<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Syria</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/syria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Syria: Ny lahatsoratra tsara indrindra sa ny faran&#039;izay ratsy e?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 07:49:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Haisoratra]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4054</guid>
		<description><![CDATA[Matetika ireo mpitoraka blaogy Siriana no manakiana lahatsoratry ny mpivahiny momba ny firenen-dry zareo - mazana izy ireny no "stereotypical" loatra, indraindray moa dia diso tanteraka. Ary ho an'ny firenena izay tondroina ho  “nitoka-monina” ela, fara-faharatsiny avy any Etazonia, tena mankarary manokana ny saina ny mahita ny lahatsoratra toy izany asandratra ho toy ny zava-marina. Ato anatin'ity lahatsoratra ity, hojerentsika ireo fanehoan-kevitra maro noho ilay lahatsoratry ny  National Geographic momba ny firenena tsy ela akory izay.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/syria-the-best-or-the-worst-article-ever/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_104351" class="wp-caption alignleft" style="width: 258px;"><img class="size-medium wp-image-104351" title="syria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/syria-300x225.jpg" alt="One of many billboards featuring President Bashar al-Assad (photo by jilliancyork)" width="248" height="186" /></p>
<p class="wp-caption-text">Iray amin&#39;ireo takela-by any  Syria maneho ny Filoha Bashar al-Assad (sary an&#39;i  jilliancyork)</p>
</div>
<p>Matetika ireo mpitoraka blaogy Siriana no manakiana lahatsoratry ny mpivahiny momba ny firenen-dry zareo - mazàna izy ireny no &#8220;stereotypical&#8221; loatra, indraindray moa dia diso tanteraka. Ary ho an&#39;ny firenena izay tondroina ho  “nitoka-monina” ela, fara-faharatsiny avy any Etazonia, tena mankarary manokana ny saina ny mahita ny lahatsoratra toy izany ka asandratra ho toy ny zava-marina. Kanefa, nony nahatsikaritra <a href="http://ngm.nationalgeographic.com/print/2009/11/syria/belt-text">lahatsoratra iray nivoaka tamin&#39;ny National Geographic</a> noheveriny fa “ny tsara indrindra amin&#39;ny lahatsoratra miresaka an&#39;i Syria tanatin&#39;ireo folotaona farany,” i Sasa, Siriana mpitoraka blaogy be mpahalala , mpamahana ny blaogy <em>Syria News Wire</em>, dia  <a href="http://newsfromsyria.com/2009/10/22/the-best-article-on-syria-in-a-decade/">zavatra tsotra no azony nolazaina</a>:</p>
<blockquote><p>Ny tena Syria marina no  lazain&#39;ity lahatsoratra ity. Mampibaribary ireo teboka maro  efa fantatry ny Siriana mikasika ny fireneny, saingy hodian&#39;ireo mpanao gazety vahiny tsy hita (na dinganina), noho ny fahamaizan&#39;izy ireny hanamafy fotsiny ny stereotypes-ny.</p></blockquote>
<p>Tsy atao mahagaga, matetika ao anaty firenena voasamatsamaka, tsy ny olona rehetra no homba ny fandalinan&#39;i Sasa ilay lahatsoratra.   Imad Moustapha, Masoivoho Siriana any Etazonia (sady mpitoraka <a href="http://imad_moustapha.blogs.com/imad_moustapha_the_blog/">blaogy</a> rahateo) dia nandefa taratasy ho an&#39;ny tonian-dahatsoratry ny  National Geographic izay nivoaka koa tao amin&#39;ny  <a href="http://joshualandis.com/blog/?p=4305">blaogy</a> <em>Syria Comment</em>, miantso ny lahatsoratry ny  National Geographic ho  “fanehoana diso momba an&#39;i Syria izay tany niaviako.” Tsy dia nanao fanamarihana loatra momba ilay lahatsoratra tao amin&#39;ny <em>Syria Comment</em> i Joshua Landis, ny hafatra nalefany dia naharaisana  <a href="http://joshualandis.com/blog/?p=4305&amp;cp=all#comments">fanamarihana</a> efa ho valopolo any ho any sy adihevitra mivaivay.</p>
<p>Ny mpametraka fanamarihana, Alex avy amin&#39;ny <em><a href="http://www.creativesyria.com/">Creative Syria</a></em> dia nanakiana ilay lahatsoratry ny  National Geographic , amin&#39;ny filazana hoe:</p>
<blockquote><p>Tsy dia asiako olana loatra ny ankabeazan&#39;izay voasoratra .. fa manana olana aho amin&#39;ny fananako fahatsapana fa ny 90% amin&#39;ilay lahatsoratra dia ny zavatra miiba no resahany … Tsy mieritreritra aho hoe Amerikana mpamaky iray no hanisy fisalasalàna hanafoana ny fialantsasatra efa nomaniny mialoha hatao any Syria. Iza no hahalatsa-kanina ao Bab Touma raha misy Siriana mahantra mitolona ho an&#39;ny demaokrasia ampijaliana ao ambadiky ny varavaran&#39;i Bab Touma ao?</p></blockquote>
<p>Mpametraka fanamarihana hafa indray, Ghassan, nankafia ilay lahatsoratra:</p>
<blockquote><p>tena mifototra amin&#39;ny zava-misy ilay lahatsoratra, araka ny tokony ho izy, ary tsy iadian-kevitra. Manohana ny NG aho, ary ny fampitam-baovao sy fitenenana  malalaka izay tsy misy ao Syria.</p></blockquote>
<p>Norman, dia nametraka fanamarihana ihany koa tamin&#39;ny lahatsoratr&#39;i  Landis, ka nanamarika fa:</p>
<blockquote><p>Mahaliana ny hoe ahoana no tsy hiombon-kevitra amin&#39;ity lahatsoratra ity  i Syria tia ny Siriana rehetra.</p></blockquote>
<p>Mpitoraka blaogy maro  hafa ivelan&#39;i Syria no nihetsi-po mafy tamin&#39;ilay lahatsoratry ny  National Geographic. Evan Hill, manoratra ao amin&#39;ny blaogy iraisana <em>The Majlis</em>, dia nahatsapa fa mametraka an&#39;i Syria ho toy ny tavela aoriana (taraiky tsy maharaka toetr&#39;andro) ilay lahatsoratra, ka <a href="http://www.themajlis.org/2009/10/24/when-the-ophthalmologist-becomes-king">manamarika fa</a>:</p>
<blockquote><p>Isika dia tavela miaraka amina Syria mihisatra, ara-toekarena sy ara-politika, amina toe-tsaina antitra be efa ho 40 taona be izao raha kely indrindra. Ny  Talen&#39;ny orinasam-panjakana iray mpamboly hasy, manadino na manafina fotsiny izao ny fahalalàny ny loza rehetra manodidina ny tontolon&#39;ny asa any an-toerana any, dia miondrikondrika be ihany sy toa sahirankirana rehefa nanontaniana raha toa nahazo ny tombontsoany hatramin&#39;izay. Ireo eny amin&#39;ny Anjerimanontolo sy ireo mafàna fo dia samy mbola raiki-tahotra amin&#39;ny asan&#39;ny sampam-pitsikilovana natsangan&#39;ny rain&#39;i Assad taona maro lasa izay mba hamotehana ny fanoherana rehefa tsy nandeha ny tetikady politikany.</p></blockquote>
