan&#39;ny Omby, niventy ny resaka vintany ny olona rehetra. Ary tanatin&#39;ny zavatra rehetra dia tsikaritro ankehitriny fa ny taona 2009 dia nitondra vintana ho ahy, satria teraka tamin&#39;ny Taonan&#39;ny Soavaly. Saingy nino aho fa nanomboka tamin&#39;iny taona lasa iny izany hatsaram-bintako izany rehefa hitako fa nitondra ny otrikaretina VIH aho.</p>
<p>Lazaiko anareo fa nihevitra ny tenako ho olona tsara vintana foana aho na eo aza ny maha olona mitondra otrikaretina VIH ahy amin&#39;izao fotoana izao. Tsara vintana aho satria tsy aretina iray tena mahaosa ahy no mahazo ahy. Tsara vintana aho satria hita ara-potoana hoe mitondra azy aho, ary tsy mbola nahitana soritr&#39;aretina nivoaka. Tsara vintana aho satria manana taha-na  CD4 ambany dia ambany aty ampiandohana. Tsara vintana fa afaka mianoka ny fanamby amin&#39;ny fanombohana mampiasa ny ARV [antiretroviral]. Tsara vintana fa nanao safidy ho amin&#39;ny toerana misy ahy amin&#39;izao fotoana. Tsara vintana aho nifanena tamin&#39;olona maro be nandritry ny andro natao ho an&#39;ny VIH.”</p></blockquote>
<p>Ireo dia santionany amin&#39;ireo feo maro miakatra ao amin&#39;ny sarintanin&#39;ny Fitorahana blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [Blogging Positively map]. Mba ho fandrisihana ireo olona sasany hizara ny tantarany miaina miaraka amin&#39;ny VIH/SIDA,  Global Voices dia namorona ny  <strong>“Torolàlan&#39;ny Fitorahana Blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [Blogging Positively Guide],” </strong> izay ahitana toro-hevitra maro momba ny hoe ahoana ny hampiasàna ny blaogy hiresahana ny VIH/SIDA. Miandrandra toto-tànana izahay amin&#39;ny fandrafetana ilay toro-làlana sy/na hahafahana mahazo tamberina, noho izany ireo rehetra liana na efa mampiasa ny blaogy manodidina ity aretina ity dia entanina mba handray anjara, indrindra indrindra fa ireo izay mitondra ny aretina, na ny otrikaretina VIH/SIDA. Miangavy, mifandraisa  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">amiko</a> na <a href="mailto:kaippg@earthlink.net">Janet Feldman</a> raha mila fanazavana misimisy kokoa momba ny Torolàlan&#39;ny Fitorahana Blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [ Blogging Positively Guide] , ny resaka mivantana [chat], na ny sarintany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filaharan&#039;ny bolongana Afrikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 19:55:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Raha mpanaraka ny bolongana Afrikana ianao dia mety ho liana ihany koa amin&#39;ny filaharana ankapoben&#39;ireo bolongana ao amin&#39;ny tontolom-bolongana Afrikana. Azontsika fantarina amin&#39;ny alalan&#39;ny fampilaharana ataon&#39;ny Afrigator ireo mitana ny lohalaharana sy bolongana be mpamaky indrindra eto Afrika. Nandahatra lisitry ny vehivavy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/05/top-ranked-blogs-in-africa/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Raha mpanaraka ny bolongana Afrikana ianao dia mety ho liana ihany koa amin&#39;ny filaharana ankapoben&#39;ireo bolongana ao amin&#39;ny tontolom-bolongana Afrikana. Azontsika fantarina amin&#39;ny alalan&#39;ny fampilaharana ataon&#39;ny Afrigator ireo mitana ny lohalaharana sy bolongana be mpamaky indrindra eto Afrika. Nandahatra lisitry ny <a href="http://blog.afrigator.com/2008/10/20/top-45-female-african-bloggers/">vehivavy Afrikana mpamaham-bolongana mitana ny laharana 45 voalohany koa</a> ny mpanangona bolongana Afrikana <a href="http://afrigator.com/">Afrigator</a>.</p>
<p>Indreto ary ny lisitry ny bolongana 10 voalohany:</p>
<p>1. <a href="http://www.thoughtleader.co.za/">Thought Leader</a>: (Mpitarika fisainana) izay vondrom-bolongana mpanadihady sy mpanome hevitra avoakan&#39;ny M&amp;G Online (an-tserasera)</p>
