<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Albania</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/eastern-central-europe/albania/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>USA: “Ho roahina hody aho amin&#039;ny Alarobia”</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3118/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3118/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 07:37:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Amerika]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3118</guid>
		<description><![CDATA[Herta Llusho dia mpianatra vao 19 taona mety ho voaroaka hiala an'i Etazonia hody any Albania amin'ny Alarobia 19 Aogositra. Mpitoraka blaogy maro ao amin'ny DreamActivist.org sy blaogy maro hafa ho an'ny zon'ny mpifindra monina  no miantso ny Amerikana mba hanampy azy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hoa-quach/">Hoa Quash</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/17/usa-i-am-getting-deported-on-wednesday/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><strong>Vaovao farany</strong>:  <em> Raha nampanantsoin&#39;ireo manampahefana i Herta ny 19 Aogsitra dia nambara taminy fa afaka mijanona ihany izy hatramin&#39;ny 9 Novambra. Nolazainy [Herta] fa antontan-taratasy avy amin&#39;ireo mpanohana  mirefy efa ho 30 sentimetatra [9-inch]  ny haavony no nangatahan&#39;ny mpisolovava miaro azy hampiarahana amin&#39;ireo antontan-taratasy rehetra momba azy. Mitohy ny hetsika.</em></p>
<p>Herta Llusho dia mpianatra vao  19 taona mety ho voaroaka hiala an&#39;i Etazonia hody any Albania amin&#39;ny Alarobia 19 Aogositra.</p>
<p>Mpitoraka blaogy maro ao amin&#39;ny  <em>DreamActivist.org</em> sy blaogy maro hafa ho an&#39;ny zon&#39;ny mpifindra monina  <a href="http://www.dreamactivist.org/save-herta/">no miantso ny Amerikana</a> mba hanampy amin&#39;ny fanemorana ny fandroahana azy mandram-pandàny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/DREAM_Act">ny lalàna vaovao</a> izay hahazoany alàlana hijanona.</p>
<p>Ary dia namoaka lisitra lavabe ry zareo  ahitàna ireo fomba rehetra azon&#39;ny olona anampiana, isan&#39;izany: fiantsoana ireo loholona sy mpikambana ao amin&#39;ny kaongresy, fiarahana amin&#39;ireo vondrona sy fikambanana na mitoraka blaogy tsotra fotsiny izao momba ny tantarany.</p>
<p><strong>Ny tantaran&#39;i Herta<br />
</strong></p>
<p>Herta Llusho dia  freshman iray ao amin&#39;nyAnjerimanontolon&#39;i  Detroit Mercy, mandranto fahaizana manokana momba ny génie électrique.</p>
<p>Valo taona lasa izay, fony mbola zaza, Herta Llusho dia tonga teto Etazonia avy any Albania niaraka tamin&#39;ny reniny, hanenjika ny ‘Nofinofy Amerikana&#39;. Nandia ireo ambaratonga fototra sy ny ambaratonga faharoa tamim-pahamendrehana izy.</p>
<div id="attachment_91006" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-91006" title="hertallusho" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/1-300x225.jpg" alt="Llusho (third from the left) with friends during her high school graduation ceremony. " width="300" height="225" /></p>
<p class="wp-caption-text">Llusho (fahatelo avy any ankavia) miaraka amin&#39;ireo namany nandritry ny lanonana fanolorana diplaoma ambaratonga faharoa ho azy.</p>
</div>
<p>Ara-pamaritana, Herta dia  “mpifindra monina tsy manana taratasy ara-dalàna” nefa ny fianakaviany efa niezaka foana ny haha-ara-dalàna azy hatrany amin&#39;ny taona voalohany nandiavany an&#39;i Etazonia. Ny 19 Aogositra, mety hirodana ny fanantenan&#39;izy ireo ny hoavin-dratovovavy. Izany dia nony naminavina ny hamerina azy any Albania ny  U.S. Department of Homeland Security (DHS).</p>
<p>Tanaty imailaka iray nalefa ho an&#39;ireo misoratra ao amin&#39;ny <em>Dreamactivist.org</em> , manoratra i Hersha hoe:</p>
<blockquote><p>“Na teo aza ny ezaka tsara nataonay, ny 19 Aogositra, dia halain&#39;ny  Department of Homeland Security (DHS) hiala amin&#39;ny toerana tokana hany mba fonenako aho. Halefa hiverina any amin&#39;ny firenena iray izay efa nanjary toy ny toerana vahiny amiko. Efa tsy dia mahay miteny tsara intsony ny Albaney aho.”</p></blockquote>
<p>Nijanona any Albania ny rain&#39;i Herta, raha ny reniny sy ireo iraitampo aminy kosa nitsaka niampita ny Ranomasimbe Atlantika.</p>
<blockquote><p>“Nitondra ahy ho aty Etazonia ny raiamandreniko satria nino ny fampanantenana ny amin&#39;izay azon&#39;ity firenena ity atolotra ry zareo. Ho azy ireo dia tanin&#39;ny fahafaha-manao rehetra, ny soatoavina sy ny idealy ny eto. Nifikitra mafy tamin&#39;ny finoana ilay Nofinofy Amerikana ry zareo, izay midika fa ny ezaka mafy, ny fandrantoana fahalalana, ny toetra tsara mety ho vitan&#39;ireo taranany no hahatanteraka izay mba nirian&#39;izy ireo.”</p></blockquote>
<p>Ao anatin&#39;ity  video ity, natao niaraka tamin&#39;i  Kyle de Beausset avy ao amin&#39;ny <em>Citizen Orange</em>, dia azavain&#39;i Herta ny zavatra miandry azy.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kMU_DZofuWQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/kMU_DZofuWQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Mitoraka blaogy ho an&#39;i Llusho</strong></p>
<p>Mpitoraka blaogy maro no <a href="http://www.citizenorange.com/orange/2009/08/list-of-blogs-that-have-covere.html#more">nanoratra ny momba an&#39;i Herta</a> ary mandrisika ireo mpamaky mba hiady ho amin&#39;ny mahazo azy, isan&#39;ireny ny  <a href="http://americanhumanity.wordpress.com/2009/08/13/stop-deportation-of-dream-student-herta-llusho/"><em>American Humanity</em>,</a> <a href="http://blisted.breakthrough.tv/b-the-change-stop-potential-dream-act-students-deportation-4609"><em>B-Listed</em></a>, <a href="http://documenting-me.blogspot.com/2009/08/meet-herta-llusho-and-help-stop-her.html">Documenting Me</a>, <a href="http://nuestravoice.com/?p=3829"><em>Nuestra Voice</em></a> <em>ary ny </em><a href="http://fairimmigration.wordpress.com/2009/08/13/help-stop-another-dreamers-deportation/"><em>Standing FIRM</em></a>.</p>
