Samy manana ny heviny sy ny fomba fijeriny ny mpamaham-bolongana amin'izay mety ho anton'izany. Ilay nanangam-peo voalohany moa dia i Bites85 ao amin'ny ProPakistani, izay notohanan'ny mpamaham-bolongana maro avy eo. Andeha ary isika hizaha izay lazain'ny mpamaham-bolongana Karana:

Manoratra ary i Sohaib Athar ao amin'ny ReallyVirtual :

I personally think that Google not showing any Doodles for Islamic events has something to do with their “Do No Evil” policy Seriously though, while Google can not be forced to cater to each segment of their customer base, especially since doodling is the secondary responsibility of the guy who creates them, but given that

* Google has doodles for other religious holidays
* Muslims form a huge chunk of their customer base - much larger than, say, Pakistanis, or people who like Escher
* Google has doodles for birthdays and other days that only a tiny portion of the world celebrates
* Google is a PUBLIC company (which does matter)

… by not having a doodle for a single Islamic event/holiday so far, the message they are sending out, to many Muslims, says something like ‘We are the biggest website around and are a global company, but we don’t really care about the Muslim culture and won’t even consider it to be worth a doodle’ - really bad marketing.

Eritreretiko fa raha tsy mampiseho Doodles amina fotoan-dehibe Silamo ny google dia noho ny politikan'ny “Do No Evil” arahiny (Tsy manao izay ratsy) Rehefa tena dinihina anefa, na dia tsy azo terena hikarakara ny isaky ny vondrona fototr'ireo mpanjifany rehetra, indrindra moa fa ambin'andraikitra ho an'ilay mpamorona azy ny manoritsoritra nefa raha jerena kosa dia
* Manana soritsoritra amina fety hafa ny Google
* Mitana anjara toerana lehibe ny Miozolomana raha tsinjaraina ny manjifany - betsaka noho ny isan'ny olona tia Escher hoy ny Karana izay (Inona koa izany Escher?)
* Manana kisoritsoritra fankalazana andro nahaterahana sy andro hafa izay zara raha misy mahafantatra manerantany ny Google
* Orinasa misokatra ho an'ny DAHOLOBE ny Google (ary tsy ny bitika izany)… Raha tsy mba misy mihitsy soritsoritra na dia iray monja ho amina andro lehibe Miozolomana hatramin'izao dia tahaka izao ny hafatra andraisan'ny maro amin'ny Miozolomana azy ‘izahay no vohikala lehibe indrindra ary orinasa iraisam-pirenena, fa tsy dia raharahanay loatra ny Kolontsaina Miozolomana ka tsy mendrika na dia ny hanaovana soritsoritra iray aza’ - Mba ratsy loatra izany dokambarotra izany.

Etsy andaniny kosa dia misy ireo mpamaham-bolongana mitandrina kokoa amin'ny filazany ny heviny amin'izay mety ho antony tsy itiavan'ny Google hanao soritsoritra mety hanakorontana (ary efa nitranga tamin'ny toe-javatra hafa).

Izao no no tsy maintsy nolazain'i Teeth Maestro:

What has been seriously missing in its endless inventory of hundreds of Google Doodles is any logo commemorating a Muslim celebration, be it Eid or any other Islamic celebration, that said I am sure there maybe a little hesitancy on making a graphic image of an Islamic event and not fall into a potential cartoon controversy, but I assure you there are way to ensure that these innocent efforts dont back fire.
[..]
Pakistan has been on the Google map for sometime but we have yet to be honored with an Independence day Google graphic on Google.com.pk, our neighbor India has instead been on the receiving end of quite a few celebratory doodles gifts from Diwali to an 15th August doodle on Google.co.in website. But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation.

I urge Google to seriously consider our humble request it wont hurt if they surprised Muslims or Pakistani with a customized doodle.

Efa nahazo ny fon'ny Karana sy Silamo maro mpampiasa aterineto ny Google. Maro no misafidy ny tolotra omen'ny Google miohatra amin'ny mpifaninana aminy. Na izany aza tsy mifanaraka amin'ny lazan'ny Google loatra raha misy ny fiangarana. Noho izany manantena aho fa hihaino anay ny Google ary hametraka soritsoritra Hidy amin'ity indray mitoraka ity

 Onnik Krikorian

 Janine Mendes-Franco

Mametraka ny hoavy politika Pakistaney ao anatin’ny tadion-korontana indray izao famonoana azy izay ary maro ny manontany tena hoe hivarina amin’ny ady an-trano ve i Pakistana?

Benazir no vehivavy voalohany lany ho praiminisitra indroa tao Pakistana.