<p>2. <a href="http://imod.co.za/">iMod</a>: Bolongana mitana ny laharana faharoa eto Afrika sy ao Afrika atsimo. Bolongana anoratan&#39;i Chris M izay mipetraka ao Le Cap, Afrika Atsimo. Mpiasa tenany misahana ny php i Chris.</p>
<p>3. <a href="http://multimedia.thetimes.co.za/">Times Multimedia</a>: Fampirantiana ny lahatsary, sary, feo ary sombin-tsarimihetsika atolotry <a href="http://www.thetimes.co.za/">The Times</a>.</p>
<p>4. <a href="http://www.webaddict.co.za/">Web AddiCT(s)</a>: (Miankin-doha amin&#39;ny web) izay fahanana Afrikana Tatsimo telo. Web AddiCT dia fanafohezana ny hoe Web “2.0″, <strong>A</strong>pplications, <strong>D</strong>evelopments,<strong>D</strong>esigns &amp; <strong>I</strong>nnovation in <strong>C</strong>ape <strong>T</strong>own (na Fampiharana, Fampandrosoana, Haiendrika &amp; Fanavaozana eto an-Tananan&#39;i Le Cap).</p>
<p>5. <a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/">My Heart&#39;s in Accra</a>: (Ny foko eto Accra) dia bolongana miresaka ny momba an&#39;i Afrika, ny fampitam-baovao ary ny fampandrosoana iraisam-pirenena anoratan&#39;i Ethan Zuckerman. Mpiara-manorina ny Global Voices Online moa i Ethan. Mitana ny laharana fahadimy manerana an&#39;i Afrika fa voalohany any Ghana ny bolongany.</p>
<p>6. <a href="http://blat.co.za/">Blat</a>: Mamoaka feo tsy am-pisainana.</p>
<p>7. <a href="http://www.adii.co.za/">Adii</a>: bolongana miresaka ny haiendrika (fananganana) mahaleotena, Web 2.0, fandraisana andraikitra &amp; tetipanorona avy amin&#39;ny mpihira rock Adii.</p>
<p>8. <a href="http://www.urbansprout.co.za/">Urban Sprout</a>: (Tsimoka an-tanandehibe) Bolongana Afrikana Tatsimo mampisongandina ny tontolo maitso, ny vaovao sy ny hevitra mikasika izany, ary mifantoka ihany koa amin&#39;ny vokatra misakaiza amin&#39;ny tontolo iaianana.</p>
<p>9. <a href="http://www.tertia.org/so_close/">So Close</a> <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> nanakaiky tokoa) Bolongana tanan&#39;ilay mpamaham-bolongana malaza Afrikana Tatsimo Tertia. Misy soratra toy izao moa milazalaza momba ny bolongany : Tonga ihany aho rehefa tena nanakaiky nandritra ny fotoana maharitra. Fiainana taorian&#39;ny fahamombana. Niainga tamin&#39;ny fitantarana ny fiainany  anaty fahamombana moa ny bolongany, So Close.</p>
<p>10. <a href="http://www.wonkie.com/">Wonkie Cartoons</a>: Bolongan-kisarisary (samy hafa amin&#39;ny bolongan-tsary) maneho ny vaovao ao haingana, ny tsahotsaho momba ny olo-malaza, fahagolan&#39;i (sarimihetsika malaza) bollywood ary fanehoan-kevitra politika.</p>
<p>Ho tsikaritrao fa ankoatra an&#39;i My Heart&#39;s in Accra (ny foko eto Accra) dia Afrikana Tatsimo avokoa ireo bolongana folo ambiny voalohany. Ny bolongana tsy Afrikana tatsimo ao anaty lisitra dia <a href="http://www.blacklooks.org/">Black Looks</a> (laharana faha-14) avy amin&#39;ilay mpamaham-bolongana Nizeriana Sokari Ekine, <a href="http://bankelele.blogspot.com/">Bankelele</a> (laharana faha-18)avy any Kenya miresaka momba ny fahandroan-tsakafo fanao @ lafaoro (baking), fitantanam-bola ary ny fampiasam-bola any Kenya ary ny <a href="http://bongocelebrity.com/">Bongo Celebrity (laharana faha-20),</a> bolongana amin&#39;ny teny Swahilimiresaka momba ny olo-malaza Tanzaniana. Mahaliana ny mahita bolongana tsy miteny anglisy tafiditra anaty laharana 20 voalohany eto @ kaontinanta.</p>
<h4><a title="Posts by Ndesanjo Macha" href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/05/1546/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara, Kenya: Fahendrena ve ny mampanofa tany ny vahiny?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1447/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1447/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2008 18:16:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fambolena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[South Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1447</guid>
