<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Serbia</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/eastern-central-europe/serbia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>I Rosia, i Iokraina, ny helotanin’ny Balkana: Vaovao entin’ny  Eurovision</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/04/17/1963/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/04/17/1963/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 00:55:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Okrainiana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Serba]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1963</guid>
		<description><![CDATA[Efa ho tapitra ny fifandirana nentin’ny fifaninana hira tao anatin’ny sehatra Eurovision ao Georgia(na, nohon’ny fomba fijerin’ny sasany, dia tonga teny amin’ny teboka farany ambony izany), satria moa ankehitriny dia nanapa-kevitra ny tsy handray anjara amin’ny ity sehatra izay tontosaina amin’ny herintaona ao Moscow  ity intsony I Georgia, dia ity manaraka ity no fangatahan’ny firaisan’ny fampielezam-peo Eropeana izay fantatra fa nanova ny tononkira mitondra ny lohateny hoe “We Don’t Wanna Put In” (tsy ilainay Put In) na mety hafa mihintsy ilay hira nampidirina. Kanefa dia nahitana fifandirana ihany koa ny hira nampidirin’ny Rosia  ankehitriny]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/russia-ukraine-the-balkans-eurovision-news/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Efa tapitra  <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/19/georgia-eurovision-controversy/">ny fifandirana nentin’ny fifaninana hira tao anatin’ny sehatra Eurovision ao Georgia</a> (na tonga any amin&#39;ny faratampony araka ny fijerin’ny sasany), satria moa ankehitriny dia nanapa-kevitra ny tsy handray anjara amin’ity fotoan-dehibe tontosaina amin&#39;ity taona ity any Moskoa Georgia, noho ny <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/georgia/4974502/Georgia-pulls-out-of-Eurovision-after-controversial-song-is-banned.html">fangatahan’ny vondron&#39;ny fampielezam-peo Eoropeana</a> izay fantatra fa nanova ny tononkira mitondra ny lohateny hoe “We Don’t Wanna Put In” (tsy ilainay Put In) na mety hafa mihitsy ny hira halahatra.</p>
<p>Kanefa dia nampisy fifandirana ihany koa ny hira nampidirin’ny Rosia  ankehitriny. <a href="http://www.siberianlight.net/mamo-russian-eurovision/">Manazava</a> I Andy manoratra ny ny Siberian Light:</p>
<blockquote><p>Ahitan&#39;ny mpahita petrakevitra momba ny tsikombakomba ambadika sy ny mpamaham-bolongana fanazavana avokoa ny zavatra rehetra, notsongaina hisolo tena an&#39;i Rosia amin&#39;ity taona ity ny  <em>Mam [o] </em>izay nataon’ny Anastasia .</p>
<p>Fifandirana hoe? Izao e, okrainiana i Prikhodko, ary hiraina ampahany amin&#39;ny teny rosiana sy ampahany miroky teny okrainiana ny hira antsoina hoe Mamo. Marina fa lany tamin’ny fifaninana tany Rosia i Prikhodko rehefa hita fa tsy tafiditra handray anjara any Okraina […]</p></blockquote>
<p>Izao no hevitr&#39;i Andy eo amin’ny sehatra jeopolitika tamin&#39;ny fidiran&#39;i Rosia eo amin&#39;ity sehatra ity:</p>
<blockquote><p>[…]n’inona n’inona aloha, amiko manokana dia hitako fa misy tsipaka ataon&#39;i Rosia ilay izy e. Tsy vitan’ny hoe efa resiny sy nohitsakitsahiny i Georgia, izay nampiditra hira mahasorena milaza ny tsy itiavan’izy ireo an’I Putin – fa dia lazain’izy ireo fa tsy misy afatsy miresaka fahandriampahalemana sy fifampitsinjonvana eo amin’ny mpiara-monina any Rosia. Ary tena tian’izy ireo ny Okrainiana an.</p>
<p>Raha ny tena marina aloha dia tsara  ilay hira – tsy tena goavana, kanefa  azo antoka kosa fa tsy hitsanga-menatra I Rosia amin’ny volana May […]</p></blockquote>
<p><a href="http://uamuzik.blogspot.com/2009/03/its-that-time-again.html">Nanoratra</a> ny mikasika ity hira nampidirin’ny Rosia ity - sy ilay nampidirin&#39;i Okraina - I Vasyl of uaMuzik:</p>
<blockquote><p>Andao isika hijery ifotony ato amin’ny sehatry ny WMSC (World Mudslinging Song Contest) mba hihainoana ny kabarim-panokafana. “Eo amin’ny zoro havanana ny mpisolo tena ny firenena Rosia, ilay nandresy tamin&#39;ny herintaona tamin&#39;ny Eurovision, ny antsika avy teto Iokraina  Anastasia Prykhodko , hanao ny hira mitondra ny lohanteny hoe Mamo. Ny mpifaninana aminy eo amin&#39;ny zoro havia, mpihira taloha tao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nu_Virgos">Via Gra</a>, tao amin’ny tetik’asa T&amp;A an’I Rosia ho an’ny taonjato faha 21, dia I Svitlana Loboda!”</p>
<p>Raha jerena amin&#39;ny fo tsy miangatra dia izay no mahatonga  izao toe-javatra izao. Ny marina dia misy ny Rosiana tezitra fa Okrainiana no hisolotena azy ireo ao amin&#39;ny ESC amin’ity taona ity ary tsy hatao amin’ny teny Rosiana madiorano na teny anglisy ilay hira, fa misy voarara, miteny amin&#39;ny teny Okrainiana tsy manana dikany amin&#39;ny teny rosiana ireo mpiara-mihira aminy[…]</p></blockquote>
<p>Raha misy moa ny <a href="http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5875152.ece">resaka vato mihodikodina alatsaka </a>ho an’I Anastasia Prykhodko, dia tsy ho olan’ny Rosianina irery izany.  <a href="http://www.belgraded.com/blog/uncategorized/balkan-eurosong-losers-of-2009">Manoratra izany</a> I Belgraded – teo amin’ny fanitsiana ny “ireo Degany tamin’ny HiraEropa Balkana 2009” (Balkan Eurosong Losers of 2009) mahakasika ireo hira nandresy:</p>
<blockquote><p>[…]fifandraisan’ny olon-tsotra amin’ny fanisana ny latsa-bato dia zava-dehibe foana eo amin’ny fiadina ny  famaranana Balkaniana, ary ny fifaninana ao an-toerana amin’ity taona ity dia tsy hisy fanavahana. Ho hita eo hoe iza no manana ny fifandraisana tsara sy/na mahay mandrindra ny fanakaramana ny mpitsara, <a href="http://www.balkanfile.com/eurovision-hopefuls/">jereo ny antonta Balkana</a>[..]</p></blockquote>
<p>Tokony ho marihana tsara fa <a href="http://www.balkanfile.com/eurovision-hopefuls/">tsy dia manana zotom-po</a> ny antonta Balkana <em>(Balkan file)</em> mahakasika ny “fanantenana ananan’ny Eurovision”, avy amin’ny “Yogoslavia teo aloha, sy Albaina”</p>
<p><em></em></p>
<blockquote><p>Hiverina eny amin’ny taniny ve ny Eurovision amin’ny herintaona tao aorian’ny fotoana fohy nisian’izany tao Rosia? Angamba tsia [..]</p></blockquote>
<p>Andao hiverina ato amin’ireo “Degany” (olon-dresy) ankehitriny isika, ity no voasoratry Belgraded mahakasika Serbiana iray:</p>
<blockquote><p>Ny Serbiana degany (olo-dresy) indrindra nananantsika nandritra taona maro – ananan’izy ireo daholo ny karazany maro: ireo kidaladala mpanao hatsikana, ireo pelaka tia fiarahana amina mpisorona na miaramila ambony grady, ireo vehivavy jila komonista, ary ireo mozika marisidrisika sy milanto. Eny, fantatro fa efa noteneninko ny mozika marisidrisika sy milanto. Ny olona sasany milaza fa  naheno ny feon-kira an’I “Bohemian Rhapsody” sy ny hoe “ You’ll never walk alone” (tsy andeha irery intsony ianao) teny ho eny kanefa tsy ho vitako kosa aloha ny manara-maso ny misy azy ireny e. [….]</p></blockquote>
<p>Ity ny horonantsarin’ireo mpandray anjary voalaza etsy ambony:</p>
<p><object width="320" height="265" data="http://www.youtube.com/v/xOokImXkAsE&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/xOokImXkAsE&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Nanoratra I Sajkaca ao amin’ny tsikera ho an’ity lahatsoratra ity:</p>
<blockquote><p>Aleo isika ho mari-toetra, raha toa ka hoe hira kanto manaraka ny fomba efa mahazatra no hita ao dia tsy hisy olona hanatrika ny fifaninana Eurovision akory eo. Misy ny hery misarika satria fantatrao fa mety ahamenatra ilay izy! [….]</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/04/17/1963/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbie : Fahatsiarovana ny faha10 taona nandarohan&#039;ny OTAN baomba</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/29/2049/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/29/2049/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 12:32:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2049</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ny 24 martsa 1999 no nanomboka nanafika an&#39;i Serbie sy Montenegro ny OTAN. Naharitra 78 andro ny fandarohana baomba. An&#39;arivony vitsivitsy ny olona maty tamin&#39;izany, ary tranobe maro, tetezana, lalamby, lalana ary orinasa maro koa no potika. Ary fanampin&#39;izany, olona maro no mbola miaina [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/26/serbia-remembering-nato-bombing-10-years-later/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ny 24 martsa 1999 no nanomboka nanafika an&#39;i Serbie sy Montenegro ny OTAN. Naharitra 78 andro ny fandarohana baomba. An&#39;arivony vitsivitsy ny olona maty tamin&#39;izany, ary tranobe maro, tetezana, lalamby, lalana ary orinasa maro koa no potika. Ary fanampin&#39;izany, olona maro no mbola miaina ny vokatra ara-pisainana sy ara-batana noho ny tahotra mbola ao anatin&#39;izy ireo.</p>
<p>10 taona aty aoriana dia mahatsiaro izany fotoana nampatahotra izany ny mpitoraka bilaogy Serbiana. Hitantsika manaraka eto ny sasany amin&#39;ireo soratra sy ny tahiry sasantsasany hatramin&#39;ny nanombohan&#39;ny ady, nadika avy tamin&#39;ny teny Serbiana.</p>
<p>Nosoratan&#39;i Dejan Jovic:</p>
<blockquote><p>Nanafika an&#39;i Yogoslavie an&#39;habakabaka sy an-dranomasina ny OTAN androany. nanomboka tamin&#39;ny 7 ora maraina ny fanafihana. Nijanona ny fanafihana andiany voalohany rehefa afaka adin&#39;ny 2. Eo ho eo amin&#39;ny toerana 20 eo no lasibatra : ny Police Academy tany Novi Sad, ny seranam-piaramanidina tany Batajnica sy Danilovgrad (Montenegro), toby miaramila maromaro manodidina an&#39;i Pristina sy Nis ary ireo orinasa sy fivarotana an&#39;i Crvena Zastava tany Kragujevic. Nanomboka teo amin&#39;ny manodidina ny misasak&#39;alina ny fanafihana faharoa ary mbola mitohy mandrak&#39;izao (00:45mn izao). nanambara ny fizotry ny ady i Yogoslavie. Ny alina lasa teo dia nosamborina i Veran Matic ary nakatona ny B92. Ankehitriny dia tsy misy radio na fahitalavitra mandeha afa-tsy ireo izay an&#39;ny fanjakana ihany. tsy mahazo mandefa vaovao afa-tsy amin&#39;ny alalan&#39;ny antso an-tariby ireo mpanao gazety rehetra avy amin&#39;ny firenena mikambana ao amin&#39;ny OTAN na dia ny BBC aza. mpanao gazety 25 no nosamborina vonjimaika ary anankiray no niharan&#39;ny herisetra. Ny anton&#39;izany reehtra izany dia satria nisy horonan-tasry mihetsika kely nalefa ary nazava tamin&#39;io fa ho henjana ny ady. […]</p>
<p>[…] Milaza i Milosevic fa momba ny fandriam-pahalemana sy ny firesahana izy. Sarotra ny mandanjalanja ny zavatra lazainy - satria na izy hilaza amin&#39;ny OTAN fa vonona ny hametra-pialana na izy te hanaporofo ady maharitra. Amin&#39;izao fotoana izao dia tahaka ny hoe tsy afaka ny hametra-pialana moramora izany izy. tsy azoko hoe nahoana izy no mora mifanaraka tamin&#39;ny Tantsinanana taorian&#39;ny fandarohana baomba, raha toa ka tsy nanao izany izy taloha. ny olona koa vao maika mihamankahala ny Tantsinanana mihoatra noho ny taloha. Hadinon&#39;ny Tanstinanana fa voafidy ho filoha ara-dalàna i Milosevic ary koa tsy hoe tsy manana mpanohana tahaka an-dry Saddam Hussein akory izy.</p>
<p>Ny vaovao tamin&#39;ny 1 ora no nilaza fa manameloka ny herisetra ny Rosiana sy ny Sinoa. Miantso fivoriana manokana amin&#39;ny Security Council i Rosia. Amin&#39;ity fanafihana ity dia manameloka mivantana an&#39;i Milosevic i Clinton sy Blair. Mampitaha an&#39;i Kosovo amin&#39;i Bosnie i Clinton ary maneho fisalasalana amin&#39;ny ady lehibe voalohany sy faharoa. Manameloka ny mpikambana ao amin&#39;ny OTAN i Inde satria tsy niraharaha ny Firenena Mikambana izy ireo. Milaza koa i Inde fa zary lasa fitaovana fanatanterahana ny adim-poko sy ny fisaratsarahana ny OTAN ary mety ho izany koa no hahazo an&#39;i Kashmir[…]</p></blockquote>
<p>Nanotatra i Angie01 ao amin&#39;ny bilaoginy &#8220;Notes of Madness&#8221; (ny mariky ny fahadalana):</p>
<blockquote><p>[…] Ny alina dia nivoaka tany an-davarangana aho ary nifoka sigara. Tsikaritro fa nisy kintana lehibe tsy mahazatra ary tena akaiky ahy teny amin&#39;ny lanitra. Tsy fantatro hoe avy aiza izy ity. Tsy mbola nahita an&#39;io mihitsy aho taloha. Nantsoiko ny fianakaviako. Toa tsy vonona anefa izy ireo ny hijery. Tsy nisy nahafantatra izay niseho na dia iray aza.</p>