Mahaontsa ny fiafaran’ny androm-piainan’ity mpitarika izay ho amin’ny demokrasia ao Pakistana. Efa nisy fanohintohinana ihany ny androm-piverenany tao Pakistana indray tamin’ity taona ity raha nisy nanapoaka baomba teny amin’ny lalana nodiaviny niainga avy teny amin’ny seranam-piaramanidina hodiany any amin’ny tranon-drazany. Dia tsy fantatra indray ho lalan-kodiavin’i pakistana amin’ity fahafatesana tampoka ity. Ny fanontaniana izao dia mbola hotontosaina ve ny fifidianana amin’ny volana ambony io?

Mpitarika miteraka adihevitra mandrakariva, novolavolain’ny rainy Zulfikar Ali Bhutto, izay praiminisitra teo aloha, ny fomba fijery politikan’Itpkv Benazir. Mpikabary sy mpanoratra, nianatra tany Angletera sy Etazonia i Benazir talohan’ny niverenany nody tany Pakistana ka niditra tao amin’ny antoko politikan’ny rainy dia ny Pakistan's People's Party (PPP) na Antokom-bahoaka Pakistaney ary efa praiminisitry Pakistana. Ny mpamaham-bolongana iray ao amin’ny Metroblogging Lahore, no milaza fa mahonena ity fahafatesana tampoka ity na dia tsy manohana ny politikan’i Bhutto aza izy.

I personally have never supported Ms Benazir and her party (the PPP). But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything. It goes without saying that no one, and I mean no one — even for a moment — deserves to go this way, to die in such an unnatural manner and for such obnoxiously stupid reasons. Fate, as we already should know, is not without a sense of irony; Benazir has died (primarily) due to gunfire wounds while leaving a political gathering at Liaquat Gardens; Liaquat Gardens is not only named after, but is also the same place where the first Prime Minister of Pakistan, Khan Liaquat Ali Khan was murdered with a bullet.

Tsy mbola nifidy an’Itpkv Benazir sy ny antokony (PPP) mihitsy aho. Fa izao kosa, na inona mety ho dikany na inona[…] efa mandeha ho azy na dia tsy lazaina aza fa tsy misy, ary rehefa miteny aho hoe tsy misy – dia na dia ny amin’izao fotoana izao aza – vonoina amin’ny fomba hafahafa sy amin’ny antony tena manaporofo fanondranondranana. Anjara, araka izay tokony ho fantatsika, dia tsy tafala amin’ny zava-mahavariana (mahatsikaiky no dika akaiky indrindra saingy hitsikanikany eo anoloana fahafatesana ve?) indray; Maty noho ny ratra nahazo azy tamin’ny tifitra i Benazir teo ampialana indrindra ny zaridainan’i Liaquat; tsy hoe anarana nomena taty aoriana ihany ny anarana hoe zaridainan’i Liaquat, fa io ihany koa ny toerana izay namonoana ny praiminisitra pakistaney voalohany Khan Liaquat Ali Khan tamin’ny bala.

Kamla Bhatt

Lahatsora-pihantsiana avy amin’ny tsy finoana, na fanahiana amin’ny fifidianana mihamanatomotra ny ao amin’ny Metroblogging Islamabad:

This is a sad day for Pakistan. Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process. Democracy once again dies with her. Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.

Andro matroka ho an’i Pakistana ity andro ity. Tsy lavorary i Bhutto, saingy niroso ho amin’ny lalan’ny demokrasia kosa izy farafaharatsiny. Niaramaty taminy indray ny demokrasia. Maneho ny fiaraha-miory amin’ny vahoaka Pakistaney ny avy aty amin’ny Metroblogging Mumbai.

Abu Muqawam kosa mametraka fa zavatra iray ny misaona ny fahafatesan’i Benazir Bhutto, fa zava-dehibe ihany koa ny mitadidy ny endrikendriky ny politikany.

The folks on NBC, though, are making it sound as if Bhutto was some brave liberal alternative to the Musharraf regime, swallowing hook, line, and sinker this narrative that Benazir Bhutto was some kind of Pakistani Aung San Suu Kyi. Okay, folks, we all know she was eloquent, went to Harvard and Oxford and was a darling of the English-language media. But she was arguably the most corrupt woman in the history of South Asia.

Na dia toy ny mametraka an’i Bhutto ho toy ny olom-panafahana amin’ny fitondran’i Musharraf aza ny olon’ny NBC, toy ny haranjono (tadim-pitana, bararata ary bosoa) ny fampitahana azy ho karazana Aung San Suu Kyi (Mpanohitra Birmana) Pakistaney. Amin’ny olona, ekena, mahafantatra avokoa isika fa mahay mandahateny izy, nianatra tanyHarvard sy Oxford izy ary olo-malalan’ny fantso-mpampitam-baovao miteny anglisy. Saingy izy angamba no vehivavy malaza indrindra amin’ny fanaovana kolikoly ao amin’ny tantaran’i Azia atsimo.

