<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices amin´ny teny malagasy &#187; Indonesia</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/indonesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 06:36:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Azia AtsimoAtsinanana: Loharanon&#39;angovo fanolo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1097/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1097/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 20:31:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<category><![CDATA[Science]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1097</guid>
		<description><![CDATA[Noho ny fidangan’ny vidin-tsolika, maro ireo firenena avy any Azia Atsimo-Atsinanana no nanamafy ny ezaka ho fitrandràhana loharanon’angovo hafa ho fanolo. Eny fa na dia ireo firenena mpamokatra solitany toa an’i Malezia, Indonezia sy Brunei aza dia samy mampiasa vola hitrandraka angovo azo avaozina avokoa.
Tena andrandraina sy ilaina ny fampiasàna angovo fanolo. Niteraka hetsi-panoherana goavana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Noho ny fidangan’ny vidin-tsolika, maro ireo firenena avy any Azia Atsimo-Atsinanana no nanamafy ny ezaka ho fitrandràhana loharanon’angovo hafa ho fanolo. Eny fa na dia ireo firenena mpamokatra solitany toa an’i Malezia, Indonezia sy Brunei aza dia samy mampiasa vola hitrandraka angovo azo avaozina avokoa.</p>
<p>Tena andrandraina sy ilaina ny fampiasàna angovo fanolo. Niteraka hetsi-panoherana goavana tany <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/16/509/">Malezia </a>sy <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/24/indonesia-fuel-price-protests/">Indonezia </a>ireo fisondrotan’ny vidin-tsolika vao haingana teo Mitàna toerana lehibe eo amin’ny hamafin’ny olana ara-toekarena any amin’iny faritra iny, izay efa tandindonin’ny <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/21/southeast-asia-coping-with-the-rice-and-food-crisis/">fiakaran’ny vidin-tsakafo sahady</a>, ny fidangan’ny vidin’ny solika.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/11/cambodia-save-fuel-on-cars/">Miova ny fomba fiainana</a> satria efa tonga saina amin’ny olana mikasika ny solika ny rehetra. I <a href="http://www.maple3.com/2008/06/19/green-complex-in-singapore/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.maple3.com');">Tree Maple</a> dia milaza fa hisy vondrona goavana mandàla ny tontolo iainana hijoro ao Singapour ato ho ato. Hampiasa betsaka ny loharanon’angovo azo avaozina izy io. i <a href="http://tumelor.livejournal.com/14254.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tumelor.livejournal.com');">Tumelor </a>kosa dia mamaritra ny tetikasan’ny fari-piadidian’i Bangkok hampiasa ny angovo azo amin’ny rivotra mba hamatsiana ny fanazavàna ireo vàla iraisan’ny daholobe (parcs publics).</p>
<p>Ny mpamokatra goavana indrindra thailandey amin’ireo zavatra fanjifa, Saha Group, dia nandroso <a href="http://www.econewz.info/index.php/2008/06/the-giant-company-of-thailand-pass-on-solar-energy/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.econewz.info');">drafitra </a>iray ho fanalàna iray isan-jato amin’ny fanjifany solika amin’ity taona ity, amin’ny alàlan’ny fampiasana angovo azo amin’ny masoandro. Ho an’ny <a href="http://ramblinglibrarian.blogspot.com/2008/05/cheaper-and-flexible-solar-panels.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ramblinglibrarian.blogspot.com');">Rambling Librarian</a> kosa indray, manantena izy fa indray andro any ny angovo azo amin’ny masoandro (sy ireo vatoaratra arifomba) dia hanome azy ny herinaratra ilainy amin’ny fitaovana fampiàsany ao an-tokantrano.</p>