<p>Kelikely avy eo dia niresaka an-tariby tamin&#39;ny anabaviko avy ao ami&#39;nny trano fidiovana aho. Teo an-tenantenan&#39;ny resaka anefa dia nisy feo hafahafa.</p>
<p>nanontany ahy izy hoe inona izany? Tsy fantatro. &#8220;Inona no hataontsika izao?&#8221; hoy izy nanontany. Tsy fantatro. Lasa nijery aho. Novohako ny varavarana. Ary henoko ny feo nanao hoe zvvviiiiijuuuu. Nameno ny trano ny taratra jiro mena mavo. Avy eo nisy fipoahana be. Tena mafy be ilay izy ary nanapotika lasa nanana tsindrimandry hafahafa aho.</p>
<p>Mangatsiaka ny rehetra amin&#39;izao fotoana izao. Ary misy fipoahana baomba hafa koa.</p>
<p>Henonao ny kiakiaka any ambadika any, mihazakazaka ny olona, mitomany ny ankizy. Henonao ny antsoantso any an&#39;efitra any.</p>
<p>Nandondona tao aminay ny mpifanolo-bodirindrina aminay. Nilaza taminay izy ireo fa tokony hamonjy fialofana izahay. […]</p>
<p>[…] Tsy fantatra izay manjo ny ankizivavy any anatiny any. Malemy ny vehivavy. Nitrotro zazakely ilay mpifanolo-bodirindrina amiko iray&#8230; tsy misy rivotra iainana, tsy misy afa-tsy fofona ratsy sy tahotra. niova ny zavatra rehetra tao aantin&#39;ny 20 minitra monja. […]</p>
<p>[…] Tonga ny mpifanolo-bodirindrina iray, mpialokaloka avy any Bosnie. Nolazainy fa tonga ho anay izy. Nolazainy koa fa tsy afaka hiaro anay amin&#39;izany daroka baomba izany ny fialofana misy anay. Raha midaroka izy ireo dia ho zary lasa varavaram-pasana ho anay ny fialofanay. Lasa izahay ary tsy niverina tao intsony.</p>
<p>Tahaka izao no niatombohany. […]</p></blockquote>
<p>namaly an&#39;i Angie01 ny mpamaky ary toy izao izany:</p>
<p>Vidomir Pavlovic:</p>
<blockquote><p>Teo amin&#39;ny 100m miala ny toby miaramila tany Sremska aho no nisy tafondro nisafo ny lohako. Tena nampatahotra ilay izy…</p>
<p>Avy eo dia vehivavy tanora no maty. Nivoaka izy vao nodoboka ny tafondro hijery izay zava-nitranga, hamantatra hoe taiza no nidoboka ilay izy. Teo amin&#39;ny 1km miala ny toby miaramila izy ary tratry ny potika baomba. Niparitaka teny amin&#39;ny lohany ilay izy na teny amin&#39;ny tratrany. Tsy tadidiko tsara. Fa maty teo no ho eo izy, teo an-davarangan&#39;ny rihana voalohany nisy azy. vao nifindra tao amin&#39;io trano io izy…</p>
<p>Manan-janaka kely anankiroa izy…</p></blockquote>
<p>Bili Piton:</p>
<blockquote><p>Tsy misy mahalala na dia iray aza hoe aiza no tsy tia kokoa na ireo mpandaroka baomba na ireo tompon&#39;andraikitra amin&#39;izao zavatra izao.</p></blockquote>
<p>Sybil:</p>
<blockquote><p>[…] Ilay marary saina (Slobodan Milosevic, filohan&#39;i Serbie sy Montenegro) no nandoro anay miaraka amin&#39;ny firenena 19 mandroso indrindra. Ny tena tsy rariny aorian&#39;ny fandarohana baomba dia hijanona eo amin&#39;ny sezany ihany izy ary hadino kosa i Kosovo. Angamba ho metimety kokoa ny lalana hafa. […]</p></blockquote>
<p>Pix3lchick:</p>
<blockquote><p>[…] Alahelo, fahakiviana ary fikorotanan-tsaina satria 10 taona aty aoriana dia mbola ao foana i Milosevic na dia ao aza ny endriky ny ministera vao haingana, izay nanambaran&#39;ireto farany fa niseho iny fandarohana baomba iny noho ny fanendrikendrehana nataon&#39;ny foko mpanadio tanàna (Avy taiza no nahatongavan&#39;ny fiarabe fampangatsiahana aty amintsika?)</p></blockquote>
<p>Nanoratra i Jasmina Tesanovic ao amin&#39;ny bilaoginy &#8220;La vita e&#39;bella&#8221; (Tsara ny fiainana):</p>
<blockquote><p>26 martsa 1999, amin&#39;ny 5 ora:</p>
<p>Manantena aho fa ho tafavoaka amin&#39;ity ady ity izahay. Serba, Albaniana, ny tsara sy ny ratsy, ireo izay mitam-piadiana, ireo izay mitsoaka an-daharana, ny mpialokaloka any Kosovo, izay mirenireny any an&#39;ala any sy ireo mpialokaloka any Belgrade izay mivenjivenjy eny an-dalana mitrotro ny zaza madinika ary mihazakazaka mamonjy izay toerana tsy misy baomba raha vantany vao maneno ny fanairana. Manantena aho fa tsy handao ny vady aman-janany mandrakizay ireo mpanamorin&#39;ny OTAN. Hitako tao amin&#39;ny CNN izy ireo, mitomany mijery ny vadiny miomana hanafika an&#39;i Serbie. manantena aho fa ho velona avokoa isika rehetra, saingy hiova endrika izao tontolo izao. […]</p>
<p>Sinisa Boljanovic</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/29/2049/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fiombonambe Eropeana-Ukraine: Resaka fifanatonana.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 10:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fiteny]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Romania]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Sweden]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1745</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nambara ampahibemaso tao amin&#39;ny EU-Ukraine Summit tany Paris tamin&#39;ny 9 septambra ny fikasan&#39;ny Fiombonambe Eropeana  hanamafy  ny Fifanekem-piaraha-miasa miaraka amin&#39;ny Ukraine tamin&#39;ny 2009. Fomba samihafa no nentin&#39;ny haino aman-jery sy ny mpitoraka blaogy maro nandray izany.
“Manolotra antoka ho an&#39;i Ukraine ny Fiombonambe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/21/ukraine-eu-a-closer-relationship/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nambara ampahibemaso tao amin&#39;ny <a href="http://www.eu2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-09.09.2008/sommet_union_europeeneukraine">EU-Ukraine Summit</a> tany Paris tamin&#39;ny 9 septambra ny fikasan&#39;ny Fiombonambe Eropeana  hanamafy  ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_Association_Agreement">Fifanekem-piaraha-miasa</a> miaraka amin&#39;ny Ukraine tamin&#39;ny 2009. Fomba samihafa no nentin&#39;ny haino aman-jery sy ny mpitoraka blaogy maro nandray izany.</p>
<p>“Manolotra antoka ho an&#39;i Ukraine ny Fiombonambe Eropeana,” <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7606014.stm">hoy ny lohatenin&#39;ny BBC</a>. “Tsy mampanantena na inona na inona an&#39;i Ukraine diso manantena fatratra ny EU,” <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2008/0910/1220919678557.html">hoy ny nosoratan&#39;ny Irish Times</a>. “Manely honohono tsara lahatra ny EU nefa fifanarahana tsy voafaitra mazava no narosony an&#39;i Ukraine,” <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3632964,00.html">hoy ny fanamarihan&#39;ny Deutsche Welle</a>. “Manome fanantenana ny amin&#39;ny hoavy ho an&#39;i Ukraine ny EU  nefa tsy misy miatso azy ambony latabatra,” <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4719154.ece">hoy ny The Times mamàrana</a>.</p>
<p>Ny tombana amin&#39;ny ampahany ratsy amin&#39;ny vokatry ny fohaonambe dia avy amin&#39;ny fanapaha-kevitry ny EU ny <a href="http://www.economist.com/agenda/displaystory.cfm?story_id=12209751&amp;fsrc=rss">tsy hampiditra ny teny hoe “vinavinam-pirotsahana”</a> ao amin&#39;ny fanoritsoritana ny fifandraisana hisy eo amin&#39;i  Ukraine sy ny EU - fehezanteny iray, <a href="http://the8thcircle.com/2008/09/06/european-perspective/">raha araka ny hevitr&#39;i Vitaly</a> avy ao amin&#39;ny <em>The 8th Circle</em>, mamaritra tsara ny hetaheta ho eropeana ananan&#39;i Ukraine ho toy ny zavatra iray hafa mihitsy miohatra amin&#39;ny hoe hevi-dravina fotsiny:</p>
<blockquote><p>[…] Raha amiko manokana dia tsy mahagaga izany. Miaraka amin&#39;ny Fiombonambe Eropeana mbola mitsakotsako sy mandevona ny onjam-pivelarana tamin&#39;ny 2004 sy 2007, tratran&#39;ny soritr&#39;aretin&#39;ny faharerahana Romania-Bolgaria, ary mila mamaha ny olana nateraky ny fifidianan&#39;i Irlande manohitra ny &#8220;Fifanarahan&#39;i Lisbon <del>constitution</del>&#8220;, tsy maintsy hampihaoka handoa ny hiresahana momba ny &#8220;<del>enlargement</del> vina&#8221; ho an&#39;ny firenen-kafa, indrindra ireo tahaka an&#39;i Ukraine manana vahoaka be 46 tapitrisa na i Tiorkia  manana vahoaka 70 tapitrisa. Nefa ny firenena kelikely, toa an-dry Serbia miaraka misy mponina 7 tapitrisa, dia manana vina mifototra tsara amin&#39;ny zava-misy kokoa tahaka ny nitateran&#39;i  <a href="http://euobserver.com/9/26682">Mr. Barroso</a> azy ho antsika vao tsy ela akory izay[…].</p>
<p>Ny <em>The 8th Circle</em> koa dia manondro antony hafa andavana ny Vina eropeana momba an&#39;i Ukraine - ny krizy politika any Ukraine ankehitriny - nefa koa  manohana fa ny zavatra lalovan&#39;ny Ukraine amin&#39;izao fotoana izao dia misy ifandraisany kely ihany amin&#39;ny valeurs Eropeana:</p></blockquote>
<blockquote><p>[…] Fanampin&#39;izany, tsy dia mivotra mivaingana loatra ny hoe fa maninona ny fisintahan&#39;ny iray amin&#39;ireo ao anatin&#39;ny fifanekena, sy ny ho vokatry ny fanaovana fifidianana alohan&#39;ny fotoana no TSY ho ohatra iray amin&#39;ny valeurs itovizan&#39;ny Ukraine sy ny IE. Amin&#39;ny maha demokrasia miaraka amina fifaninanana azy , malalaka sy marina, miezaka ny hahita vahaolana mifanaraka amin&#39;ny lalàna  izay hahafa-po ny mpandray anjara rehetra amin&#39;ny politika i Ukraine.</p>
<p>Ity dia processus demokratika tsy maintsy lalovan&#39;ny firenena demokratika rehetra, raha te-hihoatra ny vala famaritan&#39;ny mpamari-toetra &#8220;tetezamita&#8221; izy. Ny demokrasia mafy orina, toa ny any Kanada sy Japana amin&#39;izao fotoana dia samy mandalo izany fiaraha-mitantana/fifidianana alohan&#39;ny fotoana izan, ary Belzika tamin&#39;ny taon-dasa dia nandany 196 andro mba handrafetana fifanekem-piaraha-mitantana, ary efa tany amin&#39;ny 208 andro mihitsy aza tamin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2007_Belgian_government_formation">1977</a> . […]</p></blockquote>
<p>J Clive Matthews avy amin&#39;ny <em>Nosemonkey&#39;s EUtopia</em> dia <a href="http://www.jcm.org.uk/blog/?p=1842">mieritreritra</a> fa tokony hampiasa fomba fifanantonana &#8220;pratique&#8221; kokoa ny EU amin&#39;ny fifampiresahany amin&#39;i Ukraine:</p>
<blockquote><p>[…] Tsy mba sahala amin&#39;ireo firenena kely Albania sy Masedonia ve fa mpisolantsolana i Ukraine? Zaza tsy niriana raha oharina amin&#39;i  Serbia, firenena natsangana tamina ady sivily sy fandringanana ary mbola ao anatina fifamaliana amin&#39;ny EU momba ny fijoroan&#39;i Kosovo?</p>
<p>Ie, fisaorana be dia be ho an&#39;izany. Tena mampahery be. Zavatra milay.</p>
<p>Mety ho loharano hampandroso any amina fahafahana demokratika lehibe kokoa sy hanamafy ny fananana iombonana ny fanomezan-toky amin&#39;ny fidirana ao amin&#39;ny EU. Nefa mila atao ilay fanomezan-toky. Fomba efa natao sy nahitam-bokatra ho fampanekena ny olona ny fampiasana ny teknikan&#39;ny karaoty sy tsora-kazo mba hahazoana izay andrasan&#39;ny tena aminy  - ary mandaitra amin&#39;ny firenena ihany koa io. Fa amin&#39;ny resaka Ukraine, toa sarisary fotsiny ny karaoty ambaran&#39;ny EU - mandritra izay fotoana izay, fantatry ny Ukraniana fa i Rosia dia sady manana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russia-Ukraine_gas_dispute">hazo</a> no manana <a href="http://www.cdi.org/russia/johnson/2008-40-28.cfm">karaoty</a>, ary tsy matahotra ny mampiasa izany.</p></blockquote>
<p>Taras avy ao amin&#39;ny <em>Ukrainiana</em> <a href="http://tap-the-talent.blogspot.com/2008/09/eu-ukraine-summit-doors-wide-shut.html">dia mandray fomba fijery masiatsiaka</a> raha miresaka ny fahombiazan&#39;ny mpanao pôlitika Ukrainiana:</p>
<blockquote><p>[…] Azo antoka fa tsy ho mpifidy Euro[Euro-choosers] ny mpangataka Euro [Euro-beggars]. Indrindra raha tonga miaraka amina zavatra misavoritaka be toy izany hiresaka ambony latabatra hanao adivarotra ianao.</p>
<p>Mandritra izany, avelao ny oligargue-n-tsika mba  hividy ampahany kely amin&#39;ny Monaco. Angamba mba mety hahazo anjara hiditra ho ao amin&#39;ny UE koa isika avy eo? […]</p></blockquote>
<p>Misy ampahany amin&#39;ny hafatra eto ambony no valin-kafatra mitavozavoza sy tsy amin&#39;ny fotoanany, amin&#39;ny fomba fijery miabo   avy amin&#39;i  Victor Yushchenko amin&#39;izay teny nambàran&#39;i Nicolas Sarkozy amin&#39;ny anaran&#39;ny EU tany ampamaranana ny Fihaonambe. Namoaka horonantsary fanadihadiana nataon&#39;ny iray amin&#39;ireo fahitalavitra Okrainiana i <em>Ukrainiana</em> ary nanome dikanteny Anglisy an&#39;ilay feo lafika Okrainiana mandika ny tenin&#39;i Sarkozy:</p>
