<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Saudi Arabia</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/saudi-arabia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Arabia Saodita: Doka ho an&#039;i Grande Bretagne avy amina mpitoraka blaogy iray</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/09/4095/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/09/4095/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 12:21:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanavakavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Bretagne (UK)]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4095</guid>
		<description><![CDATA[Maram Meccawy dia Saodiana mpanoratra  sady mpitoraka blaogy, monina sy miasa any Grande Bretagne. Tsy ela akory izay dia nanoratra lahatsoratra iray izy, nantsoina hoe  “Nahoana aho no vonona hiaro an'i Grande Bretagne? ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/08/saudi-arabia-a-bloggers-praise-of-britain/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Maram Meccawy</em> dia Saodiana mpanoratra  sady mpitoraka blaogy, monina sy miasa any Grande Bretagne. Tsy ela akory izay dia nanoratra lahatsoratra iray izy, nantsoina hoe  “<a href="http://meccawy.com/site/?p=503">Nahoana aho no vonona hiaro an&#39;i Grande Bretagne?</a> [Why am i ready to defend Britain?]“</p>
<p><em>Maram</em> dia manomboka ny filazàny amin&#39;ny hoe:</p>
<div class="arabic">كنتُ دائماً أعلن أنني أحب بريطانيا..فهنا أحلى ذكريات طفولتي، وهنا الوطن الثاني الذي عشت فيه (ولا أزال) ردحاً من عمري. ولم تكن لدّي مشكلة كبيرة مع كون بريطانيا دولة عدوانية بامتياز (تاريخياً وفي الحاضر أيضاً ) باعتبار مشاركتها في الحربين على أفغانستان والعراق، لأنني كنت هنا منذ البداية وأعرف بأن هناك فرق شاسع بين ما يقوم الساسة بتنفيذه وبين ما يريده الشعب حتى في دولة ديمقراطية مثل المملكة المتحدة. فأنا أدرك بأن أقوى المنظمات الشعبية المعارضة للحرب موجودة هنا، وأفضل الأفلام الوثائقية التي فضحت جرائمها أنتجت في هذا البلد. وأراقب يومياً الجدل الدائر في الصحافة والإعلام وأروقة السياسة حول رغبة الشعب في رؤية قواته تنسحب من هذين البلدين وأن يفتح باب المحاسبة والمحاكمة لكل من تسببوا بهذه الجرائم.</div>
<div class="translation">Nilaza mandrakariva aho fa tia an&#39;i Grande Bretagne… Tany ireo fahatsiarovana tsara indrindran&#39; ny fotoam-pahazazako, tanindrazako faharoa, izay niainako betsaka ny androm-piainako nandritry ny fotoana maharitra (ary hatramin&#39;izao). Tsy dia nanana olana goavana loatra aho momba izay maha-firenena mahery setra an&#39;i Grande Bretagne  (na ara-tantara ary mandrak&#39;izao aza) indrindra fa raha ny hoe nandraisany anjara tamin&#39;ireo ady roa tany Afganistana sy Iraka, satria teto foana aho hatramin&#39;ny nanombohany ary fantatro fa misy fahasamihafàna goavana eo amin&#39;ny tian&#39;ireo mpanao politika hapetraka sy izay tadiavin&#39;ny vahoaka,  na dia anatina firenena demaokratika toa an&#39;i Grande Bretagne aza. Noho izany no nahatsapako fa eto daholo ireo foibena fikambanana goavana manohitra ny ady, ary ireo horonantsary tsara indrindra maneho ny heloky ny firenena dia eto no vokarina. Ary hitako saika isan&#39;andro amin&#39;ireo resaka an-gazety sy media isan-karazany, hatrany an-dalantsàran&#39;ny mpitondra àny ny hetahetan&#39;ny vahoaka hanesorana ny tafik&#39;izy ireo amin&#39;ireo firenena roa ireo, sy ny hanokàfana fanadihadiana lalina ka hitondràna eo anatrehan&#39;ny lalàna ireo rehetra tomponandraikitra tamin&#39;ireny vono olona ireny.</div>
<div class="arabic">ومع مقتي الذي لا أخجل من التصريح به علناً ورفضي للسياسات الخارجية لحكومات لندن المتعاقبة، إلا أنني كنت دائماً أكن احتراماً كبيراً لسياساتها الداخلية والتي تقوم على احترام حقوق الإنسان وعلى إنشاء مجتمع متعدد الثقافات.</div>
<div class="translation">Na eo aza ny fankahalàko, izay tsy asiako henatra fa abaribariko ho hitan&#39;ny maro, ary ny tsy fankasitrahako ireo politika ivelan&#39;ny governemantan&#39;i Londres nifanesy, dia manàja mandrakariva ny politika anatin-dry zareo kosa aho, izay mifototra amin&#39;ny fanajàna ny zon&#39;olombelona sy ny fametrahana fiarahamonina isian&#39;ny fifangaroana kolontsaina marolafy.</div>
<div class="arabic">فأنت في بريطانيا ليس مطلوباً منك أن “تنصهر” أو ” تتبرطن” حتى يعتبرك الناس واحداً منها. تستطيع أن تكون مسلماً وبريطانياً، يهودياً وبريطانياً، وأسودأً وبريطانياً، وتستطيع أن تصل بالأمس أو تولد هنا ومع ذلك تقول بفخر بأنك بريطاني ولن ينكر عليك أحد ذلك. صديقاتي الفرنسيات والإسبانيات وغيرهن من الأوربيات المتحدرات من غير البلد ذاته الذي يحملون جنسيته (حتى لو كان بلداً أوربياً مجاوراً) يعلنون بصراحة بأن الوضع ليس كذلك في بلدانهن. فالجزائري يظل غريباً في فرنسا ولو كان جده هو من هاجر إلى باريس قبل مائة عام يوم أن كانت الجزائر بالأصل جزء من فرنسا.</div>
<div class="translation">Rehefa tonga aty Grande Bretagne ianao, tsy ilainao akory ny hoe  “hahafehy” na  “hiova ho Anglisy” vao handray anao ho isan&#39;izy ireo ny olona. Azonao atao ny sady ho Silamo no Anglisy,  sady Jiosy no Anglisy, sady mainty  no Anglisy; mety ho vao omaly ianao no tonga teto na teto mihitsy no teraka, ary dia afaka sahady hitoetra amim-pireharehana fa Anglisy ianao  – tsy misy olona afaka handràra anao amin&#39;izany. Ireo vehivavy namako teratany Frantsay,  Espaniôla, sy Erôpeana hafa koa izay manana fiaviana ivelan&#39;ireo firenena ireo sy izakàn&#39;izy ireo ny zom-pireneny (na dia ireo manam-piaviana avy amin&#39;ireo firenena Erôpeana mpifanolo-bodirindrina aza) dia tsy mihambahamba miteny fa tsy mba toy izao ny tranga iainana any amin&#39;ny firenen-dry zareo. Ny Algeriana iray dia mijanona ho vahiny foana any Frantsa, na dia mpifindra monina tany Parisy efa anjaton-taonany tany aloha tany  aza ny raibeny  fony Alzeria mbola teo ambany fiahian&#39;i Frantsa.</div>
<div class="arabic">حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.</div>
<div class="translation">Tamin&#39;ny herinandro lasa dia tranga roa no nisarika manokana ny saiko momba ny lafy tsara mampiavaka sy ananan&#39;i Grande Bretagne.</div>
<p><em>Maram</em> dia tonga hatrany amin&#39;ny famaritana ny hetsika iray tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Oxford ho fandraisana mpiasa, nataon&#39;ny Kaompanian-tsolika izay iasàny. Nandritra ilay hetsika dia maro ireo naneho tsy hafaliana nandrangaranga izay lazain-dry zareo fa nataon&#39;ilay kaompania tany amina firenena maro maneran-tany, mitoroka azy ho nanao heloka bevava. Nanomboka nanàla ireo mpanao fanoherana ny mpitandro filaminana, saingy ny tomponandraikitry ny kaompania kosa nanaiky hamela azy ireo hilaza izay tiany hambara nandritry ny dimy minitra, tamin&#39;ny nilazàny fa hajainy ny zon&#39;izy ireo hànana fahalalàhana maneho hevitra. Kanefa, taorian&#39;ny nahataperan&#39;ny dimy minitra dia tsy navelan&#39;ireo mpanao fihetsehana hanohy ilay tomponandraikitra, sady nanohy ny horakoraka ry zareo. Na teo aza anefa ny fanakorontanana, tohina ilay tomponandraikitry ny kaompania rehefa nahita iray tamin&#39;ireo mpanao hetsika nentina an-keriny; nolazainy fa i Grande Bretagne dia firenen&#39;ny fahalalàhana ary tsy misy olona tokony hofaizina satria hoe tsy mankasitraka ny fomba fiasan&#39;ny kaompania.</p>
<p>Ny hetsika faharoa nisarika ny sain&#39;i  <em>Maram</em> dia ampahany manokana tamin&#39;ny fandaharana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Question_Time_%28TV_series%29">Fotoan&#39;ny Fanontaniana [Question Time]</a> fandefan&#39;ny BBC isan-kerinandro, ka tanatin&#39;izany no namalian&#39;ireo mpanao politika sy olona maro hafa ny fanontanian&#39;ny mpihaino momba ny olana sedraina ankehitriny. <a href="http://www.guardian.co.uk/politics/2009/oct/23/bnp-nick-griffin-question-time">Tsy lanin&#39;ny sain&#39;ny maro</a>, ny Question Time dia nahafahan&#39;ny filohan&#39;ny antoko ankavanana anglisy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_National_Party">British National Party</a> sady mpikambana ao amin&#39;ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/European_Parliament">EParlemanta Eropeana</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Griffin">Nick Griffin</a>, nijoro ho isan&#39;ireo mpandray anjara tamin&#39;ilay fandaharana. Tany aloha tany i Nick Griffin dia efa voaheloka noho ny fizaràna fitaovana nihantsy  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Griffin">fifankahalàna ara-poko</a>.</p>