Na dia maneho ny famadibadihany impito ny lelany ho olona mety hanasoa an’i Pakistana aza ny mpamaham-bolongana sasany dia manoratra kosa i Adil Nijam ao amin’ny All Things Pakistan fa tokony hobanjinina amin’izao fotoana izao kosa ny lafiny mahaolona eo anatrehan’ity toe-javatra mahonena ity.

At a human level this is a tragedy like no other. Only a few days ago I was mentioning to someone that the single most tragic person in all of Pakistan - maybe all the world - is Nusrat Bhutto. Benazir’s mother. Think about it. Her husband, killed. One son poisoned. Another son assasinated. One daughter dead possibly of drug overdose. Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.
Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being. Tomorrow, maybe, I will think of politics.

Eo amin’ny sehatra mahaolombelona tsotra dia tsy misy voina sahala amin’ity. Vao andro vitsivitsy momba aho izany no nanamarika tamin’ny namana iray fa ny olona mampalahelo indrindra manerana an’i Pakistana – ary mety ho maneran-tany – dia i Nusrat Bhutto, renin’i Benazir. Hevero ange: nisy namono ny vadiny, voampoizina ny zananilahy iray, nisy namono ihany koa ny zanany lahy iray, maty noho ny fitrohana rongony tafahoatra angamba ny zananivavy iray. Izao indray ka saiky ho praiminisitra fanindroany ny zananivavy hafa
Anio, anatin’izao fahatairana izao, dia ilay Benazir Bhutto olombelona ihany no heveriko. Rahampitso angamba aho no hijery ny lafiny politika.

Fa hoy Chapati Mystery

In the nation whose history is dotted by military coups, assassinations and hangings of public figures, this is surely the bloodiest stain. She titled her autobiography, the Daughter of Destiny - but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. It is truly a tragedy and a revelation of the chaos gripping the nation.

Amin’ny firenena voamariky ny fanonganam-panjakana ataon’ny miaramila, famonoana na fanantonana olo-malaza ny tantarany dia ity mihitsy no voampentin-dra indrindra. Nataony ho lohatenin’ny tantaram-piainany ny hoe Zanakavavin’ny Lahatra – saingy lahatra hafa kosa no mendrika azy fa tsy ny lahatra efa nolalovan’ny rainy sy Liaqut Ali Khan. Mampalahelo ny tantara ary fanehoana ny korontana mandady amin’ny firenena.

Pakistan Policy Blog no mitantara amin’ny antsipirihany ny namonoana an’i Bhutto sy ny amin’ireo naratra mafy. “Teo am-pialana ny zaridainan’ny Liaquat tao Rawalpindi, nikabariany nandritra ny fivorian’ny antoko ny filohan’ny Antokom-bahoaka Pakistaney, no nitifitra azy in-3 na in-5 ilay mpamono olona, tafiditra tany amin’ny tendany ny bala iray. Napoakan’ilay mpamono olona tamin’ny baomba amin’izay ny tenany. Naratra mafy ny lehiben’ny mpiambina mpanolo-tsaina an’i Bhutto dia i Rehman Malik sy ny namana akaiky an’i Bhutto dia i Naheed Khan. Nihoatra ny 30 ihany koa no maty.”
Raha mbola nanome akony momba ity toe-javatra mampalahelo ity ny mpamaham-bolongana maro, dia manahy kosa ny hafa fa mety hitondra any amin’ny herisetra sy ny fihetsiketsehana an-dalambe izy io. Nitantara izao ny Metroblogging Karachi fa nikatona ny birao ary niolomay nody ny olona. Misy mitantara moa fa heny any ivelany ny feombasy. Soratan’i The Pakistani Spectator fa “misy andian’olona tezitra any Rawalpindi tahaka ny any Faizabad, Saddar ary ny lalan’ny Murree, mandoro toeram-pivarotana sy fiara ary miantsoantso teny filamatra manohitra ny mpampihorohoro.”

Neha Viswanathan

Manama amin’ny alina

Atombotsika amin’ny sary avy amin’ny tarika mpamoaka sary flickr vaovao antsoina hoe Top 20 Bahrain aloha ny resaka:

Lalao sy fialamboly

Nitsidika an’i Bahrain vao haingana ny filoha Iraniana Mahmoud Ahmadinejad tamin’ity herinandro ity, ary samy nanana ny heviny momba izany fitsidihana izany sy ilay olona ihany koa ny mpamaham-bolongana. Heverin’i Ammar fa olona mahatsikaiky mahafinaritra ny filoha Ahmadinejad:

Our very own favourite party-starter, Ahmadinejad, visited Bahrain yesterday. If you noticed helicopters around, road blocks, or riot police stationed around various areas of Manama yesterday, now you know why.

Anyhow, the Iranian president met with our own King Hamad, and discussed strengthening economic ties between our countries, the current crisis in the Gulf, and kicking out the US from the region.

