<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; United Arab Emirates</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/united-arab-emirates/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Fifaninanana Horonan-tsary: Solontenan&#039;ny Mponina amin&#039;ny andron&#039;ny faha-64 taonan&#039;ny Firenena Mikambana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 06:42:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tahina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Amerika]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Sarimihetsika]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3600</guid>
		<description><![CDATA[Manazava ny mpilalao sarimihetsika George Clooney ny fomba ahafahanao mandray anjara sy hahatafidiranao ho isan'ny 5 mpandresy izay mety ho tsara vintana handray anjara amin'ny andron'ny faha 64 taonan'ny Firenena Mikambana any amin'ny Foiben'ny Firenena Mikambana any amin'ny tanànan'i new York.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tahina/'>Tahina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/video-contest-citizen-embassadors-for-the-64th-un-day'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_97934" class="wp-caption alignleft" style="width: 110px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/9139541_bf2f063f51_t.jpg"><img class="size-full wp-image-97934" title="9139541_bf2f063f51_t" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/9139541_bf2f063f51_t.jpg" alt="Image by Basykes" width="100" height="100" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sary avy amin&#39;i Basykes</p>
</div>
<p>Inona no ho lazainao ny mpitondra eran-tany raha omena anjara amin&#39;izany  ianao? Aleo ho fantatr&#39;izy ireo ao anatina horonan-tsary tsy mihoatra ny telo minitra ny faharetany izay heverinao fa ilaina tokony atao mba hanaovana an&#39;izao tontolo izao ho toerana voaaro kokoa sy tsaratsara kokoa ary hahazoanao vintana mety hitsidika ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana amin&#39;ny andro fankalazana ny faha 64 taonany.</p>
<p>Iraky ny Fandriampahalemana avy amin&#39;ny Firenena Mikambana ny mpilalao sarimihetsika  George Clooney, ary ao amin&#39;ity <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DnIIwV0lqqM">horonantsary manaraka </a> navoakan&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/user/unitednations">fahitalavitry ny Firenena Mikambana</a> ity, manazava ny fomba ahafahanao mandray anjara izy, ary mba ho isan&#39;ny 5 mpandresy  mety hahazo vintana handray anjara amin&#39;ity fotoan-dehiben&#39;ny Olo-manan-kaja ambony any amin&#39;ny Tanànan&#39;i New York ity.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="430" height="264" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DnIIwV0lqqM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="264" src="http://www.youtube.com/v/DnIIwV0lqqM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Tsotra kely ny fitsipika arahana:</p>
<blockquote><p>1.Forony ny video-nao, tsy atao mihoatra ny 3 minitra ny faharetany.<br />
2. Alefao amin&#39;ny kaontinao ao amin&#39;ny YouTube ilay video-nao.<br />
3. Ampio amin&#39;ny video jerenao amin&#39;izao fotoana izao izany, toy ny hoe VALIN&#39;NY VIDEO.<br />
4. Fotoana farany fisoratana: 10 Oktobra 2009</p>
<p>Fomba fisafidianana:<br />
1. Ny komity no misafidy ny video 5 tsara indrindra izay napetraka tamin&#39;ny fijerena ny votoatiny, ny maha-tokana azy sy ny famoronana.<br />
2. Tondroina ho Solontenan&#39;ny Mponina ireo mpandray anjara farany ireo ary hasaina any amin&#39;ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana any New York amin&#39;ny fankalazana ny andron&#39;ny faha 64 taonan&#39;ny Firenena Mikambana.<br />
3. Hahazo fitsidihina manokana ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana izy ireo, haka sary miaraka aminin&#39;ny Sekretera Jeneraly Ban Ki-moon ary hahazo toeran&#39;ny Olo-manan-kaja ambony amin&#39;ny kaonseritra ny Andron&#39;ny Firenena Mikambana, izay hatao ny Zoma 23 Oktobra 2009.</p></blockquote>
<p>Taty aoriana, kely noho ny indray mandraoka amin&#39;ny tanana ny valin&#39;ireo video  nandeha, roa avy amin&#39;ny Etazonia (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=04tPVekEZo4">1</a> sy <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bEAmWDA35nA">2 </a> ), ny iray avy any<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IqQtAtDs9r0"> Canada</a> ary iray avy amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8"> </a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8">Emira </a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8">Arabo Mitambatra.</a> Amin&#39;ny 10 Oktobra ny fotoana farany, raiso ary ny fakan-tsarimihetsikareo, ary manaova vaovao, feno fahaiza-mamorona, ary fahaiza-mandrafitra!</p>
<p>(eSary avy amin&#39;i <em> <a href="http://www.flickr.com/photos/basykes/">basykes</a>, e</em>fa zatra maneho lahatsoratra miankina amin&#39;ny <em>Creative Commons Attribution License</em><em> )</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afovoany Atsinanana: Ny fivoaran&#039;ny Mofomamy kely Cupcake</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 12:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tahina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3595</guid>
		<description><![CDATA[Tratry ny rivo-maherin'ny fiovana ny mofomamy kely cupcakes any amin'ny faritra Afovoany Atsinana ary mitrandraka ny fandrosoan'izany ireo mpampiasa bilaogy mpankafy ny mamy. Mitantara i Jillian C. York avy any an-tsisin-tany.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tahina/'>Tahina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/middle-east-the-cupcake-revolution/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_97846" class="wp-caption alignleft" style="width: 241px;"><img class="size-medium wp-image-97846" title="knafehcake" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/knafehcake-300x199.jpg" alt="Photo of knafeh cupcake by Frankom, cupcake by Glaze (Kuwait)" width="231" height="153" /></p>
<p class="wp-caption-text">Sarina mofomamy kely knafeh cupcake avy amin&#39;i  Frankom, cupcake avy amin&#39;i Glaze (Kuwait)</p>
</div>
<p>“Eny, Miresaka momba ny mofomamy kely cupcake isika” no lohateny nentin&#39;ny<em> New York Times</em> amin&#39;ity herinandro ity.  Ny <a href="http://www.nytimes.com/2009/09/23/fisakafoanana/23cake.html?_r=1">lahatsoratra</a> miaraka aminy dia manamarika ny fitombon&#39;ny lazan&#39;ny fivarotana mofomamy kely  manerana ny  faritra Afovoany Atsinanana iny, nanendrena ny an&#39;i Sugar Daddy ho fivarotana mofomamy kely malaza ao Amman , miaraka amin&#39;ny fitondrana mofomamy kely hanana ny lazany tao amin&#39;ny faritra (efa niparitaka tonga any <a href="http://www.timeoutdubai.com/restaurants/features/4397-gourmet-cupcakes-coming-to-dubai">Dubai</a> sy i Beyrouth koa izao ny toeram-pivarotana ) ary manomboka ny fivoaran&#39;ny mofomamy kely.</p>
<p>Tsy ny <em>New York Times</em> irery ihany no nanomboka niresaka momba ny mofomamy kely cupcake tato ho ato.  Nahita fahazarana amin&#39;ny fanaovana azy ho tsindrin-tsakafo ihany koa ny mpampiasa bilaogy any amin&#39;ny faritra Afovoany Atsinanana sy ny ivelan&#39;izany.  <em>Frankom</em>, mpampiasa blaogy Kuwaiti dia <a href="http://www.frankom.com/?p=6471">nanoratra</a> hoe niangaviana izy hanandrana ny mofomamy kely cupcake avy eo an-toerana mifototra amin&#39;ny tsindrin-tsakafo araky ny fomban-drazana, ireto misy vitsivitsy [ar]:</p>