<blockquote><p><strong>Filoha frantsay Nicolas Sarkozy</strong>: Ity fifanekem-piaraha-miasa ity [hosoniavina amin&#39;ny 2009] tsy manidy izay mbola mety ho làlana hafa, na koa manokatra hafa. Izay ihany no azonay lazaina.</p>
<p><strong>Filoha Ukrainiana Viktor Yushchenko</strong>: Tena nahafa-po be anay ny zavatra azonay androany.</p></blockquote>
<p>Hay nefa, na teo aza izay rehetra izany, diso ny fandikana ny fanamarihan&#39;i Sarkozy, ary iny fandikana diso iny avy eo no naelin&#39;ny mpampahalala vaovao Okrainiana sy ireo mpampahalala vaovao Tandrefana sasany  (  <a href="http://vkhokhl.blogspot.com/2008/09/ive-question-about-sarkozys-eu-ukraine.html">ato</a> ny fanazavana bebe kokoa momba an&#39;io). Ny <a href="http://ambafrance-uk.org/Declaration-du-President-Sarkozy,11151.html?var_recherche=ukraine">loharanon&#39;ny fanambàrana</a> - “[…]  cet accord d’association ne ferme aucune piste, que même il en ouvre” - midika hoe “[…] tsy manapaka làlana ity fifanekena fifanaraham-piaraha-miasa ity, fa manokatra ny sasany kosa aza.”</p>
<p>“Andao ary hojerena ny dikan&#39;izany araka izay tena tokony ho izy” , hoy <em>Ukrainiana</em> mamarana rehefa avy namoaka fanitsiana.</p>
<p><a href="http://the8thcircle.com/2008/09/13/the-importance-of-an-eastern-partnership-for-the-eu/">Mino</a> ny <em>The 8th Circle</em> fa tokony <strong>hijanona hifamatotra</strong> foana  amin&#39;ireo Tatsinanana mpifanolo-bodirindrina aminy ny EU ary ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Partnership">Fiaraha-miasan&#39;ny samy Tatsinanana</a>, vivavinan&#39;ny Poloney sy Soisa,  dia mety ho dingana iray ho amin&#39;izany zotra izany.  Ity ny antony:</p>
<blockquote><p>[…] Ity fiaraha-miasa ity dia haneho mihoatra noho ny zavatra rehetra fa mitazona foana ny maha mpialoha làlana azy eo anatrehan&#39;ireo “firenena mpifanolo-bodirindrina” aminy ny UE, izay ahitàna taratra fahasamihafana maro karazana eo amin&#39;ny atao hoe fandrosoana demokratika sy ara-toekarena.</p>
<p>[…]</p>
<p>Mariho koa fa ny resaka eto tsy hoe momba ny fampanantenana fandraisana ho mpikambana na ho mpilatsaka ho mpikambana - toy ilay iray izay nataon&#39;i  Barroso manoloana an&#39;i  Serbia - fa kosa momba ny fanairana ireo mpanao pôlitika ao  Kyiv sy ny valalabemandry  Okrainiana fa hoe raha tian&#39;izy ireo ary manao ny fanovàna tena andrasana aminy izy ireo, dia hitondra aina ho amin&#39;ny hoavy ny UE. […]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia:arovy amin&#039;ireo mpandray zavamahadomelina ny ankizy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/04/1771/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/04/1771/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 03:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Kilonga]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1771</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraLjubisa Bojic  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ny vadin&#39;i Jelena fahiny, lehilahy iray miankin-doha amin&#39;ny zava-mahadomelina, dia tonga tao an-tranony ary nandrahona ny zanany. Nisaraka taminy i Jelena, roa taona lasa izay. Nomen&#39;ny Fitsarana alàlana hahazo mitsidika ny zaza ingahirainy, satria noheverina hanampy ny fitsaboana azy hiala amin&#39;ny fiankinan-doha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ljubisa-bojic/">Ljubisa Bojic</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/20/serbia-protect-the-children-of-drug-addicts/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ny vadin&#39;i Jelena fahiny, lehilahy iray miankin-doha amin&#39;ny zava-mahadomelina, dia tonga tao an-tranony ary nandrahona ny zanany. Nisaraka taminy i Jelena, roa taona lasa izay. Nomen&#39;ny Fitsarana alàlana hahazo mitsidika ny zaza ingahirainy, satria noheverina hanampy ny fitsaboana azy hiala amin&#39;ny fiankinan-doha amin&#39;ny zavamahadomelina izany, nefa kosa tsy mbola nanome mihitsy fanampiana ho an-janany izy no sady lasa loza mitatao ho an&#39;i Jelena sy ny zanany.</p>
<p>Niresaka tamin&#39;ny kilasy ao amin&#39;ny  <a href="http://www.webnovinar.org/?page_id=40">Sampam-pianarana Serba momba ny fampahalalam-baovao amin&#39;ny alalan&#39;ny Tranonkalan-tserasera</a> i Jelena. Tafiditra ho isan&#39;ny resaka lahatsoratra mafana fo tao amin&#39;ny Facebook ny resany. Namorona takelaka iray <a href="http://apps.facebook.com/causes/208114?m=6d54c0aa&amp;recruiter_id=44313659">Cause Page</a> tao amin&#39;ny  Facebook  ireo mpianatra mba ho fanandràtana azy ity sy ny toa azy. Maherin&#39;ny 250 ireo olona niditra tamin&#39;izany Cause Page izany. <a href="http://www.webnovinar.org/informatika/?p=239">Dragana Banković</a>, <a href="http://www.webnovinar.org/necin/?p=536">Goran Necin</a> sy <a href="http://www.webnovinar.org/dragan/?p=205">Dragan Milošević</a> dia samy namoaka tantàra mikasika ny nanjo an&#39;i  Jelena sy ny fianakaviany mba hanairana izao tontolo izao amin&#39;ny tranga toy itony. Hoy izy ireo nanoratra (SRB):</p>
<blockquote><p>Lehilahy iray miankin-doha amin&#39;ny zavamahadomelina tao Serbia no nanakorontana ny fiainan-janany nandritry ny fotoana fohy nahazoany alàlana hanaovana famangiana. Ity tantàra ity dia natao ho an&#39;ireo mpandinika ny lalàna mipetraka. Na ireo izay mbola mihevitra koa ny hametraka izany.</p>
<p>Ity tantàra ity dia miresaka momba ny antokon-draharahan&#39;ny governemanta izay toa tsy afaka akory – na tsy marisika – hiaro reny iray miampy ny zanany amina olona iray atahorana noho ny fandraisany zavamahadomelina. Tsy misy eritreritra velively hitsaratsara ny manampahefana, raha nanoratra ity lahatsoratra momba ity tranga iray ity izahay, fa kosa mba te-hanaitra ny sain&#39;ny besinimaro fotsiny.</p>
<p><strong>Iza?</strong></p>
<p>Jelena dia renin-jazakely iray vao efatra taona monja. Telo taona taorian&#39;ny nahavitan&#39;ny fanambadiana, nisaraka tamin&#39;ny vadiny izy - izay lehilahy iray miankin-doha amin&#39;ny zavamahadomelina. Nisaraka izy noho ny fiankinan-doha sy ny fitondran-tenan-drangahy toy ny marary saina. Avy eo, nilefa lavitra izy, mba hanomboka fiainam-baovao, sy mba hahita vady vaovao koa raha mety ny tàntana. Avy eo dia nanomboka ny olana maro samihafa. Tsy afa-po ilay vadiny taloha amin&#39;ny hoe indray mandeha isaky ny roa herinandro monja sy isaky ny faran&#39;ny herinandro ihany vao ho afaka mamangy ny zanany. Tonga teo an-tokonam-baravaran-dry zareo àry rangahy, efa nentin&#39;ny zavamahadomelina sy ny toaka, nanao rahom-bava, ary tonga hatramin&#39;ny fandonana mafy ny varavarana sy ny varavarankely tamin&#39;ny  hooligans. Ny hany valinteny azon&#39;i Jelena sy ilay vadiny vaovao ary ny zanany avy amin&#39;ny departemantam-panjakana dia ny hoe tsy andraikitr&#39;izy ireo ny fandriampahalemana sy ny fiarovana azy telo mianaka.</p>
<p><strong>Inona?</strong></p>
<p>Raha ny andininy faha 173 amin&#39;ny Fehezan-dalàna, toko faha 11, momba ny fanandevozana sy ireo tatitra: “Andraikitry ny fitsarana mahefa ny miaro ny voninahiny [lazany] sy ny voninahitry ny olona manatona azy sy izay rehetra voakasik&#39;izany amin&#39;ny ompa, fandrahonana ary ireo herisetra hafa”. Tsy maintsy mandray ny andraikiny ny Fitsarana… ary ny mpitandro filaminana koa toraka izany!</p>
<p><strong>Aiza?</strong></p>
<p>Ity fianakaviana ity dia nividy trano kely iray misy tany mba azo volena ao amina faritra ambanivohitra iray manodidina an&#39;i Belgrady, amin&#39;ny ilany atsimo. Any faritra lavitra andriana any, irery ry zareo ary dia mora ianjadian&#39;ny fanafihana  (ary ny fitsarana ao Belgrady dia nilaza tamin&#39;i Jelena fa tsy afaka velively hanome alàlana azy ireo hitazona basy  mandram-piravon&#39;ny raharaha ifanolanany amin&#39;ny vadiny taloha ry zareo!)</p>
<p><strong>Ahoana no azontsika hanampiana?</strong></p>
<p>Mihazakazaka ny fotoana ho an&#39;i Jelena sy ny zanaka lahikeliny. Raha manao ity ianao, dia tena ataovy amin&#39;ny fo. Raha te-hanampy isika, tsara avadika ho asa mivaingana ireo hevitra ireo: tsy maintsy omena ny fanampiana sahaza azy ilay reny sy ny zanany. Ny tiana hambara eto dia ny fiarovana.</p>
<p><strong>Rahoviana?</strong></p>
<p>Ny fanampiana tsara indrindra dia ny atao amin&#39;ny fotoanany sy feno tanteraka. Ny valin&#39;ny fanontaniana hoe  “Rahoviana” dia mitovy daholo ho anao sy ny fitsarana ary ny mpitandro filaminana sy ireo sampan&#39;asa miahy ny ara-tsosialy rehetra. Ny valiny dia IZAO ANIO IZAO.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/04/1771/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ny Balkana: “An’iza ity hira ity?”</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 08:32:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Boligara]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Bosniaka]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Grika]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Masedoniana]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serba]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Tiorka]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1573</guid>
		<description><![CDATA[Namoaka ny tahirin-kevitra “An’iza ity hira ity” ny mpitoraka bolongana maro Masedonina tamin’ny alalan’ny Bulgariana iray Talen’ny Adela Peeva izay ao amin’ny blaogin’izy ireo ihany ary nanomboka niresaka ity tantara ry zareo. Nalaina horonantsary io tahirim-pahalalana io ho fitarihan-kevitra ka ity talen’ny Adela Peeva ity no nahita izany nandritra ny fiara-misakafo hariva niaraka tamina namana (Masedoniana, Serba, Grika, ary Tiorika (Turk)) tao Istambul, ka tamin’izany no nilazan’izy rehetra hoe ny hira mandeha ao anatiny dia avy any amin’ny tanin’izy ireo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/balkans-whose-is-this-song/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')"><img title="see all categories" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/tmpl/clear.gif" alt="" /></div>
<div id="single" class="entry">Namoaka ny tahirin-kevitra fanadihadiana  <a href="http://www.imdb.com/title/tt0387926/">“An’iza ity hira ity”? </a>ny mpitoraka bolongana maro Masedoniana tamin’ny alalan’ny Bulgariana iray Tale<a href="http://www.imdb.com/name/nm0961532/"> Adela Peeva</a> izay ao amin’ny blaogin’izy ireo ihany ary nanomboka niresaka ity tantara ry zareo. Nalaina horonantsary io tahirim-pahalalana io ho fitarihan-kevitra ka ity talen’ny Adela Peeva ity no nahita izany nandritra ny fiara-misakafo hariva niaraka tamina namana (Masedoniana, Serba, Grika, ary Tiorika (Turk)) tao Istambul, ka tamin’izany no nilazan’izy rehetra hoe ny hira mandeha ao anatiny dia avy any amin’ny tanin’izy ireo.</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="id" value="VideoPlayback" /><param name="src" value="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=4394315735123280123&amp;hl=en&amp;fs=true" /><embed id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=4394315735123280123&amp;hl=en&amp;fs=true"></embed></object></p>
<p>Ny Blaogy Arheo no <a href="http://arheo.com.mk/2009/01/18/whose-is-this-song-2003/">namoaka</a> ny sombiny tamin’ity tahiry ity voalohany.</p>
<blockquote><p>[…] Na dia eo aza izany, tsy misy firehan-kevitra politika ny tahirin-tsary, mampiseho ny hitadiavanany maha izy azy  sy ny hasosorana nasionaly ho an’ireo firenena avy ao Balkana ny fitadiavana ny maha izy azy asehon’ny hira. Ho solon’ny fifandraisana amin’izy ireo, eo amin’ny tsy fahafantaran-draharaha, dia voatery i Peevas tamin’ny fotoana sasantsasany  no tsy maintsy miatrika ny fihetsem-pon’ireo olona nametraham-panontaniana milaza fa manohina ny fon’izy ireo izy.Raha niezakany hampifandray amin’ny lova kolotoraly ho an’ny Balkana amin’ny alalan’ny mozika amin’ity indray mitoraka ity I Adela Peeva dia nofehezina fa tsy mampino fa hoe amin’ny fomba ahoana ny hira iray tsy fantam-pihaviana no mahatonga fankahalana eo amin’ny vahoaka. Hita izany eny amin’ny faran’ny horonantsary, ka eo amin’ny fisehon’ny sary no miova ho tanimboly miroborobo ilay lapihazo (Fiesta) ary nanavotra “olona avy amin’ny firazanana samihafa”. Nitranga izany tao amin’ny sisin-tany anelanelan’ny Bulgaria sy Tiorkia.</p>