<p>Ao amin’ny blaogin’i <a href="http://asiabiofuels.wordpress.com/2008/06/25/state-owned-consortium-to-set-up-indonesia-biodiesel-plant/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/asiabiofuels.wordpress.com');">Asiabiofuels </a>, voamarika fa any Indonezia, ireo orinasam-panjakana manana toeram-pambolena midadasika dia nanàngana vondrona mba hanorina ozinina famokarana biodiesel (solika ara-biolojika). Nefa toa miha-mitonbo ny fanoherana ny fampiasàna ny biocarburants manerana ny tany, ny mpitoraka blaogy <a href="http://skyravenx.blogspot.com/2008/06/rising-concern-going-green.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skyravenx.blogspot.com');">The Poisoned</a> dia manohana azy ireo. Fa i <a href="http://redapes.org/palm-oil/using-human-rights-to-combat-palm-oils-hazards-2/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/redapes.org');">Orangutan Outreach</a> kosa dia miampanga ny famokarana menaka voanio ao Indonezia, izay miteraka fifandirana anatiny, fifindran-toeran’ny olona manjary lasa tsy manan-kialofana, sy ny maty.</p>
<p>Manana toerana goavana aty amin’ny faritra ny géothermie, indrindra fa any Philippines sy Indonezia. <a href="http://renewenergy.wordpress.com/2008/07/01/pricey-oil-making-geothermal-projects-more-attractive/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/renewenergy.wordpress.com');">Fanadihadiana</a> iray no manazava fa “ireo firenena roa ireo dia tafiditra ao anatin’ny “ faribolan’ny afon’ ny ” Pacifique, faritra iparitahan’ny volkano etsy sy eroa ary toeram-pitrandrahana goavana indrindra maneran-tany amin’ny resaka géothermie (angovo azo amin’ny hafanan’ny tany ary ve ity?????).”</p>
<p>Mampitandrina antsika ihany anefa i <a href="http://www.theasiatomorrow.com/2008/07/01/geothermal-power-the-best-alternative-energy-solution/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theasiatomorrow.com');">The Asia Tomorrow</a> mikasika ny sàkana mety hosedrain’ny fivoaran’ity géothermie ity :</p>
<blockquote><p>Sàkana maro no manelingelina ireo tetikasa goavana maro amin’ny faritra hafa. Fandavàhana marobe no tsy maintsy apetraka mba hitrandrahana araka izay tratra ny fanambanin’ny tany ka hanatràrana ny rano mafàna (mivaivay) sy ny entona mafàna ilaina amin’ny fanodinana ireo turbine hamokarana angovon’aratra. Andanin’izany, ny fahazoana-dàlana takiana hahafàhana manangana ireny tetikasa ireny dia efa manataraiky azy. Ireo volkano tsy mbola levona dia manana tahan’asidra avo tokoa, izay mitarika fahalovan’ny fitaovana fitaterana ilaina mba hampiasàna ny géothermie.</p></blockquote>
<p>Nanamarika kosa anefa ny mpanoratra ity hafatra ity fa ny tambin’ny fitrandrahana ny géothermie dia mora lavitra :</p>
<blockquote><p>Na dia lafo aza ny fandavàhana sy ny fanangànana loharanon’angovo (générateur) raha ampitahaina amin’ireo fomba hafa entina mamokatra angovo, tsy raisina amin’izany ny fotoana fitiliana, dia ny fikarakarana sy ny fanodinana foibe géothermique iray no mora kokoa. Mila manisa fito na valo taona any ho any manomboka any amin’ny tetikasa géothermique ka hatrany amin’ny tena fanodinana azy. Ny sàndan’ny fanaovan-dàlana any amin’ny faritra mitoka-monina dia efa isan’ny olana. Ny fananam-pitokisana amin’ny « crédits carbone » dia efa mitondra tsirim-panantenana amin’ny fampiasàm-bola amin’ireny tetikasa ireny, ary mety hahafàhana sahady mamatsy amin’ny ampahany ny vola ho enti-miainga.</p></blockquote>