<p><em>Change.org</em> dia nampiantrano <a href="http://immigration.change.org/actions/view/stop_deportation_of_dream_student_herta_llusho">fanangonan-tsonia eto amin&#39;ny aterineto [online petition] </a> ho fanampiana an&#39;i  Herta, ary ny  SEIU (Service Employees International Union) dia <a href="http://call.seiu.org/9/hertadhs">nanamora ny antso an-tarobia</a> mankany amin&#39;ireo loholona avy ao amin&#39;ny vohikalan-dry zareo. <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=111108019510">Ao amin&#39;ny Facebook </a>, ny zava-mahazo an&#39;i Herta dia nahasintona mpanohana efa mihoatra ny  2000.</p>
<p>Kyle avy amin&#39;ny <a href="http://www.citizenorange.com/orange/2009/08/let-america-be-america-again--.html"><em>Citizen Orange</em> dia nanoratra momba ny fihaonana tamin&#39;i Herta sy ny anadahiny zokiny indrindra  Lirjon</a>, izay manana taratasy maha-mpianatra azy  [student visa].</p>
<blockquote><p>“Lirjon sy Herta dia olona mahatalanjona. Manana tombony manokana i  Herta amin&#39;ny fananana anadahy toa an&#39;i Lirjon izay tsy sasatry ny nanohana azy hatrany. Na dia nandritry ny fotoana fohy monja nampahafantaran&#39;i  Lirjon sy  Herta ny momba azy ireo tamin&#39;ny fianakaviako aza, dia nisy fiantraikany mafonja. Fotoana niavaka ho ahy koa izy iny. Zatra ny mahita ahy mitendry foana eo amin&#39;ny solosaina ny fianakaviako. Ity no fotoana voalohany nifanatrehany vatana tamin&#39;ireo olona izay nanohina ahy ny fiainany.</p></blockquote>
<p>Tohizany:</p>
<blockquote><p>“Angamba tsy mila ahy akory i Herta hamariparitra azy ity toy izao, saingy Etazonia dia nandrora teny amin&#39;ny tavany nefa fitiavana fotsiny ihany no nasetriny izany. Izay fitiavana lalina, marina, sy mahatehotia izay manoloana ny endrika  tsy rariny, rehefa ataon&#39;olona na dia iray monja aza, dia mahavita be lavitra ho an&#39;ny tontolo noho izay vitan&#39;ny fanehoan-kery ataon&#39;olona an-tapitrisa maro tezitra. Amin&#39;ny fitolomany mba hijanona any Etazonia, i Herta dia mandray anjara amin&#39;ilay ambaran&#39;i  Gandhi hoe “satyagraha”, izay nadikan&#39;i  Dr. Rev. Martin Luther King, Jr. matetika hoe  “herin&#39;ny-fahamarinana” na “herin&#39;ny-fitiavana.” Ireo rehetra manohana an&#39;i  Herta dia mandray anjara koa amin&#39;ilay satyagraha.”</p></blockquote>
<p><strong>“Manohy mino aho…”</strong></p>
<p>Miaraka amin&#39;ny fanohanan&#39;ny <em>DreamActivist</em>, <em>Citizen Orange</em>, ary maro hafa koa  - nozarain&#39;i  Herta tamin&#39;izao tontolo izao ny tantarany. Ny fanantenan-dry zareo dia ny mba hahalàny ilay volavolan-dalàna antsoina hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/DREAM_Act">The DREAM Act</a> ato ho ato. Izy io dia hahafahan&#39;ireo mpianatra tsy manana taratasy ara-dalàna, toa an&#39;i  Herta, ho tonga mpiorina ara-dalàna rehefa ialohavana fepetra isan-karazany, toy ny taona nahatongavana sy ny fe-taona handratoana fahalalàna.</p>
<p>Na dia nolavin&#39;ireo mpanao lalàna federaly aza ilay tolo-dalàna tamin&#39;ny taona 2007  tamin&#39;ny voalohany, dia naverina nampidirina indray ilay izy miaraka amina fanitsiana vitsivitsy tamin&#39;ny Martsa 2009 ary  <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/23/usa-blogging-their-dreams-of-citizenship/">ireo mpanohana dia manantena</a> fa hahazo ny fanohànana sahaza azy izy io  mba ho lany  amin&#39;izao maha eo an-toerana ny Filoha Barack Obama izao. Tsy maintsy tafita io, vinavinaina ho manodidina ny 65.000 ireo mpianatra tsy manana taratasy ara-dalàna niditra an&#39;i Etazonia tamin&#39;ny androm-pahazazan&#39;izy ireo no mety hahazo alàlana hipetraka.</p>
<p>Manantena i Herta fa ny fiainany dia mety handray kihon-dàlana mitovy amin&#39;ny an&#39;ny mpianatra mpifindra monina iray hafa 18 taona tsy manana taratasy, <a href="http://www.dreamactivist.org/news-flash-taja-recieves-deffered-action/">Taha</a> ao New Jersey. Taha, dia toa hoe voaroaka hody any amin&#39;ny tanin&#39;ireo razany any  Bangladesh –  kanefa, taorian&#39;ny tohana avy amin&#39;ny loholona roa sy Amerikana maro hafa – Homeland Security dia nanemotra ny fandroahana azy.</p>
<p>Amin&#39;izao fotoana izao, mangataka ny toy izay koa i Llusho.</p>
<blockquote><p>“Ampio aho hanemotra ny fandroahana ahy mandram-pahavitan&#39;ny fianarako any amin&#39;ny Kolejy na mandram-pandaniana ny  DREAM Act. Ampio mba hanavao ilay fampanantenan&#39;ny Nofinofy Amerikana [American Dream] ho ahy, amin&#39;izay isika miaraka no afaka miara-miasa hanavao ny  fampanantenan&#39;ny Nofinofy Amerikana ho an&#39;ny isam-batan&#39;olona”</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3118/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fiombonambe Eropeana-Ukraine: Resaka fifanatonana.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 10:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fiteny]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Romania]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Sweden]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1745</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nambara ampahibemaso tao amin&#39;ny EU-Ukraine Summit tany Paris tamin&#39;ny 9 septambra ny fikasan&#39;ny Fiombonambe Eropeana  hanamafy  ny Fifanekem-piaraha-miasa miaraka amin&#39;ny Ukraine tamin&#39;ny 2009. Fomba samihafa no nentin&#39;ny haino aman-jery sy ny mpitoraka blaogy maro nandray izany.
