amin´ny teny malagasy » Cote d’Ivoire http://mg.globalvoicesonline.org Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en © lova.rakotomalala@gmail.com () lova.rakotomalala@gmail.com() Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? lova.rakotomalala@gmail.com No no http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg amin´ny teny malagasy http://mg.globalvoicesonline.org 144 144 Cote d'Ivoire : Namoaka ôtôbiografia i Didier Drogba http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/#comments Thu, 09 Oct 2008 13:00:24 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1344 Théophile Kouamouo mpanao gazety mitatitra hoan'ny gazety Frantsay “Le Monde” avy any Abidjan no mizara izay fiheviny ilay boky “C'était pas gagné” [Tsy fandresena mora azo], ôtôbiografiana kalaza mpilalao baolina kitra Ivoariana, i Didier Drogba :

C'était pas gagné m'est apparu comme un livre passionnant, qui permet de mieux cerner la personnalité de Didier Drogba. Un émotif, qui carbure aux grands sentiments, qui considère la fidélité comme une valeur - ce qui peut le faire souffrir dans un milieu du foot où l'argent est roi et la mobilité souvent traumatisante.
Didier Drogba s'exprime aussi dans son livre sur la crise politique qui a déchiré la Côte d'Ivoire. Il livre sa part de vérité, sans prétention - mais l'on sent bien que sa double appartenance française et ivoirienne a souvent été difficile à gérer, notamment en novembre 2004. Comme beaucoup d'entre nous, en tout cas, il considère que la politique ivoirienne de Jacques Chirac a été, pour utiliser une litote, problématique, et il le dit

“Boky mahaliana no fahitako ny “C'était pas gagné”, nahafahana nahalala bebe kokoa izay maha- Didier Drogba an'i Didier drogba. Olon'ny fo, izay mora resy lahatry ny onjan'ny fo, izay mihevitra ny tsy fivadihana [fidelité] ho toy ny toetra sarobidy - izany dia mitarika fanaintainana ho azy indraindray anivon'ny tontolon'ny kitra izay anjakan'ny vola sady nohon'ny fifindra-monina izay manahirana matetika.
Aborak'i Didier Drogba ao anatin'ny bokiny koa izay niainany nandritra ny krizy ara-pôlitika izay nosedrain'ny Côte d'Ivoire. Am-panetre-tena no anambarany izay mba ampahany fantany, - anefa dia tsapa tsara ny fahasarotana izay nosedrainy amin'ny maha-sady Frantsay azy no Ivoriana, indrindra tamin'ny volana Novambra 2004 [ndlr. notafihin'ny fiaramanidina Ivoriana ireo miaramila mpampandri-tany Frantsay ary dia nopotehin'ny Frantsay ireo fiaramanidina roa]. Mitovy hevitra amin'ny ankamaroantsika aloha izy ka mihevitra fa ny pôlitika nampiharinny filoha Frantsay Jacques Chirac tany Côtes d'Ivoire, dia nitarika olana, ary dia hantritranteriny izany”
]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/feed/ Cote d'Ivoire : Fihaonan'ny mpitoraka blaogy http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1251/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1251/#comments Fri, 15 Aug 2008 19:11:06 +0000 Pissoa http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1251 Mikasa hikarakara “Blogcamps” ao Abidjan [Fr] i Théophile Kouamouo, mba hihaonan'ireo mpitoraka blaogy any an-toerana, hifampizarany ny traikefany sy hampianarana izay liana amin'ny fitorahana blaogy.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1251/feed/ Côte d'Ivoire: Momba ny kolikoly http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/18/1138/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/18/1138/#comments Fri, 18 Jul 2008 20:22:23 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1138 Noresahin'i Théophile Kouamouo [Fr] ny hetsika manokana iadiana amin'ny kolikoly baikon'ny filoha Laurent Gbagbo tany Cote d'Ivoire. Hoy ny sorany: “Hotsaraina ny Oloben'ny orinasan-kafe sy Cacao. Fa tsy hiresaka  betsaka momba ny fahadiovan'ireo mitsara azy isika. Marefo tahaka ny mpanao politika Ivoariana ihany ny  Fitsarana[…] Mila fiovan'ny toe-tsaina marina tokoa isika, ho familian-dalana ny faikan-tsoatoavintsika”.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/18/1138/feed/ Mozambika : Hetsika ho fanoherana ny fisondrotry ny vidim-piainana any Afrika http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/01/742/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/01/742/#comments Tue, 01 Apr 2008 00:07:38 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/01/742/ Carlos Serra monina any Maputo, Mozambika no manapariaka ao amin'ny blaogy diário um sociólogo [diarin'ilay mpandinika fiaraha-monina] ireo hetsika sy fikomiana ho fanoherana ny fisondrotry ny vidim-piainana, tamin'ity indray mitoraka ity dia tany Senegaly sy Côte d'Ivoire no nitrangan'izany, nohon'ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo. Maminany ity mpandinika ny fiaraha-monina [sociologist | sociologue] sady mpiblaogy ity fa tsy izao hetsika izao no ho farany :

Recordo que manifestações do mesmo tipo realizaram-se recentemente nos Camarões, no Burkina Faso e no nosso país.
Prevejo que o fenómeno se vai generalizar no nosso continente.

