Global Voices teny Malagasy » Kazakhstan

Kazakhstana : ny lalao Olympika tamin'ny blaogy

Pissoa — Tue, 19 Aug 2008 11:32:16 +0000

Nangingina ny resaka politika teo anivon'ireo mpitoraka blaogy avy any Kazakhstana noho ny lalao Olympika.

Mahasorena an'i Alim Atenbek ny fanamiana nanaovan'ny ekipa avy ao Kazakhstana [ru]:

Officials always want to make a buck on everything, and the Olympiad is not an exclusion. The government allocated 68 milion tenge for 226 kits - or 2,500 US dollars for each - but eventually the quality of fabric and tailoring was so bad that they had to remake it hastily. The tender for sale of tours to Beijing Olympics was very dubious too - a barely known tourist firm won it.

Ta hahazo vola foana ny manam-pahefana amin'ny zavatra rehetra, tafiditra amin'izay ny lalao Olympika. Nanokana 68 tapitrisa Tenge ny governemanta mba hamokarana fanamiana 226 - izany hoe 2500 dolara amerikana ny iray - nefa ratsy be ny lamba nampiasaina sy ny nanjairana azy ka tsy maitsy niverina nanamboatra fanamiana maika. Mampiahiahy koa fa “orinasa” zara raha misy mahafantatra no nampiandraiketana ny fandehanana tany Beijing tamin'ny lalao Olympika.

Resahin‘i KZblog koa ny faharatsian'ny fanamiana :

“the blazers have huge shoulder pads that make all the athletes look like little kids wearing Daddy’s business suits. And the orange skirts and little hats are way too bright on their own. The combination of white, bright blue and bright orange is a little hard to take!”

“Lehibe loatra ny soroky ny palitao nanaovan'izy ireo ka tahaka ny ankizy kely manao ny akanjon'ny Dadany no nahitana ireo atleta. Ilay zipo menapina sy ilay satroka kely moa dia marevaka loatra. Tsy miaraka mihitsy ilay loko fotsy, manga tanora ary menapina.

Namoaka ny lisitry ny vola nolazain'ny governemanta ao Kazakhstana fa omena ireo nahazo medaly i Mantrov-kz (250000 dolara ho an'ny medaly volamena), ary nilaza fa 720000 dolara no nampanantenain'ny filoha Azerbaijani ireo atletany : “Eto isika dia efa resy”, hoy izy [ru]. Tsara ihany nefa ny vokatra azon'ireo mpilalao Kazakh satria amin'izao dia efa nahazo medaly 8 izy ireo. Efa mitovy amin'ny medaly azon'izy ireo tamin'ny lalao Olympika tany Athena izany. Mahalasa saina kosa ny hevitra hitan‘i Wondernews [ru] :

If the CIS republics performed as a single “soviet” team, they would have won the first place by the amount of medals in Beijing!

Raha nitambatra ho ekipa sovietika iray ireo firenena ao amin'ny CIS dia izy ireo no nandrombaka ny fandresena amin'ny isan'ny medaly azony tamin'ny lalao any Beijing.

Tsy naharitra ny tsy hiresaka ny lafiny politika tamin'iny lalao iny kosa i epolet, mpitoraka blaogy amin'ny resaka politika [ru] :

All presidents of the Central Asian countries (Nazarbayev of Kazakhstan, Karimov of Uzbekistan, akiyev of Kyrgyzstan, Berdymukhamedov of Turkmenistan and Rakhmon of Tajikistan) have come to Beijing to watch the opening ceremony. Five countries were living without their presidents these days.

Nanatrika ny lanonam-panokafana tany Beijing daholo ny filoham-pirenena avy amin'ny faritra afovoan'i Azia (Nazarbayev avy ao Kazakhstan, Karimov avy ao Uzbekistan, Akiyev avy ao Kyrgyzstan, Berdymukhamedov avy ao Turkmenistan ary Rakhmon avy ao Tajikistan). Niaina tsy nisy filoha ny firenena dimy nandritra ny andro maromaro izao.

Navoaka ao amin'ny neweurasia koa ity lahatsoratra ity.

Kazakhstana: Jery bolongana miresaka olaimpika

Jentilisa — Mon, 21 Jul 2008 21:25:06 +0000

Miresadresaka ny mety ho vitan'ny mpilalaon'ny fireneny amin'ny lalao fanao anatin'ny andro mafana ny mpamaham-bolongana Kazakha amin'izao ankatoky ny lalao hotanterahina any Beinjing izao.

The composition of Russian olympic team is public for a long time already, including in the Internet. But it is still not known who will go there from Kazakhstan! I searched for this information, but in vain. The website of the National Olympic Cimmittee is totally quiet. How shall I believe in the bright future of the Kazakhstani sports now? If people don't know who goes from your country, it is hard to expect mass public support.