<p>Taorian&#39;ny fikarakarana ny seho an-tsehatra, <em>Maram</em> dia mamaritra ny zava-nitranga nandritra ilay fandaharana:</p>
<div class="arabic">عودة إلى غرفن فقد أعطي الفرصة ليحدثنا عن خزعبلاته ويشتم الجميع دون أن يؤذيه أحد! وإنما استطاع زملائه في البرنامج من الأحزاب الأخرى وعلى رأسهم الوزير جاك سترو وكذلك الجمهور الحاضر (من بيض وسود وآسيوين ومسلمين ويهود ومسيحيين وغيرهم) بأن يردوا على أفكاره المتخلفة بمنتهى الهدوء والتحضر ويعروه أمام الجمهور البريطاني، فبدا (خريج جامعة كامبريدج) وكأنه طفل يحاول إغاظة الكبار بقول كل الكلمات التي طلبوا منه سابقاً أن لا يقولها..ثم بدا كفأر في مصيدة لا يقوى على الخروج منها…وكان أجمل تعليق ذلك الذي قاله أحد الحضور من المسلمين إذ عرض عليه أن يشتري له تذكرة للقطب الشمالي ليستمتع بالحياة في بيئة بيضاء لا تعكرها الألوان المزعجة!</div>
<div class="translation">Ndao hiverenana any amin&#39;i  Griffin, nomena fotoana izy nilazàny tamintsika ny hagaigeny àry tsy nisy mihitsy olona nanelingelina azy tamin&#39;izany! Soa fa ireo mpandray anjara avy amin&#39;ny antoko hafa tamin&#39;ilay fandaharana, notarihan&#39;ny minisitra<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Straw"> Jack Straw</a>, ary ireo mpanatrika teo (fotsy, mainty, aziatika, silamo, jiosy, kristiana sy hafa koa) dia samy afaka namaly ny hevitra maiziny tamim-pahatoniana sy tamin&#39;ny fomban&#39;olo-mandroso avokoa, ary nampihanjahanja azy nanoloana ny vahoaka Anglisy. Ity olona navoakan&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i  Cambridge ity dia toa nanao fanahin-jaza niezaka nandranitra ireo zokiny tamin&#39;ny famerenana ireo teny rehetra efa noraràna tsy holazainy tany aloha tany… Avy eo dia toy ny voalavo tratry ny fandrika izy, tsy nahita ny làlan-kivoahana…Ny fanamarihana tsara indrindra dia avy amin&#39;ny iray tamin&#39;ireo Silamo nanatrika; nanao tolotra  hividy tapakila ho azy mba hahafahany mandeha any amin&#39;ny Tendron-tany Avaratra ilehio, mba hahafahany manaram-po amin&#39;ny tontolo fotsy, tsy pentipentenin&#39;ny loko hafa!</div>
<div class="arabic">انتهت الحلقة منذ أربعة أيام … ولم يخسر أحد وظيفته، ولم تقم انتفاضات ولا نزلت قوات الشغب إلى الشوارع! وواصلنا جميعاً حياتنا بسلام.</p>
<p>بعد أن شاهدت الحلقة ليلتها أطفأت جهاز التلفاز، وذهبت لأنام وأنا أشعر بفخر خفي لأنني متواجدة في هذا البلد العظيم  وبالتالي جزء منه، وأغمضت عيني وأنا أقول لنفسي بأن البلد الذي يمنح هذا القدر من الحرية للناس ليعيشوا ويتحدثوا دون خوف – مالم يخالفوا القوانين المعلنة المعروفة – لهو أجدر بقعة جغرافية بأن يتداعي الناس للدفاع عنها ولم لم ينتموا إليها عرقاً أو ولادة أو سكناً أو رحماً..فوطن الحرية هو واحة يستظل تحتها الجميع..في حين أن أوطان القمع هي سجون لأهلها..وشتان ما بين الواحة وزنزانة السجن الباردة..</p></div>
<div class="translation">Efatra andro lasa izay ilay ampaham-pandaharana… tsy nisy ny very asa, tsy nisy korontana nitranga, ary ny mpitandro filaminana mpandrava korontana dia tsy nirotsaka an-dalambe! Nanohy ny fiainanay tam-pilaminana izahay rehetra.<br />
Taorian&#39;ny nijerena ilay seho iny alina iny, nopihako ny fahitalavitra dia lasa aho natory niaraka tamina hadedahana tsy ambara havana fa hoe miaina eto amin&#39;ity firenen-dehibe ity aho ary vokatr&#39;izay dia vatana iray aminy. Nakipiko ny masoko no sady niteny irery aho hoe ny firenena afaka manome ny vahoakany ny fahalalàhana miaina sy miteny tsy amin-tahotra - raha mbola tsy mankitsakitsaka ny lalàna velona ry zareo - no tena toerana ara-jeografika ilain&#39;ny olona hivondronana sy hahitàna fifanohanana, na dia tsy singa iray amin&#39;izany noho ny fiaviana ara-poko, na noho ny fahaterahana, na noho ny fonenana teo aza izy … Toeram-pialàna sasatra an-tany efitra ho an&#39;ny tsirairay ka ahafàhany misitraka  alokaloka  ny firenena iray itoeran&#39;ny fahalalàhana, raha fonja ho an&#39;ny vahoakany kosa ireo firenena anjakàn&#39;ny famoretana… ary toy inona ny fahasamihafàn&#39;ny toeram-pialantsasatra sy ny efitra famonjàna mamirifiry iray…</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/09/4095/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo Arabo: nanao veloma an&#039;i Michael Jackson</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2665/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2665/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 00:20:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2665</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nanao veloma farany ilay mpanjakan&#39;ny pop Michael Jackson ny mpitoraka bilaogy arabo manerana ny tany androany 07 jolay, tahaka ireo mpankafy marobe hafa izay nanaraka mivantana tamin&#39;ny fahitalavitra ny fampisehoana ho fahatsiarovana azy tao amin&#39;ny Staples Center any Los Angeles. Indreto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/07/arab-world-good-bye-michael-jackson/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nanao veloma farany ilay mpanjakan&#39;ny pop Michael Jackson ny mpitoraka bilaogy arabo manerana ny tany androany 07 jolay, tahaka ireo mpankafy marobe hafa izay nanaraka mivantana tamin&#39;ny fahitalavitra ny fampisehoana ho fahatsiarovana azy tao amin&#39;ny Staples Center any Los Angeles. Indreto misy fanehoan-kevitra avy any Arabie Saodita sy Koety ary Barhein.</p>
<p><strong>Arabie Saodita: </strong></p>
<p>Niteraka fihetseham-po mivaivay ny fahafatesan&#39;i Michael Jackson hoy <a href="http://sarahjassi82.jeeran.com/archive/2009/7/902964.html"><em><span style="color: #003399;">Sarah Mattar</span></em></a>, :</p>
<div class="arabic">الموت العلني يخيفني، يجعلني أتواجه مع كل الحقائق التي لا أحب أن أتأكد من واقعيتها، حينما استيقظت على خبر وفاة المطرب العالمي ( مايكل جاكسون ) فعلت كما فعل معظم الناس في العالم، حرّكت الرموت كنترول على معظم الفضائيات، أبحث عن صورة أخيرة لهُ، عن حقيقة لا افهمها، عن قصة تعيد لي حياته التي تلاشت في غضون دقيقة، لكن لا شيء يبّشر بالخير، لا شيء يدفعني إلا لقضم أصابع التعب والألم، لقد شعرت بالضيق لأجله، ولأجل كل الذين يموتون بالعلن أمامنا، ونتحضر نحن لكل تفاصيل موتهم الذي يأتي مفاجئاً لنا. هم يرحلون دون أن يشعروا بأنهم خلفوا في داخلنا فراغاً كبيراً من الألم لأجلهم، حينما يرحل الأموات، فهم لا يتمسكون بنا، نحن فقط من نمد أصابعنا العشر نلاحق ضبابية وجودهم من جديد في حياتنا!!</div>
<div class="translation">Mampatahotra ahy ny fahafatesana olo-malaza tahaka izao. Manery ahy hiatrika ny marina tsy tiako ho fantatra. Vantany vao nandre ny fahafatesan&#39;i Michael Jackson aho dia nanao toy ny nataon&#39;ny ankamaroan&#39;ny olona manerana ny tany. Noraisiko ny télécommande, notsidihako avokoa ireo chaînes rehetra, notadiaviko izay mamoaka ny sariny farany sy ireo marina tsy azoko. Hitako ny fanadinahiana anankiray nitantara ny fiainany nandritra ny an-tsasak&#39;adiny kanjo efa ho tapitra. Tsy nahitako na inona na inona afa-tsy alahelo tato anatiko izany ka nahatonga ahy hanaiki-molotra. Nalahelo aho, nalahelo azy sy ireo olo-malaza efa maty tahaka azy koa mamndritra ny fotoana hangalantsika ny feo sy ny sary sy ny pitsoptsony rehetra mety ho nahafaty azy izay tampoka tokoa. Nandao antsika izy ireny ary tsy mahafantatra akory fa namela banga lehibe ato anatintsika. Rehefa handeha ireny miala aina ireny dia tsy mahasaragotra intsony fa isika no manatsotra ny ratsan-tanantsika handroahana ny lolony tavela eo amin&#39;ny fiainantsika!!!</div>
<p><strong>Kuwait: </strong></p>
<p>Hoy <a href="http://loft965.com/2009/07/07/beyonce-sings-for-michael-jackson/"><em><span style="color: #003399;">Loft965</span></em></a> :</p>
<blockquote><p>Iza no mahalala raha mitovy y hiran&#39;i MJ tianay sy Beyonce? mampifandray ny olona rehetra ny fahafatesana tahaka izao&#8230; Tena marina. Tamin&#39;ny fotoana nitenenany sy namerenany ny anaran&#39;i MJ tao amin&#39;ny hirany no tena nandratra.</p></blockquote>
<p>Avy any Kuwait ihany nanampy i <a href="http://mazeofthoughts.wordpress.com/2009/07/07/stars-to-accompany-the-king/"><em><span style="color: #003399;">Maze of Thoughts</span></em></a> :</p>