“Tsaroako fa nisy hetsika sahala izay nitranga vao tsy ela tany Kamerona sy Burkina Faso ary aty amin'ny firenentsika [Mozambika].
Maminany aho fa amin'ny ho avy, dia hipariaka hihanaka amin'ny kontinantantsika [Afrika] manontolo ny toe-javatra toy izany.”

[Lahantsoratra efa notaterina teto ihany mikasika ireo hetsika sy fikomiana nohon'ny fisondrotry ny vidim-piainana any Afrika : Fanoherana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo any amin'ny firenena maro]

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/01/742/feed/ Nizeria : “Super Eagles”: Inona no tsy nety ? http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/24/541/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/24/541/#comments Thu, 24 Jan 2008 07:38:43 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/24/541/ Mbola blaogin'ireo Nizeriana mpankafy kitra [Nigerian Football Fans Forum blog] ihany no ahafahana manaraka adihevitra taorian'ny faharesen'ny Nizeriana “Super Eagles” tamin'ny fifanandrinana tamin'ny Côte d'Ivoire Kamerona :

Someone said this on the forum. 1.Based on the Eagles performance in this match, I honestly do not see a difference between the Eguavoen and the Vogts era. Any contrary opinion? 2.What went wrong against Ivory coast? 3.Solutions? Common, lets debate. Be informative and no Bias

“Nisy nametraka hafatra teto amin'ity sehatra ity. 1.Raha ny filalaon'ireo Eagles no jerevana, dia tena marina fa tsy hitako izay mahasamihafa ny fitondran'i Eguavoen sy Vogts. Misy sahy manohitra izany ve ? 2.Inona ary no tsy nety tamin'ny lalao nifanaovana tamin'ny Côte d'Ivoire ? 3.Misy manolotra vahaolana ve ? Aza menamenatra f'andao hifandahatra e. Aza asiana fiandaniana fa aposahy mazava izay hevitrareo”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/24/541/feed/ Afrika : Fanoherana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo any amin'ny firenena maro http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/ http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/#comments Mon, 26 Nov 2007 07:50:20 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/ Tanterin'ny blaogy ADP [Alliance pour la démocratie et le Progrès ] any amin'ny Repoblika Ivon'i Afrika fa manomboka misy fikomiana etsy sy eroa ho fanoherana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo any amin'ny firenena maro any Afrika :

« Maroc, Mauritanie et désormais Sénégal: la flambée des prix des produits alimentaires de première nécessité commence à provoquer des troubles dans certains pays d'Afrique, où près de la moitié de la population tente de survivre avec un dollar par jour.
La hausse internationale des prix a évidemment un impact plus important dans les pays qui dépendent en grande partie d'importations pour couvrir leurs besoins »

« Marôka, Maoritania dia izao indray i Senegaly : any amin'ny firenena Afrikana sasantsasany, ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo sy ny ireo kirakira fototra na PPN [produits alimentaires de première nécessité] dia nitarika fanoherana avy amin'ny vahoaka izay zara raha miaina amin'ny vola latsaky ny 1 dolara isan'andro, ny antsasan'ny mponina amin'ny firenena.
Na dia samy voakasika aza, dia mazava ho azy fa iantefan'izany fisondrota-bidy izany bebe kokoa ireo firenena izay mianki-doha fatratra amin'ny fanafaran'entana avy any ivelany. »

Jennifer Brea

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/26/257/feed/ Afrika : Fomba fandoavam-bola mampiasa feo any Afrika http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/14/224/ http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/14/224/#comments Wed, 14 Nov 2007 12:23:17 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/14/224/ Ny mpiblaogy Olivier Gabirault dia mitatitra mikasika ny Maâtcard, izay fomba fandoavam-bola vaovao namboarina manokana hanamaivana ny fampiasana azy amin'ireo firenena andalam-pandrosoana toa an'i Afrika :

« une carte de paiement acoustique, présentée comme une première mondiale, qui vise en priorité les populations des pays émergents peu dotés en infrastructures bancaires. Baptisée Maâtcard, elle doit être commercialisée au Cameroun dès avril prochain, avant d'arriver courant 2008 au Sénégal, en Côte d'Ivoire et au Gabon »

« ny feo no ampiasain'izany karatra fandoavam-bola izany, izay nampahafantarina ho toy ny tolotra tokana manerana izao tontolo izao, ary naompana indrindra ny mponina amonina any amin'ireo firenena andalam-pandrosoana izay tsy mbola ahitana ireo fitaovana ara-banky manara-penitra. « Maâtcard » no anarany ary manomboka hampiasaina any Kamerona dieny amin'ny Avrily ho avy izao izy, alohan'ny hiparitahany any Senegaly, sy Côte d'Ivoire ary Gabon, amin'ny taona 2008. »

Jennifer Brea

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/14/224/feed/