<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Armenia</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/central-asia-caucasus/armenia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Caucasus: Resadresaka niaraka tamin&#039;i Micael Bogar</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/14/2903/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/14/2903/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 17:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger Profiles]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2903</guid>
		<description><![CDATA[Taorian’ireo disadisa telo tsy nahitam-bahaolana sy olana ara-poko maro dia toa tsy dia hita taratra loatra ny fandriampahalemana sy fitoniana any atsimon’I Caucasus Taorian’ny nipetrahany sy niasany tany an-toerana nandritra ny taona maro, talen'ny  Tetikasa  Center for Social Media ao amin’ny anjerimanontolon’I Amerika izao i Micael Bogar ary miresaka amin’i Global Voices Online momba ny tanjaky ny fitaovana haino aman-jery vaovao hisorohana disadisa sy hamerenana ny fifandraisana eo amin’ireo firenena mifanditra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/01/caucasus-an-interview-with-micael-bogar/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/logo.gif"><img class="alignleft size-full wp-image-88633" title="logo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/logo.gif" alt="logo" width="210" height="188" /></a> Taorian’ireo disadisa telo  tsy nahitam-bahaolana sy olana ara-poko maro dia toa tsy dia hita taratra loatra ny fandriampahalemana sy fitoniana any atsimon’I Caucasus Taorian’ny nipetrahany sy niasany tany an-toerana nandritra ny taona maro, talen&#39;ny  Tetikasa  <a href="http://www.centerforsocialmedia.org/">Center for Social Media</a> ao amin’ny anjerimanontolon’I Amerika izao i <a href="http://www.centerforsocialmedia.org/about/staff/Micael/">Micael Bogar</a> ary miresaka amin’i <em>Global Voices Online</em> momba ny tanjaky ny <a href="http://www.centerforsocialmedia.org/blogs/future_of_public_media/where_hostile_governments_meet_public_media/">fitaovana haino aman-jery vaovao hisorohana disadisa</a> sy hamerenana ny fifandraisana eo amin’ireo firenena mifanditra.</p>
<blockquote><p>Tale-na Tetikasa miasa miaraka amin’i Center for Social Media i Micael. Talohan’ny nanombohany niasa tao amin’ny CSM, nody avy any Repoblikan&#39;i Goergia izay nahazoany vatsimpianarana avy amin&#39;ny Fulbright i Micael sy  niasany niaraka tamin&#39;ny mpanakanto avy any Georgia, Azerbaijan, Armenia ary Turkey mba hamoronana fikambanana iombonan&#39;ny mpanakanto any Caucasus. Nanomboka tamin&#39;ny taona 2003 ny niasany voalohany tany Caucasus tahaka ny mpirotsaka an-tsitrapo avy amin&#39;ny &#8216;Peace Corps&#39;  tany Azerbaijan. Taorian&#39;ny nahazoany &#8216;maitrise&#39; tamin&#39;ny taranja Anglisy tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Willamette tamin&#39;ny 2003, niasa mba hametraka fifandraisana eo amin&#39;ireo fiaraha-monina ara-javakanto eo amin&#39;ny sehatra iraisam-pirenena sy ao an-toerana i Micael. Amin&#39;izao fotoana izao i Micael dia manomana  ny &#8216;Master&#39;-ny any amin&#39;ny Sekoly Amerikana momba ny fifandraisana iraisam-pirenena amin&#39;ny taranja Fandriampahalemana iraisam-pirenena sy ny famahana olana.</p></blockquote>
<p>Satria tapaka ny fifandraisana an-tariby eo amin&#39;ny Armenia sy Azerbaijan, ireo firenena ireo dia  hitohana eo amina olana tsy voavaha mikasika ny Nagorno Karabakh , ilay resadresaka dia miteny koa momba ilay <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/22/azerbaijan-an-interview-with-arzu-geybullayeva/">nifanaovana tamin&#39;i Arzu Geybullayeva</a> ary mitanisa koa ny <a href="http://globalvoicesonline.org/found/?cof=FORID:9&amp;q=adnan+emin&amp;btnG=Search+%C2%BB&amp;cx=000932313665553177304:dg67ra11mvs">nanjo an&#39;i Adnan Hajizade sy Emin Milli vao haingana teo</a>, mpitoraka blaogy an-tsarimihetsika voasambotra tany Baku tsy ela akory izay, sy momba ny ezaka fametrahana  fandriampahalemana sy famahàna olana any Caucasus atsimo. Azo henoina ato ilay resadresaka.</p>
<div id="powerpress_player_88630" class="powerpress_player" style="display: block;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="320" height="24" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="flashvars" value="config=&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;showFullScreenButton&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;videoFile&quot;:&quot;http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/mikel.mp3&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;autoRewind&quot;:true" /><param name="src" value="http://globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/powerpress/FlowPlayerClassic.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="quality" value="high" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="24" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/powerpress/FlowPlayerClassic.swf" quality="high" allowfullscreen="true" flashvars="config=&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;showFullScreenButton&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;videoFile&quot;:&quot;http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/mikel.mp3&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;autoRewind&quot;:true" bgcolor="#ffffff"></embed></object></div>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