<p>Na dia izany aza dia tahirim-pahalalana lehibe izy ity, nahaliana ahy ireo seho anankiroa voalaza ao anatin’ny horonantsary – “hiran’ny ady ity ka ny rima/venty entiny dia avy any Eropa avaratra, satria tsy natao an’ny Balkana mihintsy izy ireo”. Anjaranao no mamantatra hoe aiza izany hira izany.</p></blockquote>
<p>Rehefa <a href="http://kajmakot.softver.org.mk/kultura/Chija_e_ovaa_pesna_Chi_e_tazi_pesen_2003/">nozaraina </a>tao amin’ny tranok’ala  Kajmak .ot ny bolongan’I Arheo dia maro ny fihetsika nivohitra:</p>
<blockquote><p><em>Arwena</em>:</p>
<p>Tsy fantatro hoe fa maninona no misy ny fitongilanana mankany amin’ny fifandirana sy mankany amin&#39;ny  firehan-kevitra nasionaly. Izay foana no toe-javatra misy ho an’I Balkana, satria mifandray tsy tapaka amin’ny tantara ny politikany. Mijoro aho : “fa tsy misy firehan-kevitra politika  izany mihintsy ilay tahirin-tsary”, satria antony hafa no nanaovana izany. Angamba aloha tsy izany antony izany no nanamboarana azy tamin’ny voalohany, fa ny vokany kosa dia mitarika zavatra hafa tanteraka. Zavatra iray mety efa fahitantsika matetika izy ity rehefa misy ny fifangaroana eo amin’ny lova ara-kolotoraly sy ny zava-bita mahakasika ny firazanana sy ny sivilizasiona. Ny zava-drehetra ara-java-kanto izay misandrahaka, araka ny endriky fisehon’ny faritra dia mitarika firehan-kevitra politika mahaleo tena (nationalisme) ary ho eritreretina fa antony mahatonga ny resaka mirona any amin’ny politika izany.<br />
<em>Zlochko</em>:</p>
<p>Eny, eny, vita tamin’ny endrika tsotra ilay izy mba hijevana ny tena maha izy azy ny hira. Izay no antony nilazany tamin’ireo  Bosnianina fa ny Serba no manana ny raki-tsary fototra (eny fa na dia tsy mbola tany Serba aza izy), lazainy fa an’I Serba izany rehefa Bosnianina no resahina, ary kosa rehefa Bolgarianina no resahina dia milaza izay fa ny Tiorka no manambara fa azy ireo io hira io.<br />
Tsy misy endrika fahatsorana ao anatin’ny tahirin-tsary…ary raha toa ka feno karazandrazan-javatra  ao anatiny dia politika izany. Kanefa mety anie raha vita arak’izay koa izy e – mampiseho amin’ny fomba tsara ireto firenena ireto izany <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>Namoaka ilay horonantsary ny mpitoraka bolongana Razvigor ary <a href="http://razvigor.blog.com.mk/node/204887">nanoratra</a> izy [mkd]:</p>
<blockquote><p>[…] Ny mpilalao ao aminny horonantsary eo amin’ny sary misy an’I Albania dia milaza fa hiverina izy, ary nitranga tokoa izany tao amin’ny horonantsariny farany “<a href="http://feministik.blogspot.com/2008/03/divorce-albanian-style.html">Divorce Albanian Style</a>” [mkd]. Mety hita ao amin’ny aterneto ve io horonantsary io?</p>
<p>Ireo no zavatra nolazaiko rehefa nitady an’<a href="http://razvigormk.blogspot.com/2008/12/blog-post_16.html">ilay Macedoniana antsoina hoe Michael Moore</a> aho [mkd]</p></blockquote>
<p>Misy dikan-teny roa ity hira ity any Masedonia: avy any amin’ny vohitry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prilep">Prilep</a> ny iray “Oj ti Paco Drenovchanke” ary koa avy any amin’ny vohitry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tetovo">Tetovo</a> “<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ilOCqaXPDJM">Oj devojche, ti Tetovsko jabolche</a>.”</p>
<h4><a title="Posts by Elena Ignatova" href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eoropa afovoany sy atsinanana: ny marika napetraka ;-) sy tantara aterineto hafa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 16:33:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Croatia]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Estonia]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanavakavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Fiteny]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Latvia]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Moldova]]></category>
		<category><![CDATA[Montenegro]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1448</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Indreto atolotra anareo eto ambany eto ireo lahatsoratra nataon&#39;ny mpamaham-bolongana avy any Eoropa afovoany sy atsinanana miresaka ny tambajotra an-tserasera, fampitam-baovao iaraha-mientana, fahazotoana an-tserasera sy izay zavatra rehetra mifandraika amin&#39;izany.
Eternal Remont no nanoratra momba ilay mpandraharaha Rosiana Oleg Teterin, izay milaza fa efa marika [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/18/central-and-other-internet-news/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Indreto atolotra anareo eto ambany eto ireo lahatsoratra nataon&#39;ny mpamaham-bolongana avy any Eoropa afovoany sy atsinanana miresaka ny tambajotra an-tserasera, fampitam-baovao iaraha-mientana, fahazotoana an-tserasera sy izay zavatra rehetra mifandraika amin&#39;izany.</p>
<p><em>Eternal Remont</em> <a href="http://eternalremont.blogspot.com/2008/12/trademark-claim-makes-us-go-o-and-then.html">no nanoratra</a> momba ilay mpandraharaha Rosiana Oleg Teterin, izay milaza fa efa marika ananany  zo ny sarikely <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  :</p>
<blockquote><p>[…] Seeing that the Russian patent agency will grant a trademark for just about anything these days, Eternal Remont is attempting to trademark “Oleg Teterin,” (trademark pending) and will expect payment whenever anyone speaks, writes, prints, or otherwise uses this phrase in all media known to humanity, existing or future. […]</p></blockquote>
<div class="translation">[&#8230;] Koa satria moa raisin&#39;ny sampan-draharaha Rosiana avokoa izay marika famantarana rehetra apetraky ny olona ao aminy, dia hametraka ny marika &#8220;Oleg Teterin&#8221; ( eo ampangatahana) i Eternal Remont, ary dia manantena hahazo vola amin&#39;izay rehetra miresaka, manoratra, manonta printy, na amin&#39;ny fomba hafa izay mampiasa io fehezanteny io amin&#39;ny fampahalalam-baovao fantatry ny olombelona, miaina amin&#39;izao fotoana izao na rahampitso.[&#8230;]</div>
<p><em>Streetwise Professor</em> kosa nifidy <a href="http://streetwiseprofessor.com/?p=1119">lalankafa hilazany azy</a>:</p>
<blockquote><p>[…] To Mr. Teterin, I say: <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>So sue me.</p></blockquote>
<div class="translation">[…] ho an&#39;Atoa Teterin, hoy aho hoe: <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> Torio ary aho.</p>
</div>
<p><em>Russian Blog</em> <a href="http://www.transparent.com/russian/a-russian-facebook-%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%83/">indray milaza</a> ny sahalahala amin&#39;ny Facebook Rosiana, <em>vkontakte.ru</em> -  hitany ho fitaovana tsara ianarana tenim-pirenena ankoatra ny zavatra hafa ihany koa:</p>
<blockquote><p>When learning a foreign language communication is crucial. […] I tell my Russian students of Swedish to join Swedish online communities, and the same advice goes for you who are studying Russian - join a Russian online community! Not only will you find lots of interesting (or uninteresting) clubs as well as people, or be able write to strangers from one sixth of the Earth’s ground (that’s just <em>how</em> big a country this is), but for those of you who are only beginning to study Russian joining in itself will be a challenge. After all - one must join <em>in Russian</em>. […] There’s a Russian version of Facebook, though it’s completely independent, and in no way connected to Facebook, except for one thing - it is an almost exact copy of the way Facebook used to look before (the old Facebook), translated into Russian. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Raha tena zava-dehibe ao amin&#39;ny fifandraisana ny fianarana teny vahiny. [&#8230;] Niteny tamin&#39;ny Rosiana mpianatra teny Soedoà aho hiditra any amin&#39;ny fiaraha-monina an-tserasera Soedoà, ary torohevitra tahaka izany ihany koa no atolotro izay rehetra te-hianatra teny Rosiana - midira ao amin&#39;ny fiarahamonina an-tserasera Rosiana! Tsy vitan&#39;ny hoe mahita vondrona maro mahaliana (sy tsy mahaliana) ianao ao, fa  manana  fahafahana manoratra amin&#39;ny  vahiny avy amin&#39;ny ampahaenin&#39;ny velaran-tany manerana izao tontolo izao (izay  manko no haben&#39;ity firenena ity),  Fa ho tantara be kosa aloha no hiandry izay  vao manomboka  mianatra teny Rosiana mikasa hiditra amin&#39;izy ity. Nefa moa - Tsy maintsy misoratra anarana amin&#39;ny teny Rosiana. [&#8230;] Misy moa izany ny Facebook Rosiana amin&#39;ny teny Rosiana, saingy mahaleo tena tanteraka izy io, ary tsy misy ifandraisany amin&#39;ny Facebook mihitsy, afa-tsy amin-javatra iray ihany - mitovy tanteraka amin&#39;ny endrika taloha nananan&#39;ny Facebook nadika ho amin&#39;ny teny Rosiana ilay izy.</div>
<p><em>Siberian Light</em> <a href="http://www.siberianlight.net/2008/12/03/expatriates-russia-social-network/">indray niresadresaka tamin&#39;i Dmitry, tompo sy mpandrindran&#39;i <em>Expatriates.ru</em></a>, vohikalam-piaraha-monin-tserasera vaovao izay mitombo haingana ny mpikambana ao aminy:</p>
<blockquote><p>[…] <em>What inspired you to develop expatriates.ru?</em></p>
<p>During my studies abroad many people asked me a lot of questions about Russia. I decided to create a community where all people will find the answers to their questions about Russia and where they can talk and discuss issues related to Russia. […]</p></blockquote>
<div class="translation"><em>inona no nahatonga anao hanokatra ny expatriates.ru?</em></div>
<div class="translation">Nandritra ny fianarako tany ivelany, betsaka ireo olona nanontany ahy momba an&#39;i Rosia. Dia nanapa-kevitra aho ny hanangana fiaraha-monina iray ahitan&#39;izay rehetra liana amin&#39;i Rosia sy ahafahany  miresaka sy miady hevitra izay olana mifandraika amin&#39;i Rosia</div>
<p><a href="http://www.siberianlight.net/2008/12/09/russia-stupid-people/">Miresaka ny karazan-tsakana maro samihafa</a><em> </em>miandry ny mpamaham-bolongana ihany koa i<em> Siberian Light</em> raha vao &#8220;zeôpolitika&#8221; no resahina - eto dia Rosia - no resaka:</p>
<blockquote><p>[…] Over the past few months, I’ve written posts that have both criticised and praised Russia. I write them because I think that Russia is often right, although it’s also far too often wrong.</p>
<p>And, far too often, I take crap from people. Usually because of what they think I have said, in the context of their tiny little world views, rather than what I have actually said, in the context of an entire blog post, or a series of posts. […]</p></blockquote>
<div class="translation">[&#8230;] Nandritra izay volana vitsivitsy izay dia namoaka lahatsoratra maro misy mitsikera ary misy mandoka an&#39;i Rosia aho. Nanoratra aho satria matetika no manana ny marina i Rosia, na dia matetika loatra koa aza izy  no diso.Ary dia matetika aho no mahazo rediredy avy amin&#39;olona. Amin&#39;izay heveriny fa nolazaiko amin&#39;ny alalan&#39;ny fomba fijeriny tsy mahita lavitra fa tsy izay tena nolazaiko, eo amin&#39;ny nosoratako tamin&#39;ny bolongana  iray manontolo, na teo amin&#39;ny  andian-dahatsoratro. [&#8230;]</p>
</div>
<p><a href="http://grayfalcon.blogspot.com/2008/12/missing-point-again.html">Hita ho manana olana mitovy amin&#39;ny an&#39;i <em>Siberian Light</em> i</a><em> Gray Falcon</em>, mpamaham-bolongana mifantoka amin&#39;i Balkans manokana<a href="http://grayfalcon.blogspot.com/2008/12/missing-point-again.html"></a>:</p>
<blockquote><p>It has been almost ten years since I started publishing commentary on-line, and it never ceases to amaze me that people seem to possess a remarkable capacity of completely missing the point of entire articles to zero in on one particular sentence or phrase and make a huge deal of it.</p>
<p>[…]</p>
<p>Look, I&#39;m routinely attacked by Albanians because I&#39;m a Serb (it doesn&#39;t matter what I say, really - unless I endorse the KLA somehow; then I&#39;m a poster child for what needs to be done). I get grief from Greeks, because I dare say “Macedonia” instead of FYROM or what have you (look, Alexander was a barbarian, OK? Just because he embraced the culture of Hellas and spread it around the known world doesn&#39;t make him any more Greek than my Orthodox faith makes me one).</p>