<blockquote><p>Kunafa eo ambony mofomamy kely cupcake avy amin&#39;ny fetam-boanjo</p>
<p>Baqlawa eo ambony mofomamy kely cupcake avy amin&#39;ny walnut [FM: toy voa-na mahabibo angamba izy ity]</p>
<p>Rahash mofomamy kely cupcake voasesika  rahash</p>
<p>Halwa mofomamy kely cupcake voasesika halwa</p>
<p>Zalabya miaraka amin&#39;ny mofomamy kely misy tamotamo</p></blockquote>
<p>Ilay Jordaniana <em>And Far Away, </em><a href="http://andfaraway.net/blog/2009/09/06/the-cup-cake-craze-goes-a-long-way/">nanamarika</a> eo amin&#39;ny lahatsoratr&#39;i <em>Frankom</em>, <em><em> </em></em>maneho ny fahasahiranan-tsainy  mieritreritra ny mofomamy kely cupcake knafeh,  milaza hoe:</p>
<blockquote><p>Izao mihitsy no tena atao hoe famoronana. Tsy azoko antoka hoe nampanao azy ireo aho raha ka tany Jordana, mifanohitra kely amin&#39;ny maha-Nabelsi ahy ny hevitra hanao knafeh teo ambonin&#39;ny mofomamy kely, nefa tsy vitako ny tsy hankasitraka ilay hevitra.</p></blockquote>
<p><a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2008/09/cupcake-bakeries-in-kuwait.html">Manolotra</a> sary  karazana mofomamy kely cupcake naroso tany Koweit ny Cupcake-themed blog <em>Cupcake Take the Cake</em><a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2008/09/cupcake-bakeries-in-kuwait.html"></a> [Nohitsahan&#39;ny Cupcake ny Cake].</p>
<div id="attachment_97866" class="wp-caption alignright" style="width: 270px;"><img class="size-medium wp-image-97866" title="mofomamy natao hoan'ny Ramadany any Dubai; sary avy amin'ny Cupcakes Take the Cake, mofomamy avy amin'i Sugar Daddy" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Ramadancupcakes-300x200.jpg" alt="" width="260" height="173" /></p>
<p class="wp-caption-text">&#8220;mofomamy natao hoan&#39;ny Ramadany any Dubai; sary avy amin&#39;ny Cupcakes Take the Cake, mofomamy avy amin&#39;i Sugar Daddy</p>
</div>
<p>Ndeha ho any amin&#39;ny Firenena mitambatr&#39;i Emira Arabo, toerana nahazoan&#39;ny mofomamy Cupcake tsena. <a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/search?q=dubai">Nanoratra</a> momba an&#39;ireo fivarotana maromaro ireo i <em>Cupcakes Take the Cake</em>. Raha mijery ny an&#39;i Sugar Daddy any Dubai,  <a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2009/09/cupcakes-for-ramadan.html">mizara mailaka</a> nalefan&#39;ny lehiben&#39;ny mpivaro-mofo amintsika ilay mpitoraka blaogy, izay manolotra ny iray amin&#39;ireo mofomamy kely cupcake nataon&#39;ny toeram-pivarotana hoan&#39;ny Ramadany fotsiny:</p>
<blockquote><p>daty mahajamba: Nametraka ny fomban-drazana fa nihinana daty ny mpaminany  Mohammad tamin&#39;ny famaranany ny fifadian-kaniny, ary dia eo lalandava ilay voankazo mandritry ny fialan-tsasatra. Tonga niaraka tamina spaonjy feno zava-manitra izahay izay nampangantsiahina tamin&#39;ny kirema manitra kanely sy nasiana tsongona kafe kely.</p></blockquote>
<p>Nefa koa, nanoratra i Mahryska, <a href="http://mahryskadaily.blogspot.com/2009/09/kitsch-cupcakes.html"> mponina  hafa avy ao Dubai</a>, momba ny toeram-pivarotana mofomamy kely cupcake tiany indrindra, ny <em> </em>Kitsch:</p>
<blockquote><p>nankeny aho tamin&#39;izay andro izay ary naka kafe sy mofomamy kely cupcake izay tena tsara jerena tokoa, eny e, tena tsara ilay izy!</p>
<p><span style="color: #ff0000;">♥ ♥  ♥ </span>Fo 3 ho an&#39;ny mofomamy kely cupcake nataon&#39;i kitsch noho ny nanokafan-dry zareo toeram-pivarotana!</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><br />
</span></p></blockquote>
<div id="attachment_97870" class="wp-caption alignleft" style="width: 281px;"><img class="size-medium wp-image-97870" title="huge-uae-flag-made-of-cupcakes1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/huge-uae-flag-made-of-cupcakes1-300x225.jpg" alt="Ny tranon'ny mofomamy kely naorina tamin'ny mofomamy kely 500 isa tamin'ny fankalazana ny faha-37androm-pirenena ho an'ny UAE " width="271" height="201" /></p>
<p class="wp-caption-text">Ny The Haouse of Cakes no nanao ity cupcake 500 isa ity ho  fankalazana ny  androm-pirenena faha-37 ho an&#39;ny UAE</p>
</div>
<p>Fivarotana iray hafa ao  Dubai,<em> </em> <a href="http://www.houseofcakesdubai.com/store/">Ny tranon&#39;ny mofomamy </a><a href="http://www.houseofcakesdubai.com/store/">[The House of Cakes]</a>, manana ny blaoginy manokana  izarany <a href="http://houseofcakesdubai.wordpress.com/2008/12/08/uae-flag-made-of-500-cupcakes/">ny </a> sary tsy misy kianina -na mofomamy kely cupcake 500 amin&#39;ny endrika sainam-pirenen&#39;ny Emirats (jereo ny sary eo an-kavia).</p>
<p>Any Bahraina ny fijanonana farany amin&#39;ity fihodinantsika indray mielatra momba ny mofomamy kely cupcake any amin&#39;ny faritra &#8216;Afovoany Atsinana ity, toerana izay ampiasàan&#39;ireo mpivarotra cupcake ny media vaovao mba hanapariahana ny feo [dokam-barotra].  <em>Cupcakes Bahrain</em> <a href="http://cupcakesbahrain.blogspot.com/">dia mitoraka blaogy </a> eo amin&#39;ny  kianja malalaky ny mpampiasa blaogy hizarana ny sarin&#39;ireo mofomamy keliny sy ny tsara ho fantatra momba ny toeram-pivarotany, raha toa ka   manana toerana eo amin&#39;ny <a href="http://twitter.com/clevercupcakess">Twitter</a> sy <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=136729178367">Facebook</a> kosa ny <a href="http://www.clevercupcakesbahrain.com/Clevercupcakesbahrain.com/Home.html">Clever Cupcakes</a> hizarany ny fanazavana momba ny vokany toy izao:</p>
<blockquote><p>clever cupcakes  ihany no arosoanay! Mofomamy kely izay tsy ho adinonao mihitsy ..</p>
<p>Ataovy talanjona ny vahininao sy ny olon-tianao amin&#39;ny alalan&#39;ny fanafaranao ny clever cupcakes-nao.</p></blockquote>
<div id="attachment_97991" class="wp-caption alignright" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-97991" title="syriacakes" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/syriacakes-300x199.jpg" alt="Syrian flag cupcakes by Canadian bakery cococakes" width="300" height="199" /></p>
<p class="wp-caption-text">Syrian flag cupcakes by Canadian bakery cococakes</p>
</div>
<p>Ho faranantsika  miaraka amin&#39;ireto teny avy amin&#39;i Jad Aoun, mpitoraka blaogy Libaney, izay<a href="http://jadaoun.com/blog/2009/09/23/lets-give-cupcakes-a-chance/"> nanamarika fa  ny fandrakofam-baovaon&#39;ny </a> <em> New York Times</em> dia sady miresaka ny fivarotana mofomamy kely cupcakes  Arabo sy Israeliana sy ny sisa, sady nananihany:</p>
<blockquote><p>Sao dia mba fotoana hihavanantsika rehetra izao manodidina ny mofomamy kely cupcakes misy frezy. Tsy te <a title="http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/');" href="http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/" target="_blank">horosoana hommou</a> na falafels isika izao, sa tsy izany?</p></blockquote>
<p><em>mofomamy kely cupcakes</em> <em>Siriana (ary sary) avy amin&#39;i <a href="http://www.flickr.com/photos/cococake/3245035030/in/photostream/">cococakes</a></em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mpandresy tamin&#039;ilay fifaninanana horonantsary momba ny Demokrasia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2791/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2791/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 03:01:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Filipiana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Sarimihetsika]]></category>