powerpress_play_page('http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/mikel.mp3', 'powerpress_player_88630');
// ]]&gt;</script></p>
<p class="powerpress_links">Podcast: <a class="powerpress_link_pinw" title="Play in new window" onclick="return powerpress_play_window(this.href);" href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/mikel.mp3" target="_blank">Alefaso amina fafana vaovao</a>| <a class="powerpress_link_d" title="Download" href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/mikel.mp3">Sintony</a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/14/2903/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia: Resadresaka nifanaovana tamin&#039;i Liana Aghajanian</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2798/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2798/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 02:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armeniana]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger Profiles]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2798</guid>
		<description><![CDATA[Teraka tany Iran, fa nitombo sy mipetrakat any Etazonia ankehitriny, I Liana Aghajanian dia mpanoratra ary vaovao eo amin’ny tontolon’ny blaogy Armenianina. Na dia mitoraka blaogy ao amin’ny vohikalany manokana aza izy, I Aghajanian dia efa nanana ny nampiavaka azy manokana tany aloha tany  ho an’ireo feo hafa sy ny haino aman-jery  miahy tena any Armenia ary koa ny Diaspora miaraka amin’ny  e-zine  Ianyan  mampiasa ny Wordpress .]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/23/armenia-an-interview-with-liana-aghajanian/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><img class="alignnone size-full wp-image-87189" title="liana" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/liana.jpg" alt="liana" width="100" height="100" /></p>
<p>Teraka tany Iran, fa nitombo sy mipetrakat any Etazonia ankehitriny, I <a href="http://www.lianaaghajanian.com/">Liana Aghajanian</a> dia mpanoratra ary vaovao eo amin’ny tontolon’ny blaogy Armenianina. Na dia <a href="http://writepudding.com/">mitoraka blaogy ao amin’ny vohikalany manokana aza izy</a>, I Aghajanian dia efa nanana ny nampiavaka azy manokana tany aloha tany  ho an’ireo feo hafa sy ny haino aman-jery  miahy tena any Armenia ary koa ny Diaspora miaraka amin’ny  e-zine  <em><a href="http://www.ianyanmag.com/">Ianyan</a> </em> mampiasa ny Wordpress .</p>
<blockquote><p>Tonga soa ato amin’ny ianyan magazine, ny famoahana miahy tena Armenianinao voalohany. Voalohany indindra, Ianyan dia nanomboka toy ny hevitra izay toa natoritory tao ao an&#39;eritreritra sy ny ati-fanahinareo nandritry ny taona maro. Sahala amin&#39;ireo zavatra tsara rehetra , dia tanteraka ihany ity hevitra ity. Ny tanjonay eto amin’ny ianyan dia ny hanome anareo izay tsy vitan’ireo famoahana Armenianina hafa:  vaovao tsy mitanila, ireo toetoetra sy ireo tantara izay ankafizinao. Tsy ny gazety &#8220;medzbaba&#8221;-nao izy ity. Tsy misy fampielezan-kevitra eto. Tsy ny mitady ny marina sy ny milaza izany ihany no ataonay, fa manome ny vaovao Armenianina maneran-tany koa, ho an&#39;ny  tanora sy ny antitra ary koa ireo namanao tsy Armenianina.</p></blockquote>
<p>Ny resadresaka feno [amin&#39;ny fiteny vahiny] dia azo henoina eto ambany.</p>
<div id="powerpress_player_87186" class="powerpress_player" style="display: block;"><object width="320" height="24" data="http://globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/powerpress/FlowPlayerClassic.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="flashvars" value="config=&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;showFullScreenButton&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;videoFile&quot;:&quot;http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/liana.mp3&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;autoRewind&quot;:true" /><param name="src" value="http://globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/powerpress/FlowPlayerClassic.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="quality" value="high" /></object></div>
<p><script type="text/javascript"><!--
powerpress_play_page('http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/liana.mp3', 'powerpress_player_87186');
// --></script></p>
<p class="powerpress_links">Podcast: <a class="powerpress_link_pinw" title="Play in new window" onclick="return powerpress_play_window(this.href);" href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/liana.mp3" target="_blank">Jerena naty fàfana iray vaovao</a><br />
| <a class="powerpress_link_d" title="Download" href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/liana.mp3">Alaina ho an&#39;ny tena</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/30/2798/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irana: Ireo mpitoraka blaogy Armeniana sy ny fianjeran&#039;ny fiaramanidina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/27/2771/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/27/2771/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 06:08:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armeniana]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2771</guid>