<p>Rehefa avy namaky  ny fanakianana rehetra, ny  <em>Syria News Wire</em> <a href="http://newsfromsyria.com/2009/10/27/not-the-best-article-on-syria-in-a-decade/">dia nanainga ireo mpamaky</a> mba hamaky ny lahatsoratra fototra <em>sy ny </em> fanakianan&#39;i <em> </em> Imad Moustapha alohan&#39;ny handraisan&#39;izy ireo fanapahan-kevitra.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siria : Fanehoan-kevitra taorian&#039;ny fanapàhana (=didy) navoakan&#039;ny Tribonaly manokana momba an&#039;i Libanona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/06/2177/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/06/2177/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 13:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2177</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAnas Qtiesh  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ny Tribonaly manokan&#39;ny Firenena Mikambana momba an&#39;i Libanona dia nandidy androany ny hamoàhana malalaka ireo olona efatra voarohirohy tamin&#39;ny raharaha famonoana ny Praiminisitra Libane teo aloha Rafiq Hariri, tamin&#39;ny 14 febroary 2005, tao Beyrouth. Siria no notondroin&#39;ny rehetra ho tompon&#39;antoka, izay nitarika [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/anas-qtiesh/">Anas Qtiesh</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/syria-reactions-to-the-hariri-tribunal/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.un.org/apps/news/infocus/lebanon/tribunal/" target="_blank">Ny Tribonaly manokan&#39;ny Firenena Mikambana momba an&#39;i Libanona</a> dia nandidy androany ny hamoàhana malalaka ireo olona efatra voarohirohy tamin&#39;ny raharaha famonoana ny Praiminisitra Libane teo aloha Rafiq Hariri, tamin&#39;ny 14 febroary 2005, tao Beyrouth. Siria no notondroin&#39;ny rehetra ho tompon&#39;antoka, izay nitarika faharisarisan&#39;ny fifandraisany tamin&#39;ny Tandrefana, tonga hatrany amin&#39;ny fampodian&#39;ny fitantànan&#39;ingahy Bush ny Masoivohony tany Damas.</p>
<p> Ireo libane efatra ireo dia jeneraly nitarika ny sampam-piarovana libaney sy tao amin&#39;ny sampana mpanadihady teo ambany fiahiana siriana avokoa tamin&#39;ireny fotoana namonoan&#39;ny sasany an&#39;i Rafiq Hariri ireny, araka ny tatitra an-gazety.</p>
<p><em>Sasa</em> avy amin&#39;ny <em>The Syrian News Wire</em> dia faly tokoa nandray io fanapàhana io, notateriny sy naràhany tao amin&#39;ny <a href="http://newsfromsyria.com/" target="_blank">blaoginy</a> sy ny  <a href="http://twitter.com/syrianews"><em>Twitter-ny</em></a> arakaraky ny fivoaran&#39;ny toe-draharaha. Hoy izy <a href="http://newsfromsyria.com/2009/04/29/all-hariri-suspects-released/" target="_blank">manoratra</a>:</p>
<blockquote><p> Na dia mety mbola ho voaheloka aza izy ireo any aoriana, raha jerena lalina, <strong>manadio an&#39;i Siria</strong> iny ary manàla mihitsy koa ny antom-pisian&#39;ny Tribonaly manokan&#39;ny Firenena Mikambana.</p>
<p>Ireo olona efatra ireo dia notànana am-ponja tsy nisy fitsaràna nandritry ny telo taona. Nihevitra ny ho afaka mitondra porofo i Libanona - ny Firenena Mikambana nilaza fa tsy misy fototra tokony hitondràna azy ireo eo anatrehan&#39;ny fitsaràna.</p></blockquote>
<p>Raha momba an&#39;i <em>3abdulsalam</em> kosa, kianiny ny tribonaly sy ny vondron&#39;ny 14 mars izay nitaky azy ity. <a href="http://3bdulsalam.wordpress.com/2009/04/29/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7/" target="_self">Hoy izy</a> [ar]:</p>
<div class="arabic">بعد حبس استمر ثلاث سنوات الضباط الأربع أحرار بناء على قرار من المحكمة الدولية التي كلفت لبنان مبالغ فلكية نرجوا ألا تذهب سدى خصوصا أن بوادرها لاحت بما لا يشتهي فريق 14 الشهر.</div>
<p>وهل سيكون عداد انتظار الحقيقة وشعار الحرية والسيادة والإستقلال ومجموع الإتهامات التي لم تعرف سوى مسار واحد والمطالبة المحمومة بقيام المحكمة الدولية حصير الشوك الذي غزلوه بيديهم؟</p>
<div class="translation"> Taorian&#39;ny famonjàna telo taona azy ireo, dia afaka ireo manamboninahitra efatra noho ny  didin&#39;ny tribonaly iraisam-pirenena izay nandanian&#39;i Libanona vola tsy hita noanoa, izay antenaintsika fa tsy ho verivery maina fotsiny,indrindra indrindra fa ankehitriny, nàka kihon-dàlana izay tsy hahafaly velively ny <a href="http://www.answers.com/topic/march-14-alliance">Vondron&#39;ny 14 Mars </a> ny Tribonaly .</div>
<p>Ny teny baiko entim-mitady ny marina, ny teny filamatra “fahafahana, fahaleovantena sy fiandriànana”, ireo fanamelohana mandeha làlan-tokana sy ireo fangatàhana mivaivay nataona tribonaly iraisam-pirenena ve hifotitra amin&#39;izy ireo ihany?</p>
<p>Taorian&#39;io fanambaràna io, ilay mpitoraka blaogy libane <em><a href="http://qifanabki.com/" target="_blank">Qifa Nabki</a></em>  <a href="http://twitter.com/QifaNabki/status/1648230461" target="_blank">dia nitatitra tamin&#39;ny alalan&#39;ny Twitte</a>r fa hoe nahare  “poa-basim-piravoravoana” tao Beyrouth :</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-71812" title="qn" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/qn.jpg" alt="qn" width="306" height="155" /></p>
<p>Tsy mbola ho rahampitso no hifaranan&#39;ity tantara ity, saingy efa nahitàna taratra kosa fa nisy dingana iray vita ho famerenana amin&#39;ny laoniny ny fifandraisana eo amin&#39;i Siria sy Libanona</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/06/2177/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israely: Noraisina tamin-kafanampo ny rindrin’ny hatsiaka</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1858/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1858/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 07:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1858</guid>
		<description><![CDATA[Noraisin’ireo mponina tamin-kafaliana aok’izany ny rotsa-panala sy ny ranomandry izay nampangatsiatsiaka an’Israely tamin’ity herinandro ity. Kely sisa dia ho tapitra ny vanim-potoanan’ny orana, maro ireo matahotra fa ho tafiditra ao anatin’ny haitany mahatsiravina  noho ny ny rotsak’orana kely dia kelin’ity taona ity ny vanim-potoanan’ny fararano.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/maya-norton/">Maya Norton</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/04/israel-cold-front-warmly-received/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Noraisin’ireo mponina tamin-kafaliana aok’izany ny rotsa-panala sy ny ranomandry izay nampangatsiatsiaka an’Israely tamin’ity herinandro ity. Kely sisa dia ho tapitra ny vanim-potoanan’ny orana, maro ireo matahotra fa ho tafiditra ao anatin’ny haitany mahatsiravina  noho <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/11/israel-praying-for-rain/">ny rotsak’orana kely dia keli</a>n’ity taona ity ny vanim-potoanan’ny fararano.</p>