		<category><![CDATA[Turks & Caicos Isl.]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2791</guid>
		<description><![CDATA[Inona no atao hoe Demokrasia? Izany no fanontaniana nezahan'ireo mpandray anjara maherin'ny 900  novaliana tamin'ny alalan'ny horonantsarin-dry zareo, ho valin'ny Fifaninanana Horonantsary momba ny Demokrasia nokarakarain'ny Departemantan-panjakana Amerikana sy mpiara-miasa maro hafa, misokatra ho an'ny mpandray anjara maneran-tany. Tamin'ny alalan'ny fantsona YouTube-ndry zareo, ny olona dia nandefa ireo horoantsarin-dry zareo izay mameno ilay fehezanteny hoe "Ny Demokrasia dia..." ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/22/democracy-video-challenge-winner-showcase/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Inona no atao hoe Demokrasia? Izany no fanontaniana nezahan&#39;ireo mpandray anjara maherin&#39;ny 900 tamin&#39;ny novaliana tamin&#39;ny alalan&#39;ny horonantsarin-dry zareo, ho valin&#39;ny <a href="http://www.videochallenge.america.gov/index.html">Fifaninanana Horonantsary momba ny Demokrasia</a> nokarakarain&#39;ny <a href="http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/June/20090616152426eaifas0.7421228.html">Departemantan-panjakana Amerikana</a> sy mpiara-miasa maro hafa, misokatra ho an&#39;ny mpandray anjara maneran-tany. Tamin&#39;ny alalan&#39;ny fantsona YouTube-ndry zareo, ny olona dia nandefa ireo horoantsarin-dry zareo izay mameno ilay fehezanteny hoe &#8220;<em>Ny Demokrasia dia..</em>.&#8221;   tamin&#39;ny alalan&#39;ny sarimiaina, &#39;seho mivantana&#39; fohy na &#8216;fanadihadiana&#39; tsy lava mihoatra ny 3 minitra. Taorian&#39;ny fifidianana,  18 no voafidy tonga tamin&#39;ny famaranana ary nifidy 6 tamin&#39;ireo ny olona , iray isaky ny faritra jeografika: Ilabolantany Andrefana, Eoropa, Afovoany Atsinanana/Afrika Avaratra, Afrika Atsimon&#39;i Sahara, Azia Atsimo sy Afovoany, Azia Atsinanana/Pasifika.</p>
<p>Miseho ato anatin&#39;ity horonantsary ity <a href="http://http://en.wikipedia.org/wiki/Hernando_de_Soto_Polar">ilay mpahay toekarena  Hernando de Soto</a> miarahaba an&#39;ireo mpandresy ary misaotra an&#39;ireo nandray anjara rehetra:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.videochallenge.america.gov/winners.html">Ireo mpandresy</a> dia:</p>
<p>Avy any Brezila, Anna<a href="http://www.youtube.com/user/ACSIsrael"> Carolina dos Santos Israel</a>, mpianatra maneho amintsika fa ny demokrasia dia izay rehetra manodidina ny marimaritra iraisana, na dia eo amin&#39;ny faritra samihafa amin&#39;ny vatana aza:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avy any Emirat Arabo Mitambatra,<a href="http://www.youtube.com/user/rodinhamidi"> Rodin Hamidi </a>dia mpaka sary maneho amintsika fa ny fahazoana demokrasia dia mety ho dingana maro mila fisisihana mafy, satria mety tsy ho tian&#39;ireo olona tena mila azy ny ezaka rehetra atao:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avy any Nepal, <a href="http://www.youtube.com/user/cash0612">Tsering Choden</a>, olona manana ny toerany ao amin&#39;ny fampielezampeo sy ny gazetyboky, dia mamaritra ny demokrasia ho fitambaran&#39;olona maromaro izay manana olana sy filàna samihafa:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avy any Poland,<a href="http://www.youtube.com/user/lluukk24"> Lukasz Szozda</a>,  mpanao sariitatra dia maneho amintsika amin&#39;ny alalan&#39;ny sarimiaina fa ny Demokrasia dia mifono zavatra betsaka fa tsy foto-kevitra  iray monja:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avy any Filipina, <a href="http://www.youtube.com/user/aissathesheriff">Melissa Angela Verzosa Peñafiel</a>, mpanao sarimihetsika, dia mitondra amintsika fijery hafa momba ny Demokrasia miaraka amina fijerina poety: angamba ny demokrasia amin&#39;ny maha-teny azy lasa diso ampiasaina loatra, dia very ny tena dikany.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ary farany, avy any Zambia manana mpanao sarimihetsika iray isika,<a href="http://www.youtube.com/user/ourdemocracy"> Chansa Tembo</a>, izay manoritsoritra fohy ny demokrasia ho fifangaroan-javatra izay tsara lavitra noho ny fangaro tsirairay ao aminy.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Mirary ny vintana tsara indrindra ho an&#39;ireo mpandresy rehetra izahay ary manantena hiaraka amin-dry zareo mandritra ny dian-dry zareo aty Etazonia amin&#39;ny volana Oktobra ho avy izao.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2791/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghana: Ady hevitra, fientanana ary fanantenana amin&#039;ny fitsidihan&#039;i Obama</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2540/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2540/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 08:02:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2540</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraGayle Pescud  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Enim-bolana monja taorian&#39;ny fanovana ny fitantanana tao Ghana tamin&#39;ny alalan&#39;ny fifidianana natao tamim-pilaminana ny volana desambra 2008, ary tahaka ny hoe fifanandrifian-javatra fa enim-bolana aty aorian&#39;ny fanovana nankalazaina tamin&#39;ny haino aman-jery tany Etazonia, dia hitsidika an&#39;i Ghana mandritra ny 2 andro ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/gayle-pescud/">Gayle Pescud</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/05/ghana-speculation-excitement-and-hopes-over-obamas-visit/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Enim-bolana monja taorian&#39;ny fanovana ny fitantanana tao Ghana tamin&#39;ny alalan&#39;ny fifidianana natao tamim-pilaminana ny volana desambra 2008, ary tahaka ny hoe fifanandrifian-javatra fa enim-bolana aty aorian&#39;ny fanovana nankalazaina tamin&#39;ny haino aman-jery tany Etazonia, dia hitsidika an&#39;i Ghana mandritra ny 2 andro ny filohan&#39;i Etazonia Barack Obama amin&#39;ny fiandohan&#39;ny volana jolay ho avy izao mandritra ny fitsidihana voalohany hotanterahany any Afrika Atsimon&#39;i Sahara hatramin&#39;ny nahavoafidy azy.</p>
<p>Nampientana ny mponina rehetra tsy an-kanavaka any Ghana ny fanambarana ity fitsidihana ity tamin&#39;ny volana may lasa teo. Hatramin&#39;ny mpivarotra madinika ka hatramin&#39;ny tanora manam-pahaizana any an-drenivohitra, hatramin&#39;ireo solombavam-bahoaka voafidy vao haingana dia tsy manana resaka afa-tsy izay ihany. Mitantara an&#39;i Mr. Henry Boahene avy any Accra ny sita All Africa,</p>
<blockquote><p>Tsy hiasa aho amin&#39;izay faran&#39;ny herinandro izay. Hataoko izay rehetra azoko hatao hiarahako amin&#39;ireo vahoaka betsaka hitsena azy amin&#39;io fotoana io - amiko, izay dia hahafa-po ahy.</p></blockquote>
<p>Fa manerana ny kaontinanta dia maro ireo mametram-panontaniana: &#8220;Fa nahoana no i Ghana?&#8221; Milaza ny mpandinika maro fa ny safidy hitsidika an&#39;i Ghana voalohany dia fanekena ireo fifidianana notanterahana tamim-pilaminana tany amin&#39;io firenena io, ary mihevitra koa i Etazonia fa ny filaminana sy ny demokrasia no ambony indrindra eo amin&#39;ny fototra mahaolona sy ny tanjaky ny firenena.</p>