		<description><![CDATA[Noho ny horakora-pahatezerana nisy teto an-toerana sy iraisam-pirenena, dia natsahatra ihany ilay fifanarahana  hampanofa amin'ny orinasa Koreana Tatsimo Daewoo Logistics ny ampahany betsaka amin'ny betsaka ny tany azo volena eto Madagasikara. Nefa mihamitombo hatrany koa etsy ankilan'izany ny fifanarahana fampanofana tany eo amin'ny firenena manankohariana sy ny firenena an-dalam-pandrosoana, ary dia manontany tena ny mpamaham-bolongana raha tena ahazoan'ny olo-tsotra tombotsoa tokoa itony karazana fifanarahana itony.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/21/madgascar-kenya-question-widsom-of-foreign-land-deals/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Noho ny horakora-pahatezerana nisy teto an-toerana sy iraisam-pirenena, dia natsahatra ihany ilay fifanarahana  hampanofa amin&#39;ny orinasa Koreana Tatsimo Daewoo Logistics <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/23/madagascar-south-korean-land-deal-sparks-controversy/">ny ampahany betsaka amin&#39;ny tany azo volena eto Madagasikara</a>.  Nefa mihamitombo hatrany koa etsy ankilan&#39;izany ny fifanarahana fampanofana tany eo amin&#39;ny firenena manankohariana sy ny firenena an-dalam-pandrosoana hisorohana ny tsy fahampian-tsakafo.  Heverina fa misy fifanarahana mitovitovy amin&#39;izany ihany koa eo amin&#39;ny <a href="http://www.guardian.co.uk/environment/2008/nov/22/food-biofuels-land-grab">Emirà Arabo Mitambatra sy Sodana. </a></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-54269 aligncenter" title="tamatave-tananarive" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/tamatave-tananarive.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>Lalana anelanelan&#39;i Toamasina sy Antananarivo tao amin&#39;ny <a href="http://flickr.com/photos/foko_madagascar/2259886228/in/set-72157606330329730/">foko_madagascar</a></em></p>
<p>Ny tatitra vao haingana indrindra dia ny navoakan&#39;i <em><a href="http://www.guardian.co.uk/environment/2008/dec/02/land-for-food-qatar-kenya">Guardian</a></em> sy ny <em><a href="http://www.nation.co.ke/News/-/1056/504642/-/u0n6yu/-/index.html">Daily Nation</a></em> izay hampanofan&#39;i Kenya tany mirefy 40 000 hekitara amin&#39;i Qatar. Ho takalon&#39;izany kosa dia hanorina seranana mitentina 2,4 miliara shillings eo amin&#39;ny nosy Lamu i Qatar.</p>
<p>Nampitabataba an&#39;i <em>Opalo</em>, mpamaham-bolongana Kenyana ao amin&#39;i <a href="http://kenopalo.wordpress.com/">Opalo&#39;s blog</a> ity fifanarahana ity satria heveriny fa <a href="http://kenopalo.wordpress.com/2008/12/19/are-these-guys-serious/">maka endrika vaovao indray ny fanjanahantany</a>:</p>
<blockquote><p>So what happens after we’ve parceled off most of Kenya to Qatar, China, India, UAE, the Saudis and just about anyone willing to pay the goons that we’ve entrusted with our political leadership? Are we gonna become squatters again? Are we gonna start being called “boy” again?</p></blockquote>
<div class="translation">Dia inona no hitranga rehefa zarazaraina amin&#39;i Qatar, Shina, India, Emirà Arabo Mitambatra, ny Saodiana ary izay rehetra mahaloa vola amin&#39;ireto mpitarika politika izay nananantsika fitokisana hitarika ireto i Kenya? ho mpipetraka tsy ara-dalàna ny tany tsy an-tena indray ve isika? Ho avy indray ve ny hiantsoana antsika ho &#8220;boy&#8221; (boay)?</div>
<p>Dia hoy izy avy eo:</p>
