amin´ny teny malagasy » Russia http://mg.globalvoicesonline.org Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en © lova.rakotomalala@gmail.com () lova.rakotomalala@gmail.com() Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? lova.rakotomalala@gmail.com No no http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg amin´ny teny malagasy http://mg.globalvoicesonline.org 144 144 Rosia: Nodimandry ilay Miozolmana Magomayev, Superstar Sovietika http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/01/1376/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/01/1376/#comments Sat, 01 Nov 2008 09:32:10 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/01/1376/ Manome voninahitra ilay Miozolmana Magomayev ny bolongan'ny fikambanana politikan'ny raharaham-bahiny Russia, “ilay sovietika tsy misy fangarony malaza sy mamirapiratra” izay “manana taleta sy nahavita zavatra maro: olona mendri-piderana tokoa nefa artista anisambahoakan'ny Firaisana Sovietika; Mpampianatra opera mahay ny tendrin'i Sinatra; taranaka fianakaviana artista sy mpitsoka mozika avy amin'ny sarangan'ireo tsy noheverina loatra; mpivezivezy any amin'ny toerana maro ary efa nisoho sehatra tao amin'ny La Scala ary nahalany tapakila sy nahafeno an'i Paris Olympia nefa tsy nivena tamin'ny fizakany ny zom-pirenena Sovietika ary niverina nody mandrakariva; ;  ‘Harem-pirenena’ niakatra tsikelikely anivon'ny fiaraha-monina any Moskoa, nefa tsy nanapaka mihitsy ny fifamatorany akaiky amin'ny Bakò niaviany.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/01/1376/feed/ Rosia: Bolongana LJ ampolony naato fa tafaverina avy eo http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1370/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1370/#comments Thu, 23 Oct 2008 02:27:09 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1370/ Bolongana Rosiana LJ (LiveJournal) ampolony maromaro - ary tafiditra amin'izany ireo efa malaza sy be mpanaraka - no nikatona tsy misy antony mazava halina, niteraka tabataba tamin'ny LJ izany. Ny mpampiasa LJ tarlith-history aza moa dia namoaka ny lisitr'ireo bolongana tratran'ny fiatoana ireo (RUS), ka miantso ity raharaha ity ho “Blogocaust Night (alina nentina namonoana bolongana).” ny mpampiasa LJ oleg-kozyrev kosa niantso azy ho (RUS) “blogocide (fandripaham-bolongana).” ny mampiasa ny LJ dolboeb indray nanoratra (RUS) fa nitranga izy ity noho ny fisovohana (piraty) nahazo ny fandrindrana ny LiveJournal. Tafaverina soa aman-tsara ihany moa ireo bolongana ireo ora vitsivitsy taty aoriana.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1370/feed/ Osetia Atsimo:Naka tàhaka an'i Kosovo ve? http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/#comments Fri, 15 Aug 2008 09:52:48 +0000 avylavitra http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1247 Raha nanambara samirery ny fizakan-tenany i Kosovotamin’ny 17 febroary 2008, dia nizarazara be ihany ireo fiorenena maro manerantany ny amin’ny maha-aradrariny na tsia iny fihetsika iny Amin’izao fotoana izao, 45 amin’ireo firenena 192 mpikambana ara-dalàna ao amin’ny Firenena Mikambana no nankato tanteraka ny Repoblikan’i KosovoSinganina amin’izany ny firenena maromaro ao anatin’ny Fiombonam-be Eropeana (20 amin’ny 27). Na izany aza, misy vitsivitsy toa an’i Espana, Silovakia, Romania, Gresy na Sipra tsy nakato ity fahaleovantena ity, noho ny tahotra ireo mpitaky fizakan-tena any amin’izy ireo tsirairay avy, ka mijery ny fahaleovantenan’i Kosovo ho toy ny ho tari-dàlana fakan-tahaka. Tsy toy izay kosa ny fijerin’ny filoha Rosiana, Vladimir Poutine.