<p>Nanoratra ao amin&#39;ny bilaogy nosoratany avy any Atlanta ilay mpitoraka biloagy nizeriana Farooq Kperogi:</p>
<p>Ireo mpandinika sy mpanao politika amerikana sy ny sandan&#39;ny fitsidihana ataon&#39;ny filoham-pirenena dia maneho fa ny fifidianana an&#39;i Ghana hotsidihan&#39;i Obama voalohany any Afrika mainty dia mety ho fanamafisana ny fafandraisana amin&#39;ity kaontinanta ity, izay tokony mbola hamaritany politika mazava tsara.</p>
<blockquote><p>Ho faritana io, hoy izy ireo, amin&#39;ny alalan&#39;ny fankatoavana ny politikan&#39;ireo firenena izay tsapa fa nanao ezaka goavana hampanjakana ny demokrasia sy fitantanana tsara - sy ny fanombohan&#39;ny vanim-potoan&#39;ny &#8220;fitiavana sarotra&#8221; miaraka amin&#39;ireo firenena toa an&#39;i Nigeria sy Kenya, izay manimba ny fahaiza-manaony amin&#39;ny firobohana lalina amin&#39;ny kolikoly sy ny fomba fitantanana tsy azo antoka.</p></blockquote>
<p>Mamerina izay voalazan&#39;ny Maison Blache koa izy tao amin&#39;ny fanambarana nataony izay manamafy ny voalazan&#39;ireo mpanehohevitra:</p>
<blockquote><p>Mitady hanamafy ny fifandraisana misy eo amin&#39;i Etazonia sy ny firenena anakiray any Afrika Atsimon&#39;i Sahara mendrika itokisana ny filoha Obama sy Ramatoa vadiny, ary notsipihany fa ny fahaiza-mitantana sy ny fiarahamonim-pirenena dia afaka mandray toerana lehibe eo amin&#39;ny fitadiavana izay ho fandrosoana maharitra, hoy ny fanambaran&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny Maison Blanche.</p></blockquote>
<p>Tsy mahagaga, manamafy izany ny mpandinika sasany, fa horesahana any ny solintany izay hita vao haingana tany Ghana. Manontany i Amedor ao amin&#39;ny bilaogy All Voices,</p>
<blockquote><p>Fitsidihana ara-pirahalahina ve izy ity sa tombotsoan&#39;i Etazonia noho ireo solintany vao hita?</p></blockquote>
<p>na dia ny ambany indrindra eran-tany aza, 600 tapitrisa barila, dia tsy hanomboka ny famokarana raha tsy amin&#39;ny taona 2010 ary hihoatra ny 1 lavitrisa dolara ny vola hiditra amin&#39;i Ghana isan-taona.</p>
<p>Manontany ny manam-pijery miabo tahaka an&#39;i <span style="color: #003399;">Elizabeth Dickinson</span>,</p>
<blockquote><p>Tsy aleo ve mividy solintany any amin&#39;ny firenena manana tantara tsara eo amin&#39;ny lafiny fanajana ny zon&#39;olombelona, ny fitantanana sy ny lafiny ekonomika? Misy fahasamihafana be eo amin&#39;ny mpamatsy solintany an&#39;i Etazonia fahatelo goavana indrindra dia i Nigeria eo akaiky eo izany. Mazava ho azy fa misy tahotra ihany eo amin&#39;i Ghana fa sao sanatria hitovy amin&#39;i Nigeria eo izy, sao dia hanjary firenena mpanangona risitorina eo fotsiny izy, kanefa hita fa tapa-kevitra hiala amin&#39;izay i Ghana. Ary mety ho resahana mandritra ny fitsidihana izany.</p>
<p>Milaza ny teny nataon&#39;ny Ministeran&#39;ny raharaham-bahiny any Ghana ny sita All Africa:</p></blockquote>
<p>Aleo miomana fa mety hanontany an&#39;izay ny filoha. Ndeha hojerena vetivety izay hita ao amin&#39;ny Corruption Perceptions Index mamoaka isan-taona ny Transparency International, izay milaza fa misy fifandraisana ny kolikoly, ny fifandirana sy ireo firenena andalam-pandrosoana tahaka an&#39;i Tchad, Soudan, Nigeria ary Angola.</p>
<p>Arosontsika ny hevitra fa tokony hanova ny fifanarahana sy ny lalakombana hahazoantsika tombony ny rafitra eran-tany, hahazoantsika manomboka fa tsy hangataka lava izao:</p>
<blockquote><p>Afaka mandresy lahatra tsara ireo rafitra ireo i Etazonia araka ny fahafantaran&#39;ny ministera azy. Varotra sa fanampiana? Ahoana no fomba hahafahana manatsara ny fiainan&#39;ny Ganeana tsotra iray amin&#39;ny alalan&#39;ny fifanarahana eo amin&#39;ny 2 tonta - Ganeana tsotra izay miaina amin&#39;ny karama latsaky ny 2 dolara isan&#39;andro - ny fotoana ihany no afaka hilaza izany. Filaminana sy fitantanana tsara - aloha sy aorian&#39;ny fivoahan&#39;ny solintany - dia ampy na iza na iza no hividy azy.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Gayle Pescud" href="http://globalvoicesonline.org/author/gayle-pescud/">Gayle Pescud</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2540/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolon’ny Arabo: Miaina anaty rivotra!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 07:59:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Lohahevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Teny]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1572</guid>
		<description><![CDATA[Voarakotra tafio-drivotra goavana ny sakeli-tany arabo manontolo, mahatonga ny vahoaka any Bahrain, tao Kuwait, tao Arabia Saodita, Yemen, Iraq ary ny firaisan’ny Arabo entin’ny Emir (United Arab Emirates) hiaina anaty rivo-manempotra. Ireo ny horonantsary, sary sy bolongana nampidirina mahakasika ny toetr'andro mahatsiravina izay tsy fahita amin'ny vanim-potoana toy izao ao anatin'ny taona.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/16/arab-world-gasping-for-air/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Voarakotra<a href="http://www.eosnap.com/?p=3402"> tafio-drivotra </a>goavana ny sakeli-tany arabo manontolo, mahatonga ny ny vahoaka tao Bahrain, tao Kuwait, tao Arabia Saodita, Yemen, Iraq ary ny firaisan’ny Arabo entin’ny Emir (United Arab Emirates) hiaina anaty rivo-manempotra.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-56906" title="Kuwait Cats in the dust " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/3272263708_e01c9746e1.jpg" alt="Kuwait Cats in the dust " width="402" height="323" /></p>
<p>Raha ny mahazatra rehefa amin’ny vanim-potoan’ny taona toy izao <a href="http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MzM5NjY2OTE1">ao Kuwait</a>, dia mikatona vao maraina avokoa ny sekoly sy ny tranom-pirenena amin’io andron’io tafio-drivotra io, raha ny vovoka entin’ny tafiotra no jerena dia mahatratra ho 85 kilometra isan’ora ny hafainganam-pandehany,  izay mampiato ny fanondranana solika mankany amin’ny Emira manankaren-tsolika.</p>
<p>Ny mpikirakira YouTube <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0qmiu1OfcRw&amp;NR=1">q8lightning</a></em> no mandefa am-bolongana ity horonantsary ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/0qmiu1OfcRw&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/0qmiu1OfcRw&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Manazava misimisy izy:</p>
<blockquote><p>Nitsoka vovoka ny tafio-drivotra nanomboka ny Talata alina dia avy eo niha-ratsy hatrany nandritra ny andro manaraka, miaina ao anatin’ny ririnina I Kuwait amin’izao fotoana izao ary ny tafio-drivotra dia efa vonona ny handrava, ny antony  dia satria tsy nisy orana firy mandrak’androany.</p></blockquote>
<p>Eny <a href="http://traveloffthecuff.com/news/kuwaiting_is_the_hardest_part">ambonin’ny fiaramanidina</a>, nisy hafatra tonga ho an’ny mpandeha, ka mimenomenona I Mark Wolinski:</p>
<blockquote><p>Tonga tany Kuwait aho omaly alina dia ohatry ny hoe handeha hijery fotsiny  ilay tafio-drivotra izay nidina tao Bahrain nefa niha-mahatsiravina izany tao Kuwait. Nijery avy eo ambaravarakelin’ny fiaramanidina aho ary hita ho toy ny rindrim-bolon-tany ny endrik’izany.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-56908" title="Perfect Dust View from Kuwait " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/3270871919_b9b63b0129.jpg" alt="Perfect Dust View from Kuwait " width="402" height="302" /></p>