<blockquote><p>“And where exactly are the Kenyan millionaires? Can’t they afford to invest in such ventures? What are they waiting for?”</p></blockquote>
<div class="translation">Fa lasa aiza ny manankohariana (mpanankarena) Kenyana? Tsy mahazaka ny mampiasa vola ho amin&#39;itony raharaha itony ve ry zareo? Fa inona no andrasany?</div>
<p>Mbola nivembenan&#39;ilay fifanarahana tamin&#39;ny Koreana ihany ny mpamaham-bolongana Malagasy. Namoaka fehinkevitra momba ny fitantanana ny raharahantany eto Madagasikara avy amin&#39;ny loa-bary an-dasy nokarakarainy tany Frantsa ny SEFAFI (na SEhatra FAnarahamaso ny FIaianam-pirenena). Ao amin&#39;ny sehatry ny dinika ao amin&#39;ny Yahoo momba an&#39;i Madagasikara no namoahan&#39;ny SEFAFI ny jery todiky ny <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/madpsrc/message/3395">raharaham-pifanarahana tany izay tsy nahomby sy ny lesona azo tsoahina avy amin&#39;izany</a> (fr):</p>
<blockquote><p>Les démentis officiels n’ont cependant pas levé toutes les appréhensions. Vraies ou fausses informations, des leçons doivent être tirées de l’affaire Daewoo. La première leçon à en tirer est, une fois de plus, le manque de transparence pour des opérations qui engagent les ressources naturelles du pays. La prétendue gratuité du bail de 99 ans ou même une éventuelle contrepartie sous forme d’infrastructures ne fait qu’aviver les soupçons d’existence de contreparties secrètes au profit d’intérêts particuliers et au détriment de la collectivité nationale.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy nahala ny ahiahy velively ny fandavana avy amin&#39;ny mpitondra. Vaovao marina sa diso, tsy maintsy misy ny lesona azo tsoahina avy amin&#39;ny raharaha Daewoo. Voalohany ny tsy fahampian&#39;ny mangarahara eo amin&#39;ny fitantanana ny harena voajanaharin&#39;ny firenena. Ilay lazaina fa baojo ny fanofana tany mandritra ny 99 taona na hoe fananganana fotodrafitrasa no takalony dia efa ahiahy fa misy tombotsoa miafina ho an&#39;olom-bitsy tsy ahitan&#39;ny fiarahamonina rariny ao ambadika ao.</div>
<p>Mbola mahita olana ankoatra ny resaka toe-karena sy ny fomba famokarana ny SEFAFI. Nasongadin&#39;ny SEFAFI fa mbola miaina any ambanivohitra ny 70% n&#39;ny mponina eto Madagasikara. Mifikitra dia mifikitra amin&#39;ny fomba fiainany ny tantsaha, dia mihisitrisitra ry zareo ny hampiasa fomba fambolena  goavana (ahazoam-bokatra be dia be) satria tsy mba noheverina akory izay tena mahaliana ireto tantsaha ireto. Manolokevitra ny hanatanterahana ny fanavaozana mandeha tsikelikely ry zareo (fr):</p>
<blockquote><p>Si l’objectif est bien de donner à l’ensemble du monde rural les moyens de gérer son propre avenir, les opérations ponctuelles de fermes pilotes ou d’élevages modèles, gérées par des groupes étrangers soucieux des paysans malgaches et donc respectueux d’une véritable démarche sociétale, seront les bienvenues. Sans empiéter sur les terres des paysans ni aliéner le patrimoine national, elles pourraient devenir un facteur d’entraînement et préfigurer ainsi l’agriculture malgache de demain</p></blockquote>
<div class="translation">Raha mitady ny hifehezan&#39;ny fiarahamonina ambanivohitra ny ampitsony no tena tanjona, dia ekena ny hametrahana tobim-pambolena na tobim-piompiana fitaratra, tantanin&#39;ny vahiny mahay miara-monina amin&#39;ny tantsaha sy manaja ny fomban&#39;ny fokonolona. Raha tsy manitsakitsaka ny tanin&#39;ny tantsaha na manimba ny harem-pirenena ireny toby fitaratra ireny dia mety ho fanoitran&#39;ny fambolena rahampitso eto Madagasikara tokoa</div>