Araka ny filazan’ny gazety mpiseho isan’andro sinoa Xinhua nivoaka ny 23 febroary 2008 :

Tamin’ny Zoma [22 febroary 2008] dia nanambara ny Filohan’i Rosia Vladimir Poutine fa ny fankatoavan’ireo firenenan matanjaka maro ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo dia ho “tari-dàlana fakan-tahaka lozan-tany”.

Tamin’ny 18 febroary, namoaka lahatsoratra iray momba ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo ny tranonkalan-tseraseran’ny Masoivoho Reuters. Ny lahatsoratra, izay nitondra lohateny hoe “Niarahaba ny fahaleovantenan’i Kosovo ny mpioko tchétchènes ” , dia milaza toy izao [amin’ny teny anglisy] :

I Rosia dia manohitra tanteraka ny fahaleovantenan’i Kosovo, amin’ny filazàna fa ny fankatoavana fanjakàna iray mpisintaka nefa tsy nahàzo ny fankatoàvan’ny firenena nisy azy teo aloha dia hanjary ho ohatra faran‘izay ratsy indrindra ho an’ireo ady tany maro manerana izao tontolo izao.

Nihetsika koa ny mpitoraka blaogy maro ary nandalina ny vokatra mety hateraky ny fankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo. Inty misy fantina maneho tsara ireo lahatsoratra voasoratra taoriana kelin’iny zava-nitranga iny:

Hoy i Stanley Crossick tao amin’ny blaoginy tamin’ny 22 febroary 2008 :

Vaha olana mampalahelo ny fankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo, nefa koa tsy misy vaha olana tsara kokoa noho izany amin’izao fotoana.
[…] Nisintaka tamin’i Serbia tsy nahazo ny fankatoavan’ity farany i Kosovo; ary ny Firenena Mikambana dia tsy nahavita nanohana ity fahaleovantena ity noho ny fanoherana mafy nataon’i Serbia sy Rosia, notohanan’i Sina. Na izany aza, tokony ho noresahana tao amin’ny fiflan-kevi-pilaminan’ny Firenena Mikambana ity tranga ity, mba hampisy lanjany ara-drariny kokoa ity fahaleovantena ity, rehefa tsy ho ara-dalàna ihany, arahana drafitra tohanan’ny maro an’isa, na eo aza ny vato tsy azo ivalozana. Ireo Minisitry ny Raharaham-bahiny ao amin’ny Fiombonam-be Eropeana dia nanazava tsara fa tranga maningana ity raharahan’i Kosovo ity ary tsy tokony ho tari-dàlana fakan-tahaka mihitsy, fa tsy hahalala izany I Espana sy Sipra.

Ao amin’ny blaogin’ny The Guardian Comment is Free, tamin’ny 23 febroary 2008, no nitondran ‘i Irina Filatova, mpampianatra toekarena ao Mosko sady mpikaroka any amin’ny Anjerimanontolon’ny KwaZulu-Natal ao Afrika Atsimo fanamarihana toy izao [amin’ny teny anglisy] :

Maro no nihevitra fa hanararaotra ity tranga ity ny Rosiana mba hankatoavana ireo Repoblika mpisintaka any Zeorzia, Abkazia sy Osetia Atsimo, ary angamba koa i Transnistria, faritra mpitaky fisintahana ao Moldavie.

[…] Lazain’ny Amerikana fa tsy voalohany akory ny tranga Kosovo, fa tranga maningana fotsiny. Sarotra be ny hino an’izany. Raha misy firenena iray mikasa hisintaka mba hanagana ny fanjkakany manokana, tsy manan-javatra betsaka hatao amin’izany ny governemanta, afa-tsy ny hoe hitazona azy ho eo ambany vahohony amin’ny alalan’ny fampiasan-kery. […] Nanampy ny Amerikana mihitsy ny fahaleovantenan’i Kosovo, hanehoana amin’izao tontolo izao fa tsy manana kakay amin’ny Silamo akory ry zareo, fa ireo firenena be mokon-doha ihany, izay silamo ny sasantsasany […] Nefa tsy hanohana ny Basques ry zareo, na ny Wallons, na ny Kiorda, ny Transnistriana moa tsy lazaina intsony.