<p>Ao Kuwait ihany, mandefa io sary etsy ambony io ny mpampiasa Flickr antsoina hoe <em><a href="http://www.flickr.com/photos/mink/3272263708/">Mink</a></em>, miaraka amin’ny fanazavana fanampiny ho an’ny sary voalohany:</p>
<blockquote><p>Misy saka mainty roa mitazana avy eny amin’ny ambonin’ny fefy hazo, tafio-drivotra goavana voalohany indrindra tamin’ity taona 2009 ity izany ary nandona mafy dia mafy tokoa izy io. Miendrika volomboasary ny lanitra ary ibosesehin’ny vovoka mateviana ny rivotra. Rehefa nijanona izany afaka andro vitsivitsy, dia fotoana lava no lany nanadiovana.</p></blockquote>
<div id="single" class="entry"></div>
<div class="entry">Mamariparitra<a href="http://www.flickr.com/photos/mink/3270871919/in/photostream/"> ny sariny faharoa </a>i Mink:</div>
<blockquote><p>Sary feno mampiseho ny tafio-drivotra</p></blockquote>
<p>Ho an’ny <a href="http://gourmetgranola.blogspot.com/2009/02/update-with-good-news.html">tovovavy</a><em><a href="http://gourmetgranola.blogspot.com/2009/02/update-with-good-news.html">Granola </a></em>, dia ny vovoka no iray amin’ireo antony maro mety hanainga azy hangorona ny entany ary hanao veloma  an’I Kuwait:</p>
<blockquote><p>Lebanona no firenena ao Proche Orient tsy misy tany hay. Androany, rehefa tafafoha noho ny feon-tafiotra tokony ho tamin’ny 2 maraina rehefa tao aorian’izany no tsy nahitana ny torimaso,  ary avy eo niaina tao anaty ny vovoky ny tafiotra ny tontolo andro manontolo, dia tena faly tokoa aloha ny tenako  fa tsy mba tao anatin’ny toerana misy ny tany hay izany (desert).</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny toerana manakaiky an’I Khobar, ao amin’ny faritanin’ny Arabia Saodita atsinana, dia mandefa sary vitsivitsy i <em><a href="http://as3d.wordpress.com/2009/02/11/%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9/">Assad Abu Hussain</a></em> ary miantso ny mpamaky izy mba hivavaka amin’Andriamanitra hamela heloka sy handatsaka ny orana.</p>
<p>Mbola ao amin’ny faritany atsinanana, mandefa misimisy kokoa ny sarin’ny tafiotra avy eny amin’ny vodilanitry <em><a href="http://www.aswaqcity.com/thread13679.html">Aswaq City</a></em> [AR] I Abu  Omar ary koa mampitandrina ny mpamaky manao hoe:</p>
<p>Tamin’ny 7 ora maraina, nanomboka niova ny toetr’andro mandrapahatongan’ny vodilanitra hanakaiky ny loko menamena, ary lasa nihanahery ny rivotra.  Vetivety avy teo, nihanihena ny fahafaha-mijery lalana ary tsy maintsy nitandrina tsara sy nandeha moramora ny mpitondra fiara. Tadidio ihany koa ny manakatona ny varavarankelin’ny tranonao rehetra ary aza atao ny mamelona ny fitaovana mitsoka rivotra, amin’izay tsy tafiditra ao an-tranonao ireo vovoka.Raha mikisaka mankeny any Riyadh, renivohitry Arabia Saodita, dia hita ihany koa fa mandefa ny sarin’ny tafiotra ary manome antsika fanazavana momba ny karazandrazan’ny tafiotra izay mety ho hitanao eny amin’ny faritry ny tany hain’ny Arabia i <a href="http://ruhsa.wordpress.com/2009/02/11/images-of-riyadh-first-dust-storm-of-the-season/"><em>Rusha</em></a>.</p>
<blockquote><p>Mitsoka eny rehetra eny ny vovoka malefaka, izay miditra avy eny amin’ny makarakaran’ireo varavarankely, ny varavaram-be, avy eny amin’ny fantsona misy ny fampangatsiahana trano, ny fitaovana fitsofan-drivotra. Asa be ny miaina anatin’ny rivotra satria miditra any ampoton-tenda ny vovoka. Tsy hita tsara ny endriky ny vohon-tany sy ny endriky ny rivotra.  <a href="http://sandgetsinmyeyes.blogspot.com/2009/02/watching-shamal-creating-metaphor.html" target="_blank">Miha-mafy ny tonokalo </a>momba an’i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shamal_%28wind%29" target="_blank">shamals</a>, te hikohaka aho.</p>
<p>Raha jerena ny karazan-javatra, tadido <a href="http://ruhsa.wordpress.com/2008/05/17/country-road-take-me-home/" target="_blank">ny blaogy nalefako farany mikasika ny fifamoivoizana tao anaty tafio-drivotra</a> miaraka amin’ny rotsak’orana mitsitapitapy? Ity marina ilay antsoina amin’ny fomba  ofisialy hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haboob" target="_blank">haboob</a>.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Amira Al Hussaini" href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolon’ny Arabo: Very eny an-dalana ny asa?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 18:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantànambola]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1569</guid>
		<description><![CDATA[Araka ny lohatenim-baovao izay milaza mazava ny faharavan’ny toekarena dia manohy ny famehezan-kibony tahaka ny governemanta ireo orinasa sy ny isam-batan’olona, ireo mpitoraka blaogy manerana an’I tontolon’ny Arabo dia miditra an-tsehatra ary manontany hoe: “ho avy eto aminay ve ny tsy fisian’ny asa?”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/11/arab-world-job-losses-on-the-way/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Araka ny <a href="http://www.zawya.com/story.cfm/sidZW20090203000057/lok080944090203">lohatenim-baovao</a> izay milaza mazava ny faharavan’ny toekarena dia manohy ny famehezan-kibony tahaka ny governemanta ireo orinasa sy ny isam-batan’olona, ireo mpitoraka blaogy manerana an’I tontolon’ny Arabo dia miditra an-tsehatra ary manontany hoe: “ho avy eto aminay ve ny tsy fisian’ny asa?”</p>
<p>Any Arabia Saodita, manoratra <em><a href="http://nzinghas.blogspot.com/2009/01/help-wanted-women-need-not-apply.html"><em>Nzingha</em></a></em> momba ny havany very asa tao aorian’ny  “fikorosoan” ny orinasa iasany. Manazava izy:</p>
<blockquote><p>Nahita asa tamin’ny volana vitsivitsy lasa teo ny zaobaviko, mananotena ary mitaiza zaza telo. Mandray telefonina amina orinasa mivarotra hetra ho an’ny fiara no asany, hita feno hafaliana tokoa izy amin’izany asany izany ary vola fanampiny ampidiriny ao an-tokantrano. Amin’ny maha-mananotena azy sady  efa nanam-bady efa niasa tao amin’ny governemanta dia mandray fanampiana 1500 SR (pension) isam-bolana izy. Mitentina 375 dolara izany ary tsy ampy ny vidin’ny bisikileta izay novidiko akory. Tsy ampy hivelomana ny vola mitentina 1500 SR, indrindra fa manalehibe zaza anankitelo mbola mitombo ianao.</p>
<p>Mariho tsara fa ampiasaiko ny matoanteny amin’ny fotoana lasa mba hanazavako ny vanim-potoana niasany hoe tsy an’asa tokoa  izy ankehitriny. Voaroaka izy niaraka tamin’ireo mpiasa hafa tao amin’ny orinasa satria rendrika ny orinasa. Nomena fampilazana roa herin’andro izy ,dia avy eo, izay no izy fa vita. Betsaka ny vehivavy eto amin’izao tontolo izao no mitovy tantara aminy, miasa  ianao amin’ny andro iray dia avy eo mahazo filazana fandroahana indrindra rehefa heverinao fa mipaka eran’izao tontolo izao ny olana ara-toekarena. Na dia izany aza, toy ny vehivavy avy any Saodita dia dia voafetra mafy dia mafy  ny fahafahany miasa izay hita fa tsy mitovy amin’ireo orinasa maneran’izao tontolo izao ary  izany antony izany anefa dia satria vehivavy izy.</p></blockquote>
<p>Avy amin’ny UAE, manao tamba-zotra mankany amin’ny horonantsary CNN izay miady hevitra momba ny vokatry ny olana ara-toekarena ao Dubai I <em><a href="http://blog.grapeshisha.com/2009/02/job-lay-offs-in-uae.html">the Grapeshisha Blog</a></em> ary manamarika izy fa:</p>