<div id="attachment_59547" class="wp-caption alignleft" style="width: 243px;"><a href="http://greenprophet.com/2009/03/02/7256/jerusalem-rain/"><img class="size-full wp-image-59547" title="Rain at the Western Wall" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/norton_rain_greenprophetpm_mar09.jpg" alt="Rain at the Western Wall (credited to Flash 90 at the Green Prophet)" width="233" height="155" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Orana mirotsaka eo amin’ny Western Wall (rindrina tandrefana) (natao mba hanomezan-danja 90 ho an’ny Green Prophet (mpaminany maitso))</p>
</div>
<p><a href="http://www.huffingtonpost.com/ilana-teitelbaum/praying-for-rain-in-jerus_b_170826.html">Manoratra i </a>Ilana Teitelbaum avy ao amin’ny Green Prephet:</p>
<blockquote><p>“Na dia hoe diboky ny hafaliana tokoa aza izahay tamin’ny feon’ny rotsak’orana mifafy/mandona ireo varavarankely, dia mbola mimenomenona be ihany etsy andaniny, manao hoe: “Tena tsy ampy e. tena ampy mihintsy”</p></blockquote>
<p><a href="http://muqata.blogspot.com/2009/03/it-has-begun.html">Maneho hafaliana omba-pitiavana</a> I Litvshe, ao amin’ny the Muqata;</p>
<p>On <em>The Muqata</em>, Litvshe <a href="http://muqata.blogspot.com/2009/03/it-has-begun.html">gushes</a>:</p>
<div id="attachment_59740" class="wp-caption alignright" style="width: 194px;"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?pid=2168522&amp;id=517076893#/photo.php?pid=2168543&amp;id=517076893"><img class="size-medium wp-image-59740" title="Snow in Beit El (credited to Yishai Fleisher)" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gvo_snow_fleisherpm_march09-300x225.jpg" alt="Snow in Beit El (credited to Yishai Fleisher)" width="184" height="138" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Rotsa-dranomandry ao Beit El (natao ho an’I Yishai Fleisher)</p>
</div>
<blockquote><p>Tamin’ny farany! Tonga to Beit-El ihany ‘lahy ny rotsa-dranomandry (la neige)!!! Tao aorian’ny volana maro niandrasana azy, dia tonga ihany ity ilay rotsa-dranomandry (la neige)nandrasana.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.kumah.org/2009/03/beit-el-snow-5769-2009.html">Nandefa </a>sary anterineto ny sarin’ireo ranomandry tao amin’ny Tany Masina ao amin’ny kumah I Yaishai Fleisher, tafiditra an-tsary  <a href="http://www.facebook.com/photo.php?pid=2168522&amp;id=517076893#/photo.php?pid=2168543&amp;id=517076893">tao anatin’izany</a> ny tontolo manodidinan’ny tendrombohitr’I Beit El.</p>
<p><a href="http://washingtonbureau.typepad.com/jerusalem/2009/02/israeli-supermodel-is-israels-new-ecowarrior.html">Nomarihin’</a>I Dion Nissenbaum ao amin’ny Checkpoint Jerusalem fa voafidin’ny tompon’andraikitry ny fitantanan-drano ilay vehivavy tsara bika Isarelianina antsoina hoe Bar Rafaeli mba hampianatra ny vahoaka ny fomba fitehirizana ny rano. Hanantona olo-malaza hafa I Rafaeli  izany dia tafiditra ao anatin’ny ezaka hisintonana ny fahamailon’ny firenena manoloana ny krizy.</p>
<p>Faritra aiza eo amin’ny ady izany??? niditra tao anatin’ny hetsika I Benji Lovitt, mpilalao hatsikana ikoizana ao amin’ny tontolon’ny famahanam-bolongana Israelianina. Nony hita fa hoe voatsikilo nandritra ny fifidianana ny tranok’alan’ny antoko politika Kadima, dia  <a href="http://www.whatwarzone.com/2009/02/i-guess-im-not-as-familiar-with-their.html">nanao vazivazy</a>I Lovitt:</p>
<div id="attachment_59567" class="wp-caption alignleft" style="width: 231px;"><a href="http://www.whatwarzone.com/2009/02/i-guess-im-not-as-familiar-with-their.html"><img class="size-medium wp-image-59567" title="Kadima Site Hacked (credited to Benji Lovitt)" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/norton_kadimahackersm_lovitt_march091-300x272.png" alt="Kadima Site Hacked (credited to Benji Lovitt)" width="221" height="201" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Tranok’ala Kadima voatsikilo (natao ho an’I Benji Lovitt)</p>
</div>
<blockquote><p>F’inona no mahazo ireto mpitam-pitaovam-piadiana romotra e? Amim-pahatsorana tokoa fa, tsy haiko mihintsy hoe ataony inona moa ireto basy mba tsy hiantsoako azy hoe mpampihorohoro izy. Mety ho basy rano kosa angaha, izay heverina fa ho heloka GOAVANA ihany eto anatrehan’ny haitany mahatsiravina.</p></blockquote>
<p>Ankoatr’izany, manana olana lehibe I Matt Beynon Rees momba ny rohirohy ara-jeopolitika (geopolitique)n’ny tsy fahampian’ny rano. Tsindrin’I Rees fa ny tsy fahampian’ny rano eny amin’ny faritra dia atahorana manoloana ny fandriampahalemana efa marin-toetran’I Israely sy ny mpiray tanana. Rehefa avy tsapa fa fahasimbana goavana no azo avy amin’<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008%E2%80%932009_Israel%E2%80%93Gaza_conflict">ny hetsika nentina </a>ho an’ity ririnina ity, dia zara fa mandeha ihany koa ny fantson-drano maloto ao Gaza. Eny amin’ny faritra avaratra, dia efa miditra amin’ny taona fahadimy eo amin’ny tsy fisian’ny rotsak’orana I Syria. Mitady amim-pahakiviana ny fanampiana iraisam-pirenena ireto firenena roa tonta mba entin’izy ireo hivonona ao anatin’ny halavan’ny fararano karakaina.  <a href="http://mattbeynonrees.blogspot.com/2009/03/making-deserts-bloom.html">Mahatsikaritra</a> I Rees:</p>
<blockquote><p>Ity no zana-pandaharana mampalahelo farany eo amin&#39;ireo azo lazaina fa ny tena krizy misy ao Proche Orient—  ny tsy fisian&#39;ny rano matetika mitarika tafiotra…  Efa nampitandrina ihany ny sampan-draharaha nandritra ny taona fa ny ady ao Proche Orient dia ho ady amin&#39;y rano fa tsy ho ady tany intsony… Angamba ny tany hay tokoa moa tsy natao hamelam-bonikazo.</p></blockquote>
<p><strong><em> Lahatsoratra manandanja –<br />
</em></strong></p>
<ul>