Zareo koa aloha tsy hanohana ny Abkazy sy ny Asety [Ossètes], mazava ho azy. Ny mifanohitra amin’izany aza, raha toa ka mankatoa ny fahaleovantenan’ireo repoblika mitaky fizakan-tena i Rosia, ary i Zeorzia kosa hanohitra (izay hataony rahateo), dia hanohana ny Zeorziana ny Amerikana, ary Rosia dia mety ho saro-toerana manoloana ireo tandrefana.

Tsy ny fahaleovantenan’i Kosovo akory no hampiparitaka an’i Eropa, saingy kosa efa nampipoaka fitsipika maro nifotoran’ny fifandraisana iraisam-pirenena amin’izao fiaraha-monina iainantsika izao izy ity. […]

Tamin’ny volana Aprily 2008, tao anatin’ny Prospect Magazine, dia hoy i Shaun Walker [amin’ny teny anglisy] :

[…] Raha tonga tany Abkazia aho tamin’ny volana lasa iny dia nandre fanehoan-kevitra mitovy tsy misy valaka mikasika ny fahaleovantena toy ny tamin’ireo fitsidihana nataoko tany aloha tany. Fa tamin’ity indray mitoraka ity, nisy antonym fanampiny indray izany, i Kosovo.

Mihevitra ry zareo Abkazy fa tsy miraharaha azy ireo mihitsy ny tandrefana, ary ankehitriny, hatramin’ny nankatoavana ny fahaleovantenan’i Kosovo nataon’ireo firenena tandrefana maro, dia vao mainka mihalalaina izany fihevitr’izy ireo izany. Nahoana ny Kosovara no mendrika ny fahalalahany ary tsy toy izany kosa ny Abkazy ?[…]

Toa voaporofo ankehitriny ny vinavinan’ireo mpitoraka blaogy mar. Zendana ny rehetra, tamin’ny andro nanokafana indrindra ny Lalao Olaimpika tao Pekin, ny 8 Aogositra 2008, naka toerana tao Osetia atsimo ny tafika Rosiana sy ny mpitaky fizakan-tena Osety (Ossètes), rehefa avy naka izany teo an-tànan’ny manampahefana ao Zeorzia.

Tohina toy ireo mpitoraka blaogy maro hafa, i Jelena Milić, raha nahare ny vaovao. Hoy indrindra izy [amin’ny teny Serba] mikasika io tranga io ao amin’ny blaoginy ao amin’ny Serbian news portal B92 :

Šta je ovo? Zar nisu nekad ratovi prestajali kad su igre počinjale?

Fa misy inona ? Fa tsy tokony hitsahatra ve ny ady rehefa manomboka ny Lalao Olaimpika e?

Mbola ao amin’ny B92 dia hoy i Ivan Marović ao anaty lahatsoratra iray [amin’ny teny Serba] mitondra ny lohateny hoe “Ny ady any Zeorzia” :

Postavlja se pitanje zašto baš sad, nakon petnaestak godina primirja?
S jedne strane, separatisti i Abhaziji i Južnoj Osetiji su osetili da nakon priznanja jednostrano proglađene nezavisnosti Kosova od strane vodećih država Zapada, oni mogu učiniti nešto slično i očekivati podršku Rusije. […] Rukovodstvo Južne Osetije je, poučeno događajima na Balkanu, skapiralo da sve može, ako imaš moćnu državu iza sebe, a u njihovom slučaju to je Rusija.
S druge strane, gruzijski predsednik Miša Šakašvili kapira da je situacija sad ili nikad. On takođe misli da ima moćnu državu iza sebe, Ameriku, ali da će, što vreme duže bude odmicalo, sve teže biti izvesti vojnu akciju protiv separatista. Već sad se oseća smanjenje uticaja Amerike i povećanje uticaja Rusije na Kavkazu. […]
Međutim, već posle nekoliko sati postalo je očigledno da je Rusija reagovala brzo i odlučno, dok se Amerika još uvek drži retoričkih reakcija. Izgleda da će SAD da pomogne Gruziji onoliko koliko je Rusija pomogla Srbiji 1999, odnosno da je gruzijska vojna akcija u Južnoj Osetiji propala, nema ništa od brzog zauzimanja Južne Osetije. Sad je samo pitanje šta će se desiti, da li će rezultat biti prekid vatre uz pojačano pristustvo ruskih trupa ili otvoreni rat koji može poprilično da potraje.