<blockquote><p>Fa raha miheno tsara ianao, dia midika zavatra ny fihenan’ny mponina 8% - Miha-mihena ny asa… eo amin’ny orinasa sasantsasany.</p></blockquote>
<p>Miresaka mikasika ny blongana I <a rel="nofollow" href="http://www.blogger.com/profile/17709607138670147601">WebJunky</a> manao hoe:<a rel="nofollow" href="http://www.blogger.com/profile/17709607138670147601"></a></p>
<blockquote><p>Maminaviana amim-pahatsoarana aho fa ny tsy fisian’ny asa dia hitombo avo roa heny. Fara fahakeliny eo amin’ny 6 - 12 volana eo ho eo no mitohy milentika I Dubai alohan’ny isian’ny singa enti-milaza ny fiverenan’ny varotra amin’ny laoniny ao amin’ny faritra ankehitriny.</p></blockquote>
<p>Manome tamba-zotra ao amin’io horonantsary io ihany I <em><a href="http://moeys.net/2009/02/01/should-we-expect-anything-in-kuwait/"><em>Moey</em></a></em>, avy any Jordanie izay miasa sy mipetra ao Kuwait ary manontany izy hoe:</p>
<blockquote><p>Tokony hiandrandra zavatra ao Kuwait ve isika ?</p></blockquote>
<p>Dia namaly azy ny mpamaky <a class="url" rel="external nofollow" href="http://themcode.wordpress.com/">The M Code</a>:</p>
<blockquote><p>Tsy tokony hiandrandra n’inona n’inona n’aiza n’aiza isika, olana ara-toekarena fahobe io fa ny olona kosa no mijery an’I Dubai hoe voa mafy izy satria jeren-dry zareo fa miakatra izany. Antenaina fa ho tafarina izany indray andro any. Ireo mantsy no rehareha sy fonenana ho an’ny Arabo manerana izao tontolo izao, mirary ny tsara indrindra ho azy ireo aho.</p></blockquote>
<p>Tao amin’ny  <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2009/02/dubai-businessmen-all-is-good.html">UAE community blog </a></em>dia nisy lehilahy mpivazivazy nanao izao filazana manaraka izao mba:</p>
<blockquote><p>Hibaboka sy hanamafy ireo mpandraharaha Dubai telo voatokana fa ny toe-draharahan’ny tsena dia tena mari-toetra tokoa ka ny tsaho milaza fa malemy ny toe-karena sy ny fomba fijery malemy dia propagandy fotsiny ihany. Manamafy ny fankasitrahana ireo fahafahana manao zavatra maro ho an’ny Dubai ny mpandraharaha Sinoa, Anglisy ary Indianina raha toa ka ny governemanta atokisana no maniditsidiana tsy afa-maanapaka ny hitandrovana  ny fiarovana azy ireo.</p></blockquote>
<p>Ny vazivazin-teny ao anatin’ity blaogy ity dia tsy ho very ho an’ny mpamaky, izay nandefa ny fanamarihan’izy ireo <a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2009/02/dubai-businessmen-all-is-good.html">eto</a></p>
<p>Lohahevitra ao amin’ity bolongana ity ny fihenan’ny asa ao Dubai, nentin’ny Shamsi ao amin’ny  <em><a href="http://dubai.metblogs.com/2009/02/02/job-cuts-in-dubai/">Dubai Metblogs</a></em>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faritra Arabo: Fanehoan-kevitra @ fitokanana an&#039;i Obama</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2009 08:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJillian York  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Androany (20 janoary) no fotoana manan-tantara eto Etazonia hanaovan&#39;i Barack Obama fianianana amin&#39;ny maha-prezidà faha-44 azy.  Raha nihanihena ny fanohanana an&#39;i Obama any @ tontolo arabo nandritra izay volana vitsy nanginany sy nanginan&#39;ny governemantany nandritra ny fahafihan&#39;ny Isiraely tany Gaza izay, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/mena-reactions-to-obamas-inauguration/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Androany (20 janoary) no fotoana manan-tantara eto Etazonia hanaovan&#39;i Barack Obam<a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0120/breaking8.html?via=mr">a fianianana</a> amin&#39;ny maha-prezidà faha-44 azy.  Raha nihanihena ny fanohanana an&#39;i Obama any @ tontolo arabo nandritra izay volana vitsy nanginany sy nanginan&#39;ny governemantany nandritra ny fahafihan&#39;ny Isiraely tany Gaza izay, dia mbola manana zavatra maro hotenenina kosa ny mpamaham-bolongana manerana an&#39;i Moyen Orient sy Afrika Avaratra.</p>
<p><em>A Syrian in London</em> moa efa mizara amintsika nandritra ny herinandro vitsivitsy izay ny fizotran&#39;ny fanafihana ataon&#39;Isiraely, ary dia <a href="http://sy-in-london.blogspot.com/2009/01/yet-another-day.html">nomarihany</a>:</p>
<blockquote><p>Not since Kennedy, and some say not never, has an American President has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders. In his inauguration speech, President Obama said:</p>
<p>“we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord”</p>
<p>“we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.”</p>
<p>“In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.”</p>
<p>“we reject as false the choice between our safety and our ideals”</p>
<p>Dare we grieve the dead?</p>
<p>Dare we hope for the living?</p></blockquote>
<div class="translation">Hatramin&#39;ny nitondran&#39;i Kennedy, ary ny sasany miteny hoe hatramin&#39;izay mihitsy, tsy nisy filoha Amerikana nahasarika sy nampisy fanantenana goavana tamin&#39;izao tontolo izao izany. Niteny ny filoha Obama nandritra ny kabariny:</p>
<p>&#8220;NIfidy ny fanantenana isika handresy ny tahotra, fampiraisana ny tanjona hanosihosy ny ady sy ny fifandirana.&#8221;</p>
<p>&#8220;Tonga eto isika hanambara ny fampiatoana hatreo ny teny maharary sy ny fanantenana poak&#39;aty, hanajanona amin&#39;izay ny menomenona sy hanifika ny firehan-kevitra, izay nanakenda hatry ny ela ny politika&#8221;.</p>
<p>&#8220;Eto amin&#39;ny filazana indray fahalehibiazan&#39;ny firenentsika, fantatsika fa tsy atolotra velively izany fahalehibiazana izany. Tsy maintsy rombahina io.&#8221;</p>
<p>&#8220;Ariantsika ho toy ny diso ny fampisafidianana ny filaminantsika sy ny idealintsika&#8221;</p>
<p>Sahintsika ve ny hanala baraka ny maty?</p>
<p>Sahintsika ve ny hanantena hiaina?</p>
</div>
<p><em>Jar of Juice</em>, mpamaham-bolongana mipetraka any Dubai, <a href="http://blog.jarofjuice.com/2009/01/obama-speech-lacking/">no mahatsapa fa misy banga ihany amin&#39;ny kabarin&#39;i Obama</a>:</p>
<blockquote><p>While I think Obama’s speech was brilliant - he did not flinch when he said “Muslims” but was trying hard to sound genuine when he “thanked” the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush" target="_blank">imbecile of whom we do not speak of after today</a> - I think there was a crucial element missing in this event…</p>
<p>…but I guess Obama won’t lower himself to acknowledge that fool more than the diplomatic gesture in his speech.</p></blockquote>
<div class="translation">Raha nieritreritra aho hoe namirapiratra ny kabarin&#39;i Obama - tsy nihontsona akory izy niteny hoe &#8220;Miozolomana&#8221; saingy niezaka hiseho ho niteny an-kitsim-po raha &#8220;nankasitraka&#8221; an&#39;ilay vendrana izay tsy lazaintsika androany - mieritreritra aho fa misy singa lehibe adino tamin&#39;iny fotoana iny&#8230;</p>
<p>&#8230; saingy maminavina aho fa tsy hifotetaka &#8220;hanamarina&#8221; ilay adala i Obama afa-tsy noho ny teny sy fihetsika diplaomatika  atao mandritra ny kabary.</p>
</div>
<p>Mpamaham-bolongana Maraokana <em>Laila Lalami</em>, izay monina any Etazonia ary niaiky fa nifidy an&#39;i Obama, <a href="http://lailalalami.com/2009/mr-44/">no hita ho manam-panantenana</a> ary faly fa tonga ny andron&#39;i Obama:</p>
<blockquote><p>I’m glad that day has come.</p>