Now it's this last point I want to focus on; i've always considered Ahmadi as the fun-loving type; he's been known for taunting the US, pushing them to the brink of war, and then backing up and saying all he wants is peace with that huge smile he's well famous for. He's done this numerous times, and it's something a little like watching a comedy show.

Nitsidika an’i Bahrein omaly ny mpiara-miombon’antoka manokana amintsika ny filoha Ahmadinejad. Raha tsikaritrao ny fahamaroan’ny angidimby nihaodihaody, ny lalana notapahina, ny fahavorian’ny polisy nanodidina an’i Manama omaly dia ho azonao ny antony.Etsy ankilan’izany, efa nihaona tamin’ny Mpanjaka Hamad ny filoha Iraniana ary niresaka ny fanamafisana ny fifandraisana ara-toe-karena mampifamatotra ny firenentsika, ny krizy ao amin’ny Oala ary ny fandroahana ny Amerikana hiala ny faritra.

Io teboka nolazaina farany io no ifantohantsika; nataoko ho olona maha-te-ho tia mahatsikaiky hatrany i Ahmadi; efa fantatra ny fankahalany Amerikana, ny fanosehana azy ireo (US) hivarina amin’ny ady, ary manizingizina anaty tsiky manaka-tsofina mampalaza azy avy eo fa fandriampahalemana no tena tadiaviny. Efa famerimberiny mandrakariva moa izany fihetsika izany, moa va tsy tahaka ireny hoe mijery teatira ireny isika.

Mahmood indray moa mijery ny filoha tahaka ny dadabe Noely:

There must have been quite a run on dental surgeries over the last couple of days which continues today and possibly for a few days to come. The reason is not a sudden national oral hygiene awareness, but a condition borne of gnashed teeth to the point of shattering!
Why I hear you ask? Well, Ahmedinejad was Bahrain’s Santa yesterday. Yes, I know, his timing has always been off a bit, it’s still a few weeks until the presents are opened, but he came bearing very welcome gifts nonetheless, ones that the whole nation - especially the government and business community - has afforded them a huge sigh of relief. Bahrain, no thanks to our familial-tied Qatar, will now have guaranteed access to up to 2 billion cubic feet of gas a day to run its power stations which subsequently will directly shore the burgeoning plethora of energy-hungry projects; hence, one could say that Iran - much to the chagrin of even some parliamentarians and rabid anti-Iran personages - will have a direct hand in Bahrain’s future growth.

Efa ho betsaka angamba izany nandritra ny roa andro, mitohy androany ary mety ho mandritra ny fotoana vitsivitsy aza ny hamonjy mpitsabo nify. Tsy noho ny fanentanam-pirenena hanaja ny fahadiovana no anton’izany fa noho ny fihidiana vazana manoloana ny zavatra mety hanohina anaty tanteraka!
Nahoana aho no mandre anao manontany? Satria manko i Ahmedinejad no dadabe Noelin’i Bahrain omaly. Eny, mety ho diso fotoana kely angamba izy, fa mbola miandry herinandro vitsy ny fotoana fifanolorana sy fanokafana fanomezana, saingy dia avy nanolotra mari-pahatsirovana fanohanana lehibe ho an’ny firenena manontolo – indrindra ny governemanta sy ny tontolon’ny fandraharahana - aloha izy. Efa azo antoka manko (veloma ry Qatar mpiara-miombon’antoka mahazatra) fa hahazo entona fandrehitra 2 000 000 000 metatra toratelo isan’andro i Bahrain ary hivantana any amin’ireo toby izay mamatsy ireo tetikasa mpandany angovo maro dia maro mipoitra etsy sy eroa izany ; na dia mety hisy aza – ny parlemantera sasany ity sy ireo olona mpankahala tanteraka an’i Iran – halahelo dia hita fa hanampy mivantana ny fampitomboan-karenan’i Bahrain ny firenena Iraniana eto.

Maroon Al Ras moa mbola manana fanadihadiana mikasika io fitsidihana io eto (amin’ny teny Arabo).

Mihoatra ny vala

Tsy i Bahrain ihany no misy tahaka ity; nahazo namana maro vaovao i omranx:

i just joined uob [University of Bahrain] and it was kinda cool,
i wasnt use to study with girls in my class lol, at first it was kinda hard but later i got use to ( little )
will anyway after about 2months i guess, i made a friend female friend lol.
at first of the relationship it was hard lol talking to a girl, i never did that before, the relationship was based on friends no more, after 3weeks i guess, we started talking, somtimes calling, u know sh5bar [how are you] bla bla.
there was a guy i know, he was telling me what ur doing is wrong, at first i belived him but later on i thought why its wrong. am not doing anything wrong, first i think i never hard a relationship like this before, i have to get use to cuz later on i will need to make relationships like this so i can live easily lol.

tell me what u think about this.
is it right or wrong?