<p>Ao amin&#39;io dinika yahoo io ihany no hisintonan&#39;ny Gazety Nosintsika lahatsoratra iray avy amin&#39;ny gazety  <em>Le Monde</em> izay milaza ny tatitra nataon&#39;i Olivier De Schutter, Mpanadihady manokana avy amin&#39;ny sampan-draharahan&#39;ny Firenena Mikambana momba ny sakafo, miresaka ny fanatontoloana, ny varotra sy ny fiantraikan&#39;ny tsy fahampian&#39;ny sakafo. Navoitran&#39;ny tatitra ary fa mangozohozo ny toeranamisy ny fambolena ankehitriny aty amin&#39;ny tany an-dalam-pandrosoana satria <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/madpsrc/message/3399">miakatra tsikelikely ny fiankinany amin&#39;ny voly fanondrana</a> (fr):</p>
<blockquote><p>On leur a promis qu&#39;avec les devises ainsi engrangées, ils pourraient importer de quoi nourrir leur population pour un prix inférieur à ce qu&#39;ils auraient pu produire eux-mêmes. Problème : on a engendré leur dépendance par rapport à des indices boursiers de plus en plus volatils. Après une baisse des cours de leurs produits, ils ne peuvent plus payer leurs importations, dont la valeur a, elle, été parfois multipliée par cinq ou six.</p></blockquote>
<div class="translation">Nampanantenaina azy ireo fa hahafahany manafatra izay sakafo amin&#39;ny vidiny mora noho ny vola laniny amin&#39;ny famokarana izany sakafo izany ny vola azo (amin&#39;ny voly fanondrana) hamelomany ny mponina ao aminy. Ny olana: nampiankinandoha tamin&#39;ny sandan-tsena izay mora maniditsidina (tsy mihamitombina) ry zareo. Raha nihena ny vidim-bokatr&#39;izy ireo dia tsy afaka mividy ny zavatra fanafatra, izay efa nitombo avo dimy na enina heny ny sandany, intsony ry zareo.</div>
<p>Farany, Taru Taylor avy any Korea atsimo no <a href="http://www.rjkoehler.com/2008/12/20/taru-taylor-piece-on-korean-imperialism-in-madagascar/">manana fijery manivaka momba ilay fifanarahantany</a> nataon&#39;ny Daewoo:</p>
<blockquote><p>Although not contemporaries like Jefferson and Hamilton, Choe Cheu and Park Chung-hee are the grand interlocutors of Korean destiny. Tonghak is one portal; imperialism is the other. The “Republic of Korea” and “Imperial Korea” are the terms of the debate between the agrarian hero and the capitalist dictator. The beef protests argue for Choe Cheu; for Tonghak; for Korea as Luke Skywalker, Jedi Knight. But the Madagascar deal argues for Park Chung-hee; for Imperial Korea; for Korea as Anakin Skywalker nee Sith Lord Darth Vader.</p></blockquote>
<div class="translation">Na dia tsy niara-niaina tamin&#39;i Jefferson na Hamilton aza ry Choe Cheu sy ry Park Chung-hee dia mpitondra-tenin&#39;ny ho avin&#39;i Korea. Vavahady iray i Tonghak; vavahady hafa kosa ny imperialisma. Voambolana iadian-kevitra eo amin&#39;ny maherifon&#39;ny fanajariana ny tany sy ny mpanao jadona kapitalista ny  &#8220;Repoblikan&#39;i Korea&#8221; sy  ny &#8221; Imperialy Korea&#8221;. Manohana an&#39;i Choe Cheu; an&#39;i Tonghak; an&#39;i (Repoblikan&#39;i) Korea araka ny fijerin&#39;i Luke Skywalker, Jedi Knight ny mpametrak&#39;olana. Fa manome rariny an&#39;i Park Chung-hee; an&#39;ilay Korea imperialy ; Korea araka ny fijerin&#39;i Anakin Skywalker nee Sith Lord Darth Vader kosa ilay fifanarahana tamin&#39;i Madagasikara.</div>
<h4><a title="Posts by Lova Rakotomalala" href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1447/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Andro iadiana amin&#039;ny SIDA manerantany: Ireo mitondra ny tsimok&#039;aretina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/30/1391/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/30/1391/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 22:19:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aostralia]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/30/1391/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ity taona ity no manamarika ny faha-20 taona ny  Andro manerantany iadiana amin&#39;ny SIDA izay tanterahina isaky ny voalohany volana Desambra. Na