“Manolotra antoka ho an&#39;i Ukraine ny Fiombonambe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/21/ukraine-eu-a-closer-relationship/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nambara ampahibemaso tao amin&#39;ny <a href="http://www.eu2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-09.09.2008/sommet_union_europeeneukraine">EU-Ukraine Summit</a> tany Paris tamin&#39;ny 9 septambra ny fikasan&#39;ny Fiombonambe Eropeana  hanamafy  ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_Association_Agreement">Fifanekem-piaraha-miasa</a> miaraka amin&#39;ny Ukraine tamin&#39;ny 2009. Fomba samihafa no nentin&#39;ny haino aman-jery sy ny mpitoraka blaogy maro nandray izany.</p>
<p>“Manolotra antoka ho an&#39;i Ukraine ny Fiombonambe Eropeana,” <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7606014.stm">hoy ny lohatenin&#39;ny BBC</a>. “Tsy mampanantena na inona na inona an&#39;i Ukraine diso manantena fatratra ny EU,” <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2008/0910/1220919678557.html">hoy ny nosoratan&#39;ny Irish Times</a>. “Manely honohono tsara lahatra ny EU nefa fifanarahana tsy voafaitra mazava no narosony an&#39;i Ukraine,” <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3632964,00.html">hoy ny fanamarihan&#39;ny Deutsche Welle</a>. “Manome fanantenana ny amin&#39;ny hoavy ho an&#39;i Ukraine ny EU  nefa tsy misy miatso azy ambony latabatra,” <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4719154.ece">hoy ny The Times mamàrana</a>.</p>
<p>Ny tombana amin&#39;ny ampahany ratsy amin&#39;ny vokatry ny fohaonambe dia avy amin&#39;ny fanapaha-kevitry ny EU ny <a href="http://www.economist.com/agenda/displaystory.cfm?story_id=12209751&amp;fsrc=rss">tsy hampiditra ny teny hoe “vinavinam-pirotsahana”</a> ao amin&#39;ny fanoritsoritana ny fifandraisana hisy eo amin&#39;i  Ukraine sy ny EU - fehezanteny iray, <a href="http://the8thcircle.com/2008/09/06/european-perspective/">raha araka ny hevitr&#39;i Vitaly</a> avy ao amin&#39;ny <em>The 8th Circle</em>, mamaritra tsara ny hetaheta ho eropeana ananan&#39;i Ukraine ho toy ny zavatra iray hafa mihitsy miohatra amin&#39;ny hoe hevi-dravina fotsiny:</p>
<blockquote><p>[…] Raha amiko manokana dia tsy mahagaga izany. Miaraka amin&#39;ny Fiombonambe Eropeana mbola mitsakotsako sy mandevona ny onjam-pivelarana tamin&#39;ny 2004 sy 2007, tratran&#39;ny soritr&#39;aretin&#39;ny faharerahana Romania-Bolgaria, ary mila mamaha ny olana nateraky ny fifidianan&#39;i Irlande manohitra ny &#8220;Fifanarahan&#39;i Lisbon <del>constitution</del>&#8220;, tsy maintsy hampihaoka handoa ny hiresahana momba ny &#8220;<del>enlargement</del> vina&#8221; ho an&#39;ny firenen-kafa, indrindra ireo tahaka an&#39;i Ukraine manana vahoaka be 46 tapitrisa na i Tiorkia  manana vahoaka 70 tapitrisa. Nefa ny firenena kelikely, toa an-dry Serbia miaraka misy mponina 7 tapitrisa, dia manana vina mifototra tsara amin&#39;ny zava-misy kokoa tahaka ny nitateran&#39;i  <a href="http://euobserver.com/9/26682">Mr. Barroso</a> azy ho antsika vao tsy ela akory izay[…].</p>
<p>Ny <em>The 8th Circle</em> koa dia manondro antony hafa andavana ny Vina eropeana momba an&#39;i Ukraine - ny krizy politika any Ukraine ankehitriny - nefa koa  manohana fa ny zavatra lalovan&#39;ny Ukraine amin&#39;izao fotoana izao dia misy ifandraisany kely ihany amin&#39;ny valeurs Eropeana:</p></blockquote>
<blockquote><p>[…] Fanampin&#39;izany, tsy dia mivotra mivaingana loatra ny hoe fa maninona ny fisintahan&#39;ny iray amin&#39;ireo ao anatin&#39;ny fifanekena, sy ny ho vokatry ny fanaovana fifidianana alohan&#39;ny fotoana no TSY ho ohatra iray amin&#39;ny valeurs itovizan&#39;ny Ukraine sy ny IE. Amin&#39;ny maha demokrasia miaraka amina fifaninanana azy , malalaka sy marina, miezaka ny hahita vahaolana mifanaraka amin&#39;ny lalàna  izay hahafa-po ny mpandray anjara rehetra amin&#39;ny politika i Ukraine.</p>
<p>Ity dia processus demokratika tsy maintsy lalovan&#39;ny firenena demokratika rehetra, raha te-hihoatra ny vala famaritan&#39;ny mpamari-toetra &#8220;tetezamita&#8221; izy. Ny demokrasia mafy orina, toa ny any Kanada sy Japana amin&#39;izao fotoana dia samy mandalo izany fiaraha-mitantana/fifidianana alohan&#39;ny fotoana izan, ary Belzika tamin&#39;ny taon-dasa dia nandany 196 andro mba handrafetana fifanekem-piaraha-mitantana, ary efa tany amin&#39;ny 208 andro mihitsy aza tamin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2007_Belgian_government_formation">1977</a> . […]</p></blockquote>
<p>J Clive Matthews avy amin&#39;ny <em>Nosemonkey&#39;s EUtopia</em> dia <a href="http://www.jcm.org.uk/blog/?p=1842">mieritreritra</a> fa tokony hampiasa fomba fifanantonana &#8220;pratique&#8221; kokoa ny EU amin&#39;ny fifampiresahany amin&#39;i Ukraine:</p>
<blockquote><p>[…] Tsy mba sahala amin&#39;ireo firenena kely Albania sy Masedonia ve fa mpisolantsolana i Ukraine? Zaza tsy niriana raha oharina amin&#39;i  Serbia, firenena natsangana tamina ady sivily sy fandringanana ary mbola ao anatina fifamaliana amin&#39;ny EU momba ny fijoroan&#39;i Kosovo?</p>