<li><a href="http://greenprophet.com/2009/02/04/6629/drought-security-middle-east/">·    Naharatsy ny gidragidra misy ao Proche Orient ny tsy fahampian’ny rotsa’orana nandritra ny andro ririnina, ny fahavoazana mafin’ny Zaridainan’ny Edena </a> (<em>The Green Prophet</em>)</li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1858/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolon’ny Arabo: Fety nahaterahana fampieritreretana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/06/1870/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/06/1870/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 19:18:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1870</guid>
		<description><![CDATA[Maro ny mpitoraka bolongana manerana ny tontolo Arabo no maneho aterineto ny fety nahaterahana amin’ny alalan’ny lahatsoratra filozofika, izay mitantara ny fiainana, ny fanantenana, ny zava-bita ary ny nofinofin’izy ireo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/05/arab-world-birthday-food-for-thought/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Maro ny mpitoraka bolongana maneran’ny tontolo ny Arabo no maneho aterineto ny fety nahaterahana amin’ny alalan’ny lahatsoratra filozofika, izay mitantara ny fiainana, ny fanantenana, ny zava-bita ary ny nofinofin’izy ireo.</p>
<p>Mibanjina ny hevitra entin’ny fiainana ny Syriana<a href="http://www.abufares.net/2009/02/meaning-of-life.html"><em> Abu Fares</em></a> eto am-pankalazana ny fety nahaterahany. Manoratra izy:</p>
<blockquote><p>Fety nahaterahako izao. Tsy afaka miteny aho hoe mbola eny antsasa-dalana ny tenako.<br />
Raha eritreretina  daholo ny fomba niainako hatramin’izay, ny fomba fiainako ankehitriny sy ny hoe amin’ny fomba ahoana no andrafetako ny fiainako sisa tavela, dia tsy azoko antoka fa ho tratrako ny faha-98 taonako. Raha mitady nenina eo anelanelan’ny fe-potoana  ianao dia tsy hahita izany mihitsy akory. Tsy ho hitanao fahatsapana ny fahasambarana tanteraka. Efa betsaka ny vintana no nanjavona teo anatrehako ary vitsy ireo azoko kisendrasendra nefa tsy azo antoka. Imbetsaka aho no efa lavo ary efa nitraka. Efa nitia aho nefa resy, fa mbola raiki-pitia indray taty aoriana, ary ho mandrakizay.</p></blockquote>
<p>Niresaka ny zava-niseho taminy nandritra ny taona lasa ny Jordaniana <em><a href="http://alidahmash.blogspot.com/2009/02/thirty-six.html"><em> Ali Dahmash</em></a></em>, vao nisantatra ny faha 36 taonany izy, ary manampy ny resany manao hoe:</p>
<blockquote><p>Ny teny ifaharana ao anatin’ny raharahan’ny taona lasa sy ny zavatra mbola ho avy dia ny teny hoe Fiovana. Tsara ny fiovaovana. Ary amin’izao fotoana izao dia miaina ao anatin’izany isika, mitohy foana ny fiovaovana. Tsy mitsahatra miova ny zava-drehetra manodidina ahy. Ny toe-karena, ny olona, ny teknolojia sy ny fomba ifandraisantsika. Miova hatramin’ny lokon’ny voloko, ny fijery ananan’ny masoko, kanefa moa izany dia tafiditra ao anatin’ny fihodikodin’ny fiainana. Manana ny fanantenana aho fa ny taona ho avy dia hitondra fiovana tsara amin’ny fotoana tena ilaiko azy indrindra, satria ity no andro ao anatin’ny taona  izay ankalazako ny faha 36 taonako eto ambonin’ny tany.</p></blockquote>
<p>Mandritra izany ao Bahrain, hankalaza ny fety nahaterahany miaraka amin’ireo namany mapetraka akaikin’I Kuwait i <em><a href="http://bahrainidiva.blogspot.com/2009/03/31.html">Maha Al Yousif </a></em>. Manoratra izy:</p>
<blockquote><p>Arahaba tratry ny fety nahaterahanao ME <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
Hankalaza ity herinandro ity ao Kuwait miaraka amin’ny namako 2 tena akaiky ahy indrindra aho.</p></blockquote>
<p>Manao fanamarihana ny Jordanianina <a href="http://7akifadi.com/2009/03/03/omg-i-totally-forgot/"><em>7aki Fadi</em></a>izay mipetraka ao Canada izay mitantara fa hoe adinony ny nanamarika ny fety nahatehany tao anatin’ny bolongany ary manampy ny resany izy manao hoe:</p>
<blockquote><p>33 taona aho. ODRAY!fa maninona re olona no dia manidina toy izao ny taona a??? Tena marina e, ohatry ny tsy azoko veroka  mihintsy  hoe ahoana moa no nahatonga ahy ho 33 taona. Izaho aloha dia tena tsy tia ny isa tapisaka mihintsy e (nombre impaire), hitako be hoe mampiorona ny hodi-doha izany ilay izy, sa ahoana hoy ianao?</p></blockquote>
</div>
<p><br class="clear" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/06/1870/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Angaredon’ny mpamaham-bolongana Arabo manohitra ny Jodaisma ao Jerosalema</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/28/1765/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/28/1765/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 07:24:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Lohahevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Teny]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1765</guid>
		<description><![CDATA[Nesorin'ny fitondra-panjakana israelianina ny mponina Arabo ary narodan'izy ireo ny tranony tao Jerosalema, tsy handalo fotsiny ity raharaha ity ho an'ny mpitoraka bolongana. Niantso ny mpitoraka bolongana iray hafa mba hanendry herinandro iray hanipazana bolongana mahakasika an'i Jerosalema.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/anas-qtiesh/">Anas Qtiesh</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/26/arab-bloggers-rally-against-the-judaization-of-jerusalem/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Jerosalema, AlQuds amin&#39;ny teny Arabo no fototry ny ady Isiraeliana - Palestiniana.  Tsy ankatoavin’ny firenena mikambana sy ny olona voakasik’izany ny fakan&#39;ny Isiraelina ao  <a class="zem_slink" title="East Jerusalem" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/East_Jerusalem">Jerosalema atsinanana</a> ho eo ambanin’ny “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Law">lalan’ny Jerosalema</a>”. Notapahan’ny <a class="zem_slink" title="United Nations Security Council Resolution 478" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_478">vahaolan&#39;ny filankevitry ny filaminana avy amin’ny firenena mikambana 478</a> ( lany tamin’ny taona 1980)  ny fanesorana ny ankamaroaman’ny masoivoho vahiny tao Jerosalema.</p>