dia tsapan&#39;ny olona anarivoarivony amin&#39;ny ankapobeny isan&#39;andro aza ny fiantraikan&#39;ny VIH sy ny SIDA dia ity kosa ny andro manokana hamphafantarana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/30/world-aids-day-blogging-positively/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ity taona ity no manamarika ny faha-20 taona ny  <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2008/20081027_WAD_2008.asp">Andro manerantany iadiana amin&#39;ny SIDA</a> izay tanterahina isaky ny voalohany volana Desambra. Na dia tsapan&#39;ny olona anarivoarivony amin&#39;ny ankapobeny isan&#39;andro aza ny fiantraikan&#39;ny VIH sy ny SIDA dia ity kosa ny andro manokana hamphafantarana bebe kokoa ny amin&#39;ity aretina ity.</p>
<p>Ny lohahevitra raisin&#39;ny andro iadiana amin&#39;ny SIDA amin&#39;ity taona ity dia mifantoka amin&#39;ny “Mitarika – Mankahery – Manafaka,” izay mampivoitra ny paikam-pahaiza-mitarika ahafahana manohitra ny aretina. Na  dia tsy nihetsika firy intsony aza ny isanjaton&#39;ny olon-dehibe mitondra ny Tsimok&#39;aretina VIH hatramin&#39;ny taona 2000, dia mbola misy hatramin&#39;ny <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008-gr-mediakit.asp">33 000 000</a> nomitondra izany amin&#39;izao fotoana izao ary manakaiky ny 7 500 isan&#39;andro no tratrany koa isan&#39;andro. Niakatra tokoa ny tahan&#39;ny fifindran&#39;ny VIH any amin&#39;ny firenena maro tahaka an&#39;i Shina, Indonezia, Kenya, Mozambika, Rosia, ary Vietnam. Manana ny antontan&#39;isany koa ny SIDA — 2 000 000 ny olona matin&#39;io aretina io tamin&#39;ny herintaona.</p>
<p>nanehoizany antontan&#39;isa izany ny bolongana manerantany, mizara ny tantaran&#39;ireo mitondra ny VIH/SIDA, sy ny fiantraikan&#39;ny aretina amin&#39;ny fiainany andavanandro, sy ny henatra azo amin&#39;ny fitondrana ny aretina. Izany atontan&#39;isa izany dia mampiseho amintsika ny zavatra efa tontosa tamin&#39;ny fiadiana ity aretina ity sy ny habetsaky ny asa mbola miandry.</p>
<p>Ao amin&#39;ny <a href="http://pozforlife.com/"><em>Poz For Life</em></a> i Russell 20 taona no mamaham-bolongana avy any Aostralia amin&#39;ny fitondrany ny tsimok&#39;aretina VIH mba hampirisihany ny hafa hanao fizahana sao mitondra aretina azo avy amin&#39;ny firaisana ka hanaovana ny firaisana voaaro. Tamin&#39;ny <a href="http://pozforlife.com/2008/09/09/the-beginning/#more-3">lahatsorany voalohany</a> no nahatsiarovany ny nizahana azy raha mitondra ny VIH izy sy ny fitaintainana tao aminy nandritra ny fiandrasana ny valiny. izao no nataony rehefa fantany fa nitondra ny tsimok&#39;aretina VIH izy:</p>
<blockquote><p>“I got there [the doctor&#39;s office] around 10:30am and went straight in, it was like they where waiting for me ready to take my soul and toss it out the 4th story. I went into his office and I sat down, then I hear ‘Russell am sorry to say but the test for HIV is positive.&#39; I froze for a few seconds and just looked amazed. What felt like a lifetime of silence was around 30 seconds. I said ‘I was thinking it might come back that way.&#39; I can&#39;t believe that I said that, really the first words out of my mouth was I thought it might come back that way.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tonga tao amin&#39;ny tobim-pahasalamana aho tokony ho tamin&#39;ny 10:30 maraina teo ho eo ary nivantana avy hatrany, tahaka ny hoe niandry ahy ry zareo vonona handray ny fanahiko ary hanipy azy any amin&#39;ny tantara fahaefatra.  Niditra tao amin&#39;ny biraony aho ary nipetraka,  reko avy eo ny hoe &#8221; Russell malahelo aho milaza aminao fa miabo ny valin&#39;ny fitsapana ny fisian&#39;ny VIH&#8221;. Tsy nahahetsika nandritra ny segondra vitsivitsy aho ary naneho fahagagana. Naharitra 30 segondra izany fotoam-panginako noheveriko ho maharitra dia maharitra izany. Niteny aho hoe &#8221; Noheveriko fa mety hiverina amin&#39;izany izy io&#8221;. Tsy nampino ahy hoe izany no teniko, ny teny voalohany nivoaka ny molotro dia hoe noheveriko fa mety hiverina amin&#39;izany izy io.</div>