		<description><![CDATA[Raha nianjera ilay fiaramanidina mpampitohy mahazatra niala tao Tehran ho any Yerevan taorian’ny niaingany omaly, namoizana ireo olona 168 tao anatiny, dia maro ny tany Armenia sy ny Diaspora avy any no ory, indrindra indrindra noho ny fisian'ny Armeniana 40 tamin’ireo maty ireo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/artur/">Artur Papyan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/16/iran-armenian-bloggers-on-plane-crash/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Raha nianjera ilay fiaramanidina mpampitohy mahazatra niala tao Tehran ho any Yerevan taorian’ny niaingany omaly, namoizana ireo olona 168 tao anatiny, dia maro ny tany Armenia sy ny  Diaspora avy any no ory, indrindra indrindra noho ny fisian&#39;ny Armeniana 40 tamin’ireo maty ireo. <a href="http://www.ianyanmag.com/?p=846">Manazava ny ao ambadiky ny anton&#39;ny fahatohinana mafy nahazo ireo Armeniana</a> i <em>Ianyan </em>.</p>
<blockquote><p>Nianjera tao Irana ny fiaramanidina iray vita Rosiana, an’ny Caspian Airlines, hisidina ho any Yerevan any Armenia, ny Alarobia taorian’ny nirehetany teny am-panidinana ary namono ireo olona 168 tao anatiny rehefa nitontona tany an-tsaha akaikin’ny tanànan’i Qazvin, 16 minitra monja taorian’ny fiaingana.</p>
<p>Tanora valo mpikambana ao amin&#39;ny  ekipa Iraniana mpanao judo sy Armeniana maromaro no isan&#39;ireo namoy ny ainy, ka ny roa tamin’izany dia anisan’ny mpiandraikitra ilay fiaramanidina. Eo amin’ny Armeniana 100 000 eo no mipetraka any Irana izay mivezivezy matetika eo anelanelan’ireo firenena roa ireo mba mitsidika havana.</p></blockquote>
<p>Maro ireo antsipiriany voafantina avy amin’ny tati-baovao any an-toerana sy maneran-tany no naparitaka haingana tamin’ny <em>Twitter</em> sy <em>Facebook</em>, iray amin&#39;ireo tena miparitaka be ny <a href="http://twitter.com/unzippedblog"><em>@unzippedblog</em></a>.</p>
<p>Ny maro tamin’ireo tsikera tamin’ny vohikala sosialy sy lahatsoratra tanaty  blaogy tao amin’ilay vondrom-piarahamonina fitorahana blaogy <em>LiveJournal</em> momba ilay fianjerana tany Armenia  dia saiky mifototra amin&#39;ireo vaovao azo avy amina masoivohom-baovao  sy haino aman-jery hafa.</p>
<p>Ilay blaogy  Iraniana-Armeniana <em>ՏՐԱՄԱԳԻԾ </em> [AM] kosa dia tsy hoe <a href="http://vartandavtian.blogspot.com/2009/07/blog-post_1385.html">namoaka sarin’ilay voina</a> fotsiny fa sady nanome <a href="http://vartandavtian.blogspot.com/2009/07/12-7908-153-15.html">dikantenin’ireo tatitry ny TV-mpanjakana Iraniana</a> amin&#39;ny teny Armeniana.</p>
<blockquote><p>Niainga teo amin’ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenenan’i Tehran ilay fiaramanidina “Tupalov”  ary nianjera  tany akaikin’ny faritra Khazin 16 minitra taorian&#39;izay. […] Vao niteny teo ny Filohan’ny Repoblika Ahmadinejad, naneho ny fiaraha-miory ary niteny ireo tompon’andraikitra mba hanao fanadihadiana lalina, mba hanao izay tokony atao, hitady ny anton’ity fianjerana ity ary hitatitra izany araka izay haingana  azo atao.</p></blockquote>
<p>Any anatina lahatsoratra hafa, <a href="http://vartandavtian.blogspot.com/2009/07/blog-post_4313.html">nitatitra tamin’ny antsipiriany mombana Armeniana iray</a>, Harutyun Khalghatian, izay tsy nahatratra ny fiaingan&#39;ny fiaramanidina ilay mpitoraka blaogy.</p>
<blockquote><p>Harutyun Khalghatian, 44 taona, nanao fitsidinana arahan&#39;asa  tany Tehran no sady nitsidika an&#39;i Tehran dia avotra tamin&#39;ny fomba tsy takatry ny saina. Tanatina fanadihadiana natao tamin&#39;ny naman’i Khalghatian iray …. nahita izahay fa nanao fety izy ny alina talohan’iny, ka nahatonga azy tara fifohazana ka tsy nahatratra ilay sidina.</p></blockquote>
<p><em>Լճակ</em> [RU] <a href="http://lchak.livejournal.com/126144.html" target="_blank">dia nanome rohy sy fanampim-baovao</a> momba ilay fianjerana, ary ilay mpanao gazety-mpitoraka blaogy mpanohitra <em>Mark Grigorian</em> kosa dia nanome ny heviny manokana tamin’ny fampiasana fiaramanidina efa antitra.</p>
<p>“<em>Fotoana fanovàna ireny fiaramanidina </em><em>vita</em><em> sovietika  ireny ho korontam-by izao<span class="ref_result">, </span></em>” hoy izy,  nanampy tao amin’ny faritra natokana ho an&#39;ny tsikera:</p>
<p><em></em></p>
<blockquote><p>Indrisy fa efa tonta, tsy ara-batana ihany fa ara-moraly koa, ireny fiaramanidina sovietika ireny. Mieritreritra aho fa isan’izay antitra ara-moraly izay ity iray ity.</p></blockquote>
<p><em>@Unzippedblog</em> dia nandefa tweet ny fanontaniana ao an-tsain’ny rehetra hoe:</p>
<blockquote><p>Fa maninona no #Iran irery eto ambonin&#39;ny tany  no mbola mampiasa iny fiaramanidina Rosiana TY-154 antitra be iny! Tokony ho ariana ireny. #armenia #yerevan.</p></blockquote>
<p>Nanome valin-teny tamina tweet iray hafa izy taorian’izay.</p>
<blockquote><p>Nanamafy ny BBC <a rel="nofollow" href="http://bit.ly/BpFW9">http://bit.ly/BpFW9</a> fa noho ny sazy nomen’ny Etazonia no mahatonga izao tsy filaminana eo amin’ny sehatra sidina any #Iran izao. #armenia #yerevan</p></blockquote>
<p><em>Если бы можно было жить в море…</em> [RU] dia <a href="http://elektra186.livejournal.com/311266.html">mameloka ny ankivy nataon’ny Etazonia tamin’ny Iran noho ny fianjerana</a>.</p>