<p>Ie, fisaorana be dia be ho an&#39;izany. Tena mampahery be. Zavatra milay.</p>
<p>Mety ho loharano hampandroso any amina fahafahana demokratika lehibe kokoa sy hanamafy ny fananana iombonana ny fanomezan-toky amin&#39;ny fidirana ao amin&#39;ny EU. Nefa mila atao ilay fanomezan-toky. Fomba efa natao sy nahitam-bokatra ho fampanekena ny olona ny fampiasana ny teknikan&#39;ny karaoty sy tsora-kazo mba hahazoana izay andrasan&#39;ny tena aminy  - ary mandaitra amin&#39;ny firenena ihany koa io. Fa amin&#39;ny resaka Ukraine, toa sarisary fotsiny ny karaoty ambaran&#39;ny EU - mandritra izay fotoana izay, fantatry ny Ukraniana fa i Rosia dia sady manana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Russia-Ukraine_gas_dispute">hazo</a> no manana <a href="http://www.cdi.org/russia/johnson/2008-40-28.cfm">karaoty</a>, ary tsy matahotra ny mampiasa izany.</p></blockquote>
<p>Taras avy ao amin&#39;ny <em>Ukrainiana</em> <a href="http://tap-the-talent.blogspot.com/2008/09/eu-ukraine-summit-doors-wide-shut.html">dia mandray fomba fijery masiatsiaka</a> raha miresaka ny fahombiazan&#39;ny mpanao pôlitika Ukrainiana:</p>
<blockquote><p>[…] Azo antoka fa tsy ho mpifidy Euro[Euro-choosers] ny mpangataka Euro [Euro-beggars]. Indrindra raha tonga miaraka amina zavatra misavoritaka be toy izany hiresaka ambony latabatra hanao adivarotra ianao.</p>
<p>Mandritra izany, avelao ny oligargue-n-tsika mba  hividy ampahany kely amin&#39;ny Monaco. Angamba mba mety hahazo anjara hiditra ho ao amin&#39;ny UE koa isika avy eo? […]</p></blockquote>
<p>Misy ampahany amin&#39;ny hafatra eto ambony no valin-kafatra mitavozavoza sy tsy amin&#39;ny fotoanany, amin&#39;ny fomba fijery miabo   avy amin&#39;i  Victor Yushchenko amin&#39;izay teny nambàran&#39;i Nicolas Sarkozy amin&#39;ny anaran&#39;ny EU tany ampamaranana ny Fihaonambe. Namoaka horonantsary fanadihadiana nataon&#39;ny iray amin&#39;ireo fahitalavitra Okrainiana i <em>Ukrainiana</em> ary nanome dikanteny Anglisy an&#39;ilay feo lafika Okrainiana mandika ny tenin&#39;i Sarkozy:</p>
<blockquote><p><strong>Filoha frantsay Nicolas Sarkozy</strong>: Ity fifanekem-piaraha-miasa ity [hosoniavina amin&#39;ny 2009] tsy manidy izay mbola mety ho làlana hafa, na koa manokatra hafa. Izay ihany no azonay lazaina.</p>
<p><strong>Filoha Ukrainiana Viktor Yushchenko</strong>: Tena nahafa-po be anay ny zavatra azonay androany.</p></blockquote>
<p>Hay nefa, na teo aza izay rehetra izany, diso ny fandikana ny fanamarihan&#39;i Sarkozy, ary iny fandikana diso iny avy eo no naelin&#39;ny mpampahalala vaovao Okrainiana sy ireo mpampahalala vaovao Tandrefana sasany  (  <a href="http://vkhokhl.blogspot.com/2008/09/ive-question-about-sarkozys-eu-ukraine.html">ato</a> ny fanazavana bebe kokoa momba an&#39;io). Ny <a href="http://ambafrance-uk.org/Declaration-du-President-Sarkozy,11151.html?var_recherche=ukraine">loharanon&#39;ny fanambàrana</a> - “[…]  cet accord d’association ne ferme aucune piste, que même il en ouvre” - midika hoe “[…] tsy manapaka làlana ity fifanekena fifanaraham-piaraha-miasa ity, fa manokatra ny sasany kosa aza.”</p>
<p>“Andao ary hojerena ny dikan&#39;izany araka izay tena tokony ho izy” , hoy <em>Ukrainiana</em> mamarana rehefa avy namoaka fanitsiana.</p>
<p><a href="http://the8thcircle.com/2008/09/13/the-importance-of-an-eastern-partnership-for-the-eu/">Mino</a> ny <em>The 8th Circle</em> fa tokony <strong>hijanona hifamatotra</strong> foana  amin&#39;ireo Tatsinanana mpifanolo-bodirindrina aminy ny EU ary ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Partnership">Fiaraha-miasan&#39;ny samy Tatsinanana</a>, vivavinan&#39;ny Poloney sy Soisa,  dia mety ho dingana iray ho amin&#39;izany zotra izany.  Ity ny antony:</p>
<blockquote><p>[…] Ity fiaraha-miasa ity dia haneho mihoatra noho ny zavatra rehetra fa mitazona foana ny maha mpialoha làlana azy eo anatrehan&#39;ireo “firenena mpifanolo-bodirindrina” aminy ny UE, izay ahitàna taratra fahasamihafana maro karazana eo amin&#39;ny atao hoe fandrosoana demokratika sy ara-toekarena.</p>
<p>[…]</p>
<p>Mariho koa fa ny resaka eto tsy hoe momba ny fampanantenana fandraisana ho mpikambana na ho mpilatsaka ho mpikambana - toy ilay iray izay nataon&#39;i  Barroso manoloana an&#39;i  Serbia - fa kosa momba ny fanairana ireo mpanao pôlitika ao  Kyiv sy ny valalabemandry  Okrainiana fa hoe raha tian&#39;izy ireo ary manao ny fanovàna tena andrasana aminy izy ireo, dia hitondra aina ho amin&#39;ny hoavy ny UE. […]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/14/1745/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ny Balkana: “An’iza ity hira ity?”</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 08:32:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Boligara]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Bosniaka]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Grika]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Masedoniana]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Serba]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Tiorka]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1573</guid>