Vao tafiditra tao amin’ny uob [University of Bahrain] aho ary mahafinaritra ihany ilay izy, tsy mbola niaranianatra tamina sipa izany aho lol, tamin’ny voalohany aloha aho sahirana ihany fa efa zajatra (kokoa) izao ary roa volana taty aoriana dia nahazo namana vehivavy lol.
Sarotra ny miresaka amina sipa amin’ny fifandraisana voalohany, tsy mbola nanao izany mihitsy aho teo aloha, mifototra amin’ny filanamana fotsiny ny fifandraisana fa tsy mihoatra izay, nifampiresaka izahay telo herinandro taorian’ny fifankahitana voalohany raha tsy diso aho, nifampiatso indraindray, fantatrao izany ry sh5bar [manao ahoana ianao] bla bla.
Nisy tovolahy fantatro izay niteny tamiko fa tsy mety ny ataonay, nanaiky ny teniny aho tamin’ny voalohany fa nieritreritra aho taoriana hoe fa nahoana moa no tsy mety? Tsy misy fahadisoana heveriko ho nataoko. Voalohany dia tsy mbola nanana fifandraisana toy izao mihitsy aho teo aloha, efa nieritreritra ihany aho hoe inona moa no ilaiko hanorenana fifandraisana tahaka izao ary dia tontosako moramora ihany ilay izy lol.
Lazao ahy ary izay eritreritrao momba io.
Mety sa tsy mety?

Lalana aiza no aleha?

Nanazava ny tsy namahanany bolongana i Tito84 ary nilaza ny olana teo aminy:

Apart from being too busy with work, I have proposed on 2nd of Nov. to get engaged, and thanks to Allah my betrothal was accepted. I was really feeling shy that day and was looking down at my knees all the time. Even when I was offered food, I ate in an irritating slow pattern. The most important thing that everything is all right and I got to relate to the girl of my dreams.
Now here is the surprising part. From the moment I proposed to her, I thought everything ( I mean the party and ملجة preparations) would run as smooth as silk. I thought that you only have to decide where to make the women party and how much would you pay the bride as a marriage portion (مهر).
This wasn’t really the actual scenario. Regardless of the financial expense, I’ve found that many minor details should be taken care of. First you have to go shopping with the bride and her family for dresses, accessories, make-up stuff. Then you have to decide how to decorate the stage where the bride and groom will sit. Also, there are these little boxes where you provide the guest with chocolate. There is also the شبكة Shabka and wedding card decoration.
What makes all this stuff painful and exhausting is that my family are asking me to prepare for it in a certain way. For example, make the invitation cards with this certain decoration, do this , do that etc. While on the other hand, the soon-to-be my wife is asking me to do it in another way. This leaves me stuck in the middle between two radical extremes!

Ankoatra ny fahasahiranana eo amin’ny asa, dia nangata-bady aho tamin’ny 2 novambra, isaorana Allah fa nanaiky ny fangatahako (betrothal). Nahatsiaro menatra tokoa aho tamin’io fotoana io ary dia niondrika nijery ny lohaliko mandrakariva. Eny fa na dia tamin’ny nanolorana sakafo ahy aza dia tena niadana dia niadana nahakamo izay ny fihinanako azy. Ny tena zava-dehibe aloha dia tontosa soa amantsara ny zavatra rehetra ary efa afa-mifandray amin’ny zazavavy nofinofisako aho.
Ity indray ny lafiny nanampoka ihany. Tamin’ny fotoana nangatahako azy dia efa noeritreretiko fa hizotra moramora avokoa ny zavatra rehetra ( izany hoe ny fanasana sy ny fankalazana ny ملجة ). Noheveriko fa mitady ny toerana ametrahana ny vehivavy sy ny vola “vidin’ny vady” (مهر) vady hahazoana azy fotsiny dia vita ny raharaha.
Saingy tsy izay no tena fanehan-javatra. Raha tsy resahina intsony ny vola lany, dia hitako fa maro ny antsipirihan-javatra mila tandremana ihany koa. Voalohany aloha dia miara-miantsena amin’ny hovadiana sy ny fianakaviany ianao hividy ny akanjony, ny zavatra miaraka aminy amin’ny fampakaram-bady, ary ny kojakojam-pikarakarana (tarehy). Avy eo dia mbola heverina ihany koa ny handravahana ny toerana hipetrahan’ny mpampakatra sy ny ampakarina. Dia mbola misy boaty kely maromaro ihany koa hatolotra ny olona asaina miaraka amin’ny Sokolà. Ankoatra izay ihany koa ny شبكة Shabka sy ny endrika amam-bikan’ny taratasy fanasana.
Ny tena mandreraka sy mahakivy dia ny toro-hevitry ny fianakaviana misy ahy hanatontosana azy araka ny fijeriny. Ohatra, ity sary ity no andravaho ny taratasy fanasana, ataovy itsy, ataovy izatsy. Etsy ankilan’izany ihany koa ireo avy amin’ny andaniny misy ny hovadiana miangavy hanaovana azy amin’ny fomba hafa noho ny teo. Tena nandany fotoana be dia be ho ahy ny nitady ny marimaritra iraisana tamin’ny safidy roa tena nifandaka tanteraka!

