<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>amin´ny teny malagasy &#187; Cape Verde</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/cape-verde/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Tanjona maitso: Gazety mikatona fa hiala sasatra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1238/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1238/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 21:54:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1238/</guid>
		<description><![CDATA[João Branco [pt] no miresaka momba ny fanapahan-kevitry ny gazety iray milaza fa hikatona iray volana  mba hanao vakansy. “Taloha moa notadiavina hatrany ny fialantsiny tahaka ny hoe fahatapahan&#39;ny herinanratra na tsy fahampian&#39;ny taratasy. Fa izao kosa ry zareo dia nilaza mazava tsy misy hambahamba: Hiala sasatra avokoa ny rehetra, mahandry ny mpamaky.”[ mba tsy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="post-author"><a href="http://cafemargoso.blogspot.com/2008/08/dois-cafs-curtos.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafemargoso.blogspot.com');">João Branco</a> [pt] no miresaka momba ny fanapahan-kevitry ny gazety iray milaza fa hikatona iray volana  mba hanao vakansy. “Taloha moa notadiavina hatrany ny fialantsiny tahaka ny hoe fahatapahan&#39;ny herinanratra na tsy fahampian&#39;ny taratasy. Fa izao kosa ry zareo dia nilaza mazava tsy misy hambahamba: Hiala sasatra avokoa ny rehetra, mahandry ny mpamaky</span>.”[ mba tsy hitan&#39;ny gazety malagasy indray ny hevitra tahaka ity an!]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1238/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert : Labiera mora vidy kokoa nohon&#39;ny solika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1044/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1044/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 09:42:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1044</guid>
		<description><![CDATA[Pedrabika zendana amin&#39;ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin&#39;ny solika any Cap Vert :
200$00 de gasolina é só isso?! Até cerveja tá mais barata. Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso. De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Pedrabika</em> zendana amin&#39;ny <a href="http://pedrabika.blogspot.com/2008/06/7-escudos-por-litro-para-usar-estradas.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pedrabika.blogspot.com');">fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin&#39;ny solika</a> any Cap Vert :</p>
<blockquote><p>200$00 de gasolina é só isso?! Até cerveja tá mais barata. Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso. De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">“200 $ ny vidin&#39;ny solika ?! Na dia ny labiera aza dia mora vidy kokoa. Raha izao no mitohy dia hanomboka handeha an-tongotra isika ary hanohy ny tsy hiraharaha hatrany izay pôlitika fitakiam-bola. Ankoatr&#39;izay [dia mahagaga ahy fa] tsy misy olona mihetsika, mamoaka fanambarana vitsivitsy ireo antoko pôlitika, misaona ny vahoaka, ny fiainana andavan&#39;andro anefa dia mitohy hatrany …”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1044/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert : Fantarò i Pedro Gomes</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1033/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1033/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 11:20:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1033</guid>
		<description><![CDATA[Dan Klotz no manapariaka ao amin&#39;ny Cape Verde Basketball mikasika an&#39;i Perdo Gomes izay mpilalao Baskety avy any Cap Vert :
Pedro Gomes is a very important part of the national team, a key man behind the scenes, involved with virtually everything to do with both the men’s and women’s national basketball teams of Cape Verde, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Dan Klotz</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>Cape Verde Basketball</em> mikasika an&#39;i <a href="http://www.cvhoops.com/2008/06/03/getting-to-knowpedro-gomes/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cvhoops.com');">Perdo Gomes izay mpilalao Baskety</a> avy any Cap Vert :</p>