		<description><![CDATA[Namoaka ny tahirin-kevitra “An’iza ity hira ity” ny mpitoraka bolongana maro Masedonina tamin’ny alalan’ny Bulgariana iray Talen’ny Adela Peeva izay ao amin’ny blaogin’izy ireo ihany ary nanomboka niresaka ity tantara ry zareo. Nalaina horonantsary io tahirim-pahalalana io ho fitarihan-kevitra ka ity talen’ny Adela Peeva ity no nahita izany nandritra ny fiara-misakafo hariva niaraka tamina namana (Masedoniana, Serba, Grika, ary Tiorika (Turk)) tao Istambul, ka tamin’izany no nilazan’izy rehetra hoe ny hira mandeha ao anatiny dia avy any amin’ny tanin’izy ireo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/20/balkans-whose-is-this-song/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')"><img title="see all categories" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/tmpl/clear.gif" alt="" /></div>
<div id="single" class="entry">Namoaka ny tahirin-kevitra fanadihadiana  <a href="http://www.imdb.com/title/tt0387926/">“An’iza ity hira ity”? </a>ny mpitoraka bolongana maro Masedoniana tamin’ny alalan’ny Bulgariana iray Tale<a href="http://www.imdb.com/name/nm0961532/"> Adela Peeva</a> izay ao amin’ny blaogin’izy ireo ihany ary nanomboka niresaka ity tantara ry zareo. Nalaina horonantsary io tahirim-pahalalana io ho fitarihan-kevitra ka ity talen’ny Adela Peeva ity no nahita izany nandritra ny fiara-misakafo hariva niaraka tamina namana (Masedoniana, Serba, Grika, ary Tiorika (Turk)) tao Istambul, ka tamin’izany no nilazan’izy rehetra hoe ny hira mandeha ao anatiny dia avy any amin’ny tanin’izy ireo.</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="id" value="VideoPlayback" /><param name="src" value="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=4394315735123280123&amp;hl=en&amp;fs=true" /><embed id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=4394315735123280123&amp;hl=en&amp;fs=true"></embed></object></p>
<p>Ny Blaogy Arheo no <a href="http://arheo.com.mk/2009/01/18/whose-is-this-song-2003/">namoaka</a> ny sombiny tamin’ity tahiry ity voalohany.</p>
<blockquote><p>[…] Na dia eo aza izany, tsy misy firehan-kevitra politika ny tahirin-tsary, mampiseho ny hitadiavanany maha izy azy  sy ny hasosorana nasionaly ho an’ireo firenena avy ao Balkana ny fitadiavana ny maha izy azy asehon’ny hira. Ho solon’ny fifandraisana amin’izy ireo, eo amin’ny tsy fahafantaran-draharaha, dia voatery i Peevas tamin’ny fotoana sasantsasany  no tsy maintsy miatrika ny fihetsem-pon’ireo olona nametraham-panontaniana milaza fa manohina ny fon’izy ireo izy.Raha niezakany hampifandray amin’ny lova kolotoraly ho an’ny Balkana amin’ny alalan’ny mozika amin’ity indray mitoraka ity I Adela Peeva dia nofehezina fa tsy mampino fa hoe amin’ny fomba ahoana ny hira iray tsy fantam-pihaviana no mahatonga fankahalana eo amin’ny vahoaka. Hita izany eny amin’ny faran’ny horonantsary, ka eo amin’ny fisehon’ny sary no miova ho tanimboly miroborobo ilay lapihazo (Fiesta) ary nanavotra “olona avy amin’ny firazanana samihafa”. Nitranga izany tao amin’ny sisin-tany anelanelan’ny Bulgaria sy Tiorkia.</p>
<p>Na dia izany aza dia tahirim-pahalalana lehibe izy ity, nahaliana ahy ireo seho anankiroa voalaza ao anatin’ny horonantsary – “hiran’ny ady ity ka ny rima/venty entiny dia avy any Eropa avaratra, satria tsy natao an’ny Balkana mihintsy izy ireo”. Anjaranao no mamantatra hoe aiza izany hira izany.</p></blockquote>
<p>Rehefa <a href="http://kajmakot.softver.org.mk/kultura/Chija_e_ovaa_pesna_Chi_e_tazi_pesen_2003/">nozaraina </a>tao amin’ny tranok’ala  Kajmak .ot ny bolongan’I Arheo dia maro ny fihetsika nivohitra:</p>
<blockquote><p><em>Arwena</em>:</p>
<p>Tsy fantatro hoe fa maninona no misy ny fitongilanana mankany amin’ny fifandirana sy mankany amin&#39;ny  firehan-kevitra nasionaly. Izay foana no toe-javatra misy ho an’I Balkana, satria mifandray tsy tapaka amin’ny tantara ny politikany. Mijoro aho : “fa tsy misy firehan-kevitra politika  izany mihintsy ilay tahirin-tsary”, satria antony hafa no nanaovana izany. Angamba aloha tsy izany antony izany no nanamboarana azy tamin’ny voalohany, fa ny vokany kosa dia mitarika zavatra hafa tanteraka. Zavatra iray mety efa fahitantsika matetika izy ity rehefa misy ny fifangaroana eo amin’ny lova ara-kolotoraly sy ny zava-bita mahakasika ny firazanana sy ny sivilizasiona. Ny zava-drehetra ara-java-kanto izay misandrahaka, araka ny endriky fisehon’ny faritra dia mitarika firehan-kevitra politika mahaleo tena (nationalisme) ary ho eritreretina fa antony mahatonga ny resaka mirona any amin’ny politika izany.<br />
<em>Zlochko</em>:</p>
<p>Eny, eny, vita tamin’ny endrika tsotra ilay izy mba hijevana ny tena maha izy azy ny hira. Izay no antony nilazany tamin’ireo  Bosnianina fa ny Serba no manana ny raki-tsary fototra (eny fa na dia tsy mbola tany Serba aza izy), lazainy fa an’I Serba izany rehefa Bosnianina no resahina, ary kosa rehefa Bolgarianina no resahina dia milaza izay fa ny Tiorka no manambara fa azy ireo io hira io.<br />