Ny Mpamaham-bolongan’i Bahrain

Manatsinjara ny tontolom-bolongana Bahrainita i Layal taorian’ny namakiany sombin-dahatsoratra nitarafan’ny mpanao gazety iray ny amin’ny fizarazarana eo amin’ny mpamaham-bolongana:

وقسمه لثالث اقسام
محمود اليوسف ومجموعته والتي اعتبرها انا شلة هوامير التدوين
يليها القسم الثاني من المدونات وهم الصحفيين
وتليها الفئه الكادحه المغلوبه وهي فئه الصعاليك
منذ ان دخلت التدوين وانا احاول تقسيم الوضع التدويني البحريني وقد قسمته لقسمين فئه علي بصيره من امرها وفئه تبحث عن هويه في التدوين

Nozarainy ho telo ny tari-bolongana:
Ny tariky Mahmood Al Yousif, izay mahazo ny laka amin’ny fahamanam-bolongana.
Manaraka azy ireo ny tarika faharoa dia ny mpanao gazety.
Ary aorian’izy ireo ny mpiasa mafy, ny sarangan’ireo voatsindry, ireo ‘mpitaky’.
Hatramin’ny nanombohako manko dia nozaraiko roa izy ireo: dia ireo izay efa manana ao anaty, sy ireo izay mbola mitady ny mahaizy azy amin’ny alalan’ny famahanam-bolongana.

Mihevitra i Rayyash fa tokony ho maro kokoa noho ny misy ankehitriny ny Mpamaham-bolongana Silamo ao Bahrain:

عندما أنشأت مدونتي هذه قبل عدة سنوات كان عدد المدونين في البحرين يعد على الاصابع وكانت متابعة ما يكتب في غاية السهولة واليسر!! إلا أن ما يميز تلك الفترة هو أن الغالبية العظمى من المدونين يمثلون الخط الليبرالي!! … الوضع لم يتغير كثيراً اليوم!! فقد إزدادت أعداد المونات بصورة لافته وأصبحت أحد أهم مصادر المعلومة والمعرفة في العالم أجمع وأفل نجم المنتديات الحوارية ولكن الطامة الكبرى أن 97% من المدونون في البحرين هم من اللبراليين والعلمانيين وغير المنتمين للخط الديني أو الاسلامي!! وهذا الامر يشكل حالة مستقبلية خطيرة يجب الانتباه لها والعمل على وضع خطة عمل من خلال الجمعيات والتجمعات الشبابية للانخراط في إنشاء المدونات التي تعكس واقع المجتمع البحريني

Raha niainga ity bolongana (blaogy) ity taona vitsivitsy lasa izay dia mbola azo nisaina tamin’ny rantsan-tanana ny bolongana teto Bahrain, ary araka tsara izay voasoratra rehetra! Ankoatra izay tena nampiavaka ireny fotoana ireny dia olona manana fisainana malalaka ny ankamaroan’ny mpamaham-bolongana. … Mbola tsy niova loatra anefa io toe-javatra io mandraka ankehitriny. Nitombo dia nitombo ny isan’ny bolongana ary izy no tena loharanom-pahalalana sy loharanom-baovao voalohany manerantany, saingy nihavasoka kosa famirapiratan’ny adihevitra, ny tena olana dia mitana ny foto-pisainana liberaly sy tsy mitodika amin’ny fivavahana (na miankina amin’ny fototra Islamika) ny 97%n’ny Bolongana misy eto Bahrain. Hiteraka olana io tranga io ary tokony handray andraikitra isika hanetsiketsika ny vondrona tanora sy ny fikambanana samihafa hanaganan’izy ireo bolongana maneho ny tena zavamisy any amin’ny tontolom-piaraha-monina Bahrainita.

Islam sy ny finoana hafa

Manontany tena i Hayat raha fivavahan’ny fandeferana tokoa ny fivavahana Silamo:

تعلمت منذ صغري بإن الإسلام دين للتسامح ، وذلك من خلال التلقين اليومي الذي اتلقاه منذ طفولتي في المدرسة او في البيت ، و لكن عندما كبرت اندفعت بشكل طبيعي نتيجة لحقيقة الواقع المتناقض لهذه الفكرة للبحث عن الحقيقة هل فعلا الإسلام دين للتسامح ؟
البعض سيجد مجرد التفكير أو البحث أو النقاش حول هذا الموضوع بإنه اعتداء على الإسلام و تشكيك بالإسلام و قد يصل بالبعض ان يكفرني او يزرع بداخلة الكراهية لي . قد يقول البعض بإن ردة الفعل هذة لا تعمم على جميع المسلمين و أنا اتفق معهم ،و لكن أرى بإن الغالبية هكذا فالتاريخ و الحاضر يشهد بإن للإسلام له مشوار حافل بالدماء بسبب عدم تقبل الآخر.