Ny fanontaniana dia hoe : nahoana no ankehitriny, 15 taona taorian’ny fifanarahan’ny mpifanandrina hampitsahatra ny korontana ?
Amin’ny lafiny iray, ireo mpitaky fizakan-tena ao Abkazia sy Osetia Atsimo nihevitra fa hoe satria nankatoavin’ny firenen-dehibe tandrefana ny fanambaràna samirery ny fahaleovantenany nataon’i Kosovo, dia afaka manao zavatra mitovitovy amin’iny koa ry zareo ary afaka hiantehitra amin’i Rosia. […] Tsy alàn’izy ireo ao an-tsaina i Kosovo, ireo mpitondra tao OsetiaAtsimo dia nihevitra fa raha mahazo fanohanana avy amina firenena iray matanjaka ry zareo , Rosia ohatra, dia ho tratra ny tanjona.
Amin’ny lafiny iray hafa indray, ny filohan’i Zeorzia Mikheïl Saakashvili dia mihevitra fa ny vaninandro ankehitriny dia fotoana fakàna fanapahan-kevitra hentitra ho an’ny fireneny. Heveriny koa hahazo ny fanohanan’ny firenena matanjaka iray, i Etazonia, saingy arakaraky ny handrosoan’ny fotoana no mahasarotra koa ny fanamarinany ny hetsika miaramila nataony hanoherana ireo mpitaky fizakan-tena. […]
Na eo aza izany, ora vitsy taty aorian’izay dia nihetsika haingana sy tamin-kery i Rosia, raha mbola nikatsaka ny làlana diplaomatika kosa i Etazonia. Azo sainina ny hanohana’i Etazonia an’i Zeorzia toy izay nanohanan’i Rosia an’i Serbia tamin’ny 1999. Midika izany fa ny fidirana ara-miaramila nataon’i Zeorzia any Osetia Atsimo, sy ny fahazoana azy malaky, dia nandamoaka avokoa. Ny fanontaniana amin’izao fotoana dia ny hahafantarana hoe hisy fampitsaharana poa-basy hapetraka ve miaraka amin’ny mbola fisian’ny miaramila Rosiana any Osetia Atsimo, na hitohy ny ady.

Ny mpitoraka blaogy Giles Elgood avy amin’ny Reuters, no nanoratra lahatsoratra iray [amin’ny teny anglisy] mitondra ny lohateny hoe “Mifamatotra amin’izay misy any Kosovo ve ny ho avin’i Osetia Atsimo?” , Hoy izy nanontany tena:

Horaisina ho toy ny tomponandraikitra amin’ny ady any Osetia Atsimo ve i Kosovo?
Raha nisintaka ny faritany serba iray tamin’ny febroary, i Osetia Atsino andalan’ny fanamafisana ny fangatahany ny fankatoavan’izao tontolo izao.
Araka izay nambaran’ilay vehivavy Edouard Kokoïty mpitondra tenin’ny mpitarika ireo mpitaky fizakan-tena tamin’ny Reuters tamin’ny, “tari-dàlana ho antsika i Kosovo mba hitondra antsika amin’ny fametrahana mavitrika ny zontsika”.
Tsy nandalo fotsiny ireo fanamarihana ireo tao Tbilissi, ary mety nitarika ny fahamehan’ny fanirian’i Zeorzia hamerina amin’ny laoniny ny vahohony amin’i Osetia Atsimo mpiodina.
Miampy ny fanohanana betsaka avy amin’ny tandrefana, i Kosovo dia nahazo fisarahana mazava tamin’ireo mpanjanaka azy teo aloha, na teo azan y fitsivalanan’ny rosiana.
Ankehitriny dia manohana ny mpitaky fizakan-tena I Mosko, ary tsy mbola hita mazava izay azo hamaritana ny ho fivoaran’ny toe-draharaha amin’ity indray mitoraka ity.