Tsy misy endrika fahatsorana ao anatin’ny tahirin-tsary…ary raha toa ka feno karazandrazan-javatra  ao anatiny dia politika izany. Kanefa mety anie raha vita arak’izay koa izy e – mampiseho amin’ny fomba tsara ireto firenena ireto izany <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>Namoaka ilay horonantsary ny mpitoraka bolongana Razvigor ary <a href="http://razvigor.blog.com.mk/node/204887">nanoratra</a> izy [mkd]:</p>
<blockquote><p>[…] Ny mpilalao ao aminny horonantsary eo amin’ny sary misy an’I Albania dia milaza fa hiverina izy, ary nitranga tokoa izany tao amin’ny horonantsariny farany “<a href="http://feministik.blogspot.com/2008/03/divorce-albanian-style.html">Divorce Albanian Style</a>” [mkd]. Mety hita ao amin’ny aterneto ve io horonantsary io?</p>
<p>Ireo no zavatra nolazaiko rehefa nitady an’<a href="http://razvigormk.blogspot.com/2008/12/blog-post_16.html">ilay Macedoniana antsoina hoe Michael Moore</a> aho [mkd]</p></blockquote>
<p>Misy dikan-teny roa ity hira ity any Masedonia: avy any amin’ny vohitry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prilep">Prilep</a> ny iray “Oj ti Paco Drenovchanke” ary koa avy any amin’ny vohitry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tetovo">Tetovo</a> “<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ilOCqaXPDJM">Oj devojche, ti Tetovsko jabolche</a>.”</p>
<h4><a title="Posts by Elena Ignatova" href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1573/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faritra Balkanika : Mpizahatany, tapany faha-2</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1095/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1095/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 07:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Montenegro]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Sary marobe, lahatsoratra ary hafatra maro mikasika ny tohin&#39;ny dian&#39;i Michael J. Totten&#39;s any Albanìa, sy Montenegrô ary Kôsôvô.
[Ity dia mbola tohin’ilay lahatsoratra efa notaterina teto ihany : Michael J. Totten mpizahatany]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/03/the-balkans-travelogue-part-ii/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Sary marobe, lahatsoratra ary hafatra maro mikasika ny <a href="http://www.michaeltotten.com/archives/2008/06/the-road-to-kos-1.php">tohin&#39;ny dian&#39;i Michael J. Totten&#39;s any Albanìa, sy Montenegrô ary Kôsôvô</a>.</p>
<p>[Ity dia mbola tohin’ilay lahatsoratra efa notaterina teto ihany : <a title="Michael J. Totten mpizahatany" href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/30/1089/" target="_blank">Michael J. Totten mpizahatany</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1095/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faritra Balkanika : Michael J. Totten mpizahatany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/30/1089/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/30/1089/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 00:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Croatia]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Montenegro]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1089</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Michael J. Totten ao amin&#39;ny gazety Middle East Journal no manapariaka lahatsoratra ravahina sary mikasika ny diany farany tany amin&#39;ny faritra Balkanika (93 ireo hafatra voarainy); LimbicNutrition Weblog kosa dia nanoratra ao amin&#39;ny blaoginy ny valin-taratasy atolony an&#39;i Totten.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/27/the-balkans-michael-j-tottens-travelogue/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Michael J. Totten</em> ao amin&#39;ny gazety <em>Middle East Journal</em> no manapariaka lahatsoratra ravahina sary mikasika ny <a href="http://www.michaeltotten.com/archives/2008/06/the-road-to-kos.php">diany farany tany amin&#39;ny faritra Balkanika</a> (93 ireo hafatra voarainy); <em>LimbicNutrition Weblog</em> kosa dia nanoratra ao amin&#39;ny blaoginy ny <a href="http://www.limbicnutrition.com/blog/michael-totten-again-this-time-on-the-road-to-kosovo/">valin-taratasy atolony an&#39;i Totten</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/30/1089/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Albania : Trano miravaka loko marevaka</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/16/976/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/16/976/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 00:30:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Traveler [mpizahatany] no manapariaka ao amin&#39;ny blaogy Stepping Stones [mitsambikina ambony harambato] andiantsary trano miravaka loko marevaka nalaina tany Tirana, any Albania :
Can you imagine what it is like to live in a city with buildings this fantastic????