<p>I Thaïlande, Vietnama ary Indonezia dia samy misaintsaina ny hampiasa angovo nokleary. Misy fiaraha-miasam-paritra iray momba ny olan’ny <a href="http://ankorcivilization.blogspot.com/2008/06/asean3-nuclear-safety-forum-kicks-off.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ankorcivilization.blogspot.com');">fahazoana antoka nokleary</a> (sûreté nucléaire) noraisin’ireo firenena ireo tsy ela akory izay, miaraka amin’i Shina, Korea atsino ary Japana. Nefa kosa i <a href="http://www.nomad4ever.com/2008/06/30/volcano-power-instead-of-nuclear-would-put-indonesia-ahead-in-green-energy-actions/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nomad4ever.com');">nomad4ever</a> dia mitsipaka ny hanangànana foibe nokleary any Indonezia :</p>
<blockquote><p>Mba hanohànany ny firoboroboan’ny toekareny, i Indonezia dia maminavina ny hanangana foibe nokleary miisa efatra hatramin’ny taona 2025. Ambara fa ny fanangànana foibe nokleary dia hanàla ny fiankinan-dohan’ny firenena amin’ny angovo azo avy amin’ny fossiles toy ny solika na ny arintany, nefa hahafahàna mamokatra mora foana ny herinaratra ilaina. Fa mitranga ny fanontaniana : nahoana no any amin’ny faritra be volkano sy lasibatry ny horohorontany, tratry ny safo-drano sy ny tsunamis no atsangana ireo foibe nokleary? Tsy nisy safidy hafa mihitsy ve ? Ny géothermie angamba dia safidy iray azo nizorana ary miaro ny tontolo iainana, izay afaka manampy an’i Indonezia hamaly ny filany ara-angovo tsy mitsaha-mitombo sy manatsara ny fijerin’ny hafa azy manoloana ny fiakaran’ny hafanan’ny tany, ivelan’ireo teny nandritry ny fihaonam-be tany Bali.</p></blockquote>
<p>I <a href="http://www.bellamybudiman.com/blog/2008/06/20/energy-crisis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bellamybudiman.com');">Bellamy Budiman</a> koa dia manohitra ny fanangànana foibe nokleary, ary manindraindra ny fampiasàna ny angovo entin’ny rivotra ho solon’izany:</p>
<blockquote><p>Raha tena miasa loha marina momba ny olana ara-angovo ny governemanta, dia tokony mba hanao dingana kely izy mba hampivoàrana ny angovo azo avaozina. Raisintsika ho ohatra ny angovo azo amin’ny rivotra. Manana rivotra betsaka isika eto amin’ny tanintsika. Raha mba manao ezaka mametraka ireny milina mpanome herinaratra avy amin’ny rivotra ireny isaky ny tanàna ny governemanta, dia mino aho fa hisy ampahany amin’ny olana amin’ny famatsiana herinaratra ho foana.<br />
Tena hadalàna ny eritreritra hanangana foibe nokleary eto amin’ny firenena. Satria na dia ny olana tsotra ateraky ny fako sy ny fifamoivoizana aza tsy mbola hay ny mamaha azy, tsy hitako hoe inona no antony hanangànana foibe nokleary. Toa efa azoko an-tsaina sahady ny Tchernobyl amin’ny endrika vaovao, Hiroshima sy Nagasaki. Tsy mampiasa baomba, mazava ho azy. Tsy misy ilàna an’izany akory, satria dia hipoaka ho azy amin’ny tenany eo ilay izy. Na ny firenena vaventy aza efa miala amin’ny nokleary.</p></blockquote>
<p>Ny <a href="http://bobbyofbrunei.wordpress.com/2008/06/10/energy-forum/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bobbyofbrunei.wordpress.com');">Blog of Bobby</a>, ao Brunei, dia mandroso tolo-kevitra :</p>
<blockquote><p>Vahaolana iray azo irosoana ny fampiasana ny haitao hita anatin’ireny boky mitantara nofinofy ireny (l&#39;utilisation de technologies de romans de science–fiction), izay mbola amin’ny sehatry ny fikarohana, nefa kosa tsy mbola tonga amin’ny fotoana azo amarotana azy (qui sont l&#39;objet de recherches, mais ne sont pas commercialement viables). Isan&#39;ny tena safidko amin’izy ireny ny fusion (fanakambanana) , ny Cold fusion (fanakambanana amin’ny fomba mangatsiaka???), sy ny zero point energy (???). Ny fanakambànana ara-nokleary no tena mpirotsaka antsehatra goavana indrindra, nefa sady mamokatra angovo betsaka izy ny mitroka ihany koa.</p></blockquote>