Hatramin’ny fahakeliko no efa nampianarana ahy isan’andro na any an-trano na any an-tsekoly fa fivavahan’ny fandeferana ny Islam. Saingy rehefa mihalehibe aho dia mivandravandra ny fifangarihan’ny hita andavanandro sy ny nampianarina fa tena finoan’ny fahazakana tokoa ny Islam.Mety heverin’ny sasany ho fitsikerana na fanoherana ny Islam ny fieritreretana, fikarohana na miady hevitra amin’izany ka hahatonga azy hanao hoe tsy mpino aho na mampitombo ny fankahalana tena ato anatiko. Mety hilaza ny hafa hoe tsy ny Miozolmana rehetra no manana io toetran’ny tsy fahazakana ny hafa io ary mitovy hevitra amin’izy ireo aho. Na izany aza dia hitako fa ny maro an’isa kokoa no mandeha amin’io lala-malama io ary ny tantaran’ny lasa sy ny zavamisy ankehitriny no maneho fa nampandriaka ra ny Islam satria tsy nanaiky ny hafa.

Manama amin’ny atoandro

Faranantsika amin’ny sary tao amin’ny Mohammed AlMaskati hampieritreritra:

This picture was not taken somewhere in the streets of Mumbai or Hyderabad, nor is this a protest rally in support of Benazir Bhutto against the controversial emergency rule imposed by General Musharraf, sadly those are the streets of Manama, evident only by the Masha’allah sticker seen on the minivan at the bottom right corner.
What’s strange is that there is not a single Bahraini in sight, and what’s even stranger is that each and every single one of those cheap laborers has a job that doesn’t only suffices his expenses, but casually does extend to sending a proportionately large portion of their monthly income to their families back home.
Don’t get me wrong, I am in no way against those people or the nations flooding our markets with cheap labor and have nothing but absolute respect for those hard workers who chose to leave their country, family and friends behind in search for the green buck, let’s not go deep into the economics here and talk about their true effect on our labor market, how about we talk something we can understand and relate to.. The Culture -or what’s left of it at least…

Tsy nalaina avy tany Mumbai na Hyderabad ity sary ity, tsy sary nalaina tamin’ny fitokonan’ny mpanohana an’i Benazir Bhutto izay manohitra ny lalànan’ny tany mihotakotaka najoron’ny Jeneraly Musharraf, mampahonena fa sary eny an-dalam-ben’ny Manama io, ary ny marika Masha’allah hita eo ambonin’ny fiaram-pitateran’entana kely eo ambany ankavanana ihany no amantarana izay misy ny toerana.
Ny mahahafa azy dia tsy endrika maningana eto Bahrain io, ary mbola mahahafahafa azy ihany koa dia tsy hoe manana ny asa ahafahany mivelona tsara ny mpiasa tsirairay karamaina mora hita amin’ny sary, fa mbola afaka mitondra ny ampahany be amin’ny karamany rehefa mody any aminy.
Aza diso fandray ahy, tsy manohitra ireo olona ireo aho na manohitra ny fahabetsahan’ny mpiasa vahiny karamaina mora eny an-tsena, fa manaja tanteraka ireo mpiasa nahavita nandao ny firenena nihaviany, ny fianakaviany sy ny namany mba hila ravinahitra an-tany lavitra, tsy hiditra lalina amin'ny fiantraikany amin'ny toe-karena sy eo amin'ny tontolon'ny asa aho fa izay tiako asiana fanamarihana kely fotsiny dia ny fiantraikany eo amin’ny kolontsaina na ny sisa tavela aminy …

Maro ny zavatra azo nolazaina avy any Bahrain tao anatin’ny herinandro.
Ayesha Saldanha

« Can democracy really prevent Pakistan from slipping into chaos, anarchy and violence?
I really don’t know but I’ve admired Musharraf for bringing Pakistan where it stands now- it’s not so bad! I know people are angry and want ‘democracy’, but I have lost my faith on democratic leaders there as well. »

« Afaka hiaro an'i Pakistana tsy hirona higorisa any amin'ny korontana sy ny herisetra tokoa ve ny Demôkrasia ?
Izaho aloha tsy mahalala anefa dia midera ny filoha Musharraf aho amin'ny nitarihany an'i Pakistana amin'ny toerana misy azy ankehitriny - tsy dia azo lazaina hoe ratsy ! Fantatro koa fa tezitra ny vahoaka izay maniry “demôkrasia”, fa raha izaho aloha dia efa very fitokisana ireto lohandohany mpitarika ara-demôkrasia. »

Neha Viswanathan

Fa samy manana ny heviny kosa ny tsirairay amin’izay tompon’andraikitra amin’iny fanafihana iny.