i Austin Bey dia tsy manaiky izany. Ho azy dia tsy azo ampitahaina ireo disadisa roa ireo, ny an’i Kosovo sy Osetia Atsimo :

[…] Nanaraka ny fanambarana samirery ny fahaleovantenan’i Kosovo, dia lasa azo atao ny fisintahana vokatry ny fanohanana iraisam-pirenena imba hiarovana ireo foko vitsy an’isa..
Izay no fomba fijery rosiana izay milaza fa tsy tokony ho nomena alalana mihitsy i Kosovo mba hisintaka samirery amin’i Serbia.
Ny fananiham-bohitry ny rosiana any amin’ny faritra mpitaky fizakan-tena any Osetia Atsimo, izay an’I Zeorzia, dia fiantsiana ady vaovao amin’ny rosiana izay mpifanolobodirindrina akaiky indrindra. Mampitamberina amin’ny fomba mahery vaika ny tsy fitombenan-toeran’i Eropa Atsinanana hatramin’ny faran’ny Ady mangatsiaka izany .
Noho ny filàn’ny pôlitika ivelan’ny rosiana, dia manaraka ny “lasitra Kosovara” ny korontana misy any Zeprzia : misy vitsy an’isa eo ambany vahohon’ny fitondrana “nasionalista ara-poko” mikatsaka ny fahalalahany.
Ny filazako izany tsy hoe satria mino aho fa I Zoerzia dia ny Serbian’i Slobodan Milosevic. Tsy izany velively. Firenena demokratika i Zeorzia izay manana fironana amin’ny tandrefana amin’ny lafiny ara-pôlitika sy ara-toekarena. Be ny elanelana amin’ny fahaizan-manao eo amin’ny Zeorzia ankehitriny sy i Serbian’ny taona 1999.
Na izany aza, efa nampitandrina ny diplaomaty rosiana fa hahazo faritany eo amin’ny 200 maneran-tany eo ity tari-dalan’i Kosovo ity. Betsaka izany isa izany, nefa raha ny tena zava-misy dia mety ho kely ihany.
Nanindry mafy I Mosko ny amin’ny haha-mpitaky fizakan-tena mpitari-dalana an’i Kosovo ho an’ireo firenena kely maro mitangorona amin’ireo fanjakana manana ny fiandrianany. Tamim-pomba mahazendana, I Romania toa an’i Gresy dia nanohitra ny fahaleovantena nambaran’i Kosovo samirery. I Espana, miaraka amin’ireo mpitaky fizakan-tena basques, tsy dia rototra loatra. […]

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1247/feed/ Zeorizia, Rosia: Tsy maharo ny siviliny ny fitondrana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/#comments Thu, 14 Aug 2008 21:43:51 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/ Vao tafaverina rehefa nihitsoka tany Zeorizia ny manao gazety Okiraniana Ihor Lutsenko - mampiasa ny anarana LJ igordaily - Ity eto ambany ity ny nosoratany tao amin'ny bolongany (UKR):

[…] It was difficult to get back. Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't [do their work], because the road to Gori is blocked.

The essence. I would like to talk about two wonderful governments.

The Georgian [government], for some reason, did not announce officially and in a way that's easy to understand that there was a need to evacuate residents of Gori and the nearby villages. It did not help with evacuation in a systematic way. Private “patriots” didn't help, either, the ones who [drive recklessly] around Tbilisi with [Georgian] flags on their cars, even though it's only an hour's ride to the crisis area. And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local [I spoke with on the phone].