<blockquote><p>Pedro Gomes is a very important part of the national team, a key man behind the scenes, involved with virtually everything to do with both the men’s and women’s national basketball teams of Cape Verde, the CVNT. Pedro has a very interesting history. At the moment, he is working for the United Nations, UN, on various anti-terrorism and anti-drug trafficking programs [&#8230;] Pedro is just over 30 years old, but has accomplished much even at this young age [&#8230;]</p>
<p>Pedro came to the US to attend college and play basketball. He went to the University of Massachusetts-Boston, the school founded by the late US President John F. Kennedy. At U-Mass, Pedro became a star basketball player. At 6′5″, he was made for the sport. Pedro went on, after graduating from the university, to play as a member of the Cape Verde National Team.</p>
<p>Pedro also played professionally, for several seasons, in Portugal. With this long and successful experience of playing basketball, Pedro has, in recent years turned his attention to the development of the sport in a variety of ways [&#8230;]</p>
<p>In addition, Pedro helps to identify talented Cape Verdean basketball players, and support them when possible. One recent example: Pedro helped get Vinny Lima the information and support necessary for Vinny, a 6′9″ forward who is a young member of the national team, and has now enrolled at Northeastern University in Boston, where he plays on the Northeastern Huskies basketball team [&#8230;]</p>
<p>In recent years, and sometimes along with the UN, Pedro has arranged basketball camps for children that have brought NBA stars to Cape Verde [&#8230;]</p>
<p>Congratulations, Pedro, for all of your hard work!</p></blockquote>
<div class="translation">“Tena olona manana ny toerany mihitsy anivon&#39;ny ekipam-pirenen&#39;i Cap Vert [baskety] i Pedro Gomes, izaysady mpivoy any ambadiky ny sehatra, no nanana anjara goavana amin&#39;izay rehetra mahakasika ireo lehilahy sy vehivavy anivon&#39;ny ekipam-pirenena baskety any Cap Vert, dia ny CVNT izany [Cape Verde National Team]. Mahaliana ny tantaran&#39;i Pedro. Ankehitriny izy dia mpiasan&#39;ny Firenena Mikambana, misahana sehatra maro toy ny fiadiana amin&#39;ny fampihorohoroana [na terôrisma] sy ny fametrahana drafitr&#39;asa natao hiadiana amin&#39;ny fanapariahana ny varotra zava-mahadomelina [&#8230;] vao 30 taona mahery kely monja i Pedro, anefa dia efa manana traikefa tokoa tsy araky ny hatanorany [&#8230; ].”</div>
<div class="translation">Nandrato fianarana tany Zamerika i Pedro sady nilalao baskety tany koa. Tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Massachusetts-Boston, izay sekoly najoron&#39;ny filoha Amerikana fahiny John F. Kennedy, izy. Tao amin&#39;ny Anjery-Mass [U-Mass], dia nanajry kalazan&#39;ny taranja baskety i Pedro. Amin&#39;ny haavo mahatratra 1,96 metatra [6&#8242;5&#8243;], dia azo ambara fa tena natao hoan&#39;ity taranjam-panatanjahantena ity mihitsy izy. Taorian&#39;ny nahazahoany ny diplaomany tao amin&#39;io Anjerimanontolo nianarany io no nanombohany nilalao tamin&#39;ny ekipam-pirenen&#39;i Cap-Vert.</div>
<div class="translation">Mpilalao baskety matihanina [pro] nandritra ny tonon-taonam-pilalaovana maro tany Pôrtigaly koa i Pedro. Taorian&#39;izany fotoana maro nilalaovany izay nandratoany traikefa maro izany dia nitodi-doha amin&#39;ny fivoizana ny fanatanjahan-tena amin&#39;ny fomba maro samihafa indray no nimasoan&#39;i Pedro [&#8230;].”</div>
<div class="translation">Fanampin&#39;izany, nametraka drafitra ho fikarohana ireo mpilalao baskety zandriny izay manan-talenta, sy ny fanohanana azy ireo arak&#39;izay azo atao, i Pedro. Ohatra amin&#39;izany : nampian&#39;i Pedro amin&#39;ny alalan&#39;ny tolotra vaovao sy fanampiana samihafa ny mpilalao baskety Vinny Lima izay isan&#39;ny zandriny indrindra tanivon&#39;ny ekipam-pirenena, ary mahatratra ny haavo 2,06 metatra [6&#8242;9&#8243;], izay mandrato fianarana any amin&#39;ny Anjerimanontolo Avaratra-Atsinanan&#39;i Boston ankehitriny, ary milalao anivon&#39;ny ekipan&#39;ny <em>Northeastern Huskies</em> [&#8230;].”</div>
<div class="translation">Nandritra ny taona maro lasa tato ho ato izay, indraindray vokatry ny fiaraha-miasa amin&#39;ny Firenena Mikambana, dia nanatanteraka lasin&#39;ny baskety izay nahafahan&#39;ireo ankizy any Cap Vert, nihaona tamin&#39;ireo mpilalao kalazan&#39;ny baskety NBA Amerikana i Pedro [&#8230;].”</div>