<p>Voatsikera  ireo mpitondra fanjakana isiraeliana amin&#39;ny fitadiaana hanamaroana  Jiosy sy ny fametrahana an’I Jerosalema ho Jiosy amin’ny alalan’ny fanesorana  sy famotehana ireo trano fonenan’ny arabo ao Jerosalema atsinanana, ary lazaina fa tsy ananan’izy ireo ny taratasy fanomezan-dalana hanorina izany trano izany, ho sarotra araka izany ny fahazoan-dalana ho an’ny mponina Arabo. Araka ny tatitry ny <a class="zem_slink" title="World Bank" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/World_Bank">World Bank</a> (banky iraisam-pirenena), mihoatra ny avo efatra heny sy sasany (4,5 fois) ny isan’ny trano tsy ara-dalana voaray tao anelanelan’ny taona 1996 sy ny taona 2000 tao amin’ny fiaraha-monina misy ny Jiosy kanefa  mijotso/midina efatra heny kosa ny baiko famotehana trano nalefa ho an’I Jerosalema andrefana raha atao ny fampitahana ao Jerosalema atsinanana.</p>
<p>Tamin’ny alalan’ny setrasetran’ny mpitoraka bolongana arabo no nitranga <a href="http://english.aljazeera.net/programmes/insidestory/2009/02/20092249200719336.html">ny fanesorana farany</a>. <a href="http://blogs.albawaba.com/khaledalsoud/70760/2009/02/23/121422-">Miresaka </a>mikasika ny toe-draharahan’ny renivohitry Arabo I Kahaled Alsoud avy any Jordan [ar]:</p>
<div class="translation">Mponina miisa 20 000  no very zo hanorim-ponenana tamin’ny alalan’ny  fisintonana ny karatra manga avy tamina fianakaviana miisa 6000; trano miisa 12 000 no mananontanona fandravana izay ataon’ny faritra Sionista sy ny rindrina apartheid , amin’izany no handroahana mponina miisa hatrany amin’ny 151 423 isa miala ny renivohitra ary rarana ny fifandraisana amin’ireo mponina  sisa tafajanona. Manana rindrina misampantsampana  Zionist miisa 23 i AlQuds, izay mampizarazara, manakana, mandrara ny vahoaka ao aminy tsy hifanerasera amin’izy samy izy na amin’ireo hafa ivelan’ny rindrina.</div>
<div class="translation">Ankehitriny , ny fitondrana Sionista dia efa nandefa taratasy fanairana ireo fianakaviana miisa 88 (olona miisa ho 1 500) fa arodana ny tranon’izy ireo, ny antony dia satria tsy nanana ny fahazoan-dalana hanorina vala (parc) eo amin’ny trano ry zareo, izany no  fanilihana goavana sy zava-doza indrindra hatramin’ny fandravana ny faritry Moroccan.</div>
<p>Manome ny<a href="http://www.syriangavroche.com/2009/02/25.html"> fanadihadiana ny toe-draharaha</a> i Syriangavrohe [ar]:</p>
<p><em></em></p>
<div class="translation">Mazava ho azy fa izany dia fombafomba entina hanerena mivantana ny zava-misy  mialoha ny fotoanan’ny fifanarahana mahakasika an’I Jerosalema sy Palestina, ny tsy fisian’ny mponina Arabo ao Jerosalema dia hamerina  tanteraka zava-marina vaovao ka mety hampiarana ny fanerena  amin’ny lafiny iray, indrindra indrindra raha toa ka andaniny malemy nitovy tamin’ ny fitondrana nasinaly Palestinianina izany.</div>
<p><a href="http://jafra78.blogspot.com/2009/02/blog-post_25.html">Notsiahivin</a>’I Jafra ny olona voasoratra ara-tantara Arabo izay novonoin’ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mossad">Mossad</a> toy <a class="zem_slink" title="Ghassan Kanafani" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ghassan_Kanafani">Ghassan Kanafani</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wael_Zwaiter">Wael Zuaiter</a> sy <a class="zem_slink" title="Naji al-Ali" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naji_al-Ali">Naji Al Ali</a>, izay mampisongadina ny mahazava-dehibe ny fahalalana sy ny kolotsaina ao anatin’ny fibodoan-toerana;</p>
<p><em></em></p>
<div class="translation">Ny hevitra, ny penina fanoratana sy ny fahalalana no zava-dehibe indrindra noho ireo rindrim-be ary mbola zava-dehibe noho ny basy arangaranga, na mpitifitra, na fiaramanidina mpiady mikendry  hatrany izay tanjony.</div>
<p>Manohy ny fangatahana hanaovana an&#39;i <a href="http://www.alquds2009.org/english.php">Al Quds ho renivohitra arakolotsaina arabo 2009</a>:</p>
<div class="translation">Ny olona ao AlQuds, sy ny tenako dia tsy mivoy ho amin’ny famonoana, na ho amin’ny ady, na ny fanambarana ho amin’ny revolisiona. Fanasana fotsiny ihany izy ity mba ho entina anohanana ny fotoana ary hanao izany ho mendrika ny AlQuds.</div>
<p><a href="http://alghait.wordpress.com/2009/02/23/%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3/">Manontany</a> an’ireo mpitoraka bolongana Siriana mba hamorona ny “blog for AlQuds Week” I Alghait:</p>
<p><em></em></p>
<div class="translation">Avy ao anatin’ny blaogy siriana, miantso anao aho hanendry herinandro iray handefasanao bolongana ho an’ny AlQuds, tahaka izay nataonay nandritra ny famahanam-bolongana ho an’ny herinandra Golan.<br />
Iangaviana ny rehetra hiasa ho an’ny rahalahantsika tahaka ny vitantsika amin’ny tenantsika.<br />
Aleo ny bolongana Siriana hitarika ny lalana.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/28/1765/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faritra Arabo: Fanehoan-kevitra @ fitokanana an&#039;i Obama</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2009 08:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJillian York  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Androany (20 janoary) no fotoana manan-tantara eto Etazonia hanaovan&#39;i Barack Obama fianianana amin&#39;ny maha-prezidà faha-44 azy.  Raha nihanihena ny fanohanana an&#39;i Obama any @ tontolo arabo nandritra izay volana vitsy nanginany sy nanginan&#39;ny governemantany nandritra ny fahafihan&#39;ny Isiraely tany Gaza izay, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/mena-reactions-to-obamas-inauguration/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Androany (20 janoary) no fotoana manan-tantara eto Etazonia hanaovan&#39;i Barack Obam<a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0120/breaking8.html?via=mr">a fianianana</a> amin&#39;ny maha-prezidà faha-44 azy.  Raha nihanihena ny fanohanana an&#39;i Obama any @ tontolo arabo nandritra izay volana vitsy nanginany sy nanginan&#39;ny governemantany nandritra ny fahafihan&#39;ny Isiraely tany Gaza izay, dia mbola manana zavatra maro hotenenina kosa ny mpamaham-bolongana manerana an&#39;i Moyen Orient sy Afrika Avaratra.</p>
<p><em>A Syrian in London</em> moa efa mizara amintsika nandritra ny herinandro vitsivitsy izay ny fizotran&#39;ny fanafihana ataon&#39;Isiraely, ary dia <a href="http://sy-in-london.blogspot.com/2009/01/yet-another-day.html">nomarihany</a>:</p>
<blockquote><p>Not since Kennedy, and some say not never, has an American President has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders. In his inauguration speech, President Obama said:</p>