<blockquote><p>Mpankafy 7500 no nahazo fanasana manokana hanatrika ny fampisehoana ho fahatsiarovana azy anio maraina (7 jolay). Eo ho eo amin&#39;ny mpankafy 6 hetsy sy 1 tapitrisa eo no nikasa hividy tapakila hidirana amin&#39;izany fampisehoana izany. Andro manjombona ho an&#39;ny mpankafy an&#39;i MJ io andro io. Ho velona ao am-pon&#39;ny olona an-tapitrisany foana ny mpanjakany.</p></blockquote>
<p>Hoy <a href="http://www.4thringroad.com/?p=5063"><em><span style="color: #003399;">4thringroad</span></em></a> :</p>
<blockquote><p>Fantatro izao fa olona marobe no leo ireo vaovao mikasika an&#39;i MJ, tsy haiko ianareo fa raha izaho manokana dia tena leo aho, tao amin&#39;ny internet no nijereko vaovao tahaka ny fanaoko isa-maraina, nahitako fomba hafahafa fa hoe alevina tsy miaraka amin&#39;ny ati-dohany i MJ satria mbola hatao autopsie io ati-dohany io hahalalana ny tena marina nahafaty tampoka azy..</p></blockquote>
<p><strong>Bahrain: </strong></p>
<p>Milaza ireo famonjena natao an&#39;i Jackson i  <em><a href="http://suad.me/blog/2009/07/04/%D9%84%D9%8A%D8%B3-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86-%D9%88%D9%84%D9%83%D9%86/"><span style="color: #003399;">Suad</span></a></em> ary milaza:</p>
<div class="arabic">كشأن جميع المشاهير انقسم الناس في رأيهم حول شخصية مايكل جاكسون فمنهم من رأى انه ضحية المجتمع الامريكي والشهرة والاضواء التي قد تكون وبالا على الانسان ومنهم من رأى انه كان ضحية نفسه وضحية ضياعه وتنكره للونه وآدميته</div>
<div class="translation">Tahaka ny olona malaza rehetra ihany dia mizarazara be ny hevitry ny olona manoloana ny momba an&#39;i Jackson. Ny sasany milaza fa simban&#39;ny fiarah-monina amerikana sy ny lazany izy, miaraka main&#39;ny vokany teo amin&#39;ny fiainany manokana toy ireo rehetra olo-malaza miaina ao ambany jiro maro loko, ny hafa kosa miteny fa hoe simban&#39;ny nataony ihany izy, simban&#39;ny tsy fanekeny ny volon-kodiny sy ny mahaizy azy.</div>
<p>Hamaranantsika azy ny voalazan&#39;ilay mpitoraka bilaogy amerikana Um Naief, manambady any Barhain:</p>
<blockquote><p>Wow… Tena tampoka be ho ahy ny nahafatesan&#39;i Jackson. Fantatro hatramin&#39;ny ela fa mihinana fanafody be izy kanefa tsy neritreretiko hiafara amin&#39;izao. Henoko fa hoe nahitana kitapo marobe feno zavamahadomelina tao an-tranony, fotoana fohy monja izany dia fantatr&#39;izao tontolo izao ny tao amin&#39;ny fitoeran&#39;entany.</p>
<p>Mampalahelo fa maty tahaka an&#39;i Elvis izay ary nanambady ny zanany vavy.</p>
<p>Tsy nampaninona ahy aloha ny naheno ny vaovao tamin&#39;ny voalohany. Andro maromaro taty aoriana vao tafiditra tao an-dohako, taorian&#39;ny nijereko ireo fampisehoana maro nataony sy ireo lahatsoratra maro momba azy tao amin&#39;ny internet, mino aho izao, ary tahaka ny ankamaroan&#39;ny olona dia manantena aho fa efa niala taminy ny devoliny.</p>
<h4><a title="Posts by Amira Al Hussaini" href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></h4>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/14/2665/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo Arabo: Fa inona no andrasan&#039;i Arabo?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 06:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2498</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Mpitoraka blaogy roa avy amin&#39;ny lafin-tany arabo roa samihafa no mikamenona amin&#39;ny zavatra iainan&#39;ireo arabo, manomboka any amin&#39;ny Ranomasimbe ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa . Ny iray manontany hoe mandra-pahoviana isika no hipetraka ho mpitazana fotsiny foana raha ny firenen-kafa kosa miezaka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/arab-world-what-are-we-waiting-for/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Mpitoraka blaogy roa avy amin&#39;ny lafin-tany arabo roa samihafa no mikamenona amin&#39;ny zavatra iainan&#39;ireo arabo, manomboka any amin&#39;ny Ranomasimbe ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa . Ny iray manontany hoe mandra-pahoviana isika no hipetraka ho mpitazana fotsiny foana raha ny firenen-kafa kosa miezaka mampanaraka ny teotr&#39;andro sy  mampivoatra ny tahirim-pitaovam-piadiana eo am-pelatanany  - ary ny iray hafa indray manao hoe nahoana i Arabia Saodita no tsy mba manana ny tetikasany manokana momba ny any ambony tsy taka-maso any</p>
<p><a href="http://bilad-13.maktoobblog.com/1617793/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE/"><em>Bilad Talisman</em></a> [Ar] mpitoraka blaogy Algeriana  iray no  manontany tena  hoe nahoana ny Arabo no mpitazam-potsiny amin&#39;ny adin&#39;ny balafomanga mahataka-davitra [missiles”]  misy ankehitriny:</p>
<div class="arabic">العرب قاعدون من المحيط إلى الخليج لدرجة أن استثماراتهم في الجزائر أو في أي بلد من بلدان العالم لاتخرج عن دائرة الكباريهات .العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل. العرب سيجلسون أمام الجزيرة ذات يوم لمتابعة أخبار سقوط الصواريخ الإيرانية على الكويت والرياض وعمان وغيرها . هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.</div>
<div class="translation">Mipetraka tsara tokoa ny Arabo  manomboka eo amin&#39;ny Ranomasimbe Atlantika ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa, mampiasa ny volany amin&#39;ny cabarets, any Alzeria sy  ireo firenena hafa eran&#39;izao tontolo izao. Amin&#39;izao androntsika izao, ny Arabo dia mijery ny adinà balafomanga ifanaovan&#39;ny Koreana, tsy misy hafa amin&#39;izy ireo nipetraka tsara tambonin&#39;ny seza, nijery tao amin&#39;ny  Al Jazeera ny balafomanga Israeliana nampiasaina tao Gaza sy tahaka ny nipetrahany, talohan&#39;izany, nijery ny balafomanga Israeliana niraraka toy ny ranon&#39;orana tao Libanona nandritry ny lohataonan&#39;ny  2006. Tsy noraharahainy izay baomba nalefan&#39;ny  Hizbulla hitontona tany  Israely. Mbola hipetraka hijery manoloana ny fahitalavitra    Al Jazeera ihany koa ny Arabo indray andro any hijery ny fianjeran&#39;ny balafomanga iraniana any Koweit, Riyadh, Oman sy ny hafa.  Izany ny Arabo izany.  Mipetraka ry zareo, sahala amin&#39;ireny mpanatrika lanonana mahalala fomba ireny, manaraka tsara ny adinà balafomanga, tsy mihetsiketsika.</div>
<p>Avy any Arabia Saodita, i <a href="http://americanbedu.com/2009/05/24/why-doesn%E2%80%99t-saudi-arabia-have-a-space-program/"><em>American Bedu</em></a>, Amerikana vavy manambady Saodiana, dia manontany hoe nahoana i Arabia Saodita no tsy mba nirotsaka tamin&#39;ny tetikasany manokana  momba ny habakabaka:</p>
<blockquote><p>Lasa saina aho hoe nahoana no firenena manan-karena toa an&#39;i Arabia Saodita no tsy misafidy hanana ny tetikasany  manokana momba ny habakabaka, toy izay hiankin-doha lava sy hanao fifanarahana amin&#39;ireo mpiara-dia? Hatramin&#39;ny anio, <a rel="#someid13" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_bin_Salman_bin_Abdulaziz_Al_Saud">Saodiana tokana monja</a> no mba nandeha tany an&#39;habakabaka tany, Sultan bin Salman bin Abdulaziz al Saud.</p>
<p>[…]</p>
<p>Raha izany,  nahoana hoy  ianao i Arabia  Saodita,  na eo aza ireo harem-beny ny fahaiza-manaony,  no mifidy tsy hanana  tetikasa  manokana momba ny habakabaka ho azy manokana? Nanontany Saodiana iray aho momba ity zavatra ity. Toy izao no navaliny  “Ny mitondra fiara eny an-dalam-be aza mbola tsy hain&#39;ny Saodiana maro, ka fomba ahoana no hieritreretanao hivezivezeny any ambony tsy taka-maso any?” ( mazava loatra fa tamin&#39;ny fomba niharo vazivazy no nilazana izany saingy mampisaina kosa…)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabia Saodita: Hanohintohina ny Hajj ve ny gripan-kisoa?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2315/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2315/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 May 2009 14:55:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2315/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Silamo anarivoarivony no mizotra isan-taona mankany Lameka hanatontosa  Hajj (fivahiniana masina), iray amin&#39;ny andry dimin&#39;ny finoana Islamo. Ho voantohintohin&#39;ny viriosy A/H1N1 na ny gripan-kisoa ve ny Hajj amin&#39;ity indray mitoraka ity? Mametraka ny heviny ny mpamaham-bolongana any amin&#39;ny faritra.