<div class="translation">Maneho ny fankasitrahana anao ry Pedro, tamin&#39;izay rehetra filofosanao [hoan&#39;ny Baskety aty Cap Vert].”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1033/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert : Andron&#39;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1007/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1007/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 12:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[Baluka Brazao no manapariaka ao amin&#39;ny Ta sumara Tempo ho fankalazana ny Andron&#39;i Afrika [25 May] ny hosodoko iray nataon&#39;i Robert Colescott ary mitondra ny lohateny hoe : Marching to a Different Drummer [mamindra amin&#39;ny dobok&#39;amponga samihafa] izay raha tazanina avy any Cap Vert :
Colescott apresenta um discurso à volta da percepção branca do preto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Baluka Brazao</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>Ta sumara Tempo</em> ho fankalazana ny Andron&#39;i Afrika [25 May] ny <a href="http://tasumaratempo.blogspot.com/2008/05/dia-de-africa.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tasumaratempo.blogspot.com');">hosodoko iray nataon&#39;i Robert Colescott ary mitondra ny lohateny hoe : <em>Marching to a Different Drummer</em></a> [mamindra amin&#39;ny dobok&#39;amponga samihafa] izay raha tazanina avy any Cap Vert :</p>
<blockquote><p>Colescott apresenta um discurso à volta da percepção branca do preto e a percepção preta do branco e, mostra como o racismo e a inferioridade imposta define a identidade negra.</p></blockquote>
<div class="translation">“Mikasika ny fomba fahitàn&#39;ny fotsy hoditra ireo mainty hoditra sy ny fahitàn&#39;ireo mainty hoditra ireo fotsy hoditra no tian&#39;i Colescott ambara sy ampiharihariana fa ny fanavakavaham-bolokoditra sy ny fanambaniana no ifotoran&#39;ny famaritan&#39;ny mainty hoditra ny maha-izy azy.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/27/1007/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Diary iombonana hoan&#39;i Afrika miteny Pôrtogey</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 22:17:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Angola]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Equatorial Guinea]]></category>

		<category><![CDATA[Guinea-Bissau]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Language]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>

		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Sao Tome and Principe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=998</guid>
		<description><![CDATA[Ny mpanao gazety mpiblaogy Orlando Castro monina any Angôla no manapariaka ao amin&#39;ny Alto Hama ny fivoriana hotanterahin&#39;ireo firenena Afrikana miteny Pôrtogey izay hanomboka amin&#39;ny faha-28 May 2008 any Lisboana, any Pôrtogala :
O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny mpanao gazety mpiblaogy <em>Orlando Castro</em> monina any Angôla no manapariaka ao amin&#39;ny <em>Alto Hama</em> ny <a href="http://altohama.blogspot.com/2008/05/ii-congresso-internacional-da-frica.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/altohama.blogspot.com');">fivoriana hotanterahin&#39;ireo firenena Afrikana miteny Pôrtogey</a> izay hanomboka amin&#39;ny faha-28 May 2008 any Lisboana, any Pôrtogala :</p>
<blockquote><p>O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona. Organizado pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, o evento está subordinado ao tema «Agenda Global para a África Lusófona» e contará com a presença de um leque alargado de representantes políticos e sociais dos <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/PALOP" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">PALOP [Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa]</a>, bem como estudiosos que se debruçam sobre estas temáticas.</p></blockquote>