<p>I <a href="http://sarawakheadhunter.blogspot.com/2008/05/taib-mahmud-familys-dirty-smelter-deals.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sarawakheadhunter.blogspot.com');">Sarawak Headhunter</a> dia manoratra, mikasika indrindra ny entona voajanahary:</p>
<blockquote><p>Sarawak dia mahita angovo fanolo goavana azo aroso : ny entona voajanahary. Araka ny Sampan-draharaha momba ny fampandrosoana any Bintulu, dia manana tahirin’entona manodidina ny dimy alina milliards metatra toratelo eo ny firenena rehefa atambatra.</p></blockquote>
<p>I <a href="http://moglie.wordpress.com/2008/06/08/soaring-oil-prices/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moglie.wordpress.com');">mogLie&#39;s recycled ramblings</a> dia misiisika mafy ny amin’ny maha-zava-dehibe ny fitsitsiana angovo :</p>
<blockquote><p>Angamba dieny ankehitriny izao dia efa tokony ho haintsika fa tsy angovo azo avaozina akory ny solika, ary raha tsy vitantsika ny mitsitsy angovo, dia ho voafandrika ihany isika. Tsy hoe dia efa saro-tahotra diso tafahoatra aho fa tokony mba hanova fomba fisaina isika ary mandinika fa efa tamin’ny andro fahiny izany solika natao fafy kàtrana izany. Efa iadiana izao ny fitrandrahana solika (na entona) tsy dia manao ahoana, ary ny loharanon-tsika amin’ny ho avy dia ho avy any anaty rano lalina any.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/04/1097/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezia: Filazana fanairana manodidina ny tendrombohitra Papandayan</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/857/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/857/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 01:17:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/857/</guid>
		<description><![CDATA[Vaovao avy any Indonezia no nanambara fa nakarina ho amin&#39;ny dingana ambony ny filazam-panairana manodidina ny tendrombohitra volkano Papandayan. Miorina 51 km atsimo atsinanan&#39;ny tanàna fahatelo lehibe indrindra any Indonezia dia i Bandung ny volkano nefa misy mponina manodidina ny 3 000 000 eo ho eo ny mponina ao aminy.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vaovao avy any Indonezia no nanambara fa nakarina ho amin&#39;ny dingana ambony ny filazam-panairana manodidina ny tendrombohitra volkano Papandayan. Miorina 51 km atsimo atsinanan&#39;ny tanàna fahatelo lehibe indrindra any Indonezia dia i Bandung ny volkano nefa misy mponina manodidina ny 3 000 000 eo ho eo ny mponina ao aminy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/18/857/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Timor atsinanana : Momba ny fahafatesan’i Suharto</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/02/617/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/02/617/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 10:02:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[East Timor]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/02/617/</guid>
		<description><![CDATA[Tamin’ny taona 1975 no nanambaran’i Timor Atsinanana ny fahaleovantenany rehefa nozanahan’i Portiogaly 400 taona. Saingy vao haingana kosa no nahazoany ny fahafahana, noho ny fanafihana sy ny fibodoan’i Indonesia izay nanjaka taminy 24 taona. Tombatombanana ho mihoatra ny 200 000 na ny iray ampahatelon’ny mponina ao an-toerana no maty vokatr’io (fibodoana io).