Ao amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/15/saudi-arabia-will-swine-flu-threaten-hajj/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Silamo anarivoarivony no mizotra isan-taona mankany Lameka hanatontosa  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hajj">Hajj</a> (fivahiniana masina), iray amin&#39;ny andry dimin&#39;ny finoana Islamo. Ho voantohintohin&#39;ny viriosy A/H1N1 na ny gripan-kisoa ve ny Hajj amin&#39;ity indray mitoraka ity? Mametraka ny heviny ny mpamaham-bolongana any amin&#39;ny faritra.</p>
<p>Ao amin&#39;ny <em><a href="http://xrdarabia.org/2009/05/08/swine-flu-and-umrah/">CrossRoads Arabia</a></em>, i <em>John Burgess</em> no manazava:</p>
<blockquote><p>Mpikaroka Saodiana iray momba ny lalànan&#39;ny Shariah no nahita fa efa nisy ny tranga efa nisy tany aloha momba ny fandrarana ny mpivahiny Umrah (ireo izay tsy terena, mpivahiny ‘ambany kokoa’) dia ireo izay avy any amin&#39;ny faritra ahiana ho nisy A/H1N1 na viriosin&#39;ny gripan-kisoa. Manahy aho fa alefa ity hevitra ity hiatrehana ny Haj, izay hotontosaina amin&#39;ny volana novambra. Adidy ny Haj, ary amin&#39;io ny Silamo tsirairay dia tsy maintsy manatontosa azy farafaharatsiny indray mandeha amin&#39;ny fiainany raha azo atao.</p>
<p>Efa napoitra koa manko ny toy izao taona vitsivitsy lasa izay, rehefa natahorana ny gripam-borona (H5N1). Saodiana mpandalina momba ny Haj iray no niantso hampiatoana azy raha mihanaka loatra ny aretina, saingy <a href="http://www.islamonline.net/English/News/2005-11/22/article07.shtml">nolavin&#39;ny hafa izany volaolan-kevitra izany</a>. Ny antony dia tsy mbola nofoanana noho ny antony fahasalamam-bahoaka na oviana na oviana ny Haj ary mifanohitra amin&#39;ny fototra Islamo izany. Ary koa, izay marary dia sakanana am-pitenenana <em>tsy</em> hanatontosa ny Haj.</p>
<p>Tantara mifanindran-dalana mandrakariva ny Haj sy ny areti-mifindra. Efa maro ny aretina voarakitra an-tantara  fa namono olona anarivony toy ny pesta sy ny Kôlera, tany Lameka, Medina, ary Jeddah nandritra ny taona maro. Tamin&#39;ny taonjato faha-19 vao noterena atao ny  <a href="http://etd.gsu.edu/theses/available/etd-07082007-174715/unrestricted/low_michael_c_200708_ma.pdf">fanokana-monina</a> [210-pejy PDF] hampitsaharana ny fielezan&#39;ny aretina ho tonga any amin&#39;ny toerana niavian&#39;ny  mpanao fivahiniana masina. Afa-miaro ny mpivahiny ny fanokana-monina sy ny fanaraha-maso akaiky ny toe-pahasalamana ary ampy hahazoana antoka izany. Ny ampitso ihany no hilaza azy. Mety tsy ho tonga any akory tahaka ny gripam-borona ny olan&#39;ny gripan-kisoa. Fa raha tsy izany dia tsara ihany ny rehetra raha mihevitra momba izy ity dieny ankehitriny.</p></blockquote>
<p>Nanampy hevitra ny <a href="http://mideasti.blogspot.com/2009/05/postpone-hajj-due-to-swine-flu.html"><em>Middle East Institute&#39;s Editor&#39;s Blog</em></a>:</p>
<blockquote><p>Miha-hafahafa izy ity. Manolo-kevitra ireo mpandalim-pivavahana hamoaka lalàna fatwa [lalam-pivavahana] ny Grand Mufti ao Ezypta <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=210861">hanemotra ny hajj noho ny fisian&#39;ny gripan-kisoa</a>. Hitanao <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=210851">eto</a> ny dika teny arabon&#39;io volavolan-dalàna io. Ataovy ao an-tsaina — ary averiko indray — fa tsy mbola nisy ny trangan&#39;aretina teto Ezypta. Raha ny marina, araka ny nolazain&#39;ny <a href="http://www.who.int/csr/don/2009_05_13/en/index.html"> OMS omaly</a>, ny mbola nisiana tranga nanerana ny Proche Orient iray manontolo dia tao Isiraely ihany (fito no tratra). Ary dia nilaza ny OMS fa, “Tsy mandrisika ny fandraram-pivezivezena noho ny fisian&#39;ny viriosy A(H1N1) ny OMS.” Eny indrindra, ary manaraka izany: Tsy misy ny hajj raha tsy amin&#39;ny volana novambra indray. Misy ve ny zaatra noadinoiko? Moa va efa nisy fanemorana hajj noho ny antony ara-pahasalamana ve, nandritra ny tantaran&#39;ny finoana Silamo? Tsy fantatro, fa manantena aho fa mila olona iray tratrany aloha ianao mba hanamarinana izany. (Tsy vitan&#39;ny hoe tsy misy ny trangan&#39;aretina manerana an&#39;i Proche Orient, ankoatra an&#39;Isiraely, fa tsy misy koa any Indonesia, Malaysia, Pakistan — izany hoe any amin&#39;ny toerana be Miozolomana.)</p></blockquote>
</div>
<h4><a title="Posts by Amira Al Hussaini" href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2315/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabia Saodita: Tafio-drivotra iray voarakitra an-tsary</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2231/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2231/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 06:47:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2231</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Fakantsary tsotra sy fandraisana sarimihetsika eny an-tanany, nandrakitra tafio-drivotra mahery vaika niharo fasika namely  an&#39;i Riyad renivohitra ireo mpitoraka blaogy saodiana,izay tsy nahita-mitsinjo na dia metatra vitsy monja eo akaiky eo aza ary dia nitsahatra teo koa ny endri-piainana rehetra.
Ao amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/16/saudi-arabia-a-well-documented-sandstorm/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Fakantsary tsotra sy fandraisana sarimihetsika eny an-tanany, nandrakitra tafio-drivotra mahery vaika niharo fasika namely  an&#39;i Riyad renivohitra ireo mpitoraka blaogy saodiana,izay tsy nahita-mitsinjo na dia metatra vitsy monja eo akaiky eo aza ary dia nitsahatra teo koa ny endri-piainana rehetra.</p>
<p>Ao amin&#39;ny YouTube, i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=8WuVBFyxIEU"><em>Riyadh Travels</em></a> dia nametraka ity sarimihetsika ity izay maneho ny fihazakazaky ny fikisahan&#39;ilay tafiotra ary nandrakotra an&#39;i Riyad tao anatin&#39;ny minitra vitsy monja.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/8WuVBFyxIEU&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8WuVBFyxIEU&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Manamarika<em> </em>i<em> Riyadh Travels:</em></p>
<blockquote><p>  Trangam-piainana tsy mampino ny maha-vavolombelona ny tena sady tena ao anatiny mihitsy no koa voafonon&#39;ilay tafiotram-pasika tao anatin&#39;ny minitra vitsy&#8230; Nazava be ny andro, manga ny lanitra… ary minitra vitsy nanaraka izay, rakotra fasika ny tontolo manodidina, nihena ny fahitana na dia metatra vitsy monja aza.</p></blockquote>
<p> I <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=CpqWxoGOPLc&amp;NR=1">MadridyO8</a></em> dia nametraka sarimihetsika momba io tafiotra io, mbola ao amin&#39;ny YouTube ihany koa :</p>
<p><em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=CpqWxoGOPLc&amp;NR=1"></a></em></p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/CpqWxoGOPLc&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CpqWxoGOPLc&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p> I <em><a href="http://saudiwoman.wordpress.com/2009/03/10/sandstorm/"><em>Saudiwoman&#39;s Weblog</em></a></em> nandefa sary maro avy amin&#39;ny tafiotra ary nanamarika ny fahatsapany amin&#39;ny filazana fa:</p>
<p><a href="http://saudiwoman.wordpress.com/2009/03/10/sandstorm/"><em></em></a></p>
<blockquote><p>Androany, niaina ny tafiotram-pasika faran&#39;izay ratsy izahay. Ny maraina, samy tsy nisy nanampo izany mihitsy. Nandao ny trano aho tamin&#39;ny  7:30  ary manga ery ny lanitra, nadio. Taoriana kely tamin&#39;iny andro iny, ndeha haka ny zanako lahy avy nanao vela-kevitra aho ary dia voatery namily fiara (na nentin&#39;ny fiara) tao anatin&#39;ilay tafiotra mihitsy. Naka sary vitsivitsy aho. Tena hitanao mihitsy ilay izy manatona avy any ampara-vodilanitra.Ilay làlana izay 45 mn amin&#39;ny andavanandro dia lasa indroa noho ny mahazatra ny faharetany. Zara raha mikisaka ny fiara ary nitatatata mafy ny kipantsona fanairana. Ny fiaraben&#39;ny mpamono afo, ny fiaran&#39;ny mpamonjy voina syny fiaran&#39;ny polisy dia samy nanaraka ilay tafiotra avokoa.Angamba tena andro ratsy sy nanahirana tokoa ho an&#39;ireo olona manana aretina sohika [asthme] iny andro iny.</p></blockquote>
<p> I <em><a href="http://ruhsa.wordpress.com/2009/03/10/major-dust-storm-in-riyadh/"><em>Life Thru Dusty Lens</em></a></em> izay nandefa sary momba io tafiotra io ihany koa, dia nanamarika hoe:</p>
<blockquote><p>Haingana be tokoa ny nahatongavan&#39;ity tafiotram-bovoka ity. Maizina ny lanitra ary nanjary niloko mavo tao anatin&#39;ny minitra vitsy.</p>
<p> </p></blockquote>
<p><em><a href="http://boydjones.blogspot.com/2009/03/massive-sand-storm-hits-riyadh-saudi_1414.html">Boyd Jones</a></em>, izay monina ao Riyadh, dia nandefa sary koa mialoha lalana ity hafatra ity. Ity ny iray amin&#39;izy ireny :</p>
<div id="attachment_62092" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-62092" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=62092"><img class="size-medium wp-image-62092" title="Riyadh Sandstorm" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/3346588173_4c837f7011-300x205.jpg" alt="The sandstorm raging in the horizon " width="300" height="205" /></a></div>
<p class="wp-caption-text">Ny tafiotram-pasika ery ampara-vodilanitra</p>
</div>
<p> <a href="http://majeed99.wordpress.com/2009/03/11/riyadhair2009/"><em>Majeed 99 </em></a>[amin&#39;ny teny arabo], avy ao Arabia Saodita, ihany koa dia nandefa sary navondrony avy tamina loharano samihafa, raha ny an&#39;i John Burgess ao amin&#39;ny  <a href="http://xrdarabia.org/2009/03/11/riyadh-sandstorm-creates-chaos/"><em>Crossroads Arabia</em></a>  dia rohy mankany amin&#39;ireo vaovao an-gazety momba ny tafiotra no omeny.</p>
<p><a href="http://majeed99.wordpress.com/2009/03/11/riyadhair2009/"><em></em></a></p>