It&#39;s been a grey, overcast [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/14/albania-colorful-buildings/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Traveler</em> [mpizahatany] no manapariaka ao amin&#39;ny blaogy <em>Stepping Stones</em> [mitsambikina ambony harambato] <a href="http://acrossthelana.blogspot.com/2008/05/colour-more-colour.html">andiantsary trano miravaka loko marevaka</a> nalaina tany Tirana, any Albania :</p>
<blockquote><p>Can you imagine what it is like to live in a city with buildings this fantastic????<br />
It&#39;s been a grey, overcast day and I thought it was time for some cheery colour!<br />
Enjoy!</p></blockquote>
<div class="translation">“Asa raha azonareo an-tsaina hoe manakory izany miaina anivona tanàna izay mampiraty trano miravaka mampiaiky volana toy izao ? ? ? ?<br />
Nanjombona ny andro androany ary dia noheveriko fa fotoana mety sy hizarana aminareo ireto loko marevaka sy miramirana ireto !<br />
Mahaiza mankafy !” </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/16/976/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eoropa atsimo atsinanana, Rosia: Ady, Fandriampahalemana ary tantara ifampizarana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/07/783/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/07/783/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 21:28:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/07/783/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Vladikavkaz renivohitry Ossetia Avaratra any Rosia, nametraka a baoritra kisarintsoratra amin&#39;ny teny Rosiana izay ho sarotra tanterahina any Kaokazy avaratra ny mpampiasa ny LJ alan-tskhurbaev:
&#160;
Kosovo is Serbia!
Kosovo an&#39;i Serbia!
Raha mitaha amin&#39;i Ossetia atsimo faritra miendaka amin&#39;i Georgia, izay iheveran&#39;ny mpitarika ao fa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/06/southeast-europe-russia-war-peace-and-shared-history/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vladikavkaz">Vladikavkaz</a> renivohitry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/North_Ossetia-Alania">Ossetia Avaratra</a> any Rosia, nametraka a <a href="http://alan-tskhurbaev.livejournal.com/2852.html">baoritra kisarintsoratra</a> amin&#39;ny teny Rosiana izay ho sarotra tanterahina any Kaokazy avaratra ny mpampiasa ny LJ alan-tskhurbaev:</p>
<p class="translation">&nbsp;</p>
<blockquote><p>Kosovo is Serbia!</p></blockquote>
<p class="translation">Kosovo an&#39;i Serbia!</p>
<p>Raha mitaha amin&#39;i Ossetia atsimo faritra miendaka amin&#39;i Georgia, izay iheveran&#39;ny mpitarika ao fa fanombohan-javatra iny fahaleovantenan&#39;i Kosovo iny, dia nanamarika io domberina io (RUS) ny tonian&#39;ny ivon-toerana amin&#39;ny fanaovan-gazety Oleg Panfilov - mpampiasa ny LJ oleg_panfilov:</p>
<blockquote><p>Wasn&#39;t there a second part - &#8220;South Ossetia is Georgia&#8221;?</p></blockquote>
<p class="translation">Tsy hisy ve ny fizarana faharoa manao hoe -&#8221; Ossetia atsimo an&#39;i Georgia&#8221;?</p>
<p>Ary dia namaly ilay mpampiasa ny LJ Alan_tskhurbaev:</p>
<blockquote><p>Since the question is addressed to me and not to the author of the graffiti, I&#39;ll express my own opinion - South Ossetia is not Georgia even more than Kosovo is not Serbia. And here [in North Ossetia], you don&#39;t have to write it on the buildings - everyone knows it anyway.</p></blockquote>
<p class="translation">Satria moa mivantana amiko namoaka ny kisarintsoratra ny fanontaniana, dia ambarako ny hevitro manokana - Tsy an&#39;i Georgia i Ossetia atsimo tahaka ny tsy maha an&#39;i Serbia an&#39;i Kosovo. ary eto [Ossetia avaratra], dia tsy afa-manoratra izany eny amin&#39;ny rindri-trano na oviana na oviana ianao - mahafantatra izany avokoa angamba ny rehetra.</p>
<p>***</p>
<p>Tafintohina teo anoloan&#39;ny bokintantara navoakan&#39;ny foibe momba ny demokrasia sy ny fampihavanana ao Eoropa atsimo atsinanana (CDRSEE): &#8221; boky mampianatra ny fandriampahalemana, &#8221; hoy ny fanoritany azy. Toy izao ny heviny (RUS) momba ity tetikasa ity:</p>
<blockquote><p>[…] Sixteen historians from various corners of the Balkans have developed the region&#39;s joint history textbook.The essence is simple. Albanian history textbooks teach that if all other peoples disappear from the earth, Albanian nation will continue to flourish. In Greece, high school students are being taught that “the fall of Constantinople” took place in 1453, while their Turkish counterparts learn about the “liberation of Istanbul.” Students from Skopje, Belgrade and Sofia get to know the history of the “liberation from the Turkish yoke,” while in Ankara they study the “dramatic and unfair war that put an end to the Great Ottoman Empire.”</p>
<p>Indeed, there are as many versions of the Balkan history as there are nations living in this region. Each group is searching through history to find explanations of the present and arguments in favor of the national idea. Kosovo believes it has historical arguments to support its independence. Belgrade is convinced of the opposite. Today, every nation has its own view of the past and isn&#39;t really concerned with finding ways to co-exist in the present.</p>
<p>[…]</p>
<p>And it has occurred to me … that, perhaps, the former Soviet republics should stop […] re-writing history separately and finally publish something jointly.</p></blockquote>
<p class="translation">[&#8230; ] Mpahay tantara 16 avy amin&#39;ny lafivalon&#39;i Balkans no namolavola ity tantara iraisan&#39;ny faritra ity</p>
<p>Tsotra ny antony. Ny boky tantara albaney dia mampianatra fa na dia manjavona avokoa aza ny vahoaka manerantany, dia mbola hiroborobo kosa ny firenena albaney. Any Gresy, ampianarana amin&#39;ny mpianatra any amin&#39;ny lisea fa &#8221; lavo i Constantinople&#8221; tamin&#39;ny taona 1453, nefa ny an&#39;ny Tiorka indray milaza ny &#8220;Fanafahana an&#39;i Istanbul.&#8221; Ny fahalalan&#39;ny mpianatra any Skopje, Belgrade ary Sofia ny tantara dia hoe &#8220;fanafahana amin&#39;ny ziogan&#39;ny Tiorka&#8221;, nefa any Ankara ny ianarana dia hoe&#8221; ady nampalahelo sy tsy rariny nandrodanana ny fanjakana Ottoman lehibe.&#8221;</p>