<p>Eight years ago, I voted for Ralph Nader because I thought there really wasn’t much of a difference between Democrats and Republicans on the major issues. But after the debacle in Florida, the Supreme Court decision, and the abysmal presidency that followed, I learned a simple lesson: Not all politicians are equal. There are some who are so talentless, so impervious to common sense, so lacking in simple compassion that they make a mockery of the office. I suppose I’m too cynical now to expect vast differences in government policy but I am still fired up about this particular change, about Barack Obama, and about the departure of George W. Bush.</p></blockquote>
<div class="translation">Faly aho fa tonga ny andro nandrasana.</p>
<p>Valo taona lasa izay dia nifidy an&#39;i Ralph Nader aho satria tsy hitako loatra izay tena mahasamihafa ny demaokraty sy ny repoblikana amin&#39;ny adihevitra lehibe. Saingy taorian&#39;ny saritaka tany Florida, sy ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana an-tampony, ary ny fitotonganan&#39;ny fomba fitondran&#39;ny filoha tamin&#39;izany dia nahazo tsoa-kevitra aho: Tsy mitovy avokoa ny mpanao politika rehetra. Fa dia misy ny tsy manantalenta mihitsy, tsy mahay misaina, tsy manana famindram-po hany ka lasa fanesoeso any am-birao. Mieritreritra ny tenako ho tsy mino ny fisian&#39;ny olona tsara  aho ka hanantena loatra izay tena fahasamihafana eo amin&#39;ny politikam-panjakana saingy mbola mirehidrehitra kosa aho amin&#39;ity fiovana iray ity, dia momba an&#39;i Barack Obama sy ny fisotroan-drononon&#39;i George W. Bush.</p>
</div>
<p>Mbola <a href="http://www.obamatospeakinmorocco.com/">manao fanentanana aok&#39;izany</a> moa ireo mpankasitraka an&#39;i Obama ho filoha any Maraoka mba ho any Rabat no hanaovan&#39;ny filoha Obama kabary ivelan&#39;i Etazonia voalohany indrindra.</p>
<h4><a title="Posts by Jillian York" href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dobay : Trozona sy patsa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/965/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/965/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 09:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=965</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Sha3teely mpiblaogy Jordaniana no mizara izay eritreriny raha nitsidika ny tananan&#39;i Dobay andro vitsy izy sady nanapariaka sary vitsivitsy :
This trip simply showed me how much poor, unimportant, dispensable and small creature I am… it showed me how big is the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/12/dubai-whales-and-planktons/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Sha3teely</em> mpiblaogy Jordaniana no mizara izay eritreriny raha <a href="http://sha3teely.com/?p=786">nitsidika ny tananan&#39;i Dobay andro vitsy izy sady nanapariaka sary vitsivitsy</a> :</p>
<blockquote><p>This trip simply showed me how much poor, unimportant, dispensable and small creature I am… it showed me how big is the world and how far are we. It showed me that there are whales and planktons… I am no more than a tiny plankton.</p></blockquote>
<div class="translation">“Ity dia iray ity, dia nampiharihary tamiko izay farahidin&#39;ny fahantrako, ka sady olona bitika no tsy misy dikany aho … nampiseho tamiko koa izay mety ho halehiben&#39;izao tontolo izao sy izay halavirana mety hanelanelana antsika. Nanambara tamiko fa misy ireo trozona ary misy ireo patsa … ary izaho dia tsy mihoatr&#39;izay patsa bitika.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/965/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emirà Arabo mitambatra: Vohikala anarivony no ho voasakana noho ny famerana vaovao</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/859/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/859/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 01:44:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/859/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Migoka tsimoramora ny famerana vaovao mikasika ny aterineto ny tontolom-bolongan’i Emirà Arabo mitambatra, noho ny fanakanana mihatra amin’ireo tranonkala anarivony noho ny votoatiny. Raha misy ary ny mpamaham-bolongana sasany no ravoravo amin’ny fanasivanana ireo mampideradera ny fananahana, dia misy koa ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/15/uae-thousands-of-sites-blocked-in-new-crackdown/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Migoka tsimoramora ny famerana vaovao mikasika ny aterineto ny tontolom-bolongan’i Emirà Arabo mitambatra, noho ny fanakanana mihatra amin’ireo tranonkala anarivony noho ny votoatiny. Raha misy ary ny mpamaham-bolongana sasany no ravoravo amin’ny fanasivanana ireo mampideradera ny fananahana, dia misy koa ny hafa izay tsy faly loatra amin’ity famehezana ity.<span id="more-859"></span></p>
<p>Migoka tsimoramora ny <a href="http://www.7days.ae/en/2008/04/14/internet-blocked.html">famerana vaovao</a> mikasika ny aterineto ny <a href="http://uaecommunity.blogspot.com/">tontolom-bolongan’i Emirà Arabo mitambatra</a>, noho ny <a href="http://www.adnkronos.com/AKI/English/CultureAndMedia/?id=1.0.2071100812">fanakanana</a> mihatra amin’ireo tranonkala anarivony noho ny votoatiny. Raha misy ary ny mpamaham-bolongana sasany no ravoravo amin’ny fanasivanana ireo mampideradera ny fananahana, dia misy koa ny hafa izay tsy faly loatra amin’ity fifehezana vaovao ity.<br />
Raha inoana ny voalazan’i   <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2008/04/du-block-2.html">i*maginate</a></em> dia nandefa izao hafatra manaraka izao ny sampam-pifandraisan-davitra tanan’ny fanjakana ao Dubai mpanome ny tolotra <a href="http://www.du.ae/en/">Du</a>:</p>
<blockquote><p>“Dear valued customer, we wish to inform you that from 14 April 2008 we will be blocking sites with content that do not conform to the moral, social and cultural values of the UAE. Thank you.”</p></blockquote>
<p class="translation">« Ry mpanjifa hajaina, mampilaza aminao izahay fa manomboka ny 14 avrily 2008 dia hosakananay ny vohikala tsy mifanaraka amin&#39;ny soatoavina, ny sandam-piaraha-monina ary ny kolontsaina tandrovin’ny Emirà Arabo Mitambatra. Misaotra tompoko. »</p>
<p>Dia nanoratra i <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2008/04/du-block-2.html?showComment=1208116680000#c3584625080766812507">Hatem</a></em> haneho ny heviny mikasika ity vaovao ity:</p>
<blockquote><p>Today, I came home to find the TV service broken and Facebook useless! But water and electricity are still there! Ah, and internet too!</p></blockquote>
<p class="translation">Tonga tao an-trano aho androany mba hijery fandaharan’ny fahitalavitra tapatapaka sy ny Facebook tsy misy ilàna azy ! fa mbola misy ny jiro (herinaratra) sy ny rano ho’aho ! Dia ny aterineto koa !</p>
<p>Ary nisaina i <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2008/04/du-block-2.html?showComment=1208220180000#c1816198693048492798">Ali009</a></em> fa:</p>
<blockquote><p>the more you block, the more people just get curious <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p class="translation">Arakaraky ny hanakananao azy no hahatonga ny olona ho liana kokoa koa <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Na izany aza dia nolazain’i <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2008/04/facebook-partly-blocked-by-etisalat.html">Samuriasam</a></em> fa ny ampahan’ny Facebook ihany no nosakanan’ny mpanome tolotra hafa <a href="http://www.etisalat.ae/">Etisalat</a>. Manazava ny mpamaham-bolongana:</p>