<div class="translation">“Hisy fikaonandoha mandritra ny 2 andro any Lisboana, any Pôrtigala mikasika ny lasa, ny ankehitriny ary izay hoavin&#39;i Afrika, mandritra ny Fihaonambe Iraisam-pirenenan&#39;i Afrika Losôfôna [miteny Pôrtogey]. Ambany fikarakaran&#39;ny Anjerimanontolo Losôfôna mandinika ny maha-olombelona sy ny Teknôlojia, « Diary iombonana hoan&#39;i Afrika Losôfôna » no lohahevitra ifantohan&#39;ireo adihevitra ary handraisan&#39;ny solontenan&#39;ireo sampan-draharaha misahana ny sosialy sy pôlitika maro avy amin&#39;ny vondrom-pirenena <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/PALOP" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">PALOP [Firenena Afrikana izay mampiasa ny teny Pôrtogey ho fiteny Ofisialy]</a>, sy mpandrato fianarana izay mikaroka mikasika izany lohahevitra izany.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/998/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert : Adiny telo ny filaharana hifidianana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/20/990/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/20/990/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 May 2008 13:59:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=990</guid>
		<description><![CDATA[Eileen Barbosa no  mitatitra ao amin&#39;ny Soncent fa naharitra hatramin&#39;ny adiny telo ny filaharana hifidianana omaly [Alahady 18.05.2008] tany Cap Vert : 
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e&#8230; desistiu! Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo&#8230; Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Eileen Barbosa</em> no  mitatitra ao amin&#39;ny <em>Soncent</em> <a href="http://soncent.blogspot.com/2008/05/trs-horas-ou-mais-para-votar.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/soncent.blogspot.com');">fa naharitra hatramin&#39;ny adiny telo ny filaharana hifidianana omaly [Alahady 18.05.2008]</a> tany Cap Vert : </p>
<blockquote><p>Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e&#8230; desistiu! Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo&#8230; Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu!</p></blockquote>
<div class="translation">“Raha izaho manokana aloha dia mahita fa tena tsy rariny mihitsy, satria betsaka ireo izay niainga avy lavitra &#8230; anefa dia lasa tsy nifidy nony farany [nohon&#39;ny halavan&#39;ny filaharana] ! Tsy azo omena tsiny izy ireny, aiza ve ka naharitra niandry nihoatry ny ora telo amin&#39;izato andro Alahady … Antenaiko fa izao no fotoana voalohany sady farany itrangan&#39;ny toe-javatra toy izany !”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/20/990/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert : Fotoam-pifidianana izao</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/19/989/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/19/989/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 13:59:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[Abraão Vicente no manapariaka hosodokon&#39;i Gilbert &#038; George ao amin&#39;ny Um Janela Prindadu na Paredi Mundu handravaka izay fijeriny ny fifidianana izay hotanterahina aty ho atsy any Cape Vert :
Estou um pouco confuso, confesso. Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil. Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. Esbanjam-se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Abraão Vicente</em> no manapariaka hosodokon&#39;i Gilbert &#038; George ao amin&#39;ny <em>Um Janela Prindadu na Paredi Mundu</em> handravaka izay fijeriny ny <a href="http://alamarginal.blogspot.com/2008/05/pensa-na-voz-alto.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alamarginal.blogspot.com');">fifidianana izay hotanterahina aty ho atsy</a> any Cape Vert :</p>
<blockquote><p>Estou um pouco confuso, confesso. Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil. Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. Esbanjam-se promessas e distribuem-se beijos e abraços</p></blockquote>
<div class="translation">“Tena miaiky aho fa somary very indray tamin&#39;ity indray mitoraka ity. Nandritra ny fotoana fampielezan-kevitra toa tsotsora avokoa ny zava-drehetra. Toa azo notanterahina daholo ireo nofinofy rehetra. Fampanantenana maro no nomena narahina izay toky fizarana safosafo sy orokoroka.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/19/989/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap Vert: momba ny vola Euro ho vola fampiasa any an-toerana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/947/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/947/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 May 2008 17:08:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=947</guid>