Nanan-kambara avy hatrany tokoa ny tontolon’ny bilaogy karana raha vao nitranga iny fanafihan’ny mpampihorohoro iny. All Things Pakistan dia naneho ny fihetsika fanao amin’ny zava-mitranga toy ireny; fehezin’I Pakistani Spectator [Mpijery Karana] kosa fa hiteraka fanohanana betsaka ho an’ny PPP iny fanafihana iny; ary mitantara ny fandehan’ny tantara sy ny setriny nataon’ny olona tamin’io fanafihana io. Mitantara ny zava-nisy manodidina ny fanafihana sy ny fihetsika hita tamin'izany koa i Ali Eteraz.

 Tao anaty hatezerana no namalian’I Tears of the moon[Ranomasom-bolana], ny zavamisy politika ao Pakistana,

First of, we all know we are blessed with the most conscientious of leaders… Leaders? Let me rephrase that… We have been blessed with politicians deigned to rule us with all their gracious, sloth like selves encased in gilded cages and bullet proof enclosures. They are for the ‘awam’ while they stand behind hordes of people from the awam to keep them safe from the awam. Oxymoron, is it? But just the term, morn should suffice here!

Voalohany, mahafantatra avokoa isika rehetra fa notahiana manana ireo mpitarika mahatsapa adidy…Mpitarika ? Aleo aloha ahitsy ny fehezanteny…Notahiana isika amin’ireto mpanao politika manetry tena hitondra antsika ao amin’ny fahatsaram-pony, Mitalapetraka tsara tahaka ny vatasarihana anaty fefy volamena maharo tsara amin’ny bala fitorahana. Mila ‘awam’[sarambambem-bahoaka ?] ry zareo rehefa mijoro aorian’ny andiam-bahoaka avy amin’ny awam mba hiarovana azy ireo amin’ny awam. Oxymoron [izany hoe teny mifanohitra ampiarahina tahaka ny teny hoe mamy-masira ve ity] moa ? ilay teny ihany izany, Moron [Psykolojia avy amin’ny teny grika moros: fahadalana] ihany dia efa ampy eto !

Fa misy tranga iray tena mahaliana avy amin’ny dokotera Shahid Masood (mpamakafaka ara-politika ao amin’ny onjampeo ARY) izay milaza fa nahazo tsiliam-baovao avy amin’i Benazir Bhutto [praiminisitra Pakistaney teo aloha] nandefa taratasy tany amin’i Perzev Musharaf [filoha Pakistaney]izy, momba ny diany hizotra ho any Pakistana, fa nanome anarana mpanao politika telo i ramatoa amin’izay tokony halaina ambavany ho toy ny ahiahiana raha sanatria ka misy mamono izy rehefa tonga any Pakistan. Mbola notazoniny ho tsiambaratelo mazava loatra ireo anarana telo ireo.

Mitana ny Ben’ny tanànan’i Karachi noho ny tsy fahatomombanan’ny fiarovana kosa i Zindagi, raha manana fijery manohana ny fahatongavan’i Benazir miverina an-tanindrazana kosa i the Glasshouse ary nametrapetraka tsara ny resaka amin’ity toe-draharaha ity :

Senior PPP party members were quick to blame the regime's secret agencies for carrying out these blasts. A successful return for Benazir Bhutto does threaten the Musharraf regime, so these accusations do have a logical basis, particularly when these agencies are known for carrying out such incidents.

Kinga dia kinga ny loholona sasany ao amin’ny PPP nanameloka ny sampam-pitsikilovan’ny fitondrana ho atidohan’ireny fanapoahana ireny. Mampatahotra ny fitondran’i Musharraf ny fahombiazan’ny fiverenan’i Benazir Bhutto, noho izany misy fahamarinany io fanamelohana io, indrindra fa fantatra amin’ny fahaizany manao ireny toe-javatra ireny ny sampam-pitsikilovana.

Desicritcs kosa manambara trangan-javatra vitsivitsy milaza izay mety ho tompon’antoka amin’ny fanafihana. Araka izay hita ao amin’ny Counterterrorism blog. Ary farany, Beyond the Punchline kosa mametraka fa noho ny kiribibin’i Benazir ihany no mahatonga ireny toe-javatra ireny hitranga.

Aoka ho fantatrareo fa hiverina hody any Karachi ihany koa aho rehefa nanao sesitany ny tenako nandritra ny valo volana noho ny asa, mety ho eo amin’ny herinandro voalohan’ny volana novambra eo. Fa aza matahotra, tsy hitaona ny olona hanao filaharambe aho hitsena ahy amin’ny fahatongavako.

Omer Alvie