<p>“we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord”</p>
<p>“we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.”</p>
<p>“In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.”</p>
<p>“we reject as false the choice between our safety and our ideals”</p>
<p>Dare we grieve the dead?</p>
<p>Dare we hope for the living?</p></blockquote>
<div class="translation">Hatramin&#39;ny nitondran&#39;i Kennedy, ary ny sasany miteny hoe hatramin&#39;izay mihitsy, tsy nisy filoha Amerikana nahasarika sy nampisy fanantenana goavana tamin&#39;izao tontolo izao izany. Niteny ny filoha Obama nandritra ny kabariny:</p>
<p>&#8220;NIfidy ny fanantenana isika handresy ny tahotra, fampiraisana ny tanjona hanosihosy ny ady sy ny fifandirana.&#8221;</p>
<p>&#8220;Tonga eto isika hanambara ny fampiatoana hatreo ny teny maharary sy ny fanantenana poak&#39;aty, hanajanona amin&#39;izay ny menomenona sy hanifika ny firehan-kevitra, izay nanakenda hatry ny ela ny politika&#8221;.</p>
<p>&#8220;Eto amin&#39;ny filazana indray fahalehibiazan&#39;ny firenentsika, fantatsika fa tsy atolotra velively izany fahalehibiazana izany. Tsy maintsy rombahina io.&#8221;</p>
<p>&#8220;Ariantsika ho toy ny diso ny fampisafidianana ny filaminantsika sy ny idealintsika&#8221;</p>
<p>Sahintsika ve ny hanala baraka ny maty?</p>
<p>Sahintsika ve ny hanantena hiaina?</p>
</div>
<p><em>Jar of Juice</em>, mpamaham-bolongana mipetraka any Dubai, <a href="http://blog.jarofjuice.com/2009/01/obama-speech-lacking/">no mahatsapa fa misy banga ihany amin&#39;ny kabarin&#39;i Obama</a>:</p>
<blockquote><p>While I think Obama’s speech was brilliant - he did not flinch when he said “Muslims” but was trying hard to sound genuine when he “thanked” the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush" target="_blank">imbecile of whom we do not speak of after today</a> - I think there was a crucial element missing in this event…</p>
<p>…but I guess Obama won’t lower himself to acknowledge that fool more than the diplomatic gesture in his speech.</p></blockquote>
<div class="translation">Raha nieritreritra aho hoe namirapiratra ny kabarin&#39;i Obama - tsy nihontsona akory izy niteny hoe &#8220;Miozolomana&#8221; saingy niezaka hiseho ho niteny an-kitsim-po raha &#8220;nankasitraka&#8221; an&#39;ilay vendrana izay tsy lazaintsika androany - mieritreritra aho fa misy singa lehibe adino tamin&#39;iny fotoana iny&#8230;</p>
<p>&#8230; saingy maminavina aho fa tsy hifotetaka &#8220;hanamarina&#8221; ilay adala i Obama afa-tsy noho ny teny sy fihetsika diplaomatika  atao mandritra ny kabary.</p>
</div>
<p>Mpamaham-bolongana Maraokana <em>Laila Lalami</em>, izay monina any Etazonia ary niaiky fa nifidy an&#39;i Obama, <a href="http://lailalalami.com/2009/mr-44/">no hita ho manam-panantenana</a> ary faly fa tonga ny andron&#39;i Obama:</p>
<blockquote><p>I’m glad that day has come.</p>
<p>Eight years ago, I voted for Ralph Nader because I thought there really wasn’t much of a difference between Democrats and Republicans on the major issues. But after the debacle in Florida, the Supreme Court decision, and the abysmal presidency that followed, I learned a simple lesson: Not all politicians are equal. There are some who are so talentless, so impervious to common sense, so lacking in simple compassion that they make a mockery of the office. I suppose I’m too cynical now to expect vast differences in government policy but I am still fired up about this particular change, about Barack Obama, and about the departure of George W. Bush.</p></blockquote>
<div class="translation">Faly aho fa tonga ny andro nandrasana.</p>
<p>Valo taona lasa izay dia nifidy an&#39;i Ralph Nader aho satria tsy hitako loatra izay tena mahasamihafa ny demaokraty sy ny repoblikana amin&#39;ny adihevitra lehibe. Saingy taorian&#39;ny saritaka tany Florida, sy ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana an-tampony, ary ny fitotonganan&#39;ny fomba fitondran&#39;ny filoha tamin&#39;izany dia nahazo tsoa-kevitra aho: Tsy mitovy avokoa ny mpanao politika rehetra. Fa dia misy ny tsy manantalenta mihitsy, tsy mahay misaina, tsy manana famindram-po hany ka lasa fanesoeso any am-birao. Mieritreritra ny tenako ho tsy mino ny fisian&#39;ny olona tsara  aho ka hanantena loatra izay tena fahasamihafana eo amin&#39;ny politikam-panjakana saingy mbola mirehidrehitra kosa aho amin&#39;ity fiovana iray ity, dia momba an&#39;i Barack Obama sy ny fisotroan-drononon&#39;i George W. Bush.</p>
</div>
<p>Mbola <a href="http://www.obamatospeakinmorocco.com/">manao fanentanana aok&#39;izany</a> moa ireo mpankasitraka an&#39;i Obama ho filoha any Maraoka mba ho any Rabat no hanaovan&#39;ny filoha Obama kabary ivelan&#39;i Etazonia voalohany indrindra.</p>
<h4><a title="Posts by Jillian York" href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/21/1520/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syria: Efa tonga ve ny ririnina?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1360/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1360/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 08:47:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1360/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ho avy ity ny ririnina, hoy ny mpamaham-bolongana Syriana Sasa. Taorian&#39;ny fidanihan&#39;hafanana (ka mitanika  orana koa!) dia nirotsaka tampoka tao an-drenivohitra Syriana ny oram-baratra. “Ka tokony haka ny akanjo fanao amin&#39;ny ririnina ary isika sa tsia?” hoy ny fanontaniany.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/19/syria-is-it-winter-yet/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ho avy ity ny ririnina, hoy ny mpamaham-bolongana Syriana <a href="http://saroujah.blogspot.com/2008/10/here-comes-winter.html"><em>Sasa</em></a>. Taorian&#39;ny fidanihan&#39;hafanana (ka mitanika  orana koa!) dia nirotsaka tampoka tao an-drenivohitra Syriana ny oram-baratra. “Ka tokony haka ny akanjo fanao amin&#39;ny ririnina ary isika sa tsia?” hoy ny fanontaniany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1360/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libanona: Siria sy Isiraely</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1194/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1194/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 20:41:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1194/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