<blockquote><p>Andriamanitra anie hanome fiadanana ny fanahin’izy ireo… nisy ankizy roa tamin’ireo. Miteny ry zareo fa matetika no misy loza any Iran, noho ny fandraràna izay tsy mamela azy ireo hanavao ireo fiaramanidina ary ny fiaramanidina TU sy Amerikana no tena ananan-dry zareo.</p></blockquote>
<p>Ireo hafa toa an-dry Words Blog dia mitantara <a href="http://aerial-vortex.livejournal.com/230837.html">ny fomba nahafantaran’ny havany  an’ireo maty</a>.</p>
<blockquote><p>“Nisy teknisiana fifamoivoizana an&#39;habakabaka  roa izay niasa tao amin’ny Caspian tao anatin’ilay fiaramanidina. Izaho tsy nahafantatra azy ireo, fa ny reniko sy ny nenitoako no niara-niasa tamin’izy ireo.”</p></blockquote>
<p>“<em>Tany amin’ny seranam-piaramanidina aho androany… mampalahelo…</em>”  hoy <a href="http://517design.livejournal.com/333148.html"><em>517 Design</em> nanoratra</a> [RU], mpitoraka blaogy sy mpaka sary avy tany amin’ny seranam-piaramanidin’i Yerevan niaraka tamin’ny sary.</p>
<p><img title="Iran-Armenia Plain Crash" src="http://pics.livejournal.com/517design/pic/002gyc17" alt="Iran-Armenia Plain Crash" width="510" height="340" /></p>
<p><em>© <a title="PanARMENIAN Photo" href="http://photo.panarmenian.net/" target="_blank">Sarin&#39;ny PanARMENIAN</a> / Sedrak Mkrtchyan</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/27/2771/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia: Herintaona taty aorian’ny ady noho ny fifidianana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1822/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1822/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 08:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armeniana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1822</guid>
		<description><![CDATA[Anarivony ireo olona tonga teny andalamben’I Yerevana tamin’ny Alahady mba hitondra fahatsiarovana ny disadisa tao aorian’ny fifidianana tamin’ny herintaona lasa teo tao Armenia izay nahafaty olom-pirenena valo sy polisy anankiroa. Satria mbola ao ambadiky ny lalana ireo mpihetsiketsika manohitra, dia noampangaina marindrano ny governemanta tamin’ny andraikitra kely dia kely noraisiny mba ahafahana manao famotorana ho araka ny tokony ho izy ny ady saritaka.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/03/armenia-first-anniversary-of-bloody-post-election-clash/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Anarivony ireo olona nidina andalamben’I Yerevana tamin’ny Alahady mba hitondra fahatsiarovana <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/03/03/armenia-eight-dead-state-of-emergency-declared/">ny disadisa tao aorian’ny fifidianana tamin’ny herintaona lasa teo tao Armenia</a> izay nahafaty olom-pirenena valo sy polisy anankiroa. Satria mbola ao ambadiky ny lalana ireo mpihetsiketsika manohitra, dia noampangaina marindrano ny governemanta tamin’ny andraikitra kely dia kely noraisiny mba ahafahana manao famotorana ho araka ny tokony ho izy ny ady saritaka.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/GhWGE_q_Ghc&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/GhWGE_q_Ghc&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object><br />
<em>Horonantsarin’ny A1plus tamin’ny fiandohan’ny hetsiketsika ny 1 Marsa 2009</em></p>
<p><a href="http://unzipped.blogspot.com/2009/02/in-memory-of-victims-of-1-march.html">Nahatadidy ilay tantara nitranga tamin’ny taona lasa</a> i <em>Unzipped</em>, mpitoraka bolongana amin’ny antonony manohana ny mpanohitra.<em></em></p>
<blockquote><p>Heritaona izao…. Henonay avy amin’ny mpitondra fanjakana Armenianina hatramin’izao ny teny tsotra ho an’ireo olona 10 maty tamin’ny 1 Marsa 2008 manao hoe “Azafady” sy ny hoe “Tena feno alahelo izahay” ….</p>
<p>[…]</p></blockquote>
<p>Miasa saina ihany i <em><a href="http://ditord.com/2009/02/13/armenian-opposition-rally-banned-on-march-1/">Ditord</a></em> tamin’ny herinandro vitsivitsy lasa teo fa mety tsy hilamina ny andro mandritra ny andro fahatsiarovana.<em><a href="http://ditord.com/2009/02/13/armenian-opposition-rally-banned-on-march-1/"></a></em></p>
<blockquote><p>[…] Hita ohatrin’ny hoe tao anatin’ny hetsika fivorivoriana tsy niharan’ny sazy isika ny andron’ny 1 Marsa. Andao ary isika hiandrandra ny tsara indrindra, fa kosa mailo ihany manoloana ny ratsy…</p></blockquote>
<p>Soa ihany fa nanoratra tao anatin’ny bolongana Front line ny mpandrindra Kokaziana avy amin’ny Global Voices Online manao hoe,  <a href="http://frontlineclub.com/blogs/onnikkrikorian/2009/03/1-march-anniversary-passes-without-incident.html">nizotra tamim-pilaminana</a> ny andro.</p>
<blockquote><p>[…] Araka ny tatitra dia nohamafisina ny fiarovana ny lalana sasany mankeny an-drenivohitra izay ametrahan’ny polisy ireo tohana ary nanao fiantsonana nanakaiky ny lapa-panjakan’ny filoham-pirenena ireo fira feno andiana polisy. Ny fiara mpitondra rano koa etsy andaniny dia hita eny akaikin’I Yerevan Opera eny fa na dia tsy hoe vonona amin’ny hetsika ao Matenadaran aza ny polisy.</p>
<p>[…]</p>
<p>Ankoatra ny fotoana fohy taty aorian&#39;ny fifandirana izay nandraisan’ny tafika ny fahefana tao anatin’ny toe-draharaha nandritra ny volana Marsa, dia nandeha nizotra tsy nisy olana ny tontolo andro</p>
<p>[…]</p></blockquote>
<p>Manaiky sy manome ny fomba fijeriny ny bolongan’i <em><a href="http://a1plus.wordpress.com/2009/03/01/m/#more-1062">A1Plus</a></em> [AM], ivom-pampielezana Televiziona manohana ny mpanohitra</p>