Ny Jeneraly Suharto no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tamin’ny taona 1975 no nanambaran’i Timor Atsinanana ny fahaleovantenany rehefa nozanahan’i Portiogaly 400 taona. Saingy vao haingana kosa no nahazoany ny fahafahana, noho ny fanafihana sy ny fibodoan’i Indonesia izay nanjaka taminy 24 taona. Tombatombanana ho mihoatra ny 200 000 na ny iray ampahatelon’ny mponina ao an-toerana no maty vokatr’io (fibodoana io).</p>
<p>Ny Jeneraly Suharto no nitari-tafika tamin’ny fanafihana, izay efa mpitondra jadon’i Indonesia tamin’izany fotoana izany, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_invasion_of_East_Timor" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">niaraka tamin&#39;ny fandrisihan’i Aostralia sy ny faneken’i Etazonia</a>. Indreto ary atolotra ny fanehoan-kevitry ny mpamaham-bolongana vitsy dia vitsy avy any Timor atsinanana rehefa re ny fahafatesany tamin’ny faha-86 taonany ny alahady 27 Janoary lasa teo.</p>
<p><a href="http://canhotices.blogspot.com/2008/01/morreu.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/canhotices.blogspot.com');">José Prereira</a> [pt] no nanao teny fampidirana hoe iza i Suharto ho an’izay tsy mahalala azy:</p>
<blockquote><p>Este é o Homem que a Democracia Americana sempre apoiou.<br />
A lança americana na Ásia.<br />
Na chacina dos 500.000 comunistas.<br />
Na invasão de Timor Leste.<br />
Chamava-se Suharto.</p></blockquote>
<p class="translation">Izany ny olona notohanan’ny Demokrasia Amerikana matetika.<br />
Izany no lefon’i Amerika teto Azia.<br />
tamin’ny fandripahana Kominista 500 000.<br />
tamin’ny fanafihana an’i Timor Atsinanana.<br />
Suharto no anarany.</p>
<p><a href="http://inbetweenpt.blogspot.com/2008/01/o-tirano-morreu.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/inbetweenpt.blogspot.com');">Pedro Fontela</a> [pt] indray mandahatra ny lisitry ny lova navelany ry izy no iray anisan’ny nankalaza ny vaovao:</p>
<blockquote><p>Suharto, ex-ditador Indonésio, morreu, finalmente. Falta-me a hipocrisia para sugerir que possa sentir qualquer sensação de pena. Menos um tirano genocida no mundo, ainda bem para nós! Haja uma celebração!</p></blockquote>
<p class="translation">Maty ihany nony farany i Suharto, ilay manao didy jadonateo aloha. Tsy ampy fihatsarambelatsihy aho hilaza fa malahelo azy. Iny no iray amin&#39;ny olon-doza mpandripa-bahoaka manerantany, tsara iany ho anay! Tokony hisy aza ny (filazam-pifaliana)!</p>
<p>Namoaka ny tantaram-piainan’ilay mpitondra jadona teo aloha koa i <a href="http://timorlorosaenacao.blogspot.com/2008/01/o-inferno-para-quem-o-meree.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/timorlorosaenacao.blogspot.com');">Timor Lorosa e Nação</a> [pt] ary nametraka raka izay nolazainy fa iray amin’ny mpamono olona lehibe indrindra amin’ny vanim-potoanan’ny ankehitriny taorian’ny ady lehibe faharoa i Suharto ka tsy mendrika fanajana amin’izao fahafatesany izao:</p>
<blockquote><p>Enfim, entrou, por favor, no Inferno e lá ficará a consumir-se nas chamas alimentadas por tanta mortandade, carnificina e terror que espalhou por todo o sudeste asiático.<br />
Não lhe desejo mal. Somente que sofra uma vez por dia por cada vítima do seu consulado de sangue e cadáveres. São só uns milhões.<br />
Está muito bem onde está. O Inferno para quem o merece.</p></blockquote>
<p class="translation">Lasa any amin’ny afobe ihany lahy izy iny, ary any no handorana azy amin’ny afo natsagany tamin’ny alalan’ny famonoana olona maro, fandatsahan-dra ary fampihorohoroana nataony nanodidina an’i Azia Atsimo Atsinanana.<br />
Tsy maniry loza (fanampiny) ho azy aho. Fa ny hitaintainany indray andro isaky ny nisy fandatsahan-dra nataony tamina olona iray. Olona eo ho eo amin’ny 1 000 000 monja anie izy ireo. Tena tsara ny toerana misy azy. Natokana ho an’izay mendrika azy ny afobe.</p>