<blockquote><p>Etisalat has once again managed to block an integral part of facebook (or was it just MySpace I&#39;m thinking of the last 5 times they managed to do something like this?) (http://static.ak.fbcdn.net/); this is preventing CSS and other design elements from the website loading properly.</p></blockquote>
<p class="translation">Niezaka ny hanakana manontolo ny facebook indray ny Etisalat ( na ny Myspace ihany io, mitamberina amiko indray ny efa nanaovany izany indimy izay ?) (http://static.ak.fbcdn.net/); Misalosalovana ny CSS sy ny rindrampanehoana hafa avy amin’ny tranokala tsy hiseho araka ny tokony ho izy.</p>
<p>Nisy namaly io filazana io nanao hoe:</p>
<blockquote><p>Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook !<br />
Move on, there&#39;s a lot more to life than facebook,</p></blockquote>
<p class="translation">Oadray kosa e, tsy tahaka ny hoe misy maty fa tsy nahavangy ny facebook !<br />
Mba mijere fa maro ny zavatra azo ankafizina noho ny facebook e,</p>
<p>Izay novalin’i Imaginate :</p>
<blockquote><p>there is much more to life than the internet, too. As far as I&#39;m concerned, it&#39;s really anti-social, so I call for a block on the whole of the internet too. Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends&#39; contact details. I wish things were like in the old days, where telephones and emails didn&#39;t exist. Those were happy days!</p></blockquote>
<p class="translation">Maro ihany koa ny mahafinaritra noho ny aterineto ka. Ary raha idirako lalina dia mifandaka amin’ny fiaraha-miaina mihitsy aza io, noho izany dia miantsoaho mba ny aterineto iray manontolo no sakanana. Tsy ny facebook ihany fa mba mila fotoana iarovana ny antsipirian’ny ahazoana mifandray amin’ny namako aho.</p>
<p>Tamin’ny fahalalàna fa ny fiarahamonina no nanosika handray itony fanapahan-kevitra itony, dia namelively ny <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2008/04/when-community-is-backward.html">Dubai Entrepreneur</a></em> fa « miverindalana » ny fiarahamonina manaiky lembenana amin’itony sivana itony. Nosoratany ary fa:</p>
<blockquote><p>Internet censorship is always a big deal for bloggers (writers and readers), let alone the average Internet user. For the most part, it is often the government dictating rules that residents/stake-holders don&#39;t want. In the case of Internet censorship, it appears to be a case of the citizens demanding more of.</p></blockquote>
<p class="translation">Raharahan’ny mpamaham-bolongana (ny mpanoratra sy ny mpamaky) mandrakariva ny sivana amin’ny aterineto, fa tsy dia raharahan’ny mpamangy tsy dia zatra aterineto. Amin’ny ankamaroany dia matetika ny lalàna sy fifampifehezana apetraky ny fanjakana no tsy ilain’ny mponina. Eto amin’ity resaka sivana amin’ny aterineto ity izany dia tsinjo fa ireo mitady zavatra maro kokoa no miady kokoa.</p>
<p>(…)</p>
<blockquote><p>I have come to the conclusion that you can&#39;t help those who don&#39;t want to be helped. However, we should clearly identify who is responsible for the current state of access to information. In this case, it is the community that is backward. The situation is beyond help.</p></blockquote>
<p class="translation">Noho izany dia tonga amin’izao tsoa-kevitra izao aho fa tsy afa-manampy izay tsy mitady fanampiana ianao. Na izany aza, tokony ho fantatsika tsara hoe iza no tompon’andraikitra amin’ny fahazoam-baovao. Eto dia ny fiaraha-monina no ao ambadika. Any ambadiky (Sahondra) ny fanampiana ny toe-draharaha.</p>
<p>Nolazain’i <em><a href="http://buzz2point0.blogspot.com/2008/04/free-zones-now-face-censored-proxy.html">Ismail D</a></em> fa iharan’ity fepetram-pamehezana vaovao ity ihany koa ny faritra afa-kaba, ka mahavoafitaka orinasana ny haino aman-jery lehibe, ny fifandraisandavitra ary ny orinasa misahana ny aterineto. Nambarany fa:</p>
<blockquote><p>The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over.</p></blockquote>
<p class="translation">Vita hatreo ihany koa ny fankafizana aterineto tsy voasivana any amin’ny faritra afa-kaban’ny Emirà Arabo mitambatra.</p>
<p>Nolazainy ihany koa fa mety hanohintohina ny asany izao famehezana izao, hoy manko izy hoe:</p>
<blockquote><p>Now, considering this proxy will be affecting most of the ‘Free zones&#39; with all the big name media companies (CNN, BBC etc.) and Internet/Technology companies (Cisco, Microsoft, Google etc.) how will this be affecting their business? There are bound to be sites that should not be blocked or sites that are blocked but could be used for legitimate reasons. An example would be a security professional checking known hacking/exploit archives or a journalist visiting ‘Political/Terrorist&#39; sites. I am certain it will cause some amount of frustration amongst the companies based here and possibly even hamper some media companies.</p></blockquote>
<p class="translation">Ankehitriny, raha heverina fa hahatratra ny ‘faritra afa-kaba’ misy iny orinasan’ireo haino aman-jery malaza  (CNN, BBC sns&#8230;) sy ireo Orinasan’ny Aterineto/haitao (Cisco,  Microsoft, Google sns&#8230;) ity fepetra ity, ahoana re ny fiantraikany amin’ny asa e? Nifanekena fa tranonkala tsy hosakanana na tranonkala nosakanana fa azo ampiasaina noho ny antony ara-dalàna ny azy ireny. Ohatra azo raisina ny amin’ny mpitandro ny filaminana iray manamarina ny tahirin-kevitra nampiasaina na mpanao gazety nitsidika vohikalana mpampihorohoro na miresaka politika. Tena itokiako fa hiteraka lonilony amin’ny orinasa miorina eto io ary mety hanembatsembana tanteraka ny asan’ny orinasan’ny haino aman-jery aza.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/859/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emirà Arabo Mitambatra: Tsy fisian&#039;ny atody sy fifaninanana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/01/616/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/01/616/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 09:01:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/01/616/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Na dia tsy misy aza, ry zareo, ny atody eny an-tsena dia nosoratan&#39;i  Bu Jassem avy ao Emirà Arabo Mitambatra fa misy fifaninanana te-hanintsana ny zavabita tsara indrindra  amin&#39;ny voasoratra ao amin&#39;ny Guinness. Ilay fifaninanana atao dia fitondrana atody maro isa indrindra amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/31/uae-egg-shortages-and-contests/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Na dia tsy misy aza, ry zareo, ny atody eny an-tsena dia nosoratan&#39;i  <em>Bu Jassem</em> avy ao Emirà Arabo Mitambatra <a href="http://bujassem.blogspot.com/2008/01/are-we-losing-it.html">fa</a> misy fifaninanana te-hanintsana ny zavabita tsara indrindra  amin&#39;ny voasoratra ao amin&#39;ny Guinness. Ilay fifaninanana atao dia fitondrana atody maro isa indrindra amin&#39;ny tanana iray ihany ka tontosaina ao Dubai izy io. <em>(dia tena tian&#39;ny Emirà Arabo Mitambatra mihitsy ity atody ity an!, hoy ny mpandika teny)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/01/616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