<p>Mazava loatra fa maro araka ny isan&#39;ny firenena ao amin&#39;ny faritry Balkan ny isan&#39;ny fomba fijery ny tantara balkanika. Samy mitady ny anton&#39;ny zavamisy ankehitriny ny vondrona tsirairay ary mitady fandresen-dahatra ho azy hanandratany ny tarigetram-pireneny. Mino i Kosovo fa maro ny fandresendahatra hanohanany ny fahaleovantenany. Vontom-pinoana amin&#39;ny mifanohitra amin&#39;izany kosa i Belgrade. Samy manana ny fomba fijeriny amin&#39;ny lasany avy ny firenena tsirairay fa tsy dia liana loatra hitady izay fomba iaraha-monina amin&#39;izao fotoana izao.</p>
<p>[&#8230; ]<br />
Ary efa nitranga tamiko &#8230; izany, angamba, tokony hitsahatra ny hanoratra ny tantara manokana ho azy indray ny tao anatin&#39;ny repoblika sovietika taloha ka hamoaka zavatra niaraha-nidinika.</p>
<p>Nanampy toy izao ny mpampiasa ny LJ sebtinos hamaliana ny mpamaky iray:</p>
<blockquote><p>I had a chance to attend schools in four different countries: USSR, Russia, Ukraine and France. The views differ completely. It&#39;s not fair that the humankind has one universal history, but nations or individuals [do not share a common view on it.]</p></blockquote>
<p class="translation">Tsara vintana aho fa nianatra an-tsekoly tamina firenena efatra samihafa: URSS, Rosia, Okiraina ary Lafrantsa. Tena samihafa tanteraka ny fomba fijery. Tsy dia tsara loatra raha iray monja ny tantaran&#39;izao tontolo izao, fa ny vondron&#39;olona na vondrom-pirenena [ dia tsy manana hevitra iraisana amin&#39;io. ]</p>
<p>Nandefa mailaka ho an&#39;olona maro, ao amin&#39;ny ru_politics LJ, ny teny fampidirana ao amin&#39;ny boky tantara nosoratany i Sebtinos, indreto eo ambany misy setriny roa nosoratan&#39;ny mpamaky (RUS):</p>
<blockquote><p>kabashek:</p>
<p>Joint history is not good for the powerful elites [of each nation]. Makes it harder to manipulate [the population]. And the example you&#39;re citing is funded by the EU, not by Albania and Turkey.</p>
<p>***</p>
<p>stepanov_karel:</p>
<p>I, of course, haven&#39;t read this textbook, but I suspect that it&#39;s written [in an extremely appeasing manner]. That is, all controversial topics are simply ignored.</p>
<p>All controversial topics have to be thoroughly discussed, however.</p></blockquote>
<p class="translation">kabashek:</p>
<p>Tsy tsara ho an&#39;ny manampahaizana manampahefana [ ho an&#39;ny firenena tsirairay] ny tantara iraisana. Manjary sarotra ahodin-doha [ny mponina]. ary ny ohatra noraisinao dia naorin&#39;ny vondrona Eoropeana, fa tsy Albania na Torkia.</p>
<p>***</p>
<p>stepanov_karel:</p>
<p>Mazava loatra fa mbola tsy namaky io boky io aho, saingy mampiahiahy ahy ny fomba fanoratra [ izay mandamina sy mampitony tafahoatra]. Satria manko nodiana fanina avokoa izay nampiteraka adihevitra rehetra.</p>
<p>Tsy maintsy resahina avokoa anefa ny lohahevitra nampisahotaka rehetra.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/07/783/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Albanie: Fanasandamban i Tirana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/06/183/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/06/183/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 07:16:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Eoropa Afovoany & Atsinanana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/06/183/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Izay mahita mety ho tsipaky ny hehy, ny hafa kosa karazan&#39;ny rikoriko ihany: Mba mieritreritra ny handravaka amin&#39;ny fomba miavaka ny tranony izay tsy maintsy ihafiana onenany ny olona ao aminy na dia tsy tiany loatra aza ny mipetraka ao, dia jereo eto (tsindrio eto) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/05/albania-washing-in-tirana/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Izay mahita mety ho tsipaky ny hehy, ny hafa kosa karazan&#39;ny rikoriko ihany: Mba mieritreritra ny handravaka <a href="http://ourmanintirana.blogspot.com/2007/08/washing.html">amin&#39;ny fomba miavaka</a> ny tranony izay tsy maintsy ihafiana onenany ny olona ao aminy na dia tsy tiany loatra aza ny mipetraka ao, dia<a href="http://ourmanintirana.blogspot.com/2007/08/washing.html"> jereo eto (tsindrio eto)</a> ange ny ataon&#39;ny mponina amin&#39;izany tanàna izany. Sary nalain&#39;i mpanolo-bolongantsary Man In Tirana[EN] tamin&#39;ny volana Aogositra lasa teo (via Albanian Blogger).</p>
<p><strong><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/06/183/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Albania : Miverina mifoka sigara sahady indray</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/16/94/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/16/94/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2007 08:36:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/16/94/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Ny mpiblaogy Albanian Blogger dia mitatitra fa tsy misy mpandala sahady intsony ilay lalàna mandrara ny fifohana sigara any Albania vao napetraka tsy ela.
Veronica Khokhlova
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/15/albania-smoking-again/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Ny mpiblaogy <em>Albanian Blogger</em> dia <a href="http://eplaku.blogspot.com/2007/10/looks-like-anti-smoking-law-is-about-to.html">mitatitra</a> fa tsy misy mpandala sahady intsony ilay lalàna mandrara ny fifohana sigara any Albania vao napetraka tsy ela.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/" title="Posts by Veronica Khokhlova">Veronica Khokhlova</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/16/94/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