<div class="translation">[…]Raha atao ny fijery malalaka dia ny olon’ny mpihetsiketsika sy ny mpikambana ao amin’ny polisy roa tonta mihitsy no samy miziriziry amin’ny heviny.</div>
<div id="single" class="entry">Kanefa [Ru], mampatsiahy ny mpamaky ny mpanao gazety Armenianina mipetraka any London fa betsaka ny fanontaniana no mijanona tsy ho voavaly.</div>
<div class="translation">- Mba lalam-panorenana ohatry ny ahoana re ny lalana mahakasika ny fahamaizana e?<br />
-Afaka ampiasaina nanohitra ny mpanao fihetsiketsehana ve ny hery miaramila [niaraka tamin’ny polisy] (lalana iorenan’ny tafika ve ny mandeha manohitra ny olom-pirenena)?</p>
<p>- Iza no nibaiko ny fitifirana?</p>
<p>- Iza no nitifitra?</p>
<p>- Iza no maty?</p>
<p>- Hatraiza ny fetran’ny andraikitra manokana ananan’ireo karazana olona eo amin’ny roa tonta teo amin’ny zava-nitranga, indrindra indrindra, ny mahakasika ny famonoan’olona?</p>
<p>-  Andraikitra araky ny lalana tahaka ny ahoana no ananan’ny mpitondra fanjakana sy ny mpanohitra monoloana ny zava-mitranga?</p></div>
<p>Tany amin’ny faraparan’ny andro, nandefa bolongana faharoa indray I <em>Unzipped </em>ary niheritreritra lalina ny herisetra<a href="http://unzipped.blogspot.com/2009/03/armenia-opposition-leader-outlaws.html"></a> tamin’ny 1 Marsa 2008.</p>
<blockquote><p>Na dia eo aza ny vokatra mampalahelo tsy manam-paharoa, na koa ny famerana ny fahafahan’ny olom-pirenena, na ny gadra politika, dia namokatra fampandrosana misimisy ihany  ny fihetsiketsehana. Fifohazana tao anatin’ny torimason’ny vahoaka izy ity ary efa mihoatra ny folo taona lasa izao. Betsaka ny mahafinaritra, na dia hoe kely ihany aza, nandroso tokoa ny vondrom-bahoaka sy ny fanapahan-kevitra, indrindra indrindra ny manodidina ny tanora ary nananana ny tarigetra ho amin’ny fiaraha-monina vohizina amin’ny ara-pomba demokratika.</p>
<p>Araka ny hevitro, ny iray amin’ny voka-dehiben’ny fihetsiketsehana dia ny hoe nanomboka nihaino ny hevi-bahoaka ny governemanta Armeniana sy ny mpitondra fanjakana […]</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1822/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia: Fihazana tsy manara-dalàna navandravandra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/24/1700/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/24/1700/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 19:14:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armeniana]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/24/1700/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraSimon Maghakyan  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Fanaingoana ny fahasamihfana vitan&#39;ny fikatrohana an-tserasera tany Armenia indray ity, nisy lahatsary YouTube iray izay mampiseho lehibe-na mpiambina ala any amin&#39;ny valan-javaboarin&#39;i Khosrov nihaza lambo ka nahatonga ny fandroahana an-drangahy io.
Tamin&#39;ny 6 Febroary 2009 ny mpampiasa YouTube iray antsoina hoe TugUrartu no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/24/armenia-illegal-hunting-in-nature-reserve-exposed-on-youtube/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Fanaingoana ny fahasamihfana vitan&#39;ny fikatrohana an-tserasera tany Armenia indray ity, nisy lahatsary <em>YouTube</em> iray izay mampiseho lehibe-na mpiambina ala any amin&#39;ny valan-javaboarin&#39;i Khosrov nihaza lambo ka nahatonga ny fandroahana an-drangahy io.</p>
<p>Tamin&#39;ny 6 Febroary 2009 ny mpampiasa <em>YouTube iray antsoina hoe </em><em>TugUrartu </em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=HI4Nj9916HE">no namoaka lahatsary iray</a> miaraka amin&#39;izao fanazavana manaraka izao:</p>
<blockquote><p>On January 20, we went to Khosrov&#39;s preserve on a trip. On our way back we saw how a forest guard is killing animals, saying ‘it&#39;s a stupid animal, it destroys forests&#39; oaks.’ He ignored our pleas …</p></blockquote>
<div class="translation">Nitsangatsangana tany amin&#39;ny valan-javaboarin&#39;i Khosrov izahay. Tamin&#39;ny fiverenanay dia nahita mpiandry ny ala iray namono biby izahay, sady niteny fa (nanao h) adala(na) ilay biby nandrava ny ala-na ôka.  Tsy niraharaha ny fitarainanay izy.</div>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/HI4Nj9916HE&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/HI4Nj9916HE&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Asehon&#39;ity lahatsary ity ny tifitra in-14 nataony tamin&#39;ilay lambo nihazakazaka.  Efa nanome la azy mihitsy moa ilay mpaka sary vehivavy saingy herim-po very maina izany. Navoaka amin&#39;izay ny lahatsary ny andro nanaraka io,  mpandrindra ao amin&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/24/armenia-illegal-hunting-in-nature-reserve-exposed-on-youtube/www.facebook.com/group.php?gid=7210009831">vondrona Armeniana mpiaro ny tontolo iainana ao amin&#39;ny Facebook iray</a> no namoaka izao hafatra izao tamin&#39;ny mpikambana:</p>
<blockquote><p>The head of foresters KILLS WILD ANIMALS<br />
… to protect the Khosrov reserved forest</p>
<p>“it&#39;s a stupid animal damaging the trees” says the head of foresters</p>
<p>Reserved Forest? Sl[a]ughter house? Place for having Fun?….</p>
<p>What is KHOSROV RESERVED FOREST NOW?</p>
<p>Who are the real protectors of it? In whose hands is it? How many animals still exist in the place called RESERVED FOREST”?</p>