The Russian government has deserted its citizens in Georgia. They are calling the embassy of [the Russian Federation] in Tbilisi, asking for help (because direct flights have been canceled) - but they are told, It's your problem, get out any way you wish, we here are [almost being bombed] ourselves. Back home, however, the media are writing that they are all but handcuffed [and being held hostage by Georgians] - even though not a single Georgian has said a harsh word to them.

[Vladimir Putin and Mikheil Saakashvili], I hope that one day you'll pay in full [for this].

[…] Sarotra ho ahy mihitsy ny niverina. Tavela any ny mpanao gazetintsika maro, fa tsy misy ny tapakila iverenana, nefa tsy afa-manao ny asany izy ireo fa tapaka ny lalana mankany Gori.
Te-hiresaka momba ireto fitondrana roa mahafinaritra ireto aho.
Ny fitondrana Zeoriziana, noho ny antony samihafa, dia tsy nilaza tamin'ny fomba ofisialy ary amin'ny lafiny iray dia tsy sarotra ny mahita fa nilaina ny nanala ny mponina tany Gori sy ny tanàna manodidina tamin'ny toerana nisy azy.
Tsy nanampy tamin'ny fanalana ny mponina araka izay tokony natao izy. Tsy nanampy ny olo-tsotra”tia tanindrazana”, tahaka izany ihany koa ireo sahisahy mitondra fiara manofahofa ny saina Zeoriziana manodidina an'i Tbilisi, na dia ora iray monja raha mandeha fiara aza no misy ny toerana isian'ny fifandonana. Amin'izao fotoana izao ao amin'ny tanànan'i Tkviavi niaviako izay teratany no betsaka dia namono olona dimy ny mpandroba araka ny filazan'ireo monina any resahiko amin'ny sofindavitra.
Ny fitondrana Rosiana indray nandao ny terataniny any Zeorizia. Niantso vonjy tamin'ny masoivohon'i Rosia any Tbilisi ry zareo (satria naato manko ny zotram-pitaterana mivantana), fa tsy raharahany hono izany. Ataovy hoe izay ahafahanareo avy any fa ry zareo ihany koa mitady ho voadarodaroka baomba hatrany. rehefa tafaverina an-tanindrazana anefa ry zareo dia nahita ny soratra milaza fa zara raha tsy voafatotra fotsiny ry zareo [ary efa nataon'ny Zeoriziana takalon'aina aza] - na dia tsy nisy tapikan'olona niteny mafy azy ireo akory aza [na niteny ratsy azy ireo teny an-dalana].
[Ry Vladimir Putin sy Mikheil Saakashivili], Manantena aho fa indray andro any dia hadinina aminareo avokoa izao.
]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/feed/ Ny fifandraisan'i Zeorizia amin'i Etazonia http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1245/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1245/#comments Thu, 14 Aug 2008 21:43:39 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1245/ Soratan'i Frencheagle ny fifandraisan'i Zeorizia amin'ny fitondrana any Etazonia[Fr]: “Nahoana moa isika no manameloka ny ataon'i Rosia nefa manadino kosa ny fanamelohana ny politika aimperialistan'i Etazonia izay mody mampiasa ny fitolomana ho amin'ny fahafahana sy ny demaokirasia nefa ahafahana mametraka antoka ho fiarovana ny tombotsoany manokana.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1245/feed/ Zeôrizia sy Estonia: Samy firenena kely ny malemy http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1236/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1236/#comments Wed, 13 Aug 2008 21:54:34 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1236/ Osteuropablog no miresaka (GER) ny fitovitoviana eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena samy kely sady malemy na io Zeôrizia na i Estonia, ary dia mieritreritra sahay izy amin'izay hitranga mandritra ny lalao olaimpika fanao amin'ny ririnina hotanterahina any Sochi tanàna iray any Rosia, manakaiky an'i Zeôrizia isian'nyady amin'izao fotoana amin'ny 2014.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1236/feed/ Ossetia atsimo: Mandà ny hampitsaharana ny ady i Rosia http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1228/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1228/#comments Tue, 12 Aug 2008 04:07:12 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1228/ Suomalais-venäläinen kansalaisfoorumi no ahitana fa nandà ny volavolan-kevitry ny Vondrona Eoropeana hampitsaharana ny ady any Ossetia Atsimo amin'ny Zeorziana ny Rosiana.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1228/feed/ Ossetia atsimo: Misy ady any Eoropa hoy ny filohan'i Estonia http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1227/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1227/#comments Tue, 12 Aug 2008 02:12:07 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1227/ Suomalais-venäläinen kansalaisfoorumi no mamoaka ny tatitry ny Filohan'i Estonia, Toomas Hendrik Ilves, milaza fa vaky ny ady any Eoropa, ary fanampin'izany lazainy koa ny ultimatum Rosiana (fe-potoana farany eken'i Rosia) hametrahan'ny tafika Zeorziana tsy hampiasa ny fitaovam-piadiany any Abkhazia fa raha tsy izany dia potika.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1227/feed/ Rosia: Fifanandrifian-javatra isaky ny volana Aogositra http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/09/1222/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/09/1222/#comments Sat, 09 Aug 2008 07:53:37 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/09/1222/ Raha raisina ho ohatra ny ady any Ossetia Atsimo nanomboka ny andro nanombohan'ny lalao olaimpika any  Beijing, dia nomarihin'i Ruslanas Iržikevičius ao amin'ny Lituanica ny karazan-doza sy vaovao ratsy mpitranga any Rosia rehefa misy zavadehibe hafa mitranga any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, fa vitsy ihany ireny vaovao ratsy ireny rehefa tsy amin'ny volana aogositra (izany hoe ny volana aogositra no tena itrangany matetika).