Efa fantatry ny vahoaka hatry ny ela ireo hisolotena ny Rosiana manditra ity lalao olaimpika ity, ary anisan'ny nampahafantatra azy ny ao amin'ny aterineto. Fa hatramin'izao kosa mbola tsy fantatra mihitsy izay avy eto Kazakhstana! Fa nikarobaovao ihany aho, fa sasa-poana. Mangina tanteraka ny tranonkalan'ny Komity nasionaly ny lalao olaimpika. Ahoana moa no ahafahako mino fa hamirapiratra ny ho avin'ny fanatanjahantena Kazakha ankehitriny? Sarotra dia sarotra ny hahazo fanohanana avy amin'ny vahoaka raha tsy fantany akory izay hisolo tena azy.

hoy grunge-amir [rus]. Taorian'izay, dia nisy sombim-baovao kely nivoaka - Mpilalao 132 Kazakha avy amin'ny taranja 22 no hiaro ny voninahi-pirenena any Beijing. Sahisahy ihany ny mpitarika mikendry ny hahazo medaily 10 na 11. Na dia kely fahazoam-baovao tahaka izany aza ny mpamaham-bolongana dia manombatombana ny vokatra mety ho azo ihany ary tsy nanary ny fitiavan-tanindrazana:

Most part of the delegation is a ballast, those playing in team sports, in which Kazakhstan is pretty weak. Handball and volleyball can be discounted — that's 26 persons out. The exotics like table-tennis and kayak-paddling can be disregarded as well. We don't have obvious candidates for the gold medals, except for Ilya Ilyin, a weight-lifter. Several silver and bronze medals can be derived from boxers, wrestlers, rhythmic gymnastics and judo. So, the result will be, most likely, the same as in previous time, the 40th place. Although I'd be glad to be mistaken.

Vaventy (sa bota?) ny ankamaroan'ny solontena, ary malaza ho malemy ireo mpilalao any amin'ny lalao iraisana. Azo tsy ampidirina ny Handball sy ny volleyball - efa 26 aloha izay no nihintsana. ny lalao tsy dia malaza tahaka ny tenisy ambony latabatra sy ny fivoizana lakana ihany koa dia efa azo tsinontsinoavina. Tsy dia manana kandidà handrombaka ny medaily volamena loatra isika ankoatra an'i Ilya Ilyin mpibata fonjam-by. Ny ankamaroan'ny medaily volafotsy na alimo mety ho azo dia metyhoavy amin'ny mpanao ady totohondry, tolona, hetsika arahin-kira aryny judo. Noho izany dia hifanakaiky amin'ny vokatra teo aloha ihany ny mety hoazo amin'ity, ny laharana faha-40. Na izany aza tena faly aho raha diso izay fanombanako izay.

hoy i epolet ary nampiany hoe: “Hovizanin'ny Shinoa avokoa ny rehetra amin'ny taranja rehetra!” [rus].

Afghanistan : Tetiky Bush tsy mahomby

Jentilisa — Sat, 26 Jan 2008 08:06:48 +0000

Notaterin’i Bipasha Ray ary ny filazan’ny Masoivoho tao amin’ny Firenena Mikambana taloha Richard Holbrooke ny politikam-pandanian’ny fitondram-panjakan’i Bush any Afghanistan mahatratra $1 000 000 000 isan-taona “ho praograma tsy nisy fiantraikany indrindra tamin’ny politika ivelany amin’ny tantaran’i Etazonia ”.

Kazakhstana : Mpanao gazety Alemàna nisy nanafika tany Astana

Tomavana — Wed, 23 Jan 2008 07:28:31 +0000

Ben no mitatitra fa ny mpanao gazety Alemàna Marcus Bensmann dia naratra mafy rehefa avy notafihin'olona tany Astana, renivohitry Kazakhstana :

Marcus Bensmann has made his name in the wake of the Andijan tragedy in Uzbekistan in 2005. He was one of the few journalists to witness the scenes on the town’s central square.

Ny anaran'i Marcus Bensmann dia nanomboka fanata-daza taorian'ilay raharaha tany Andijan any Ozbekistana tamin'ny taona 2005. Izy no isan'ireo mpanao gazety vitsy nanatrimaso izay niseho tao ampovoan'ny tanàna.

Kazakhstan: fianjerana ovni

Jentilisa — Thu, 10 Jan 2008 06:19:52 +0000

Nosoratan’i Zhanna Zhukovany vaovao hafahafa amin’izay lazaina fa fianjerana Ovni (Zavamanidina tsy fanta-piaviana – Objet volant non identifié) any avaratry Kazakhstan nataon’ny lehiben’ny polisy tao an-toerana tamin’ny mpiadidy ny toerana.