<p>Ao amin&#39;ny bolongan&#39;ny <a href="http://azurdev.org/en/index.html">fikambanam-pampandrosoana AZUR</a> mitondra ny anarana hoe <a href="http://aidsrightscongo.org/"><em>AIDS Rights Congo</em></a>, izay tetikasan&#39;ny <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices iray</a>, no miaro ny zon&#39;ny olona mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH. Asehon&#39;ny takelaka maro ao aminy ary ny fanavakavahana sy ny henatra atrehin&#39;ireo mitondra ny tsimok&#39;aretina any  Congo. Misy lahatsoratra iray ao <a href="http://aidsrightscongo.org/?p=103">miresaka momba</a> ny fiainan&#39;i “Bernadette,” ramatoakely iray mpivarotra akanjo ao an-tsenan&#39;i Tié-Tié any <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pointe_Noire">Pointe-Noire</a>. Niova ny fiainany rehefa nolazain&#39;ny namany (sipany?) tao an-tsena fa mitondra VIH i Bernadette.</p>
<blockquote><p>“At the market, her neighbors immediately desert their tables; which even attract the attention of those responsible for managing the market, who, conscious of the fact that having a table at the market is a difficult thing, are surprised to find empty tables around her. The situation has put everyone on alert, and those passing from far away can hear the neighbor’s gossip on the fact that she is a woman infected with HIV. However there are no outward signs that Bernadette is sick, one cannot read it on her face. The illness is not at an advanced stage and she is not on <a href="http://www.who.int/hiv/topics/treatment/en/index.html">ARV [Antiretroviral] treatment</a>. She is simply a normal young woman.</p>
<p>In a setback, traumatized by the situation, she stops her little shop.”</p></blockquote>
<div class="translation">Nandao ny latabany avy hatrany ny manodidina azy tao an-tsena; ary nanaitra ny tompon&#39;andraikitry ny fandaminana ny tsena, izay mahalala tsara fa sarotra izany mahazo latabatra ao an-tsena izany nefa mahita iretolatabatra foana ireto manodidina azy. Nanaitra ny rehetra izany, ary na ny lavitra aza dia maheno ny fosafosan&#39;ny manodidina fa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH izy. Na izany aza tsy misy soritra ivelany mihitsy ahalalana fa marary i Bernadette, tsy hita eny amin&#39;ny endriny izany. Mbola tsy lasa lavitra ny faharariana ary tsy mbola nandray fanafody  ARV [Antiretroviral] akory izy. Ramatoakely tahaka ny hafa tsotra fotsiny izy.Fa rehefa nandinika izy, ary tena nahatohina azy ny toe-javatra dia naleony najanony ny varotra keliny.</p>
</div>
<p>Juan Carlos, 29 taona avy any Ekoatera,no <a href="http://blogs.poz.com/juan/">mamaham-bolongana</a> ny amin&#39;ny atrehin&#39;izay mitondra ny VIH. Ao amin&#39;ny <a href="http://blogs.poz.com/juan/archives/2008/11/en_busca_del_ba_1.html">lahatsorany iray</a> no iresahany any amin&#39;ny mahazava-dehibe ny fandanjalanjana sy ny vokatsoa azo aminn&#39;y firesahana aman&#39;olona izay sedraina.</p>
<blockquote><p>Hay mucha gente seropositiva que obvia la ayuda de los psicólogos a lo largo de sus vidas. Personalmente, si hay alguien que escuche o lea esto… yo creo que siempre es bueno conversar con un psicólogo cada cierto tiempo, hace que los días más sombríos se vuelvan más claros y nos ayuda a sobre llevar mejor nuestra vida con este virus y nuestros demás problemas.</p></blockquote>