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/09/1222/feed/ Rosia: Aleksandr Solzhenitsyn http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1212/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1212/#comments Mon, 04 Aug 2008 08:55:55 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1212/ Nodimandry tamin'ny faha-89 taonany i Aleksandr Solzhenitsyn, ilay nahazo ny loka Nobel momba ny haisoratra noho ny bokiny mitondra ny lohateny hoe The Gulag Archipelago, ny alahady (omaly) teo.

Efa manomboka azo tarafina any amin'ny bolongana miteny rosiana izao fahafatesan'i Solzhenitsyn izao ka indro atolotra anao lahatsoratra iray avy amin'ny mpandimby azy (RUS), soratry ny mpampiasa LJ markgrigorian:

Nodimandry i Solzhenitsyn

Tsy ampoizina mandrakariva ny vaovao tahaka itony. 89 taona izy.

Ho ahy manokana dia nanomboka tamin'ny lakozian'ny radio (no nahalalako an'i) Solzhenitsyn. Mihaino ny vakitenin'ny The Gulag Archipelago (Ny tangoronosin'ny Golàgy) ny raibeko isan-kerinandro rehefa hariva. Mba mihaino araka izay kely fantatro amin'ny soratry Solzhentsyn ihany koa aho, fa mahery dia mahery tokoa ny fitantarana mampitampim-bava avy amin'ny fijoroana vavolombelona avy amin'ny zavatra niainany sy ny sombim-piainana voalaza [tao aminy].

Mazava loatra fa tsy mbola nahalala ilay tantara efa nalaza tahaka ny [One Day in the Life of Ivan Denisovich na andro iray amin'ny fiainan'i Ivan Denisovich] sy [Novyi Mir gazetiboky haisoratra namoahan'i Solzhenitsyn voalohany indrindra ny tantara nosoratany tamin'ny Naovambira 1962], ary [Aleksandr Tvardovsky, tonian'ny Novyi Mir]…

Nandritra ny fotoana lava dia mpanoratra ny Tangoronosin'ny Golàgy ihany no hany nahalalako an'i Solzhenitsyn.