<p><em>Serbia</em>. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Efa ho folo taona izay aho no namoaka ny hevitro an-tserasera, ary dia variana hatrany aho mahita ireo olona manana fahazoan-dresaka mifanohitra tanteraka izay lazain&#39;ny lahatsoratra iray manontolo fa dia mahita hotsikeraina kosa amina fehezanteny na fomba fiteny maningana ka manao ireny ho tantara be.[&#8230;]</p>
<p>Koa amin&#39;izany dia tsikerain&#39;ny Albaney hatrany aho noho ny mahaSerba ahy (na inona na inona lazaiko, afa-tsy hoe manohana ny UCK angaha aho; fa amin&#39;izay fotoana izay aho dia ilay deraina mihitsy).  Mila kisa amiko ny Grika satria mahasahy miteny hoe &#8220;Makedonia&#8221; aho fa tsy hoe FYROM na ny tahatahaka izany (jereo kosa e, angaha moa tsy Barbara i Aleksandhra? Tsy hoe nandray ny kolontsaina grika izy ka nampiely izany tamin&#39;izao tontolo izao fantany no hahatonga azy ho grika mihoatra noho ny finoana orthodoksa ananako.)</p>
<p>Ary dia ataon&#39;ny Masedoniana ho mila vaniny aho raha nanasongadina fa i Makedonia ankehitriny dia zarantany nafahan&#39;ny fanjakan&#39;i Serbia avy amin&#39;ny ampira Ottoman.</p>
</div>
<p><em>Belgraded</em> <a href="http://www.belgraded.com/blog/uncategorized/the-facebook-wars">indray nanoratra</a> momba ilay vondrona Facebook nanindrahindra ny fandripahan&#39;olona tamin&#39;ny taona 1995 tany Srebrenica (efa nakatona io vondrona io; efa nosoratan&#39;i Sinisa Boljanovic teto amin&#39;ny GV ary efa nadika ho teny malagasy ihany koa):</p>
<blockquote><p>[…] What struck me as interesting is that the vast majority of members were not even born when the Yugoslavia breakup wars started and were still in pre-school when it all ended. So where do they get their ‘knowledge’ and information about the past from? Who makes the biggest influence on how they see the past – their parents, media, their friends, the whole society?</p>
<p>[…]</p>
<p>There are no similar hate groups in English, presumably because the facebook admins can react swiftly if they can understand what some group is all about without waiting for numerous people to hit the ‘report’ button and translate ‘Ubij [insert nationality here]’ for them. I know also some would like to blame facebook and other social media for making hate speech so available, but remember – it’s not guns that kill people.</p>
<p>I guess that facebook is still not considered to be so influential or important by mainstream media, at least not in the Balkans. All this despite the fact that both Serbia and Croatia have around 170.ooo members on facebook each, a respectable number which is only going to grow in the future, with Bosnia lagging behind with about 50.000 members. Despite the fact that it’s mostly teenagers. Despite the fact that members post things under their full names with their photos attached – without having any fear or feeling no responsibility that the things they are posting could be dangerous and are wrong. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Ny tena mahavariana ahy amin&#39;ity tantara ity dia mbola tsy teraka akory ny ankamaroan&#39;ireo mpikambana raha nipoaka ny ady nampizarazara an&#39;Yogoslavia ary mbola tany amin&#39;ny garabola izy ireo dia efa tapitra tanteraka izany ady izany. Koa avy aiza ary no nahazoany ireny &#8216;fahalalana&#39; sy ny angom-baovao avy amin&#39;ny fahiny ireny? Iza no tena nitaridalana azy ireo hanana ireny fomba fijery ny taloha ireny - ny ray aman-dreniny ve? ny mpampahalala vaovao? ny namany? sa ny fiaraha-monina manontolo?</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Tsy misy vondrona mpankahala tahaka iny amin&#39;ny teny anglisy, satria afaka manaisotra avy hatrany ny mpandrindra raha vao azony avy hatrany ny zavatra ventesiny fa tsy miandry sotrokely avy amin&#39;olona maro manindry ny bokotra &#8216;report&#39; (alazao) ary handika azy ny &#8216;ubij [ampidiro eto ny zom-pirenenao] ho azy ireo. Fantatro fa misy ireo manakiana ny Facebook sy ny fampitam-baovaom-piaraha-monina hafa noho ny fielezan&#39;ny fankahalana amin&#39;izy ireny, saingy tsarovy - tsy ny basy no mamono ny olona.</p>
<p>Maminavina aho fa mbola heverina ho tsy tena manana  tsindry na hery fanintonana eo anatrehan&#39;ny  fampahalalam-baovao  lehibe ny facebook, farafaharatsiny any Balkan aloha. Izany rehetra izany na dia samy manana mpikambana facebook manodidina ny 170 000 tsirairay avy aza i Serbia sy i Kroasia, isa efa manana ny hajany izay mbola hitombo rahampitso, ary manaraka ao aoriana ao ihany koa i Bosnia manana mpikambana 50 000. Na dia lazaina aza fa mbola tanora kely avokoa ny ankamaroan&#39;izy ireo. Na dia miseho aza ny anarany manontolo misy ny sariny dia mamoaka zavatra tsy manantahotra ao anatin&#39;ny andraikiny nefa mety ho mampidi-doza na diso ny lahatsoratra avoakany. [&#8230;]</p>
</div>
<p>Amin&#39;ny lahatsoratra hafa i <em>Belgraded</em> no <a href="http://www.belgraded.com/reader/items/say-hello-to-some-competition">miarahaba ny fivoahana voalohan&#39;ny</a> gazetiboky an-tseraseran&#39;i Serbia:</p>
<blockquote><p>White City magazine is “<a href="http://www.whitecity.rs/?tag=0">Belgrade’s first English-language domestic urban magazine. It is written entirely in English, entirely by local Serbian writers for a Serbian readership.</a>” Check it out - it looks good, the articles are very well written, hopefully it will survive in this tough competition.</p></blockquote>
<div class="translation">White City Magazine no gazetiboky voalohany miteny anglisy eto  Belgrade. Voasoratra  manontolo  amin&#39;ny teny  anglisy, Serba avy eto an-toerana avokoa no manoratra azy ary ho an&#39;ny mpamaky Serba ihany koa. Vakio anie, tsara jerena izy aloha, voasoratra tsara ny lahatsoratra, enga anie ho lava velona izy ao anatin&#39;izao fifaninanana izao.</div>
<p><em>Scraps of Moscow</em> <a href="http://www.scrapsofmoscow.org/2008/12/new-in-moldovasphere.html">no manao tamberina</a> ny mpikambana vaovao ao amin&#39;ny “Tontolon&#39;i Moldova”:</p>
<blockquote><p>Moldovaphiles should check out this new website, <a href="http://moldovarious.com/">Moldovarious</a>, which has been set up by a couple of <a href="http://moldovarious.com/about/editors.html">Austrians</a>. Curiously, the guys behind <a href="http://www.fischka.com/e_pmr.html">another interesting project</a> related to Moldova (well, related to the PMR) <a href="http://www.scrapsofmoscow.org/search?q=radio+pmr">profiled here</a> are also <a href="http://www.fischka.com/e_werist.html">Austrian</a>.</p>
<p>[…]</p>
<p>And, via <em>barabanch</em>, I learned of <a href="http://barabanch.livejournal.com/590688.html">another newly launched project</a>, this one initiated by Moldovans and called <a href="http://thinkmoldova.org/">ThinkMoldova</a> (<a href="http://thinkmoldova.org/en/">also available in English</a>) […].</p>
<p>One of the <a href="http://thinkmoldova.org/team">people involved in the project</a> is Barabanov&#39;s wife and fellow New Times journalist <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari">Natalia Morari</a>. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Tokony hijery ity vohikala vaovao natsangana mpivady aotrishiana,<a href="http://moldovarious.com/">Moldovarious</a>, ity ny tia an&#39;i Moldova. Mahavariana fa Aotrishina ihany koa raha jerena ny olona  manana  tetikasa hafa mifandraika amin&#39;i Moldova.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Fa avy amin&#39;i <em>barabanch</em> no nahenoako fa efa misy tetikasa vaovao, ity kosa aloha mba Moldoviana ary antsoina hoe ThinkMoldova (eritrereto i Moldova: amin&#39;ny teny anglisy)<br />
Iray amin&#39;ireo ao anatin&#39;ity tetikasa vaovao ity ny vadin&#39;i Barabanov sady naman&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny New Times <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari">Natalia Morari</a></p>
</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari"></a><br />
<em>Hungarian Spectrum</em> <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/12/blog-and-dialogue-in-hungary.html">indray no miresaka</a> ny bolongan&#39;ny Praiminisitra Hongroà <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Gyurcs%C3%A1ny">Ferenc Gyurcsány</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Quite a few Hungarian politicians decided at one time or another to write a blog but after a few days, or at most after a few weeks, they gave up the ghost. Ferenc Gyurcsány is an exception. He began writing a blog about two and a half years ago, just before the 2006 elections. […] Even in the midst of a grueling campaign the Hungarian prime minister wrote his blog practically every weekday. Moreover, he didn&#39;t stop after the election that he managed to win practically single-handedly. […] I think one reason that he didn&#39;t stop is that the readers of the blog were so enthusiastic and so supportive that he felt it his duty not to disappoint the team that supported him with words and deeds. Eventually Gyurcsány and his readers organized personal meetings where people revealed their pseudonyms, where they met each other as well as the prime minister. The fact is that he is a good blog writer. His notes are interesting. Very often he reveals government plans that the readers of the blog are the first to know. By now the members of the media visit the blog every morning to see what&#39;s going on in Gyurcsány&#39;s head. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Indray maka nisy mpanao politika Hongroà vitsivitsy nanapa-kevitra hamaham-bolongana tsindraindray, saingy herinandro vitsivitsy taty aoriana dia mangina tanteraka izy ireny. Ferenc Gyurcsány irery no niavaka tamin&#39;izy ireo. Nanomboka namaham-bolongana izy roa taona sy tapany lasa izay,  nialoha  indrindra  ny fifidianana tamin&#39;ny 2006. Na dia tao anatin&#39;ny fampielezan-kevitra mafana vay aza dia nanoratra saiky isan&#39;andro ihany tao amin&#39;ny bolongany ny praiminisitra.  Fanampin&#39;izany dia mbola tsy nitsahatra izy rehefa vita ny fifidianana izay niezahany handreseny avy amin&#39;ny ezaka manokana nataony. Mieritreritra aho fa ny antony nahatonga azy tsy nitsahatra dia noho ny fahazotoana sy ny firaisankinan&#39;ny mpamaky azy ka tsy te-handiso fanantenana azy ireo izy na amin&#39;ny teny na amin&#39;ny asa. Azo heverina fa efa nanomana fihaonana i Gyurcsány sy ny mpamaky azy ary tany no nilazan&#39;izy ireo solon&#39;anarany, nifankahitan&#39;izy ireo sy ny praiminisitra ihany koa.  Ny marina dia mahay manoratra izy amin&#39;ny bolongana. Mahaliana izay nosoratany. Matetika ao no amoahany ny teti-panorona atolony ny governemanta ka ny mpamaky ny bolongany no izarany izany voalohany. Amin&#39;izay footana izao dia mitsidika ny bolongany ny mpanao gazety isaky ny maraina hahafantarany izay ao an-dohan&#39;i Gyurcsány. [&#8230;]</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meglena_Kuneva">Meglena Kuneva</a> - mpanao politika Bolgara, ao amin&#39;ny vaomieran&#39;ny fiarovana ny Eoropeana mpanjifa, sady mpamaham-bolongana - <a href="http://blogs.ec.europa.eu/kuneva/working-to-break-down-online-barriers/">no manoratra ity</a> hiresaka ny  “zavamisin&#39;ny e-varotra miampita sisintany ho an&#39;ny mpanjifa any Eoropa”:</p>
<blockquote><p>Some of you have complained through this blog that you cannot buy over the internet from certain stores located in other EU countries. I share your frustration. The Internet has the potential to bring the single European market to a whole new level, and to provide consumers with the chance to buy the very best that is on offer within the EU in terms of choice, price and quality.</p>
<p>But the fact is that although a third of EU citizens already shop on the internet, only 7% shop online from other Member States than their own. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Efa nitaraina teto amin&#39;ny bolongana ny sasany taminareo fa fa tsy afa-mividy amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto amin&#39;ireo fivarotana miorina any amin&#39;ny firenena hafa mpikambana ao amin&#39;ny vondrona Eoropeana. Ny aterineto no ahafahana mitondra ny tsena tokana eoropeana hiditra dingana vaovao, ary manome fahafahana ny mpanjifa  hividy ny tsara indrindra ao anatin&#39;ny vondrona eoropeana eo amin&#39;ny safidy, ny vidiny ary ny kalitaony.</p>