<p>Mandritra izany fotoana izany, ao amin&#39;ny firenena iray mpifanolo-bodirindrina,  Koweit,  <em><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;">Frankom </span></span></em>dia mitaraina fa :</p>
<p>ماكو مطر هالسنة .. شتائنا غبار وصيفنا غبار وربيعنا غبار وخريفنا غبار … وما أقول الا الحمدلله على كل حال .. أفضل وأحسن من غيرنا</p>
<div class="translation">Tsy nisy orana tamin&#39;ity taona ity.  Ririnina feno vovoka no mba niainanay, ny fahavaratray dia vovoka,  ny lohataonanay dia vovoka ary ny fararanonay dia vovoka …saingy isaorako Andriamanitra na dia izany aza fa tsaratsara kokoa ny toerana misy antsika raha oharina amin&#39;ny an&#39;ny hafa.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2231/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolon’ny Arabo: Miaina anaty rivotra!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 07:59:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Lohahevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Teny]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1572</guid>
		<description><![CDATA[Voarakotra tafio-drivotra goavana ny sakeli-tany arabo manontolo, mahatonga ny vahoaka any Bahrain, tao Kuwait, tao Arabia Saodita, Yemen, Iraq ary ny firaisan’ny Arabo entin’ny Emir (United Arab Emirates) hiaina anaty rivo-manempotra. Ireo ny horonantsary, sary sy bolongana nampidirina mahakasika ny toetr'andro mahatsiravina izay tsy fahita amin'ny vanim-potoana toy izao ao anatin'ny taona.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/16/arab-world-gasping-for-air/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Voarakotra<a href="http://www.eosnap.com/?p=3402"> tafio-drivotra </a>goavana ny sakeli-tany arabo manontolo, mahatonga ny ny vahoaka tao Bahrain, tao Kuwait, tao Arabia Saodita, Yemen, Iraq ary ny firaisan’ny Arabo entin’ny Emir (United Arab Emirates) hiaina anaty rivo-manempotra.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-56906" title="Kuwait Cats in the dust " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/3272263708_e01c9746e1.jpg" alt="Kuwait Cats in the dust " width="402" height="323" /></p>
<p>Raha ny mahazatra rehefa amin’ny vanim-potoan’ny taona toy izao <a href="http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MzM5NjY2OTE1">ao Kuwait</a>, dia mikatona vao maraina avokoa ny sekoly sy ny tranom-pirenena amin’io andron’io tafio-drivotra io, raha ny vovoka entin’ny tafiotra no jerena dia mahatratra ho 85 kilometra isan’ora ny hafainganam-pandehany,  izay mampiato ny fanondranana solika mankany amin’ny Emira manankaren-tsolika.</p>
<p>Ny mpikirakira YouTube <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=0qmiu1OfcRw&amp;NR=1">q8lightning</a></em> no mandefa am-bolongana ity horonantsary ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/0qmiu1OfcRw&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/0qmiu1OfcRw&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Manazava misimisy izy:</p>
<blockquote><p>Nitsoka vovoka ny tafio-drivotra nanomboka ny Talata alina dia avy eo niha-ratsy hatrany nandritra ny andro manaraka, miaina ao anatin’ny ririnina I Kuwait amin’izao fotoana izao ary ny tafio-drivotra dia efa vonona ny handrava, ny antony  dia satria tsy nisy orana firy mandrak’androany.</p></blockquote>
<p>Eny <a href="http://traveloffthecuff.com/news/kuwaiting_is_the_hardest_part">ambonin’ny fiaramanidina</a>, nisy hafatra tonga ho an’ny mpandeha, ka mimenomenona I Mark Wolinski:</p>
<blockquote><p>Tonga tany Kuwait aho omaly alina dia ohatry ny hoe handeha hijery fotsiny  ilay tafio-drivotra izay nidina tao Bahrain nefa niha-mahatsiravina izany tao Kuwait. Nijery avy eo ambaravarakelin’ny fiaramanidina aho ary hita ho toy ny rindrim-bolon-tany ny endrik’izany.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-56908" title="Perfect Dust View from Kuwait " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/3270871919_b9b63b0129.jpg" alt="Perfect Dust View from Kuwait " width="402" height="302" /></p>
<p>Ao Kuwait ihany, mandefa io sary etsy ambony io ny mpampiasa Flickr antsoina hoe <em><a href="http://www.flickr.com/photos/mink/3272263708/">Mink</a></em>, miaraka amin’ny fanazavana fanampiny ho an’ny sary voalohany:</p>
<blockquote><p>Misy saka mainty roa mitazana avy eny amin’ny ambonin’ny fefy hazo, tafio-drivotra goavana voalohany indrindra tamin’ity taona 2009 ity izany ary nandona mafy dia mafy tokoa izy io. Miendrika volomboasary ny lanitra ary ibosesehin’ny vovoka mateviana ny rivotra. Rehefa nijanona izany afaka andro vitsivitsy, dia fotoana lava no lany nanadiovana.</p></blockquote>
<div id="single" class="entry"></div>
<div class="entry">Mamariparitra<a href="http://www.flickr.com/photos/mink/3270871919/in/photostream/"> ny sariny faharoa </a>i Mink:</div>
<blockquote><p>Sary feno mampiseho ny tafio-drivotra</p></blockquote>
<p>Ho an’ny <a href="http://gourmetgranola.blogspot.com/2009/02/update-with-good-news.html">tovovavy</a><em><a href="http://gourmetgranola.blogspot.com/2009/02/update-with-good-news.html">Granola </a></em>, dia ny vovoka no iray amin’ireo antony maro mety hanainga azy hangorona ny entany ary hanao veloma  an’I Kuwait:</p>
<blockquote><p>Lebanona no firenena ao Proche Orient tsy misy tany hay. Androany, rehefa tafafoha noho ny feon-tafiotra tokony ho tamin’ny 2 maraina rehefa tao aorian’izany no tsy nahitana ny torimaso,  ary avy eo niaina tao anaty ny vovoky ny tafiotra ny tontolo andro manontolo, dia tena faly tokoa aloha ny tenako  fa tsy mba tao anatin’ny toerana misy ny tany hay izany (desert).</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny toerana manakaiky an’I Khobar, ao amin’ny faritanin’ny Arabia Saodita atsinana, dia mandefa sary vitsivitsy i <em><a href="http://as3d.wordpress.com/2009/02/11/%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9/">Assad Abu Hussain</a></em> ary miantso ny mpamaky izy mba hivavaka amin’Andriamanitra hamela heloka sy handatsaka ny orana.</p>
<p>Mbola ao amin’ny faritany atsinanana, mandefa misimisy kokoa ny sarin’ny tafiotra avy eny amin’ny vodilanitry <em><a href="http://www.aswaqcity.com/thread13679.html">Aswaq City</a></em> [AR] I Abu  Omar ary koa mampitandrina ny mpamaky manao hoe:</p>
<p>Tamin’ny 7 ora maraina, nanomboka niova ny toetr’andro mandrapahatongan’ny vodilanitra hanakaiky ny loko menamena, ary lasa nihanahery ny rivotra.  Vetivety avy teo, nihanihena ny fahafaha-mijery lalana ary tsy maintsy nitandrina tsara sy nandeha moramora ny mpitondra fiara. Tadidio ihany koa ny manakatona ny varavarankelin’ny tranonao rehetra ary aza atao ny mamelona ny fitaovana mitsoka rivotra, amin’izay tsy tafiditra ao an-tranonao ireo vovoka.Raha mikisaka mankeny any Riyadh, renivohitry Arabia Saodita, dia hita ihany koa fa mandefa ny sarin’ny tafiotra ary manome antsika fanazavana momba ny karazandrazan’ny tafiotra izay mety ho hitanao eny amin’ny faritry ny tany hain’ny Arabia i <a href="http://ruhsa.wordpress.com/2009/02/11/images-of-riyadh-first-dust-storm-of-the-season/"><em>Rusha</em></a>.</p>
<blockquote><p>Mitsoka eny rehetra eny ny vovoka malefaka, izay miditra avy eny amin’ny makarakaran’ireo varavarankely, ny varavaram-be, avy eny amin’ny fantsona misy ny fampangatsiahana trano, ny fitaovana fitsofan-drivotra. Asa be ny miaina anatin’ny rivotra satria miditra any ampoton-tenda ny vovoka. Tsy hita tsara ny endriky ny vohon-tany sy ny endriky ny rivotra.  <a href="http://sandgetsinmyeyes.blogspot.com/2009/02/watching-shamal-creating-metaphor.html" target="_blank">Miha-mafy ny tonokalo </a>momba an’i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shamal_%28wind%29" target="_blank">shamals</a>, te hikohaka aho.</p>
<p>Raha jerena ny karazan-javatra, tadido <a href="http://ruhsa.wordpress.com/2008/05/17/country-road-take-me-home/" target="_blank">ny blaogy nalefako farany mikasika ny fifamoivoizana tao anaty tafio-drivotra</a> miaraka amin’ny rotsak’orana mitsitapitapy? Ity marina ilay antsoina amin’ny fomba  ofisialy hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haboob" target="_blank">haboob</a>.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Amira Al Hussaini" href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1572/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolon’ny Arabo: Very eny an-dalana ny asa?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 18:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fitantànambola]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1569</guid>
		<description><![CDATA[Araka ny lohatenim-baovao izay milaza mazava ny faharavan’ny toekarena dia manohy ny famehezan-kibony tahaka ny governemanta ireo orinasa sy ny isam-batan’olona, ireo mpitoraka blaogy manerana an’I tontolon’ny Arabo dia miditra an-tsehatra ary manontany hoe: “ho avy eto aminay ve ny tsy fisian’ny asa?”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/11/arab-world-job-losses-on-the-way/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Araka ny <a href="http://www.zawya.com/story.cfm/sidZW20090203000057/lok080944090203">lohatenim-baovao</a> izay milaza mazava ny faharavan’ny toekarena dia manohy ny famehezan-kibony tahaka ny governemanta ireo orinasa sy ny isam-batan’olona, ireo mpitoraka blaogy manerana an’I tontolon’ny Arabo dia miditra an-tsehatra ary manontany hoe: “ho avy eto aminay ve ny tsy fisian’ny asa?”</p>
<p>Any Arabia Saodita, manoratra <em><a href="http://nzinghas.blogspot.com/2009/01/help-wanted-women-need-not-apply.html"><em>Nzingha</em></a></em> momba ny havany very asa tao aorian’ny  “fikorosoan” ny orinasa iasany. Manazava izy:</p>