“Firifiry ny isan&#39;ny misolelaka any amin&#39;ny fitondrana Siriana (manohitra an&#39;Isiraely) mandritra ny herinandro? Ny valiny: feno. Koa miangavy re: teneno ny fitondrana Siriana tsy hiteny amin&#39;ny anaran&#39;ny Arabo manontolo raha mampanantena fandriampahalemana sy mandrindra fihavanana amin&#39;Isiraely izy. Ary tsarovy ihany koa fa efa nampanantena [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/lebanon-syria-and-israel/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>“Firifiry ny isan&#39;ny misolelaka any amin&#39;ny fitondrana Siriana (manohitra an&#39;Isiraely) mandritra ny herinandro? Ny valiny: feno. Koa miangavy re: teneno ny fitondrana Siriana tsy hiteny amin&#39;ny anaran&#39;ny Arabo manontolo raha mampanantena fandriampahalemana sy mandrindra fihavanana amin&#39;Isiraely izy. Ary tsarovy ihany koa fa efa nampanantena toy izany i Sadat (filoha eziptiana taloha nisy namono) tamin&#39;ny androny,” hoy ilay Libaney Dr As&#39;ad Abu Khalil ao amin&#39;ny <em><a href="http://angryarab.blogspot.com/2008/07/how-much-groveling-toward-israel-can.html">The Angry Arab News Service</a></em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1194/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siria: Ireharehana ny mahaNandra sy mahamazandoha</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/28/1184/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/28/1184/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 22:35:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1184</guid>
		<description><![CDATA[Mpamaham-bolongana Syriana Mohammed Online [Ar] no nanoratra hevitra enina hahatonga anao ho “tratra aoriana” sy “ekisitiremista.” Hazavainy amintsika kosa anefa hoe nahoana no ireharehany izany.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/27/syria-proud-to-be-backward-and-an-extremist/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Mpamaham-bolonana Syriana <em><a href="http://www.mohammad-online.com/mohammad/?p=130">Mohammed Online</a></em> [Ar] no namoaka hevitra enina mahatonga ny olona ho “nandra” sy “be didoha.” Eto ary dia asehony hoe inona no mahatonga azy hirehareha ho anisany.</p>
<p>Hoy i Mohammed:</p>
<p class="arabic">استطعت أن أجمع لكم صفات إن وجدت لدى أحدكم لاستحق لقب المتخلف و المتطرف بامتياز :<br />
إن كنت ممن بنصحون الناس نصائح ما و خصوصا إن كانت دينية فإنك ترتكب حينها خطأ جسيم إما أن تعتذر عنه أو تستعد لتلقي الإنتقادات اللاذعة جراء فعلتك الشنيعة تلك !<br />
إن كنت ممن ينصحون بعدم مشاهدة الأفلام الإباحية ، فاستغفر الله و اتقيه ، فهذا أكبر دليل على كونك متابع عتيق للأفلام الإباحية أو همجي تنصح بما لا علم لك فيه، فالأفلام الإباحية محتاجة لخبير ديني ليفتي بحرمانيتها !<br />
إن كنت ممن يستخدمون مصطلحات دينية، مثل سيئات ، حسنات ، رضا الله ، سخط الله، إتباع الشريعة الإسلامية، فأنت إذاً حينها متطرف و همجي و متخلف و غير حضاري ، لأن هذا دليل على أنك لست متحضر و مازلت تعيش زمن الإبل !<br />
إن كنت تعارض تلك الكتب و المقالات التي تتعرض للذات الإلهية فأنت إنسان غير مثقف و لست مع حرية الإبداع !<br />
إن كنت ممن يشجعون الفتيات على لبس الحجاب، فأنت رجولي تضطهد المرأة و تجبرها على ما تكره و تقوض تطور المجتمع !<br />
إن كنت باختصار تحاول قدر المستطاع نشر الفضيلة فأنت يا صديقي متخلف و متطرف و همجي !<br />
و في الختام كم أتمنى أن أكون متخلف إن كان هذا هو التخلف في نظر البعض !</p>
<p class="translation">Voangoko avokoa ny toetoetrany rehetra, izay raha hitanareo dia ataonareo avy hatrany fa  ‘nandra &#8216; sy ‘ekisitiremista.&#39; aho:<br />
- Raha misy aminareo manolotsaina olona, indrindra fa amin&#39;ny resa-pivavahana, nanao fahadisoana goavana ianao izay. Na ianao hiaro tena avyhatrany na ho vonona hanaiky ny tsikara noho iny fihetsikao iny!<br />
- Raha misy aminareo miteny amin&#39;ny olona tsy hijery vetaveta, hivavaka amin&#39;i Allah hahazoana famelan-keloka, izay porofo lehibe fa na ianao milendalenda tokoa nijery ireny lahatsary ireny na ianao olona baribara miteny ny zavatra tsy ahiny akory. Tokony ho avy amin&#39;ny olom-pivavahana ihany ny fandrarana fijerena sary vetaveta, ary avy amin&#39;ny fatwa ( lalàm-pivavahana silamo)!<br />
- Raha toa ianao mpampiasa ireny teny fampiasa any amin&#39;ny fivavahana ireny, tahaka ny teny hoe fahotana, asa tsara, ny fahasoavan&#39;Andriamanitra, ny fahatezeran&#39;Andriamanitra, ny <a href="http://www.answers.com/Sharia">Shari&#39;a</a> (lalàna silamo), dia tena olona be didoha [sekta raha amin&#39;ny kirisitiana], baribara, nandra, ary tsy sivilize. izany no porofo fa mbola miaina ny tamin&#39;ny andron&#39;ny salaka ihany ianao [rameva amin&#39;ny teny arabo]!<br />
- Raha toa ianao manana tsikera amin&#39;ireny boky sy lahatsoratra manontany ny fisian&#39;Andriamanitra ireny dia tsy manaraka ny fandrosoana ianao izay ary manohitra ny fahafahana hivoatra!<br />
- Raha toa ianao anisan&#39;ny mampirisika ny vehivavy hisarona Hijab (voaly silamo), dia mitady hanambany ny vehivavy ianao izay amin&#39;ny fanerena azy ireny hanao izay zavatra tsy tiany ary mifanindran-dalana amin&#39;izay manakana ny fandrosoan&#39;ny fiaraha-monina!<br />
- Raha atao bangotokana, raha toa ianao manely ny soatoavina tsara arahina amin&#39;ny fiarahamonina, dia &#8220;nandra&#8221;, &#8220;be didoha&#8221; ary &#8220;mahery setra (baribara) ianao izay!<br />
Fehiny, te-ho nandra aho, ilay nandra eo imason&#39;ny sasany!</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/28/1184/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siria:Vaovao mipoapoaka momba ny niokleary</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/27/904/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/27/904/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 15:44:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[North Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/27/904/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraYazan Badran  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Omaly, Ny CIA dia namoaka vaovao momba ilay tondroina ho foto-drafitrasa (reacteur) niokleary Siriana naorin’ny Koreana tavaratra. Nitalakotrokotroka ny fivoak’izany tamin’ireo fampahalalam-baovao samihafa.