<p>Ny zavamisy anefa dia na dia efa mividy ny entany amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto aza ny ampahatelon&#39;ny mpizaka ny zo eoropeana dia ny 7%ny ihany no mividy entana any amin&#39;ny firenena hafa tsy azy. [&#8230;]</p>
</div>
<p>Cyrus Farivar <a href="http://cyrusfarivar.com/blog/?p=1855">indray moa miresaka</a> ny fandrosoan&#39;ny fomba fifidinana any Estonia:</p>
<blockquote><p>The Estonian parliament […] has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone. This makes the country the first country in the world to do so, and comes about 20 months after Estonia held its first nation-wide election where the electorate could <a href="http://www.wired.com/politics/security/news/2007/03/72846">cast their ballots online</a>.</p>
<p>[…]</p>
<p>Update (Dec 17.): I spoke with Silver Meikar, an Estonian MP, who told me that this actually isn’t quite mobile phone voting. In fact, this is using Estonia’s digital ID card infrastructure to use your phone as an ID tool instead of your ID card and reader. You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card. So, not as sexy. […]</p></blockquote>
<p>Vao avy nandany ny lalàna hahafahan&#39;ny Estoniana mifidy amin&#39;ny alalan&#39;ny finday ny antenimiera Estoniana. Io no mametraka ity firenena ity ho voalohany manerantany mampihatra izany fomba fifidianana izany, ary izany dia 20 volana taty aoriana nanaovan&#39;ny Estonia fifidianana manerana ny firenena ka nahafahana nifidy tamin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Vaovao farany (17 des): niresaka tamin&#39;ny depiote Estoniana iray, Atoa Silver Meikar aho, ary nolazainy ahy fa tsy tena hoe mifidy amin&#39;ny alalan&#39;ny finday io. Ny marina dia ny kara-panondro niomerika Estoniana no ampiasaina mba hahatonga ny findainao ho famantarana anao  fa tsy ny kara-panondronao (na ny fahazoandalana manamory fiarakodia kosa angamba ny eto fa tsy hoe lecteur). Tsy dia tena manaitaitra izany.<br />
<em>Window on Eurasia</em> <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2008/12/window-on-eurasia-some-in-putins-party.html">no milaza</a> izay heverina ho dia mianotra (miverindalana) ataon&#39;i Rosia:</p>
<blockquote><p>[…]</p>
<p>And even though the nature of the world wide web is such that Russian government efforts in this area are unlikely to be fully effective, such moves against what many consider to be the last free media space in Russia represent a further act of intimidation by Vladimir Putin and his associates against the embattled members of civil society in that country. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Eny fa na dia tsy ho voasokeran&#39;ny  fitondrana Rosiana tanteraka aza ny votoatin&#39;ny tranonkalam-pifandraisana manerantany dia karazany famotehana ihany koa ny tahala sisa manana fahalalahana farany any Rosia izao ary fandrahodrahonana ataon&#39;i Vladimir Putin sy ny tariny ireo fiaraha-monim-pirenena atao fahirano any amin&#39;io firenena io. [&#8230;]</div>
<p>Any Letonia ihany koa, dia tahaka ny miezaka ny hiara-dalana amin&#39;ny tontolon&#39;ny serasera ny fitondrana. <em>Free Speech Emergency in Latvia</em> no <a href="http://freespeechlatvia.blogspot.com/2008/12/from-economists-to-neo-nazis.html">nanoratra tamin&#39;ny herinandro teo fa</a>:</p>
<blockquote><p>According to unconfirmed reports, the Latvian Security Police have detained Valdis Rošāns, a self-proclaimed neo-Nazi who has been writing his views extensively on the internet (in Latvian) using the nickname FENIKSS.</p>
<p>[…]</p>
<p>By harassing a young neo-Nazi crackpot, the Security Police may be trying to restore their image after their detention of economist Dmitrijs Smirnovs and questioning of musician Valters Frīdenbergs. This caused an international uproar.</p>
<p>I don&#39;t think too many people will rally around Valdis Rošāns, but his case should be put on the record. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Araka ny tatitra tsy voamarina dia nisambotra ilay nilaza ny tenany ho neo-Nazi i Valdis Rošans, manoratra ny eritreriny amin&#39;ny aterineto amin&#39;ny solon&#39;anarana FENIKSS ny mpitandro ny filaminana  Letonina.<br />
[&#8230;]<br />
Angamba te-hanonitra ny tsy mety nataony tamin&#39;ny fisamborana ny mpahay toe-karena Dmitrijs Smirnovs sy ny famotorana ny mpahay mozika Fridenbergs ny mpitandro ny filaminana raha nisambotra ilay zalahy kidaladala ity. Niteraka ngonongonona iraisam-pirenena manko ny natao azy mirahalahy iretsy.</p>
<p>Mino aho fa tsy ho betsaka ny hanodidina an&#39;i Valdis Rošans ity saingy mila marihina ihany ny momba azy.</p>
</div>
<p>Tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity volana ity, Aleks Tapinsh ao amin&#39;ny <em>All About Latvia</em> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/06/latvia-controversy-on-freedom-of-speech/">no nanoratra teto amin&#39;ny GV</a> ny momba an&#39;i Dmitrijs Smirnovs sy ny zoron&#39;ny krizy ara-toe-karena eo amin&#39;ny fahafahana miteny eny Letonia. Ao amin&#39;ny bolongany, no namoahany ny <a href="http://allaboutlatvia.com/article/739/sticking-to-the-message/">sarin&#39;ny t-shirt</a> iray mampiseho hafatra maneso ny mpitandro ny filaminana Letonina:</p>
<blockquote><p>Notice to the security police: I admit that yesterday I withdrew money from my bank. Please don’t <a href="http://allaboutlatvia.com/article/737/making-the-law/">arrest</a> me. I did it to buy milk and bread, and <a href="http://allaboutlatvia.com/article/737/making-the-law/">not to destabilize</a> Latvia’s financial system.</p></blockquote>
<div class="translation">Lazao amin&#39;ny mpitandro ny filaminana: manaiky aho fa naka vola tany amin&#39;ny banky omaly. Aza samborina re izaho aza fady. Naka vola aho hividianako ronono sy mofo, fa tsy hanozongozona ny rafitra ara-bolan&#39;i Letonia.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia: Vondrona mpanandratra firenena Serba ao amin&#039;ny Facebook</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 08:48:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanavakavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serba]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/</guid>
		<description><![CDATA[Eto ampanombohana dia sahirana mandrakariva aho mpandika teny malagasy amin'ny fanavahana ny nasionalista sy patriôty. Noho izany manomboka izao ny nasionalista dia hataoko hoe mpanandratra ny firenena (mba tsy hanaovana ny hoe mpankahala vahiny) ary ny patriôty kosa no hataoko hoe tia  tanindrazana. Hiditra amin'izay lazain'ny lahatsoratra nadika amin'izay aho.
"Antsilava, tadivy, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) no iray amin'ny teny filamatra tian'ny mpanandratra ny Serba indrindra. Nisy ny fotoana nitsangana ny vondrona Facebook iray manana mpikambana 1 045 mitondra io anarana io sy vondrona iray hafa manohitra azy kosa manana mpikambana 10 584 ary mitaky ny mpandrindra ny Facebook hanakatona ny vondrona NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! satria "manome voninahitra ny fandripahan-dehilahy sy zazalahy 8000 nitranga tany Srebrenica" io vondrona io. Indro i  Sinisa Boljanovic mandika teny (anglisy) ho antsika ny resaky ny mpamaham-bolongana Serba.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/12/serbia-facebook-group-of-serbian-nationalists/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>&#8220;Antsilava, tadivy, Srebrenica!&#8221; (Nož, Žica, Srebrenica!) no iray amin&#39;ny teny filamatra tian&#39;ny mpanandratra ny Serba indrindra; mampahatsiahy ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre">Fandripahana tao Srebrenica</a> tamin&#39;ny taona 1995 indrindra izany.</p>
<p>Nisy ny fotoana nitsangana ny <a href="http://www.new.facebook.com/group.php?gid=64801930680">vondrona  Facebook iray</a> (SRP) manana mpikambana 1 045 mitondra io anarana io sy <a href="http://www.new.facebook.com/group.php?gid=38563807262&amp;ref=nf">vondrona iray hafa manohitra azy</a> (SRP, ENG) kosa manana mpikambana 10 584 ary mitaky ny mpandrindra ny Facebook hanakatona ny vondrona NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! satria &#8220;manome voninahitra ny fandripahan-dehilahy sy zazalahy 8000 nitranga tany Srebrenica&#8221; io vondrona io.</p>
<blockquote><p>[…] Fanampin&#39;izany, dia mampiely ny fankahalana ny miozolomana rehetra ity vondrona ity raha jerena ny soratra hoe “za sve koje mrze Muslimane” izay midika hoe “Ho an&#39;izay rehetra mankahala Miozolomana.” […]</p></blockquote>
<p>Tezitra ka namaly am-pihenjanana tao amin&#39;ny bolongany ny mpamaham-bolongana Serba Nikola Knežević, ka nirohy tamin&#39;ny vondrona Facebook roa tonta. Tamin&#39;ny zavatra maro nosoratany no <a href="http://blog.b92.net/text/6041/Facebook%20grupa%3A%20%22No%C5%BE%2C%20%C5%BEica%2C%20Srebrenica%22/">nanoratany</a> (SRP):</p>
<blockquote><p>[…] Menatra amin&#39;izay zavatra mampireheraha ny adala ny olona salama saina. After everything… Taorian&#39;ny fihetsika maharikoriko nataon&#39;ny Maingoka nandripaka ny Miozolomana, tsy mazava amiko mihitsy ny mahatonga ny tanora ho heniky ny fankahalana ny olona hafa tsy mitovy <em>(finoana)</em> amin&#39;izy ireo… […]</p></blockquote>
<p>Nahazo hafatra mihoatra noho ny 270 izy tamin&#39;io lahatsoratra nataony io. Toy izao ny sasantsasany amin&#39;izy ireo:</p>
<p><em>Zazito</em>:</p>
<blockquote><p>Raha miresaka fandrarana indray moa… tsy hevitra ratsy izany saingy tsy tiako ny endrika sivana rehetra… rahampitso manko dia hanangatra indray ianao raha misy ny manorina vondrona hiaro ny fomba sy ny soatoavina nentin-drazana… Heveriko fa ny tsara kokoa dia miditra ao anatin&#39;ny vondrona dia manazava amin&#39;izy ireo ny fahadisoana ataony…</p></blockquote>
<p><em>Vracarac92</em>:</p>
<blockquote><p>Miainga avy amin&#39;ny tsy fahalalana ny marina, tahaka ny tahotra ny zavatra tsy fantatra  ny  ankamaroan&#39;ny fanavakavahana, ny fankahalana pelaka sy izay ankahalaina rehetra <em>(dia mandika tokoa aho na dia misy tsy ankasitrahako aza eto)</em>.</p></blockquote>
<p><em>Piro001</em>:</p>
<blockquote><p>Tsy faly ny olona noho ny fahantrany sy tsy fananany harena, ary ny fijerena ny ho avy mampihazohazo ary dia misy ny adala manararaotra izany…</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osetia Atsimo:Naka tàhaka an&#039;i Kosovo ve?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 09:52:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1247</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraSinisa Boljanovic  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Raha  nanambara samirery ny fizakan-tenany i Kosovotamin’ny 17 febroary 2008, dia nizarazara be ihany ireo fiorenena maro manerantany ny amin’ny maha-aradrariny na tsia iny fihetsika iny Amin’izao fotoana izao, 45 amin’ireo firenena 192 mpikambana ara-dalàna ao amin’ny Firenena Mikambana no nankato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/">Sinisa Boljanovic</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/12/south-ossetia-did-kosovo-set-a-precedent/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Raha  <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kosovo">nanambara samirery ny fizakan-tenany i Kosovo</a>tamin’ny 17 febroary 2008, dia nizarazara be ihany ireo fiorenena maro manerantany ny amin’ny maha-aradrariny na tsia iny fihetsika iny Amin’izao fotoana izao, 45 amin’ireo firenena 192 mpikambana ara-dalàna ao amin’ny Firenena Mikambana no <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_reaction_to_the_2008_Kosovo_declaration_of_independence">nankato tanteraka ny Repoblikan’i Kosovo</a>Singanina amin’izany ny firenena maromaro ao anatin’ny Fiombonam-be Eropeana (20 amin’ny 27). Na izany aza, misy vitsivitsy toa an’i Espana, Silovakia, Romania, Gresy na Sipra tsy nakato ity fahaleovantena ity, noho ny tahotra ireo mpitaky fizakan-tena any amin’izy ireo  tsirairay avy, ka mijery ny fahaleovantenan’i Kosovo ho toy ny ho tari-dàlana fakan-tahaka. Tsy toy izay kosa ny fijerin’ny filoha Rosiana, Vladimir Poutine.</p>
<p>Araka ny filazan’ny gazety mpiseho isan’andro sinoa  <a href="http://www.chinadaily.com.cn/world/2008-2/23/content_6478703.htm">Xinhua </a>nivoaka ny  23 febroary 2008 :</p>