<blockquote><p>Nahita asa tamin’ny volana vitsivitsy lasa teo ny zaobaviko, mananotena ary mitaiza zaza telo. Mandray telefonina amina orinasa mivarotra hetra ho an’ny fiara no asany, hita feno hafaliana tokoa izy amin’izany asany izany ary vola fanampiny ampidiriny ao an-tokantrano. Amin’ny maha-mananotena azy sady  efa nanam-bady efa niasa tao amin’ny governemanta dia mandray fanampiana 1500 SR (pension) isam-bolana izy. Mitentina 375 dolara izany ary tsy ampy ny vidin’ny bisikileta izay novidiko akory. Tsy ampy hivelomana ny vola mitentina 1500 SR, indrindra fa manalehibe zaza anankitelo mbola mitombo ianao.</p>
<p>Mariho tsara fa ampiasaiko ny matoanteny amin’ny fotoana lasa mba hanazavako ny vanim-potoana niasany hoe tsy an’asa tokoa  izy ankehitriny. Voaroaka izy niaraka tamin’ireo mpiasa hafa tao amin’ny orinasa satria rendrika ny orinasa. Nomena fampilazana roa herin’andro izy ,dia avy eo, izay no izy fa vita. Betsaka ny vehivavy eto amin’izao tontolo izao no mitovy tantara aminy, miasa  ianao amin’ny andro iray dia avy eo mahazo filazana fandroahana indrindra rehefa heverinao fa mipaka eran’izao tontolo izao ny olana ara-toekarena. Na dia izany aza, toy ny vehivavy avy any Saodita dia dia voafetra mafy dia mafy  ny fahafahany miasa izay hita fa tsy mitovy amin’ireo orinasa maneran’izao tontolo izao ary  izany antony izany anefa dia satria vehivavy izy.</p></blockquote>
<p>Avy amin’ny UAE, manao tamba-zotra mankany amin’ny horonantsary CNN izay miady hevitra momba ny vokatry ny olana ara-toekarena ao Dubai I <em><a href="http://blog.grapeshisha.com/2009/02/job-lay-offs-in-uae.html">the Grapeshisha Blog</a></em> ary manamarika izy fa:</p>
<blockquote><p>Fa raha miheno tsara ianao, dia midika zavatra ny fihenan’ny mponina 8% - Miha-mihena ny asa… eo amin’ny orinasa sasantsasany.</p></blockquote>
<p>Miresaka mikasika ny blongana I <a rel="nofollow" href="http://www.blogger.com/profile/17709607138670147601">WebJunky</a> manao hoe:<a rel="nofollow" href="http://www.blogger.com/profile/17709607138670147601"></a></p>
<blockquote><p>Maminaviana amim-pahatsoarana aho fa ny tsy fisian’ny asa dia hitombo avo roa heny. Fara fahakeliny eo amin’ny 6 - 12 volana eo ho eo no mitohy milentika I Dubai alohan’ny isian’ny singa enti-milaza ny fiverenan’ny varotra amin’ny laoniny ao amin’ny faritra ankehitriny.</p></blockquote>
<p>Manome tamba-zotra ao amin’io horonantsary io ihany I <em><a href="http://moeys.net/2009/02/01/should-we-expect-anything-in-kuwait/"><em>Moey</em></a></em>, avy any Jordanie izay miasa sy mipetra ao Kuwait ary manontany izy hoe:</p>
<blockquote><p>Tokony hiandrandra zavatra ao Kuwait ve isika ?</p></blockquote>
<p>Dia namaly azy ny mpamaky <a class="url" rel="external nofollow" href="http://themcode.wordpress.com/">The M Code</a>:</p>
<blockquote><p>Tsy tokony hiandrandra n’inona n’inona n’aiza n’aiza isika, olana ara-toekarena fahobe io fa ny olona kosa no mijery an’I Dubai hoe voa mafy izy satria jeren-dry zareo fa miakatra izany. Antenaina fa ho tafarina izany indray andro any. Ireo mantsy no rehareha sy fonenana ho an’ny Arabo manerana izao tontolo izao, mirary ny tsara indrindra ho azy ireo aho.</p></blockquote>
<p>Tao amin’ny  <em><a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2009/02/dubai-businessmen-all-is-good.html">UAE community blog </a></em>dia nisy lehilahy mpivazivazy nanao izao filazana manaraka izao mba:</p>
<blockquote><p>Hibaboka sy hanamafy ireo mpandraharaha Dubai telo voatokana fa ny toe-draharahan’ny tsena dia tena mari-toetra tokoa ka ny tsaho milaza fa malemy ny toe-karena sy ny fomba fijery malemy dia propagandy fotsiny ihany. Manamafy ny fankasitrahana ireo fahafahana manao zavatra maro ho an’ny Dubai ny mpandraharaha Sinoa, Anglisy ary Indianina raha toa ka ny governemanta atokisana no maniditsidiana tsy afa-maanapaka ny hitandrovana  ny fiarovana azy ireo.</p></blockquote>
<p>Ny vazivazin-teny ao anatin’ity blaogy ity dia tsy ho very ho an’ny mpamaky, izay nandefa ny fanamarihan’izy ireo <a href="http://uaecommunity.blogspot.com/2009/02/dubai-businessmen-all-is-good.html">eto</a></p>
<p>Lohahevitra ao amin’ity bolongana ity ny fihenan’ny asa ao Dubai, nentin’ny Shamsi ao amin’ny  <em><a href="http://dubai.metblogs.com/2009/02/02/job-cuts-in-dubai/">Dubai Metblogs</a></em>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Andro manokana StValentin: Misy ny fitiavana ve eny amin’ny lanitry proche Orient?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1557/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1557/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 19:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1557</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika koloina &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 


Raha misy dikany anarivony ny sary iray, dia io no sarin&#39;i Cece, izay miorina anelanelan&#39;i Bahrain sy Kuwait, nalefany amin’ny bolongana mba hamehy ny fahatsapany mikasika ny fetin’ny mpifankatia (saint Valentin).
na dia tsy irery aza izy amin’ny fanazavana ny fombafomba, izay [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2007/02/14/valentine-special-is-love-in-the-air-in-the-middle-east/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div><img title="stop_heart.JPG" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/02/stop_heart.JPG" border="0" alt="stop_heart.JPG" width="252" height="240" align="middle" /></div>
<p>Raha misy dikany anarivony ny sary iray, dia io no sarin&#39;i Cece, izay miorina anelanelan&#39;i Bahrain sy Kuwait, nalefany amin’ny bolongana mba hamehy ny fahatsapany mikasika<a href="http://ccdsouza.blogspot.com/2007/02/fuck-valentines-day.html"> ny fetin’ny mpifankatia (saint Valentin)</a>.</p>
<p>na dia tsy irery aza izy amin’ny fanazavana ny fombafomba, izay mbola vaovao tanteraka ho an’ny faritra, ny hafa kosa efa mankalaza.</p>
<p>Milaza I Amal, avy any Bahrain,  fa na eo amin’ny tokan-tena na ny efa manana namana dia <a href="http://entaifah.blogspot.com/2007/02/for-v-day.html">miseho amin’ny endrika manokana ny andron’ny mpifankatia (Saint Valentin)</a><em></em></p>
<blockquote><p>&#8220;na dia hoe mety  hatahotra raozy mena mankandoa sy ny  Sōkōla (chocolat) miendrika  sary fo mampatahotra aza ny tokantena, Na dia hoe mety ho kamokamo aza ireo manan-tsakaiza, ka na inona na inona aza no maninona, ny fitiavana dia mambambo ny maro foana ary manetsika ny lohaliky ny rehetra hangovitra eto ambonin’ny tany ka mampisavoana ny fontsika ho eny amin’ny hakanton’ny lanitra.&#8221;</p></blockquote>
<p><a href="http://desertgirlkuwait.blogspot.com/2007/02/snuggle-bunny-where-are-you.html">Tsy misy afaka manala ny fihetsem-po sy ny fitadidiana izay entin’ny fetin’ny mpifankatia </a>, hoy ny mpitoraka blaogy avy any Kuwait antsoina hoe Desert Girl.</p>
<blockquote><p>“FETIN’NY MPIFANKATIA!!! TIAKO ny fetin’ny mpifankatia. Andro manakaiky ny fotoana naterahako, io no fety ankafiziko indrindra. Tiako ny zavatra rehetra mifandraika amin&#39;ny  St Valentin. Tiavo, tiavo, tiavo izany. Zatra ny nahazo fanomezana mahafinaritra sy feno fitiavana aho amin’ny andron’ny mpifankatia. Nieritreritra aho fa efa lasa ireny andro ireny. (sento mavesatra, ontsan’ny fo)  Ree-ru (mpifamofo taloha teo amin’ny tantara) no nanome ahy saribakoly “bunny”mahatsikaiky izay mitazona sary fo iray miaraka amin’ny sofina mandroso-mihemotra  ary ny orony mihetsiketsika. Tiako  ny Bunnies (saribakoly bitro). Mihevitra aho fa io no zavatra tena mahavariana sy mampandefa ny eritreritro lalina; kanefa dia tsotra sady mora be ny vidiny. Hitanao fa izay fotsiny ihany  e – Tsara ny mandray zavatra goavana, fa ny zavatra tsotra mandefa ny fisainana lalina no mijanona ao am-ponao sy ny sainao. Tsy firavaka velively, na fiara, na fandehanana an-tany lavitra, na vola…… fa kosa sarin’ny bunny tsisy dikany izay mbola ananako ao amin’ny efitranon’ny rahavaviko ambany rihana no tadidiko foana” hoy izy.</p></blockquote>
<p>Mbola any Kuwait ihany, fintinin’I Flamingoliya ny fihetsem-pony mikasika ity andro Valentine ity ao anaty <a href="http://flamingoliya.blogspot.com/2007/02/tomorrows-valentines-day.html">andalana iray. </a></p>
<blockquote><p>“fetin’ny mpifankatia rahampitso ary tia olona aho. Aza anontaniana aho hoe iza izany. Be dia be izy ireo” hoy izy.</p></blockquote>
<p>Raha ampitahaina, tsy misy na inona na inona <a href="http://scarlettcyn.com/?p=108">nanainga ny fanahin&#39;i Scarlett mipetraka any  <strong>Bahrain</strong></a> mandritra ity andron’ny mpifankatia ity.</p>
<blockquote><p>“mahatsiaro hoe meloka aho tsy mba nahatsapa ny fisehon’ny andro tao am-piasana androany. Miezaka ry zareo ny manao izay mety amin’ny fiankanjoana  miloko mena , na fotsy, na mavokely na koa karazan-doko telo miaraka, eny fa na ny eto akaikin’ny toerana ipetrahako aza manao loko volon-tany sy loko mainty.Voninkazo voakarakara  aoka izany no tonga mivoy an-kira manantona ireo vehivavy sy ireo vady mendrika na ireo olon-kafa manan-danja eo aminy. Ny anankiray tamin’izany dia tranom-borona misy boloky kely anankiroa voarakotra raozy mena midorehitra. (ilay tranom-borona izany fa tsy ny vorona akory)<br />
Ny tranom-borona sy ny fomba fiankanjon’ilay tovovavy no tena nanaitra ahy. Eny, izany  sy izany ary ny fanontanian’ny olona tsy mijanona milaza hoe inona no tsy metimety aminao, hita fa vizana tokoa ianao/ohatry ny vao avy nitomany – Kanefa tsy avy nitomany izany akory aho (tafalatsaka tao anaty fihetseham-po lalina fa tsy hoe tsy fahampiana torimaso izany, eeee, mbola !). Azoko ny tiany ho tenenina “ajanony any rangaha ah”,  avy eo nivavaka aho mba tsy nahavoaray ilay  fantsona kelin’ny  lokomenan’I Channel  izay avy tao anatin’ny kitapoko misy ireo fitaovana enti-miaingo..<br />