<div class="translation">“Maro amin&#39;ny mitondra ny VIH no mitady fanampiana amin&#39;ny mpahay toetsaina (psikôlôgy) mandritra ny fiainany. Izaho manokana aloha, raha misy ny mihaino na mamaky ity … dia heveriko fa tsara ny miresaka amin&#39;ny psikôlôgy indraindray mba hampihiratra kokoa ny andro maizi-kitroka sy ahafahana mizaka ny fitondrana ny tsimok&#39;aretina sy ny olana hafa mianjady.”</div>
<p>Pinoy Poz, izay mipetraka any <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Quezon_City">Quezon</a> any Philippines, <a href="http://backinthecloset.blogspot.com/">no mamaham-bolongana</a> ny amin&#39;ny fitondrana ny VIH sy ny fahasarotan&#39;ny ilazana fa mitondra izany izy. Nolazainy ary fa nitia olona nitovy fanahana aminy izy fony 21 taona, fa  “niverina nidiot” sivy taona tay aoriana rehefa hitany fa mitondra ny tsimok&#39;aretina  izy. Ao amin&#39; <a href="http://backinthecloset.blogspot.com/2008/11/coming-out.html">ity lahatsoratra ity</a> no ilazany fa tsy tsy ratsy araka izay atahorany tsy akory ny filazana fa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH izy, nefa mbola tena sarotra izany.</p>
<blockquote><p>“Honestly, I’ve been too chicken to tell some of my other contacts myself. And when I say contacts, I mean… okay, sexual contacts. So I did the next best thing. I backtracked through my sexual contacts up to more than a year ago, and had a friend contact them anonymously, to advise them to get tested for HIV. The reactions varied from asking who the sender was, replying to the anonymous number that they’d just gotten tested, sending foul messages to their alleged stalker, or most commonly, assuming that they did get the message, not replying. But I felt that was as decent a warning as I could manage.”</p></blockquote>
<div class="translation">Amin&#39;ny fo madio no ilazako fa tena mifarirotra aho milaza amin&#39;ny efa nifaneraserako hafa. Ary rehefa miteny aho hoe nifanerasera ny tiako lazaina dia hoe&#8230; fifaneraserana ara-pananahana. Dia nataoko ny zavatra tena tsara. Nilazako mangingina (SMS?) avokoa, nisy tamin&#39;ny alalan&#39;ny namana ary nisy nanafenana anarana, izay efa nifanerasera tamiko hatramin&#39;ny nihoatra ny herintaona ananako fomba ifandraisana hanoro hevitra azy hanao fizahana VIH ao aminy tsirairay avy. Miova araka ny mpandefa ny valinteny, raha miafina ny laharana dia valiany fa efa nanao fizahana  ry zareo, valiany amim-pahatezerana raha heveriny fa olona adala aminy no mandefa ny somisika (SMS), na amin&#39;ny ankapobeny, heverina fa voarainy fotsiny ny hafatra satria tsy mamaly izy ireo. Izaho kosa mahatsapa ao anatiko ao fa izay no fomba mety hampitandremana azy ireo azoko natao.</div>
<p>Maro ny mitovitovy amin&#39;ireo lahatsoratra maro ireo manerantany. Mampivoitra ny feon&#39;ireo sahy miseho  fa mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH sy ny feon&#39;ireo mpikarakara, ary ireo olo-tsotra te-hampahafantatra ny VIH/SIDA  ity <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116925014949105791191.00045c9dd6cebd5e130f5&amp;ll=24.527135,14.765625&amp;spn=120.298584,316.40625&amp;z=2">Saritany Google anoritan&#39;ny Global Voices ny toerana misy ireo mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok&#39;aretina VIH</a> ity. koa tsidiho ary vakio ny tantaran&#39;izy ireny. Azo atsofoka amin&#39;ny vohikalanao moa ny saritany. koa na dia nifanandrify tamin&#39;ny andro manerantany iadiana amin&#39;ny SIDA aza ny sarintany, dia ho ankotrihina izany mandritra ny taona.</p>
<p><em>saripikan&#39;ny  <a href="http://flickr.com/photos/ttfnrob/399601764/">Riban SIDA mihantona amin&#39;ny hazo</a> avyamin&#39;i <a href="http://flickr.com/photos/ttfnrob/">ttfnrob</a>.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/30/1391/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