		<description><![CDATA[Mandanjalanja ny hevitry ny mpanohana sy ny mpanohitra amin&#39;ny fanaovana ny Euro ho vola manankery miasa any Cap Vert i Virgílio Brandão [pt]. “Tsy maintsy heverin&#39;ny firenena ny ho endrikendriky ny vahaolana teraka avy amin&#39;ny fanapahan-kevitra noraisina ary ny tombony no tokony ho betsaka fa tsy ny fahasarotana. Dia ho ankasitrahan&#39;ny olona izany”.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mandanjalanja ny hevitry ny mpanohana sy ny mpanohitra amin&#39;ny fanaovana ny Euro ho vola manankery miasa any Cap Vert i Virgílio Brandão [pt]. “Tsy maintsy heverin&#39;ny firenena ny ho endrikendriky ny vahaolana teraka avy amin&#39;ny fanapahan-kevitra noraisina ary ny tombony no tokony ho betsaka fa tsy ny fahasarotana. Dia ho ankasitrahan&#39;ny olona izany”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/947/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tanjona Maitso: Fahabangan&#39;ny Teatira ao Praia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/03/762/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/03/762/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2008 14:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/03/762/</guid>
		<description><![CDATA[Akory izato filazan&#39;i João Branco [pt] momba ny fahabangan&#39;ny trano fanaovana tantara tsangana ao an-drenivohitry Tanjona Maitso [Cap Vert] : 
“Eto Angamba no toeram-piaingantsika hifanontaniana hoe nahoana moa ity tanàna izay heniky ny fiainana, feno tononkalo,sy fifanoherana, sy loko isankarazany, sy hanitra, sy ny aingam-panahin&#39;ny tsy hay vinaniana, eso, hevi-dravina, izany hoe raha fehezina dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Akory izato filazan&#39;i João Branco [pt] momba ny fahabangan&#39;ny trano fanaovana tantara tsangana ao an-drenivohitry Tanjona Maitso [Cap Vert] : </p>
<blockquote><p>“Eto Angamba no toeram-piaingantsika hifanontaniana hoe nahoana moa ity tanàna izay heniky ny fiainana, feno tononkalo,sy fifanoherana, sy loko isankarazany, sy hanitra, sy ny aingam-panahin&#39;ny tsy hay vinaniana, eso, hevi-dravina, izany hoe raha fehezina dia hoe anaty tanàna ivelaran&#39;ny endrika teatira, no tsy mba misy trano fanaovana tantara tsangana amin&#39;izao fotoana izao, rariny kosa raha mba misy trano iray ho amin&#39;izany eto.”</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/03/762/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cap vert : Andron&#39;ny Vehivavy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/28/725/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/28/725/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Mar 2008 07:40:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cape Verde]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/28/725/</guid>
		<description><![CDATA[Manararaotra ny fankalazana ny Andron&#39;ny vehivavy any Cap Vert i Eurídice Monteiro mba hitaterana ao amin&#39;ny blaogy mulhercaboverdiana [vehivavy Cap Verdiana] izay toetoetry ny fitovian-jon&#39;ny lahy sy ny vavy any an-toerana :
O que importa é tentarmos compreender a situação actual e exigir que, independentemente do sexo, as pessoas sejam tratadas com respeito e tenham as [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Manararaotra ny fankalazana ny Andron&#39;ny vehivavy any Cap Vert i <em>Eurídice Monteiro</em> mba hitaterana ao amin&#39;ny blaogy mulhercaboverdiana [vehivavy Cap Verdiana] izay <a href="http://mulhercaboverdiana.blogspot.com/2008/03/dia-das-mulheres-cabo-verdianas.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mulhercaboverdiana.blogspot.com');">toetoetry ny fitovian-jon&#39;ny lahy sy ny vavy</a> any an-toerana :</p>
<blockquote><p>O que importa é tentarmos compreender a situação actual e exigir que, independentemente do sexo, as pessoas sejam tratadas com respeito e tenham as condições necessárias para viverem com dignidade.</p></blockquote>
<p class="translation">“Ny zava-dehibe ankehitriny dia ny fiezahanay mamantatra izay toe-java misy, tsy misy fanavakavahana izay filahiany na fivaviany, ny fitakianay dia ny hanajàna ny zon&#39;ny tsirairay sy ny mba hananany izay ilainy mba hiainany amin-kaja.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/28/725/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