Soa ihany fa tsy voaraiko. Rehefa afaka teo anatrehan’ireto vehivavy  aho dia nandeha nampiasa moramora ny lokomenako……..noho izany dia nipetraka sady nandoko ny molotro teo no nataoko”, hoy izy nanazava .</p></blockquote>
<p>Etsy andaniny, mihevitra ny Black Iris avy any Jordan<a href="http://www.black-iris.com/2007/02/13/on-valentines-day-i-will-not-blog-about/"> fa tsy hanao blaogy momba ny St Valentin</a> mandritra ny andron’ny mpifankatia hono izy.</p>
<p>Hentitra ny filazany fa tsy hitoraka blaogy izy amin’io andron’ny mpifankatia io:</p>
<blockquote><p>…..Ny lohahevitra ankapobeny indrindra:….Fitiavana sa ny tsy fahampian’izany ao anatiny….Ahoana moa, andro iray voamarika hisintonana ny vola avy ao am-paosy anie io e….Ahoana moa fa mariky ny fanandevozana ara-kolotoralin’ny Proche Orient io. Ahoana fa faneva mitaratra ny fikorosoan’ny fiainana ara-tsosialy izay mitarika indrindra ny fianjerantsika mahakasika ny fivoharan’ny fiainana  ara-tsosialy izy io.<br />
Mandritra ny andron’ny mpifankatia dia tsia, tsia, tsy hitoraka blaogy momba izany aho….Ny  fitrangan-javatra mampalahelo mampiseho olona mividy saribakoly orsa Teddy  eny amin’ny Safeway…..Tsy halefako blaogy izany mandritra ny andron’ny Valentine… Ny Fatwa….tonon-kalom-pitiavana  avy amin’ny mailaka mivohy ny fitiavana… na koa mailaka nalefa miaraka amin’ny sarin’alika kely mahafatifaty sy ireo sarin-tsakakely anaty harona…. sy ireo taratasim-pitiavana ankapobeny izay mameno ny boatin-kafatro.<br />
Andraso. Aoka . Ajanony.<br />
Tsy hitoraka blaogy aho amin’ny fetin’ny mpifankatia.</p></blockquote>
<p>Ho an’ny Angilisy iray ao Arabia Saodita, <a href="http://margraves.blogspot.com/2007/02/happy-valentines-day.html">mbola fankalazana ara-barotra iray hafa</a> ny fetin’ny mpifankatia</p>
<blockquote><p>Manelingelina kely ahy ny fivandravandran&#39;ny mahafetim-barotra ny andron’ny mpifankatia. Tsara raha toka-tena  sy manana olona manokana hitopaza-maso ianao, fa raha ohatra ka manambady aho, ahoana aho no tsy maintsy hividy raozy sy karatra kely ho an’ny vadiko amin’io andro iray amin’io taona io? Tsy misy dikany firy ve izany raha toa ka mividy izany  ho azy amin’ny fotoana izay mampanembona anao ianao? Mahatonga ho poakaty ny fisainana raha ity fitakian’ny fiaraha-monina ity.<br />
Nefa… efa nivady izahay nandritra taona maro ary noho ny fomba eto an-toerana dia ity ny andro voalohany tsy nahafahanay nividy karatra hifandefasana St Valentin ho anay. Tsy afaka manao izany aho amin’izao fotoana izao,  dia manontany tena aho hoe fa maninona. Fantatro fa tsy ara-pivavahana fa kosa fanoherana ny hery tandrefana?<br />
Ankoatra izany, tsy mampiraika ahy akory ny tsy fisian’ny hetsika momba ny fetin’ny mpifankatia eto Arabia Saodita. Toa nanainga fanahy ahy aza izany.<br />
Aleo adinoina ny “Arahaba tratry ny andron’ny mpifankatia”<br />
Ho solon’izany kosa dia aleo isika haneho hoe “ Mifalifalia fa Mitia Ianao”<br />
Ary raha toa ka tsy nanam-bitana ianao amin’io fotoana io?<br />
“Mifalifalia fa maniry ny hitia ianao”, hoy ny sorany.</p></blockquote>
<p>Mbola any Arabia Saodita ihany, Nanao lisitry ny <a href="http://2dykes1closet.blogspot.com/2007/02/oooh-its-valentines-day-day-that-single.html">manohitra sy manohana ny ho tokatena na ho olon-droa  ny dykalicious mandritra ny ity andro manokana ity</a>. (Tandremo : ny vehivavy mihoatra ny 18 taona sy  25 taona  kosa  raha lehilahy ihany no mahazo mamaky azy!)</p>
<blockquote><p>Tsy mino aho fa ny fitiavana dia tsy maintsy ilaina borahana ao am-po amin’ny andro tokana, kanefa ny andron’ny mpifankatia dia manana zavatra tsara vitsivitsy ao anatiny raha ohatra ka misy olona miaraka aminao:</p>
<p>1.    Fanonomezana avy amin’ny olon-tianao.<br />
2.    Fihetsika saiky tonga lafatra asehon’ny olon-tianao<br />
3.    Entina matetika any amin&#39;ny toerana mahafinaritra ianao<br />
4.    Manome toky sy manantena filana ara-nofo</p>
<p>HItanao, tahaka ny tsingerin-taona nahaterahanao io. Eny fa na dia tsy dia hita aza ny vesa-danjany, dia fantatrao foana fa handray ny fanomezana sy ny mofomamy ianao! Afatsy hoe angaha ireo olona izay tsy manana namana mba hanomana fety kely ho azy ireo. Na koa ho an’ireo olona efa maty.</p></blockquote>
<blockquote><p>KANEFA, ahoana ny momba ny olona tokatena?</p></blockquote>
<blockquote><p>1.    Miala tsiny tsy handeha hifamotoana amin&#39;ny tokatena hafa.<br />
2.    Miala tsiny fa mbola misyatao amin&#39;ny alina<br />
3.    Manaiky ny hahantra sy mamendrofendro tena rehefa tsy misy olona mivazavaza aminao hoe “ATAOVY IZAY METY”<br />
4.    Miala sirika amin&#39;ny fanairantena ihany (masturbation)! ( raha mitady fialantsiny ianao dia izay no izy ry tompokolahy sy tompokovavy, avoahay ny fitaova-mangovitrareo (vibrators)),” hoy izy</p></blockquote>
<p>Tany Libanona, malomaloka ny andro. Tsy andro fankalazana intsony ny andron’ny mpifankatia. Maty nisy namono tao anaty fipoahana baomba mavesatra tao an-drenivohitra Beirota ny filoha Libaney teo aloha <a href="http://www.answers.com/topic/rafik-hariri">Rafiq Al Hariri</a> izay nitranga tamin’ity andro ity efa roa taona lasa izao.</p>
<p>Fa ivelan&#39;izany ora manjombon&#39;ny politika sy ny eritreritra kivy izany , no nitoraka blaogy misy horonantsarina raozy I Sasmen, teny mamy sy hira manamarika ny vanim-potaoana  <a href="http://lebanonheartblogs.blogspot.com/2007/02/when-roses-say-i-love-you.html">eto.</a><br />
Midika ve ireto hevitra ireto fa hisy ny fanantenana hoe mety handresy ao Proche Orient ny fitiavana. Mambambo ny rehetra ny fitiavana, sa tsy izany ve?</p>
</div>
<div class="author"><a title="View all posts by Amira Al Hussaini" href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/15/1557/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ejypsiana ampangain&#039;i Arabia saodita ho mpitsikilo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 19:18:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1460</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Any am-ponjan&#39;i Riyadh ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny Fitondram-panjaka ankehitriny ny mpandamina fandaharana serasera (internet) sy haitao 27 taona Youssef Al Ashmawy.
Manoratra i Zeinobia:
Saudi Arabia is detaining Egyptian Internet activist Youssef Al Ashamawy. Youssef is being accused of spying on the kingdom for the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/27/saudi-arabia-accuses-egyptian-of-espionage/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Any am-ponjan&#39;i Riyadh ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny Fitondram-panjaka ankehitriny ny mpandamina fandaharana serasera (internet) sy haitao 27 taona Youssef Al Ashmawy.</p>
<p><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/12/are-not-we-best-buddies.html">Manoratra i Zeinobia</a>:</p>
<blockquote><p>Saudi Arabia <a href="wlmailhtml:{E16B00BF-F43A-41D7-A064-977AF532E341}mid://00000282/!x-usc:http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=58574">is detaining Egyptian Internet activist Youssef Al Ashamawy</a>. Youssef is being accused of spying on the kingdom for the Egyptian intelligence!!  Youssef is detained or in fact is in jail since last August 2008 !!?? He was forced to sign confession with the above-mentioned accusation. He worked for an IT company that installed some systems for the Saudi Intelligence.</p></blockquote>
<div class="translation">Notazonin&#39;i Arabia Saodita ilay mazoto miserasera Ejipsiana <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;">Youssef Al Ashamawy</span></span>. Ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny fitondram-panjaka ho amin&#39;ny tombotsoa Ejipsiana izy!! Notazonina na ny marina kokoa nogadraina izy hatramin&#39;ny volana Aogositra 2008 teo!!?? Noterena hanao sonia ilay niampangana azy voasoratra eo ambony izy. Niasa tao amina orinasa nametraka ny fotodrafitr&#39;asan&#39;ny haitao sy ny seraseran&#39;ny sampam-pitsikilovana Saodiana ny lehilahy.</div>
<p>Mieritreritra izy</p>
<blockquote><p>Why would Egypt spy on Saudi Arabia ?? Are not we best buddies ?? Are not we the good Sunni axis that stands against the Shiite axis of Evil !!?? I do not know if Mubarak will interfere this time but I do not have high hope. Youssef has been detained since last August and Mubarak did nothing for the two doctors (who were sentenced to 1500 backlash each and prison time); in fact he visited the Kingdom and returned back without referring to them. Of course the Egyptian intelligence won’t comment or issue any press statement that denies or confirms the allegations of Saudi Arabia. They have not already issued a statement concerning Ashraf Marwan up till this moment for the record. Till now the <a href="http://news.egypt.com/en/200810164367/news/-egypt-news/anhri-condemns-arrest-of-egyptian-in-saudi.html">human rights organizations in Egypt </a>are following the matter.</p>
<p>From the political view I think this is an official step back in our relations with Saudi Arabia. Why now did the Kingdom announce the charge of Youssef after 4 months of his arrest ?? You do not accuse a citizen of another country of spying and expect that your relations with it will be fine. This is not <a href="wlmailhtml:{E16B00BF-F43A-41D7-A064-977AF532E341}mid://00000282/!x-usc:http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/02/we-did-not-hear-about-them-in-egypt.html">the Yemeni case</a> I am afraid for it involves one of our citizens whom I do not know what he is going to face from punishment this time.</p>
<p>Of course our official newspapers ignored the whole incident. They have not received the permission.</p></blockquote>