<blockquote><p>Tamin’ny Zoma [22 febroary 2008] dia nanambara ny Filohan’i Rosia  Vladimir Poutine fa ny fankatoavan’ireo firenenan matanjaka maro ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo dia  ho “tari-dàlana fakan-tahaka lozan-tany”.</p></blockquote>
<p>Tamin’ny 18 febroary, namoaka lahatsoratra iray momba ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo ny <a href="http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL18385760">tranonkalan-tseraseran’ny Masoivoho Reuters</a>. Ny lahatsoratra, izay nitondra lohateny hoe “Niarahaba ny fahaleovantenan’i Kosovo ny mpioko tchétchènes ” , dia milaza toy izao [amin’ny teny anglisy] :</p>
<blockquote><p>I Rosia dia manohitra tanteraka ny fahaleovantenan’i Kosovo, amin’ny filazàna fa ny fankatoavana fanjakàna iray mpisintaka nefa tsy nahàzo ny fankatoàvan’ny firenena nisy azy teo aloha dia hanjary ho ohatra faran‘izay ratsy indrindra ho an’ireo ady tany maro manerana izao tontolo izao.</p></blockquote>
<p>Nihetsika koa ny mpitoraka blaogy maro  ary nandalina ny vokatra mety hateraky ny fankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo. Inty misy fantina maneho tsara ireo lahatsoratra  voasoratra taoriana kelin’iny zava-nitranga iny:</p>
<p><a href="http://crossick.blogactiv.eu/2008/02/22/kosovo-an-eu-foreign-policy-success-or-failure/">Hoy i  Stanley Crossick</a> tao amin’ny blaoginy tamin’ny  22 febroary 2008 :</p>
<blockquote><p>Vaha olana mampalahelo ny fankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo, nefa koa tsy misy vaha olana tsara kokoa noho izany amin’izao fotoana.<br />
[…] Nisintaka tamin’i Serbia tsy nahazo ny fankatoavan’ity farany i Kosovo; ary ny Firenena Mikambana dia tsy nahavita nanohana ity fahaleovantena ity noho ny fanoherana mafy nataon’i Serbia sy Rosia, notohanan’i Sina. Na izany aza, tokony ho noresahana tao amin’ny fiflan-kevi-pilaminan’ny Firenena Mikambana ity tranga ity, mba hampisy lanjany ara-drariny kokoa ity fahaleovantena ity, rehefa tsy ho ara-dalàna ihany, arahana drafitra tohanan’ny maro an’isa, na eo aza ny vato tsy azo ivalozana. Ireo Minisitry ny Raharaham-bahiny ao amin’ny Fiombonam-be Eropeana dia nanazava tsara fa tranga maningana ity raharahan’i Kosovo ity ary tsy tokony ho tari-dàlana fakan-tahaka mihitsy, fa tsy hahalala izany I Espana sy Sipra.</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny blaogin’ny  The Guardian <em>Comment is Free</em>, tamin’ny 23 febroary 2008, no nitondran ‘i  Irina Filatova, mpampianatra toekarena ao Mosko sady mpikaroka any amin’ny Anjerimanontolon’ny KwaZulu-Natal ao Afrika Atsimo <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/feb/23/thekosovoprecedent">fanamarihana</a> toy izao [amin’ny teny anglisy] :</p>
<blockquote><p>Maro no nihevitra fa hanararaotra ity tranga ity ny Rosiana mba hankatoavana ireo <a href="http://www.latimes.com/news/nationworld/washingtondc/la-fg-ossetia12-2008aug12,0,683145.story">Repoblika  mpisintaka any Zeorzia</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abkhazia">Abkazia </a>sy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/South_Ossetia">Osetia Atsimo</a>, ary angamba koa i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Transnistria">Transnistria</a>, faritra mpitaky fisintahana ao  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moldova">Moldavie</a>.</p>
<p>[…] Lazain’ny Amerikana fa tsy voalohany akory ny tranga Kosovo, fa tranga maningana fotsiny. Sarotra be ny hino an’izany. Raha misy firenena iray mikasa hisintaka mba hanagana ny fanjkakany manokana, tsy manan-javatra betsaka hatao amin’izany ny governemanta, afa-tsy ny hoe hitazona azy ho eo ambany vahohony amin’ny alalan’ny fampiasan-kery. […] Nanampy ny Amerikana mihitsy ny fahaleovantenan’i Kosovo, hanehoana amin’izao tontolo izao fa tsy manana kakay amin’ny Silamo akory ry zareo, fa ireo firenena be mokon-doha ihany, izay silamo ny sasantsasany […] Nefa tsy hanohana ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basque">Basques </a>ry zareo, na ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walloons">Wallons</a>, na ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kurds">Kiorda</a>, ny Transnistriana moa tsy lazaina intsony.</p>
<p>Zareo koa aloha tsy hanohana ny Abkazy sy ny Asety [Ossètes], mazava ho azy. Ny mifanohitra amin’izany aza, raha toa ka mankatoa ny fahaleovantenan’ireo repoblika mitaky fizakan-tena i Rosia, ary i Zeorzia kosa hanohitra (izay hataony rahateo), dia hanohana ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia">Zeorziana </a>ny Amerikana, ary Rosia dia mety ho saro-toerana manoloana ireo tandrefana.</p>
<p>Tsy ny fahaleovantenan’i Kosovo akory no hampiparitaka an’i Eropa, saingy kosa efa nampipoaka fitsipika maro nifotoran’ny fifandraisana iraisam-pirenena amin’izao fiaraha-monina iainantsika izao izy ity. […]</p></blockquote>
<p>Tamin’ny volana Aprily 2008, tao anatin’ny <em>Prospect Magazine</em>, dia <a href="http://www.prospect-magazine.co.uk/article_details.php?id=10128">hoy i Shaun Walker</a> [amin’ny teny anglisy] :</p>
<blockquote><p>[…] Raha tonga tany Abkazia aho tamin’ny volana lasa iny dia nandre fanehoan-kevitra mitovy tsy misy valaka mikasika ny fahaleovantena toy ny  tamin’ireo fitsidihana nataoko tany aloha tany. Fa tamin’ity indray mitoraka ity, nisy antonym fanampiny indray izany, i Kosovo.</p>
<p>Mihevitra ry zareo Abkazy fa tsy miraharaha azy ireo mihitsy ny tandrefana, ary ankehitriny, hatramin’ny nankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo nataon’ireo firenena tandrefana maro, dia vao mainka mihalalaina izany fihevitr’izy ireo izany. Nahoana ny Kosovara no mendrika ny fahalalahany ary tsy toy izany kosa ny Abkazy ?[…]</p></blockquote>
<p>Toa voaporofo ankehitriny ny vinavinan’ireo mpitoraka blaogy mar. Zendana ny rehetra, tamin’ny andro nanokafana indrindra ny Lalao Olaimpika tao Pekin, ny 8 Aogositra 2008, naka toerana tao Osetia atsimo ny tafika Rosiana sy  ny mpitaky fizakan-tena Osety (Ossètes), rehefa avy naka izany teo an-tànan’ny manampahefana ao Zeorzia.</p>
<p>Tohina toy ireo mpitoraka blaogy maro hafa, i  Jelena Milić, raha nahare ny vaovao. <a href="http://blog.b92.net/text/3674/%2A%3F%3D%28U%26%28%25%26%23%22/">Hoy indrindra izy</a> [amin’ny teny Serba] mikasika io tranga io ao amin’ny blaoginy ao amin’ny Serbian news portal B92 :</p>
<blockquote><p>Šta je ovo? Zar nisu nekad ratovi prestajali kad su igre počinjale?</p>
<p class="translation">Fa misy inona ? Fa tsy tokony hitsahatra ve ny <a href="http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2008&amp;mm=08&amp;dd=08&amp;nav_id=312232">ady </a>rehefa manomboka ny <a href="http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2008/08/080808_olympics.shtml">Lalao Olaimpika</a> e?</p>
</blockquote>
<p>Mbola ao amin’ny  B92 dia hoy i Ivan Marović ao anaty <a href="http://blog.b92.net/text/3675/Rat%20u%20Gruziji/">lahatsoratra </a>iray [amin’ny teny Serba] mitondra ny lohateny hoe “Ny ady any Zeorzia” :</p>
<blockquote><p>Postavlja se pitanje zašto baš sad, nakon petnaestak godina primirja?<br />
S jedne strane, separatisti i Abhaziji i Južnoj Osetiji su osetili da nakon priznanja jednostrano proglađene nezavisnosti Kosova od strane vodećih država Zapada, oni mogu učiniti nešto slično i očekivati podršku Rusije. […] Rukovodstvo Južne Osetije je, poučeno događajima na Balkanu, skapiralo da sve može, ako imaš moćnu državu iza sebe, a u njihovom slučaju to je Rusija.<br />
S druge strane, gruzijski predsednik Miša Šakašvili kapira da je situacija sad ili nikad. On takođe misli da ima moćnu državu iza sebe, Ameriku, ali da će, što vreme duže bude odmicalo, sve teže biti izvesti vojnu akciju protiv separatista. Već sad se oseća smanjenje uticaja Amerike i povećanje uticaja Rusije na Kavkazu. […]<br />
Međutim, već posle nekoliko sati postalo je očigledno da je Rusija reagovala brzo i odlučno, dok se Amerika još uvek drži retoričkih reakcija. Izgleda da će SAD da pomogne Gruziji onoliko koliko je Rusija pomogla Srbiji 1999, odnosno da je gruzijska vojna akcija u Južnoj Osetiji propala, nema ništa od brzog zauzimanja Južne Osetije. Sad je samo pitanje šta će se desiti, da li će rezultat biti prekid vatre uz pojačano pristustvo ruskih trupa ili otvoreni rat koji može poprilično da potraje.</p>
<p class="translation">Ny fanontaniana dia hoe : nahoana no ankehitriny, 15 taona taorian’ny fifanarahan’ny mpifanandrina hampitsahatra ny korontana ?<br />
Amin’ny lafiny iray, ireo mpitaky fizakan-tena ao Abkazia sy Osetia Atsimo nihevitra fa hoe satria nankatoavin’ny firenen-dehibe tandrefana ny fanambaràna samirery ny fahaleovantenany nataon’i Kosovo, dia afaka manao zavatra mitovitovy amin’iny koa ry zareo ary afaka hiantehitra amin’i Rosia. […]  Tsy alàn’izy ireo ao an-tsaina i Kosovo, ireo mpitondra tao OsetiaAtsimo dia nihevitra fa raha mahazo fanohanana avy amina firenena iray matanjaka ry zareo , Rosia ohatra, dia ho tratra ny tanjona.<br />
Amin’ny lafiny iray hafa indray, ny filohan’i Zeorzia  Mikheïl Saakashvili dia mihevitra fa ny vaninandro ankehitriny dia fotoana fakàna fanapahan-kevitra hentitra ho an’ny fireneny. Heveriny koa hahazo ny fanohanan’ny firenena matanjaka iray, i Etazonia,  saingy arakaraky ny handrosoan’ny fotoana no mahasarotra koa ny fanamarinany ny hetsika miaramila nataony  hanoherana ireo mpitaky fizakan-tena. […]<br />
Na eo aza izany, ora vitsy taty aorian’izay dia nihetsika haingana sy tamin-kery i Rosia, raha mbola nikatsaka ny làlana diplaomatika kosa i Etazonia. Azo sainina ny hanohana’i Etazonia an’i Zeorzia toy izay nanohanan’i Rosia an’i Serbia tamin’ny 1999. Midika izany fa ny fidirana ara-miaramila nataon’i Zeorzia any Osetia Atsimo, sy ny fahazoana azy malaky, dia nandamoaka avokoa. Ny fanontaniana amin’izao fotoana dia ny hahafantarana hoe hisy fampitsaharana poa-basy hapetraka ve miaraka amin’ny mbola fisian’ny miaramila Rosiana any Osetia Atsimo, na hitohy ny ady.</p>
</blockquote>
<p>Ny mpitoraka blaogy Giles Elgood avy amin’ny  Reuters, no nanoratra lahatsoratra iray  [amin’ny teny anglisy] mitondra ny lohateny hoe  “Mifamatotra amin’izay misy any Kosovo ve ny ho avin’i Osetia Atsimo?” , Hoy izy <a href="http://blogs.reuters.com/global/2008/08/08/was-south-ossetias-fate-sealed-in-kosovo/">nanontany tena</a>:</p>
<blockquote><p>Horaisina ho toy ny tomponandraikitra amin’ny ady any <a href="http://www.reuters.com/article/europeCrisis/idUSL8532079">Osetia Atsimo</a> ve i Kosovo?<br />
Raha nisintaka ny faritany serba iray tamin’ny febroary, i <a href="http://www.reuters.com/article/europeCrisis/idUSL8557850">Osetia Atsino</a> andalan’ny <a href="http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL05581876">fanamafisana ny fangatahany ny fankatoavan’izao tontolo izao</a>.<br />
Araka izay nambaran’ilay vehivavy Edouard Kokoïty mpitondra tenin’ny mpitarika ireo mpitaky fizakan-tena tamin’ny Reuters tamin’ny, “tari-dàlana ho antsika i Kosovo mba hitondra antsika amin’ny fametrahana mavitrika ny zontsika”.<br />
Tsy nandalo fotsiny ireo fanamarihana ireo tao Tbilissi, ary mety nitarika ny fahamehan’ny fanirian’i Zeorzia hamerina amin’ny laoniny ny vahohony amin’i Osetia Atsimo mpiodina.<br />
Miampy ny fanohanana betsaka avy amin’ny tandrefana, i Kosovo dia nahazo fisarahana mazava tamin’ireo mpanjanaka azy teo aloha, na teo azan y fitsivalanan’ny rosiana.<br />
Ankehitriny dia <a href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSL768040420080808">manohana ny mpitaky fizakan-tena I Mosko</a>, ary tsy mbola hita mazava izay azo hamaritana ny ho <a href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSL861356520080808">fivoaran’ny toe-draharaha amin’ity indray mitoraka ity</a>.</p></blockquote>
<p>i Austin Bey dia tsy manaiky izany. <a href="http://austinbay.net/blog/?p=1946">Ho azy</a> dia tsy azo ampitahaina ireo disadisa roa ireo, ny an’i Kosovo sy Osetia Atsimo :</p>
<blockquote><p>[…] Nanaraka ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo, dia lasa azo atao ny fisintahana vokatry ny fanohanana iraisam-pirenena imba hiarovana ireo foko vitsy an’isa..<br />
Izay no fomba fijery rosiana izay milaza fa tsy tokony ho nomena alalana mihitsy i Kosovo mba hisintaka samirery amin’i Serbia.<br />