<p>Isabel Faria [pt] indray mitsikera an’i Ramos Horta, izay filohan’i Timor Atsinanana amin’izao fotoana izao, izay mamepetra ny olona tsy hamoaka ny likilikim-pony miatrika ny fahafatesan’ny jeneraly izao:</p>
<blockquote><p>Desculpem lá, um ditador deixa de ser um ditador depois de morto? Um assassíno que não é julgado pelos seus crimes não tem que se preocupar porque depois de morto (…)<br />
Nota final: No dicionário rancor, significa : ódio profundo e oculto; ressentimento.<br />
Até posso entender que Ramos Horta refira o primeiro significado da palavra…porque se referir o segundo, está a trair a luta do seu povo e do povo indonésio contra a repressão e pela liberdade. E a memória dos que por elas morreram.</p></blockquote>
<p class="translation">Miala tsiny aminao aho, fa angaha lasa tsy mpanao jadona intsony ny mpanao jadona rehefa nodimandry? Tsy tokony ho liana amina fahafatesana mpamono olona izay tsy notsaraina tamin’ny heloka vitany ve izahay? (…)<br />
Soratra farany: Ao amin’ny rakibolana ny teny hoe Horta dia midika hoe fahavinirana sy fankahalana lalina miafina (na likilikim-po araka ny efa nosoratako teo ambony).<br />
Araka ny fahazoako azy dia amin’ny teny voalohany no dikan’ny anarana Ramos Horta … satria raha jerena ny teny faharoa, dia mamadika ny tolona nataon’ny vahoakany izy sy ny vahoaka Indoneziana manohitra ny fangejana mitady fahafahana ary mamadika ny fahatsiarovana ireo nodimandry noho ireo koa.</p>
<p>Timor Online [pt] indray moa nanangona ny voalazan’ny blaogy/bolongana sy ny haino aman-jery tamin’ny nandrenesana ny vaovao na tamin’ny teny anglisy izany na tamin’ny teny Paortiogey.</p>
<p>Tamin’ny 20 May 2002 no afaka i Timor Atsinanana. Izy no firenena voalohany nahazo ny fiandrianam-pireneny tamin’ity taonjato faha21 ity.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/02/02/617/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Azia Atsimo Atsinanana : Ireo tetezana lava indrindra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/16/232/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/16/232/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 15:38:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/16/232/</guid>
		<description><![CDATA[Ny mpiblaogy Pisanu monina any Bali, Indonezia dia mitatitra ao amin&#39;ny blaogy Bisean mikasika ireo tetezana lava indrindra any Azia Atsimo Atsinanana :
« Southeast Asia is home to some of the world’s longest bridges. In our attempt to speed up economic advancements, bridges also narrowed the gaps of cultural differences between our peoples. I dream of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny mpiblaogy <em>Pisanu</em> monina any Bali, Indonezia dia mitatitra ao amin&#39;ny blaogy <em>Bisean</em> mikasika ireo <a href="http://bisean.blogspot.com/2007/11/10-longest-bridges-in-southeast-asia.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bisean.blogspot.com');">tetezana lava indrindra</a> any Azia Atsimo Atsinanana :</p>
<blockquote><p>« Southeast Asia is home to some of the world’s longest bridges. In our attempt to speed up economic advancements, bridges also narrowed the gaps of cultural differences between our peoples. I dream of a Southeast Asia connected by bridges where I can drive from Burma to the Philippines, from Indonesia to Vietnam. »</p></blockquote>
<p class="translation">« I Azia Atsimo Atsinanana dia ahitana ireo tetezana isan&#39;ny lava indrindra eran-tany. Tamin&#39;ny fiezahantsika hanafaingana ny fandroson&#39;ny toekarena, ireo tetezana dia nampifandray ireo kolo-tsain&#39;ny firenentsika nisarantsaraka taloha. Nofiko indray andro any ny hamakivaky an&#39;ny Azia Atsimo Atsinanana izay norohin&#39;ny tetezana manontolo, ahafahako mandeha fiarakodia avy any Myanmar ka hatrany Filipina, avy any Indonezia ka hatrany Vietnama. »</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/preetam/" title="Posts by Preetam Rai">Preetam Rai</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2007/11/16/232/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