Kazakhstan : Be mpijery ny lahatsarim-pangalatra

Jentilisa — Sat, 24 Nov 2007 15:20:06 +0000

Ity lahatsoratra ity no nahitana ny fahasamihafan’ny fahazoana ny teny anglisy sy ny teny malagasy amin’izao fotoana izao, indrindra ny eny an-dalambe ka voatery namboarina ny filaza azy amin’ny teny malagasy. Ny teny hoe nipoaka manko ohatra sy ny teny hoe nitsefotra ary ny teny hoe nanapaka dia milaza tsy fahombiazana manontolo raha amin’ny teny malagasy. Tsy izany kosa izy eto na dia izany aza no anambarana azy ao amin’ny lahatsoratra teny anglisy satria fahombiazana kosa no tiana ambara. Hiditra amin’ny lahatsoratra amin’izay isika. Eo moa ny namana hafa hanitsy izay teny nadika mety ho diso.

Nanaitra sy nanakoako ary niavaka tokoa ny nivoahan’ny lahatsary (rakitsary) voalohany tsy nisy fanohanana avy amin’ny fanjakana ary volabe tokoa no tafiditra taminy. Niteraka adi-hevitra lehibe teo amin’ny tontolom-bolongana gazetin’olom-pirenena ihany koa io lahatsary nankinina tanteraka tamin’ny lafiny varotra io. Tantarana mpanao tanora lahy mpanao fanatanjahantena iray, nampidi-bola fatratra nandritra ny taompolo 1990 ity lahatsary “Racketeer” ity. Vanipotoana nisian’ny fitonganan’ny toekarena goavana tany Kazakhstan tokoa manko io vanipotoana io. Vokatr’izany fitotongan’ny toe-karena izany dia nandao ny sekoly ambony ranamana, niaraka tamina andian-jiolahy (gang) ka nandroba ireo mpandraharaha araka izay tratra.

Nilaza ary i Adam Kesher fa nahombiazana tokoa ilay lahatsary. Tsy nisy tapakila azo novidiana intsony nandritra ny telo andro nanaraka ny andro nivoahany voalohany. « Tsy nieritreritra aho hoe niandry « tantara an-k(h)ira-na jiolahy » mahazatra ny lahatsary Rosiana fa araka ny fanaovantsika azy ny vahoaka. Mba efa tsara aloha raha mitady lahatsary avy eto an-toerana ihany ny mpanjifa ary te-hirehareha amin’izay efa vita ». Nalahelo ihany izy satria tsy dia te-hampiroborobo ny sarimihetsika Kazakh loatra ny mpikarakara eto an-toerana. “Tsy hisy lalan-kafa entina hanohanana ny orinasa eto an-toerana anefa. Nefa dia izany fanohanana izany no nataon’i Frantsa sy Korea Atsimo ary efa mby aiza moa ry zareo ankehitriny ? Raha lahatsary feno adin-jiolahy hatrany no tohanan’ny mpaninjara dia tsy ho azo ihodivirana intsony ny fahasimban’ny kolontsaina ”.

Tsara fijery kokoa i Megakhuimyak. “Mbola tsy nahita ilay lahatsary aho ary mety tsy te-hijery azy indray, fa ekeko kosa ny fivoahany ” hoy izy, miresaka ny mahalahatsary manintona ny be sy ny maro azy arakolontsaina sy aratsosialy. “ Efa tsara aloha raha efa misy orinasa mpandefa lahatsary ho an’ny mpanjifa eto an-toerana, na dia tsy hifaninana any amin’ny fetiben’ny lahatsary any Venice na toeran-kafa aza izy ireny! Efa tsara ihany koa satria efa misy ny mpamokatra lahatsary tsy voatery hangataka any amin’ny minisitry ny kolontsaina intsony. Efa tsara ihany koa rehefa manana mpilalao voafantina isika fa tsy ny zanaky ranona na havan-dranona avokoa no ao anatiny!”, hoy izy.

Efa manana fehezam-pisainana mikasika ny fanaovan-tsarimihetsika Kazakh amin’ny ankapobeny kosa i Sarimov ary taorian’ny adihevitra dia maro tamin’izay nolazainy no voasoritra tany amin’ny vaovao. “Nodinihako avokoa ny lahatsary vita Kazakh nandritra ny 10 taona farany. Saika fandinihantena avokoa, manambara izay efa ao anaty ny ankamaroany. Mikasika ny any ambanivohitra ny lohahevitra mibahana. Nanapaka izay fahafantarana ny lahatsarim-piainana eto amin’ny firenena izay ny lahatsary dimy nivoaka faraparany teo. Fambara manaitra izany. Mitady fanaitairana eo amin’ny zavamisy kokoa ny mpilalao. Tsy lahatsary mihitsy ny karazam-pivezivezena eny rehetra eny (Nomad-type films) fa fampielezan-kevitra madiorano. Ary efa manana tantaran-javamisy vaovao sady tsara isika izao ”, hoy ny fehinteny nataony tamim-pifaliana.

Note: Amin’ny teny rosiana avokoa ny rohy rehetra.