Ny fananiham-bohitry ny rosiana any amin’ny faritra mpitaky fizakan-tena any Osetia Atsimo, izay an’I Zeorzia, dia fiantsiana ady vaovao amin’ny rosiana izay mpifanolobodirindrina akaiky indrindra. Mampitamberina amin’ny fomba mahery vaika ny tsy fitombenan-toeran’i Eropa Atsinanana hatramin’ny faran’ny Ady mangatsiaka izany  .<br />
Noho ny filàn’ny pôlitika ivelan’ny rosiana, dia manaraka ny   “lasitra Kosovara” ny korontana misy any Zeprzia : misy vitsy an’isa eo ambany vahohon’ny fitondrana  “nasionalista ara-poko” mikatsaka ny fahalalahany.<br />
Ny filazako izany tsy hoe satria mino aho fa I Zoerzia dia ny Serbian’i Slobodan Milosevic. Tsy izany velively. Firenena demokratika i Zeorzia izay manana fironana amin’ny tandrefana amin’ny lafiny ara-pôlitika sy ara-toekarena. Be ny elanelana amin’ny fahaizan-manao eo amin’ny Zeorzia ankehitriny sy i Serbian’ny taona 1999.<br />
Na izany aza, efa nampitandrina ny diplaomaty rosiana fa hahazo faritany eo amin’ny 200 maneran-tany eo ity tari-dalan’i Kosovo ity. Betsaka izany isa izany, nefa raha ny tena zava-misy dia mety ho kely ihany.<br />
Nanindry mafy I Mosko ny amin’ny haha-mpitaky fizakan-tena mpitari-dalana an’i Kosovo ho an’ireo firenena kely maro mitangorona amin’ireo fanjakana manana ny fiandrianany. Tamim-pomba mahazendana, I Romania toa an’i Gresy dia nanohitra ny fahaleovantena nambaran’i Kosovo samirery. I Espana, miaraka amin’ireo mpitaky fizakan-tena basques, tsy dia rototra loatra. […]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seribia: Afangaron&#039;ny CNN i Budapest sy i Belgrade</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/02/1208/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/02/1208/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 18:21:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/02/1208/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Balkan File no nilaza fa “nampifamadihan&#39;ny CNN ho ny sary ny filazalazana ny rotaka nitranga tany Budapest, Haongiria, ny rotaka nitranga tany Belgrade”: “ny fanehoankevitra an-tserasera moa no nanambara fa angamba te-hampiseho hetsi-panoherana mafana vay kokoa noho ny tena nitranga ny CNN, saingy na izany aza, amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/01/serbia-cnn-mistakes-budapest-for-belgrade/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Balkan File</em> <a href="http://balkanfile.blogspot.com/2008/08/when-did-belgrade-get-metro.html">no nilaza</a> fa “nampifamadihan&#39;ny CNN ho ny sary ny filazalazana ny rotaka nitranga tany Budapest, Haongiria, ny rotaka nitranga tany Belgrade”: “ny fanehoankevitra an-tserasera moa no nanambara fa angamba te-hampiseho hetsi-panoherana mafana vay kokoa noho ny tena nitranga ny CNN, saingy na izany aza, amin&#39;ny fomba ahoana moa no isian&#39;ny fifandisoana ka sary tany amin&#39;ny firenena hafa sady tamin&#39;ny herintaona ihany koa no naseho?”</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/02/1208/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Silaovakia: Mitsipaka ny fahaleovantenan&#039;i Kosovo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/25/1161/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/25/1161/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 01:02:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Slovakia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1161</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nanambara ny fahaleovantenany ny Repobilikan&#39;i Kosovo tamin&#39;ny 17 feboroary 2008. 43 amin&#39;ny 192 mpikambana ao amin&#39;ny Firenena Mikambana no manaiky ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo ary tafiditra amin&#39;izany i Etazonia, Kanada, Aositiralia ary ny ankamaroan&#39;ny mpikambana ao amin&#39;ny vondrona Eoropeana. Fa ny tena malaza manohitra kosa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/23/slovakia-refusal-to-recognize-independent-kosovo/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nanambara ny fahaleovantenany ny Repobilikan&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kosovo">Kosovo</a> tamin&#39;ny 17 feboroary 2008. <a href="http://www.kosovothanksyou.com/">43</a> amin&#39;ny 192 mpikambana ao amin&#39;ny Firenena Mikambana no manaiky ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo ary tafiditra amin&#39;izany i Etazonia, Kanada, Aositiralia ary ny ankamaroan&#39;ny mpikambana ao amin&#39;ny vondrona Eoropeana. Fa ny tena malaza manohitra kosa — aorain&#39;i Seribia — dia i Rosia.</p>
<p>Nanambara ny goverinemanta Silaovàka volana vitsivitsy lasa izay fa tsy hanaiky ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo. Ary nanambara ihany koa ny minisitry ny raharahambahiny Silaovàka fa tsy handray antontan-taratasy avy amina Kosovo mahaleo tena izany, ary tafiditra amini&#39;zany ny pasipaoro Kosovara.<a href="http://petermartinovic.blogspot.com/2008/07/kosovo-question.html"> Hoy</a> Peter Martinovic, mpamaham-bolongana Silaovàka :</p>
<blockquote><p>[…] If a citizen of Kosovo find himself/herself being on the Slovak territory, he/she will be considered to be an illegal immigrant despite having a valid [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schengen_Agreement">Schengen</a> ] visa. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Raha misy olompirenena Kosovara miditra ny fizarantany Silaovàka dia heverina ho mpifindra monina tsy ara-dalàna izy na dia manana fahazoan-dalana Schengen aza.</div>
<p>Koa inona moa no vokatr&#39;izany? nahoana moa no tsy manaiky ny fahaleovantenan&#39;i Kosovo i Silaovakia nefa ireo firenena tena mifanolobodirindrina aminy kosa tahaka ny Repobilika Tseky, Polonina, ary Haongoria efa nanaiky? Fa inona no mahatonga ny firenena tahaka an&#39;i Silaovakia, izay efa nanjakazakan&#39;ny firenena matanjaka nandritra ny taonjato maro, ary vao 15 taona izay no nahaleovany tena, no nisafidy ny tsy hanaiky ny fahaleovantenan&#39;ny firenena tahaka an&#39;i izay nolazain&#39;ny Firenena Mikambana fa &#8221; niharan&#39;ny tsindry hazo lena&#8221; avy amin&#39;ny goverinemanta nitantana azy?</p>
<p>Toy izao ny fanazavazavana hitan&#39;i Martinovic:</p>
<blockquote><p>[…] This question is one of the few that bring the Slovak political spectrum together. With the exception of <a href="http://www.mkp.sk/eng/">the Hungarian minority party</a> , all political subjects (whether they are just <em>pro-European</em> or <em>fanatically pro-European</em> ) agree upon refusal of Kosovo independence. Its roots can not only be found in a moved history of the 20th century […], but also in a lurking feeling of general public […] that Hungarian minority living in the south is a threat to our state&#39;s most important interests and that they still plan to break away and become part of Hungary. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Ity lohahevitra ity no iray amin&#39;ny vitsy dia vitsy iraisan&#39;ny tontolo politika Silaovàka manontolo hevitra. Avahana manokana amin&#39;izany ny <a onclick="pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_de_la_coalition_hongroise">Antokon&#39;ny vitsy an&#39;isa Haongoroà</a> , fa ny antoko politika rehetra <em>na miara-dia ihany amin&#39;i Eoropa na miara-dia tanteraka amin&#39;ny fiarahana amin&#39;i Eoropa </em>dia niray hevitra hitsipaka ny fahaleovantenan&#39;i kosovo. Ny anton&#39;izany tsy noho ny fisavorovoroana niainana nandritra ny taonjato faha-XX ihany, fa eo koa fahatsapan&#39;ny olom-pirenena amin&#39;ny ankapobeny fa [&#8230;] miaina any atsimo misy ny tena tombotsoan&#39;ny firenena ny vitsy an&#39;isa Haongoroà ary mikasa mandrakariva izy ireo ny hiendaka amin&#39;ny firenena ka hikambana amin&#39;ny firenena Haongoroà</div>
<p>Raha tonga amin&#39;izao toerana maoderina misy azy izao i Silaovakia dia nanana anjara toerana lehibe tamin&#39;izany ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Hungary">Fitondram-panjaka Haongoroà</a>. Teo ambany fahefan&#39;ny Haongoroà nandritra ny taonjato maro manko ny Silaovàka. Fotoana maro tamin&#39;izany no nitoloman&#39;izy ireo hanan-jo ho vondrom-poko iray sy ny fahaleovantena avy eo. Taorian&#39;ny ady lehibe voalohany no niforona i Tsekôsilaovakia. Rehefa voafaritra indray ny sisintany dia hita fa lasa nisy Haongoroà tafiditra ao anaty fizarantanin&#39;i Tsekôsilaovakia. Ankehitriny dia misy 10%n&#39;ny mponina raha kely indrindra ny Haongoroà mandrafitra ny isan&#39;ny Silaovàka, ary mihoatra ny 40% aza any atsimon&#39;i Silaovakia.</p>
<p>Tombatombanan&#39;i Martinovic ny fahazoan-drariny amin&#39;ny mety ho fiendahan&#39;ny Haongoroà amin&#39;i Silaovakia:</p>
<blockquote><p>[…] [This] is of course nonsense and can be described only as a vulgar nationalism of some politicians that secures them votes of less educated (yet numerous) voters, although a behaviour of some Hungarian representatives hasn&#39;t been very helpful in order to calm down the situation. […]</p></blockquote>
<div class="translation">[Tena] tsy misy dikany tokoa ilay izy ary taratry ny fitiavan-tanindrazana ambany karazana hahazoan&#39;ny mpanao politika vato avy amin&#39;ny mpifidy maro an&#39;isa ambany fahalalana, sady vao maika mampisavorovoro ny toe-draharaha ihany koa ny ataon&#39;ny solontena Haongoroà sasany.</div>
<p>Fa tsy tian&#39;i Martinovic kosa ny fomba nahazoan&#39;i Kosovo ny fahaleovantenany ary mety hiteraka randra-tarihina avy amina faritra iray “hanambara ny fahaleovantenany tsy nahazo fanekena avy amin&#39;ny fitondrana foibe niankinany sady mbola eken&#39;ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena rahateo ny fijoroan&#39;io fitondrana niankinany io.”</p>
<p>Ity kosa <a href="http://useuropeans.blogactiv.eu/2008/06/03/sk-cs-cz/">misy fomba fijery hafa</a> , nasehona Silaovàka 24 taona manana anarana hoe Jan, ao amin&#39;ny bolongana <em>Us Europeans</em>:</p>
<blockquote><p>[…] The wish of Kosovo to become independent did not get the support from the Slovakian government. We think that Kosovo is part of Serbia and it should have remained so. It&#39;s not a situation where two parties win. We have a similar situation in the south, with some local Hungarian minorities who want to proclaim independence. For us Slovaks, such a move would be completely unacceptable. It would in no way be similar to the way we separated from the Czech Republic. […]
</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy nahazo fanohanana avy amin&#39;ny goverinemanta Silaovàka ny fanirian&#39;i KOsovo hahaleo tena. Heverinay fa anatin&#39;ny Seribia i Kosovo ary tokony hitoetra amin&#39;izany. Toe-draharaha tsy ahazoan&#39;ny roa tonta tombony izany. Misy tranga mitovitovy amin&#39;ity ihany koa eto aminay any atsimo, amin&#39;ireto Haongoroà mitady ny fahaleovantenany ireto. Ho anay Silaovàka dia tsy azo ekena velively izany. Tsy misy itovizan&#39;ny fisarahanay tamin&#39;ny Tseky  mihitsy ity toe-draharaha ity.
</div>
<p>Ary novalian&#39;ny mpamaham-bologana Romana <a href="http://www.corinamurafa.eu/"><em>Corina Murafa </em></a>:</p>
<blockquote><p>[…] It’s like saying “sure all people are equal, but some people are more equal than other”. When we like separatist movements - for any reason that may be - sure, let me break loose. When we don’t, we immediately claim “the story is different”, separation would be unacceptable, so on. […]
</p></blockquote>
<div class="translation">Tahaka ny miteny hoe &#8220;ekena tokoa fa mitovy tantana ny vahoaka rehetra, fa misy ny vahoaka mitovy tantana kokoa amin&#39;ny hafa&#8221;. Rehefa tohanana ny vondrona mpiendaka - na inona na inona heviny - dia avelao zahay ho afaka. Fa raha tsy izany kosa, dia lazaina avy hatrany fa &#8220;tantara hafa izany&#8221;, tsy azo ekena ny fisarahana e! sy ny sisa.
</div>
<p>Mbola mitraka adihevitra maro any amin&#39;ny faritra maro any Eoropa ny fahaleovantena Kosovara. Tsy azo tanterahina ny hoe hahazo ny fahaleovantenany avokoa ny isam-poko rehetra. Fa miteraka fanontaniana ny fiahian&#39;ny fitondrana tsirairay ny vondrom-poko vitsy an&#39;isa ao amin&#39;ny firenena tsirairay; na izany na tsy izany ny fifampiresahina ihany no tena tsara indrindra.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/25/1161/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