<p>[…]<br />
Lets protect our rights to live in HARMONY with NATURE~~”</p></blockquote>
<div class="translation">Namono biby dia ny lehiben&#39;ny mpiandry ny alan&#39;i Khosrov. &#8220;biby adala mamotika hazo&#8221; hoy ny nambaran&#39;ilay lehiben&#39;ny ala. Ala arovana? Trano famonoana? sa toerana hanalana hamohamo izy ity?&#8230;Dia inona izany ny ala arovan&#39;i Khosrov amni&#39;izao fotoana izao? Iza no tenampiaro azy ity? Eo ampela-tanan&#39;iza izy izao? Mbola misy biby firy izany izao ao amin&#39;ity ala arovana ity? [&#8230;] aleo arovantsika amin&#39;ny fahaiza-miaraka amin&#39;ny natiora  ny zontsika.</div>
<p>Niangavy ny mpanohana azy ny hafatra niseho tamin&#39;ny bolongana vitsivitsy hifandray amin&#39;ny minisiteran&#39;ny fiaraovana ny natiora sady nanome ny adiresy mailaka sy laharan&#39;ny sofindavitra vitsivitsy.</p>
<p>Ny andro nanaraka izay indray dia nanontany ny bolongana mpiaro ny tontolo iainana iray <em>Bnamard</em> [AM] sao dia misy ifandraisany amin&#39; ny  <a href="http://blogian.hayastan.com/2008/09/16/armenia-private-development-in-national-reserve/">tetikasam-pampandrosoana an&#39;</a> ilay mpanao politika fanta-daza iray izy ity araka ny efa  voambara antsipiriany <a href="http://bnamard.blogspot.com/2009/02/blog-post_08.html">tamin&#39;ny lahatsoratra hafa</a>.</p>
<blockquote><p>Հայկական մամուլը ժամանակին գրեց, որ Հայաստանի մի բարձրաստիճան պաշտոնյա Խոսրովի անտառում ռեստորանա-հյուրանոցային համալիր է կառուցում, ոչնչացնելով անտառի մի մասը: Թերեւս, անտառապետը հրահանգ է ստացել անտառին զուգահեռ ոչնչացնել նաեւ այնտեղ բնակվող հատուկենտ “ախմախ կենդանիներին”:</p></blockquote>
<div class="translation">Efa nambaran&#39;ny fampahalalam-baovao fotoana vitsivitsy lasa izay  fa mikasa hanorina trano lehibe fandraisam-bahiny ao amin&#39;ny valan-javaboary ny mpitondra fanjakana lehibe iray ao Armenia ka  noravany ny ampahany sasany amin&#39;ny ala. Angamba efa nahazo baiko  baiko manokana hamono  “biby adala” manakaiky ny ala ilay lehiben&#39;ny mpiaro ny ala.[…]</div>
<p>Notaterin&#39;i <em>Bnamard</em> taty aoriana fa <a href="http://bnamard.blogspot.com/2009/02/blog-post_09.html">nosaziana ilay mpiandry ala</a>.</p>
<blockquote><p>Տուգանք մեկ միլիոն դրամ, աշխատանքից հեռացում..</p>
<p>[…]</p>
<p>Արգելոցի գլխավոր պետին և տեղակալին խիստ նախազգուշացում<br />
[…]</p>
<p>ի դեպ սա բնապահպանության նախարարության թեժ գիծն է…51 91 82…, բայց չմոռանաք հայտնել ևս մի քանի լրատվամիջոցների[….]</p></blockquote>
<div class="translation">Voasazy handoa 1 000 000 dram Armeniana [USD 3,300]; voaroaka […] Fampitandremana manokana ho an&#39;ny lehiben&#39;ilay voaroaka fa nihaza sy ny lefiny.[…]</p>
<p>Izany eo ihany fa ny laharana iantsoana ny mpiaro ny natiora dia  51-91-82, ary aza adinoina ihany koa ny milaza amin&#39;ny fampahalalam-baovao vitsivitsy…</p></div>
<p>Fa raha tsy nisy aloha ny porofon&#39;ilay lahatsary dia sarotra ny hieritreritra fa ho azo ny rariny.</p>
<h4><a title="Posts by Simon Maghakyan" href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/24/1700/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia: Fifangaroan&#039;ny fomba vaovao sy fahagola amin&#039;ny andron’ny mpifankatia (St Valentin)</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1564/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1564/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 12:46:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armeniana]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1564</guid>
		<description><![CDATA[Heverina fa ny vondrona sisa tavela ela indrindra any Armenia dia ny fiangonana Apostolika, niorina ny taona 301 talohan’I Kristy, no fikambanana Kristianiana nasionaly antitra indrindra eto an-tany. Fa nandritra ny 1700 taona taty aoriana dia mbola tavela ny fombafomban’ireo tsy mpino  tao amin’ny firenena, eny fa na dia tafiditra tao anatin’ny datin’andro kristiana aza izany ankehitriny. Raha toa ka izao tontolo izao no manamarika ny fetin’ny mpifankatia, dia mankalaza ny mitovy amin’izany fombafomba izany koa ny Armenianina-Trndez.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/15/armenia-new-and-old-traditions-mix-on-st-valentines-day/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a title="trndez 0001 by onewmphoto, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/24674184@N00/3281821510/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3351/3281821510_27660427ca_o.jpg" alt="trndez 0001" width="450" height="300" /></a></p>
<p>Heverina fa ny fikambanana kristiana tafajoro maharitra indrindra ny fiangonana Apostolika any Armenia, niorina ny taona 301, sady fikambanana kristiana antitra indrindra eto an-tany ao amina firenena iray. Fa nandritra ny 1700 taona taty aoriana dia mbola tavela ny fombafomban’ireo tsy mpino (kristiana)  tao amin’ny firenena, eny fa na dia tafatelina tao anatin’ny datin’andro kristiana aza ireny ankehitriny. Raha toa ka izao tontolo izao no manamarika ny fetin’ny mpifankatia, dia mankalaza ny mitovy amin’izany fombafomba izany koa ny Armenianina<a href="http://oneworld.blogsome.com/2006/02/13/diaruntarach-terendez/">-Trndez</a>.</p>