Ny tantara dia nanomboka tamin’ilay fanafihana an’habakabaka tsy fantatra antony nataon’i Israely tany avaratr’i Siria tamin’ny Septambra 2007. Taorian’izay dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/yazan-badran/">Yazan Badran</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/syria-nuclear-news/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Omaly, Ny CIA dia namoaka <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7366658.stm">vaovao </a>momba ilay tondroina ho foto-drafitrasa (reacteur) niokleary Siriana naorin’ny Koreana tavaratra. Nitalakotrokotroka ny fivoak’izany tamin’ireo fampahalalam-baovao samihafa.</p>
<p>Ny tantara dia nanomboka tamin’ilay <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7024287.stm">fanafihana an’habakabaka</a> tsy fantatra antony nataon’i Israely tany avaratr’i Siria tamin’ny Septambra 2007. Taorian’izay dia nandeha be ny resaka momba ny mety ho fisian’ny fifanarahana fiaraha-miasa eo amin’ny sehatry ny niokleary eo amin’i Siria sy Korea avaratra. Nefa na Israely na ry zareo any USA dia samy nitana ho tsiambaratelom-panjakana ny anton’ilay fanafihana hatramin’ny omaly.</p>
<p>Efa imbetsaka no nandavan’ny olom-panjakana siriana ity fiahiahiana ity. Ary ny A.I.E.A. dia nanakiana mafy ny fihetsik’i USA sy Israely tamin’ny fanafenam-baovao hatramin’izao, ary koa ny fampiasana hery alohan’ny fanomezana fotoana ny ONU (Firenena Mikambana) mba hanamarina ilay vaovao.</p>
<p>Tsy nampandry saina ireo mpitoraka blaogy siriana ny votoatin’ilay vaovao, saiky ny rehetra mihitsy no nahatsiaro ny fomba nataon’i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Collin_Powell">Collin Powell</a> ho fampahafantarana ny ONU momba ireo WMD nolazaina fa nisy tao Iraka nefa tsy hita velively hatramin’izao.<br />
<em><br />
Joshua Landis</em> no <a href="http://joshualandis.com/blog/?p=688">mandravona </a>ny fanehoan-kevitr’ireo mpampahalala vaovao maro manodidina iny vaovao iny no sady mitondra fanamarihana momba ny politikan’i Amerika “Daroka -aloha-avy eo-manontany”</p>
<blockquote><p>Fanakianana faharoa amin’ny ezakin ‘i CIA dia ny filazana fa i Washington dia tsy tokony handrisika velively an’i Israely hanjera baomba nefa tsy nandalo ny lalan’ny ara-dalana, ireo foibe iraisam-pirenena, ary ny fifanatonana am-pilaminana. Ny “Daroka -aloha-avy eo-manontany dia azo antoka fa hanaratsy jery an’i Amerika eo imason’ny fiombonam-be iraisam-pirenena. Tsy hanao ezaka mihitsy zareo mba hamafana ny hatezeran’ny Arabo amin’ny USA sy ny fanjakazakana israeliana. Ny mifanohitra amin’izay aza, ity fomba voajanahary mandray ny daroka ho safidy voalohany ity dia mandrisika ny sasany hanao toy izany koa.</p></blockquote>
<p><em>Sasa</em> avy amin’ny <em>The Syria News Wire</em>, dia miezaka <a href="http://saroujah.blogspot.com/2008/04/explosive-claims.html">mametraka ireo fiampangana</a> ho ao anatin’ny tontolo iraisam-pirenena nipoirany ary manontany tena ny amin’ny antony niandrasan’izy ireo fotoana lava be toy izao vao namoaka izany vaovao ‘tena lehibe’ izany.</p>
<blockquote><p>Tsy misy zava-baovao eto. Natevenina ireny fiampangana ireny rehefa nandrava trano avo iray tany Siria tamin’ny alalan’ny fanafihana an’habakabaka i Israely tamin’ny Septambra lasa teo. Namoaka sary ‘tsy azo idifiana’ ankehitriny ny avy any USA ary natolony ny foibe misahana ny niokleary ao amin’ny ONU. Saingy tsy faly ry zareo – tezitra mafy ny A.I.E.A. amin’ny halavam-potoana nanolorana ireto sary ireto.</p>
<p>Satria nahoana ary ny amin’ilay halavam-potoana? Jereo ny fandrindrana. Tonga indrindra tamin’ny andro tokony hamaranan’i Amerika ny fifanarahany amin’ny Korea Avaratra izy ity. Ary roa andro taorian’ny namoahan’i Israely ho fanta-bahoaka ny fanekeny hamerina ireo faritry ny havoan’i Golana nogiazany ho takalon’ny fifanarahana fandriampahalemana miaraka amin’i Siria.</p></blockquote>
<p>.<br />
Ary farany, hijanona ao <em>Ihsan</em> isika, izay t<a href="http://ihsaniat.blogspot.com/2008/04/rats-smell-worse-than-fish.html">sy mandry saina velively</a> ny amin’ireo hoe zava-marim-pototra ao ambadik’ireo endrikendrika ireo, nefa miseho ihany koa ny olana hafa: Inona no tena tanjon’ity fanorenana ity, toa miatrika famadihana avo lenta isika. “Misy olona ambony ao Damaskosy ve tafiditra amin’izy ity sa tsia?” hoy ny fanontaniany.</p>
<blockquote><p>Tsy hoe nalaina avy amin’ny satelita ireo sary, izay raha ny marina, ny ankabeazan’ireo sary tena manaitra dia sary nalaina avy ao anatiny ary natambatambatra, avy eny ivelany, ary metatra vitsy monja miala ilay trano avo sy nandritra ny dingana maro tamin’ny fanorenana azy. Izay naka ny sary dia tsy maintsy teny an-toerana ary tsy nila niray tsikombakomba lavitra akory. Ny tsiambaratelo mampiahiahy manodidina ity “tetika” ity dia mazava loatra fa mila fepetra fandriampahalemana faratampony sy “tsy azo itondrana fitaovana fakana sary” izay hita manerana ilay toerana. Sady koa, izay (na ireo) olona naka ny sary dia nalalaka tsara tamin’ny fifidianana ny zoron-tsary.</p>
<p>Iray amin’ireto zavatra roa ireto no dikan’izany, tsy toerana miafina (top secret) velively araka izay ambara izy ity ary azon’ny rehetra naleha, na nisy olom-be tamin’ny manodidina na namana iray tamin’ny sangany sy tena azo antoka nampisahanina azy. Na izany aza , izaho dia mirona amin’itsy farany.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/27/904/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