<div class="translation">Inona no tsikilovin&#39;i Ejipta eto Arabia Saodita ?? Angaha moa tsy mpinamana akaiky isika ?? Fa angaha moa tsy samy vondrona tsaran&#39;i sonita miady amin&#39;ny vondrona ratsin&#39;i shiita isika !!?? Tsy fantatro raha hiditra an-tsehatra i Mubarak tamin&#39;ity indray mitoraka ity fa tsy dia manantena loatra aho. Efa voatazona hatramin&#39;ny volana Aogositra i Youssef ary tsy nanao na inona na inona tamin&#39;ny dokotera roa (izay samy voasazy kapoka 1500 tsirairay avy sy fotoana figadrana) i Mubarak; ny tena marina moa dia nitsidika  ny fitondram-panjaka dia niverina tsy nisy resaka azy (telo lahy). Mazava loatra fa tsy hilaza na hanao fanambarana na inona na inona mihitsy ny sampam-pitsikilovana Ejipsiana handiso na hanamarina izay lazain&#39;i Arabia Saodita. Hatramin&#39;izao fotoana anoratana izao dia tsy nisy fanambarana momba an&#39;i Ashraf Marwan nataon-dry zareo. Mbola manaraka ny raharaha koa hatramin&#39;izao ny fikambanana miaro ny zon&#39;olombelona.</p>
<p>Eo amin&#39;ny fomba fijery politika indray, dia mieritreritra aho fa iny no dingana amin&#39;ny hiverenana amin&#39;ny fifandraisantsika amin&#39;ny  Arabia Saodita. Nahoana moa ny fitondram-panjaka no manambara ny fiampangana an&#39;i Youssef efa-bolana taorian&#39;i nisamborana azy ??  Tsy hanameloka olom-pirenena avy amin&#39;ny firenen-kafa ianao raha manantena hanatsara fifandraisana. Tsy raharaha Yemenita fa matahotra aho satria misy iray amin&#39;ny olom-pirenentsika tafiditra amin&#39;ity raharaha ity izay tsy fantatra ny sazy hahazo azy.</p>
<p>Mazava loatra fa tsy mahalala izany ny gazety ofisialy. Tsy nahazo alalana ihany koa.</p>
</div>
<p><a href="http://anegyptian81.blogspot.com/2008/12/youssef-alashmawy.html">Misy Ejipsiana </a>nilaza ny heviny tamin&#39;ity toe-draharaha iray ity tamin&#39;ny teny arabo sy teny anglisy nanao hoe:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">يوسف العشماوى ولد كان مهندس برمجيات فى شركة فى السعودية و محبوس حاليا عشان متهم بالتخابر لحساب مصر<br />
اللى فهمته من اللى قريته عنه انه راح يشتغل فى شركة من الشركات اللى بتمول المخابرات السعودية يعني فى عالم المخابرات الاجهزة مش بتصرف من خزينة الدولة على اد مابتصرف من ارباح مشاريع هى عاملاها حاجة كده زي الصدقة الجارية بس اللى بيستفيد هنا الجهاز<br />
المهم واضح انه ضميره تعبه او لقى حاجة هاتضر مصر فقال لا مش لاعب فطبعا لبسوه موضوع العمالة ده<br />
اللى عاوز اقوله ان دى اخرة اى انسان يتنازل عن كرامته لاجنبي لمجرد انه مشترك معاه فى الدين اهم قلبوا عليه و رموه فى السجن و من زمان معروف ان السعوديين بيكرهوا مصر و ابقوا قابلوني ان اهله شافوه تاني</div>
<div class="translation">Any am-ponja Saodiana, ampangaina ho mitsikilo ho amin&#39;ny tombotsoan&#39;i Ejipta, ilay mpandamina fandaharana Youssef Al Ashmawy.<br />
Ny vinavinako avy amin&#39;ny zavatra novakiako momba azy dia ny fiasàny tao amina orinasa saodiana nanangana ny sampam-pitsikilovana saodiana satria eo amin&#39;ny tontolon&#39;ny fananganana sampam-pitsikilovana dia miankina amin&#39;ny asan&#39;olo-tsotra izy ireny, izany hoe miasa ho an&#39;ny sampam-pitsikilovana Saodiana izy izany indrindra fa eo amin&#39;ny sehatry ny haitao sy ny serasera saingy toa te-hijanona amin&#39;ilay asany noho ny antony tsy fantatra izy ka nahatezitra ny mpampiasa azy ka nanapahana ny hevitra hampidirana azy am-ponja sy iampangana azy ho mitsikilo ho an&#39;ny Ejipsiana.<br />
Ny zavatra tiako lazaina dia izao no vokatry ny nivarotana ny trano (tanindrazana?) noho ny finoana, ankehitriny dia lasa tsy mimpody intsony ilay zalahy satria tsy miraharaha Ejipsiana na oviana na oviana ny Saodiana</div>
</blockquote>
</div>
<p><a title="Posts by Marwa Rakha" href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabia Saodita: M-Rock ny vehivavy Saodiana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2008 06:32:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Vondrona tovovavy saodiana izay no nanandratra ny feon&#39;izy ireo mba ho re - tamin&#39;ny fomba tsy mbola fahita firy tao Arabia Saodita mpandala ny fomban-drazana.
Ao amin&#39;ny Muslimah Media Watch, dia hoy i Ethar mitantara izany ho antsika :
Misy buzz izay any [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/09/saudi-girls-rock/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Vondrona tovovavy saodiana izay no nanandratra ny feon&#39;izy ireo mba ho re - tamin&#39;ny fomba tsy mbola fahita firy tao Arabia Saodita mpandala ny fomban-drazana.</p>
<p>Ao amin&#39;ny <a href="http://muslimahmediawatch.org/2008/11/27/rock-on-saudi-arabias-all-girl-rock-band/">Muslimah Media Watch</a>, dia hoy i Ethar mitantara izany ho antsika :</p>
<blockquote><p>Misy buzz izay any amin&#39;ny aterineto miresaka momba tarika mpiangaly rock iray vao misandratra, ny Accolade. Tsy dia mahataitra, hoy angamba ianao, mandra-pahitanao fa tsy vitan&#39;ny hoe vehivavy daholo no mpikambana ao, fa indrindra vehivavy <em>saodiana </em>daholo.</p></blockquote>
<p>Ary izay maha-saodiana izay no tena vao maika nisariba be ny sain&#39;izao tontolo izao amin&#39;ity tarika ity:</p>
<blockquote><p>Tamin&#39;ny andro namenoan&#39;ny tarika ny takelaka voalohan&#39;ny  The New York Times (NYT), raha 17 ny ‘naman-dry zareo’ tao amin&#39;ny <a href="http://">takelaka Myspace manokany</a> dia efa tafakatra ho  584 izany. Androany, efatra andro monja taty aoriana, efa manodidina ny 1000 ny naman-dry zareo, ary efa in-130.000 no nisy nitsidika ny mombamoba ny tarika, misy koa ny fanamarihana avy amin&#39;olona any Italia, Espana, Korea, Soeda, Meksika, Alemana ary Etazonia (raha tsy hitanisa afa-tsy ireo) izay miarahaba sy mitondra fankaherezana ho azy ireo. Ireo dia fanampin&#39;izay efa mpankafia azy ireo any amin&#39;ny <a href="http://">takelaka Facebook</a>.</p></blockquote>
<p>Manohy ihany iEthar :</p>
<blockquote><p>Tovovavy efa mpianatra any amin&#39;ny dingana voalohany no nanangana ny tarika <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> ina , 21 taona (mpitendry gitara) ary i  Dareen rahavaviny 19 taona (mpitendry gitara beso), miaraka amin-dry  Lamia (feo) sy Amjad (mpitendry vata maro afitsoka). <a href="http://themetalreporter.blogspot.com/2008/11/spotlight-on-saudi-arabia-accolade.html">Ity </a>misy resaka fohy nifanaovana tamin&#39;izy ireo.</p></blockquote>
<p>Noraisin&#39;ilay Ezyptiana Zeinobia ny tantara ka toy izao no nosoratany ao amin&#39;ny  <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/11/first-saudi-underground-ladies-rock.html">Egyptian Chronicles</a> :</p>
<blockquote><p>Tsy afenina fa tena taitra aho, mihevitra aho fa tsy io no voalohany tamin&#39;ny tarika saodiana mpiangaly rock, raha ny fahalalako mantsy dia ny hip hop sy ny rap no be mpandàla indrindra noho ny rock raha ao KSA [Araboa Saodita]. Dia nihevitra koa aho fa hihira amin&#39;ny teny arabo ry zareo, maro amin&#39;ny tarika mpiangaly rock ao Ezypta ohatra no mihira amin&#39;ny teny arabo. Na izany aza dia mirary soa ho azy ireo, ary enga anie tsy hisy na iza na iza hisakantsakana azy ireo,  insh Allah (raha sitrak&#39;Andriamanitra).</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.jazarah.net/blog/the-accolade-saudi-arabias-first-all-girl-rock-band-you-better-believe-it/">Jazarah</a></em>, avy any Jordana, dia manisy rohy mankany amin&#39;ny hiran&#39;izy ireo Pinocchio ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gHex47Jht3k">YouTube </a>ary manamarika fa:</p>
<blockquote><p>Tarika mpiangaly rock avy any Arabia Saodita ny Accolade, ny zavatra tsy nahazatra dia vehivavy daholo ireo mpikambana ao , eny tovovavy Saodiana, mazava ho azy fa tsy miseho vahoaka izy ireo, nefa manana nofinofy ny mba hanao fampisehoana an-kalamanjana any Dubaî, inoanareo ve fa ho tanteraka izany? <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gHex47Jht3k">Ity </a>ny tsangasan&#39;izy ireo voalohany, Pinocchio:</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny <a href="http://www.mideastyouth.com/2008/11/24/saudi-girls-rocking-it/">Mideast Youth,</a> Rasha, any Arabia Saodita, dia manasongadina ny tena mahatonga ity tarika ity ho tsy manan-tsahala. Hazavainy:</p>
<blockquote><p>Any amina firenena mpandàla fatratra ny fomban-drazana toa an&#39;i Arabia Saodita, tsy dia fahita loatra izany tarika mpiangaly rock 100 % vehivavy izany ! Ireo mpianatra 4 ireo dia nanana herim-po hanatantehana ny nofiny ka nijoro nanohitra ny fiaraha-monina izay tsy mandefitra velively ny karazana fadifady toy izao.</p></blockquote>
<p>Mbola nanampy ihany i Rasha :</p>
<blockquote><p>Monina any Jeddah ireo vehivavy ireo, izay malaza ho milamina [tony] kokoa noho ny faritra hafa ao amin’ny fanjakana. Mihamaro hatrany any ny tarika lehilahy sy ny fampisehoana an-kalamanjana ho an’ny vahoaka, nefa tsy dia hita loatra ny fanavakavahana ny lahy sy ny vavy any amin&#39;ireny toeram-pisakafoanana na Toeram-pandraharahana ara-barotra goavana ireny . Tany Jeddah aho herinandro vitsy lasa izay. Ohatran’ny hoe tany amin’ny firenena hafa mihitsy aho ! Milamin-tsaina kokoa ny olona any et tena afaka mahatsapa ny fisiany ny vehivay ary mahazo aina tsara ! Tsy tahaka ny amin’ny faritra hafa any Arabia Saodita, izay atao daholo izao rehetra izao mba tsy hahazoan’ny vehivavy aina na dia ny fieritreretany fotsiny aza hoe miseho vahoaka izy.<br />
Kanefa, tarika iray mpiangaly rock tsy misy afa-tsy vehivavy tsy dia hahavita loatra hanapaka ny gejan&#39;ny fadifadim-piaraha-monina, eny fa na ao Jeddah aza. Tsy faka ny hiaka-tsehatra hiseho vahoaka ry zareo , raha tsy hoe angaha hanao fampisehoana anaty fianakaviana, na fampisehoana natokana tsotra izao fotsiny ho an&#39;ny vehivavy irery ihany. Na dia izany aza, dia ao henoina sy alaina (amin’ny aterineto) ny hirany na izany ao anatiny na any ivelan’ny firenena</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