Vao maika moa nihanatanjaka izany fahatsapana izany rehefa nandany alina maromaro haka sary isaky ny takelaka ny Tangoronosy natonta tany Paris ny mpaka saripika Misha Kalantar ary teo no nahitako - fa tsy namakiako - antontan_tsary matevina avy amin'o boky io.

Namaky azy aho taty aoriana. Miverimberina, satria tsy mety ny mindrana boky “anatin'ny indray alina.” Ka ahoana moa no hitantanana ny mamaky azy ao antin'ny indray alina? Eny fa na dia haingam-pamaky aza aho, heniky ny fihetseham-po aho, voatery nametraka ny boky teo anila, maka aina, maka fotoana kely mialoha ny hitsorahana indray any amin'ny fitantarana ireo tranga mampihoron-koditra mitranga any amin'ny toby sovietika, milazalaza ny Rafitry famonoana olona.

Tamy avy eo ny [Cancer Ward na Fanjakan'ny homamiadana], sy [The First Circle na Faribolana voalohany].

Nankafiziko tokoa ny fomban-tsoratra sy ny fitohizan-drafitra taratra ao amin'ny lahatsorany, fomba fandrindran-tsoratra nialoha ny vanimpotoanan'ny sovietika, ny lantompeom-pitantarana misongadina ao amin'izay nosoratany.

Tamin'ny alalan'ny Indray andro amin'ny fiainan'i Ivan Denisovich sy Toera-malalaky Matryona kosa indray no nahalalan'ny mpamaky an'i Solzhenitsyn , fa famenon'izay efa novakiako sy fantatro kosa ireo amiko.

Fa nankaloiloy ahy avy hatrany kosa ny bokiny mitoondra ny lohateny hoe Ahoana no hanatsarana an'i Rosia. Tsy ekeko - ary tsy mbola zakako mandraka ity androany - ny fitiavan-tanindrazana mivelatra naborany tao amin'io lahatsoratra fohy io. Nefa tamin'ny 1990, ny fehezanteny voalohany - “Nitsaha-paneno ny lakolosin'ny Komonisima.” - dia tahaka ny haisoratra, fehy aritisitika tamin'izay nitranga. Izay nitranga farany.

Nandritra izany fotoana izany no nahalalako fa i Solzhenitsyn no solontenan'ny hetsika tia tanindrazana sovietika nisintaka. Ary izay no nampazava tamiko ny safidiko na taminy na [Andrei Sakharov], izay nitondra kosa ny faneva demaokiratika, ka nisafidianako an'i Sakharov.

[Ny Amontana sy ny zanak'omby] - namaky azy ity ho ohatry ny tolona tsy misy fifampiraharahana eo amin'olona iray manohitra ny Rafitra. Na dia misy fahabangana aza ity boky ity dia mora vakiana. Midika izany fa voasoratra tsara io.

[Ny Kodiarana Mena] indray dia tsy takatro mihitsy.

Tsy ahy mihitsy koa ny fironan'i Solzhenitsyn amin'ny [Kirisitiana Orthodox/tia tanindrazana]. [Aogositra 1914] indray dia tsapako ho fahaverezan'ny fitiavana haisoratra sy ny talentam-panoratana tao aminy.

Fa raha avela eo ankilany ny tsy fitiavako ny filozofiany sy ny fomba fanoratry Solzhenitsyn indraindray dia heveriko fa tena fahombiazana tanteraka kosa ny Tangoronosin'ny Golàgy. Raha tao anatin'ny tontolo Sovietika ve, niaretana ny fampahoriana sy ny sivana, na dia nisy aza ny fikarohana azy, ka mbola nahangonan'i Solzhenitsyn ny porofo mivaingana tokana, nandrindrany sy nampitany azy ho amin'ny endrika mampitolagaga ny fahazavan'izay nosoratany.

Tsy azo tsinontsinoavina mihitsy. Asa soratra goavana nyThe Archipelago (Ny Tangoro-nosy).

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/04/1212/feed/