<p>Ambonin’ny fanomezana ireo mpizaha tany andro hafa hanaovana fety izay hankalazaina ihany koa amin’ny volana Febroary , dia <a href="http://envoyhostel.com/blog/?p=301">nanome fanazavana ny tantaran’ny Trndez ny bolongan’ny</a> Envoy Hostel ary manatsofoka sary milaza ny andro nomarihan’ny vahiny sy ny mpitantana.</p>
<blockquote><p>Andro fety Armeniana malaza ny Trndez (andron’ny labozia [candlemas]), izay nisy talohan’ny vanim-potoana kristiana; mifandray amin’ny fivavahana amin’ny  lelafo/masoandro izany, ka ny vokany dia ny fahatongavan’ny lohataona sy ny tany lonaka. [..] Ireo mpandray anjara amin’ny fety dia ireo mpivady vao sy ireo mpifankatia izay mitorajofo eo amin’ny afon-dasy. Inoan’izy ireo fa hitsoaka ny devoly ary fiadanana no ho tonga ao an-tokantranon’ny olona. Arahan’ny hira sy dihy manodidina ny afo ny fomba fankalazana.  Mandrehitra ny labozia avy amin’ilay afo nohamasinina  ihany koa ny olona mba hitondra izany lelafo izany mba itahiana ny tokantranony ary itahiry izany mandrapahatongan’ny andro manaraka ny fankalazana Trndez.</p></blockquote>
<p><a href="http://diary.ru/%7Eezhezhennik/p61540172.htm">Nandefa anterineto ny  sarin’ny afo  Trndez</a> I Ezhenka [RU] izay milaza fa “ androany dia nanatrika ny fety Armeniana Trndez izay mahate ho tia sy misongadina” izy, ka nandritra izany rehetra izany no hisian’ ireo olona na mpivady mihodikodina na mitsofoka mandalo ny lelafo. Na Kristianina na tsia,dia  <a href="http://haykuhi.livejournal.com/21810.html">manome</a>ny fomba fijeriny mikasika ity fety ity <a href="http://haykuhi.livejournal.com/21810.html">ho an’ny mpamakiny</a> I Haykuhi [AM].</p>
<div class="translation">Midika hoe “tonga eo anatrehan’Andriamanitra” ny teny hoe “Tearnendarch”.  Miantso hoe “Terndez, Trndez, Trntes” ny olona sasany, ka izy io dia  hevitra hafa mitovy amin’ny hoe “Ho aminao anie Andriamanitra”.Mankalaza ny Tearnentarach ny fiangonana Armeniana tamin’ny 14 Febroary, izay efapolo  andro ao aorian’ny andro  nahaterahan’I Kristy ny 6 Janoary (araka ny fomba Armeniana).</div>
<p>Nankalazain’ny fiangonana Armeniana tamin’ny fomba ofisialy ny Tearnendarach efa hatramin’ny fahagola. Voamarina izany tamin’ny alalan’ny hira natokana amin’ny Tearnendarach [voasoratra tokony tamin’ny taon-jato faha-5] mpahay tantara Movses Khorenatsi (Moses of Choren).</p>
</div>
<p><a href="http://arvest.armenia.ru/2009/02/13/111/%D1%82%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F/">Nandefa am-bolongana  mikasika ny famariparitana</a> ny fombafomba ny tranok’ala Armenia.ru [RU]</p>
<div class="translation">Efa nisy talohan’ny vanim-potoana tsy mpino kristianina Armaniana ny Trndez (Tearnendarach izay midika  hoe “Fihaonana amin’Andriamanitra” [amin’ny fomba kristianina]. Tamin’izany fotoana fahagola izany dia nanompo afo ny Armeniana…. Mampantanjaka ny herin’ny masoandro ny fankalazana  ny fety, mihamalefaka ny hirifirin’ny hatsika vokatrin’ny asan’ny afo.</div>
<p>Etsy andanin’izany, ny andron’ny mpifankatia(St.Valentin) dia sady tsy hoe tsy voajery  fa voasokatra ifotony ihany koa: Mitatitra I Gay Armenia fa <a href="http://unzipped.blogspot.com/2009/02/naked-men-in-downtown-yerevan-to-mark.html">naroso ihany koa ny fombafomba vaovao</a></p>
<blockquote><p>Nanomboka hetsika PR mandeha irery ny asan’i Brabion Flora mba entina hanamarihana ny fetin’ny mpifankatia. Nanambara izy ireo fa izay lehilahy rehetra  tonga ao amin’ny tranom-boninkazon’izy ireo amin’ny 2 ora hariva, ora ao an-toerana, miaraka amin’ny akanjo fitondra milomano na miaraka amin’ny atin’akanjo irery ihany dia hahazo fehim-boninkazo . Naminavina ny mpikarakara ity lalao ity fa 1 na 2 ny lehilahy mety ho tonga, nefa 10 eo ho eo no tonga tao [..]</p></blockquote>
<p><a title="trndez 0002 by onewmphoto, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/24674184@N00/3280889791/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3384/3280889791_d704100d8a_o.jpg" alt="trndez 0002" width="450" height="300" /></a></p>
<p><a title="trndez 0003 by onewmphoto, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/24674184@N00/3280891207/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3450/3280891207_730be7a8b5_o.jpg" alt="trndez 0003" width="450" height="300" /></a></p>
<p><a title="trndez 0004 by onewmphoto, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/24674184@N00/3281714272/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3331/3281714272_3c453a84c8_o.jpg" alt="trndez 0004" width="450" height="300" /></a></p>
<p><a title="trndez 0005 by onewmphoto, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/24674184@N00/3280894311/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3380/3280894311_5f05d63a2f_o.jpg" alt="trndez 0005" width="450" height="300" /></a></p>
<p><em>Trndez, Oshagan, Aragatsotn Region, Republic of Armenia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 1999, Licensed under Creative Commons</em></p>
<div class="author"><a title="View all posts by Simon Maghakyan" href="http://globalvoicesonline.org/author/simon-maghakyan/">Simon Maghakyan</a></div>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1564/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Azerbaijan: Faharavan-kolontsaina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 12:53:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1482</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraEmil Mammadov  &#183; Nandika koloina &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .
Raha voatonotonona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/emil-mammadov/">Emil Mammadov</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/04/azerbaijan-cultural-destruction-2/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .</p>
<p>Raha <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/15/azerbaijan-destruction-of-ancient-cemetery-commemorated/">voatonotonona matetika</a> ny fanapotehana ireo fasana Armenianina taloha any amin’ny faritr’I Nakhichevan, dia tsy voalaza loatra kosa ny fahaverezana ara-kolotoraly mianjady amin’ny Azerbaijan. Indro i Gələcək Gün [AZ] milaza amin&#39;ny <a href="http://mesih.azeriblog.com/2007/12/15/nigar-sultanli-azerbaycan-medeniyyeti-ermeni-esaretinde">antsipiriany ny faharavana sasany</a>.</p>
<blockquote><p>In Shusha alone, 8 museums, 31 libraries, and 8 cultural houses were destroyed. More than 300 items at the Hajibayov museum, 400 at the Bulbul Museum, 100 from Navvab, 2,000 from the Agdam museum, 3,000 from the Gubadli history museum, 6,000 from the Zengilan museum as well as 1,000 exhibits from the Karabakh History and Carpet museums were destroyed or sent to Armenia.</p></blockquote>
<div class="translation">Tao Shusha fotsiny dia Tranombakoka 8, Tranomboky 31, ary trano ara-kolontsaina 8 no rava. Mihoatra ny 300 ireo fanaka tao anatin’ny tranom-bakoka hajibaiyov, 400 kosa tao anatin’ny tranom-bakoka Bulbul, 100 tao Navvab, 2 000 tao anatin’ny tranombakoka Agdam, 3000 tao amin’ny tranombakoka ara-tantara Gubadli, 6000 tao amin’ny tranombakoka Zengilan, toy izany koa ireo fanaka aranty 1000 potika tao amin’ny tranombakoka ara-tantaran&#39;i Karabakh ary potika na nalefa tany Armenia ny karipetran&#39;ny tranombakoka.</div>
<p>Manolotra antsika ny <a href="http://eyvaz.azeriblog.com/2008/05/08/xeber-2-17">lisitr&#39;ireo miaramila</a> Azerbaijani babon’ny Armenianina nandritra ny ady ka noterena handray anjara tamin’ny famotehana tahirim-bakoka sy fasan-drazana tao Shusha i ƏN SON XƏBƏRLƏR, MƏQALƏLƏR [AZ]</p>
<blockquote><p>Mammadov Vugar […]: We were forced to destroy the Muslim graveyards, carrying [stone] by car to sell. All Muslim graveyards were destroyed. They wanted to destroy Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim […]: Along with other captured soldiers, I was forced to destroy Ibrahim Khan&#39;s grave, Molla Vagifs graves […] and the Bulbuls and Hajibayov monuments and graveyards.</p>
<p>Gafarov Rauf: All the graveyards are destroyed. Probably they intended to take the gold teeth from the dead. They also put a church sign on the mosque.</p>
<p>Bagirov Sahib […]: The materials from the destruction were used to build a house for Samvel Babayan [formely imprisoned Karabakh Armenian military leader].</p>
<p>Mehdiyev Nazim: The materials were used to make a monument for [Armenian] General Andranik. In her interview to the Azartamartik newspaper, Nagorno Karabakh&#39;s Cultural Ministry Department Director, Janna Aleksanyan, said “we will destroy all the monuments belonging to Azerbaijanis during their occupation of Shusha.”</p></blockquote>
<div class="translation">Mammadov Vugar[…]: Noterena izahay handrava fasandrazana Silamo, nitondra ny vato hamidy. Potika avokoa ny fasandrazana Silamo. Tadiavin’izy ireo mihintsy ny handravana an’I Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim [&#8230;]: Niaraka tamin&#39;ny miaramila babo hafa aho no noterena handrava ny fasan&#39;i Ibrahim Khan, ny fasan&#39;i Molla Vagifs […] ary toy izany koa no nanaovana any an-dry Bulbuls sy an-dry Hajibayov</p>
<p>Gafarov Rauf: Rava daholo ny fasandrazana. Angamba nieritreritra ny haka ny nify volamenan’ny maty ry zareo. Nametrahan&#39;izy ireo mari-pamantarana fiangonana ny moske</p>
<p>Bagirov Sahib […]: Nampiasaina hananganana trano ho an&#39;i Samvel Babayan [ mpitarika tafika Armenianina karabakh voafonja teo aloha] ny fitaovana avy amin&#39;ny fandravana.</p>
<p>Mehdiyev Nazim: Nampiasaina ny fitaovana mba hananganana tsangambato ho an’I jeneraly [Armeniana] Andranik. Nandritra ny  dinidinika nataony tamin&#39;ny gazety Azartamiritik , no nilazan&#39;ny Talen’ny ministeran’ny kolotsainan’ny Nagorno Karabakh, Rtoa Janna Aleksanyan hoe “hopotehanay izay rehetra vakoky ny Azerbaijanis mandritra ny fibodoan&#39;izy ireo an&#39;i Shusha.”</p>
</div>
<p>Manome ny heviny momba ny fandavahana arkeolojika atao ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Azykh">Azohin&#39;i Azix</a>, anisan&#39;ny azo lazaina fa fonenan&#39;olona tena Ntaolo indrindra amin&#39;iny faritra iny I Salam, Xoş Gəlmisiniz [AZ], Mampahafantatra ny blaogy fa ao anatin’ny <a href="http://elvusal.azeriblog.com/2008/06/25/ermenistan-azerbaycan-daghliq-qarabagh-munaqishesi-neticesinde-azerbaycan-medeniyyetine-deymish-maddi-ve-menevi-ziyan-haqqinda-qisa-arayish">faritry</a> Azerbaijan io toerana io.</p>
<blockquote><p>“In 2003, on the Arminfo news site it was written that “archeological diggings continue in the Azix Cave.” It is one of the most ancient findings in Azerbaijan that dates back 1.5 million years. Armenians digging with other country scientists from Britain, Ireland and Spain violate national and international law with their unauthorized excavation.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Tamin’ny taona 2003 no voasoratra tao amin&#39;ny vohikalam-baovao Arminfo fa “ mitohy ny fikarohana arkeolojika ny zohin&#39;i Azix. Anisan’ny zavatra hita fahagola indrindra any Azerbaijan mahatratra ny 1,5 tapitrisa taona io toerana io. Mandika ny lalàna eo amin&#39;ny firenena sy iraisam-pirenena sady tsy nahazo alalana ny fikarohana arkeolojika ataon’ny Armeniana miaraka amin’ny manampahaizana avy any Angletera Ireland ary Espaina.&#8221;</div>
<p>Natsangana ary ny pejy <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=26352990373">Facebook</a> iray mba hanoherana ny asa raha namangy ny renivohitry ny firenena roa tonta ny Mpanolotsainan’I Sekretera Jeneralin’ny Eoropa, Terry Davis, tamin’ny volana Desambra 2008. Na izany aza dia nahemotra [ho amin&#39;ny fotoana manaraka] ny iraka iraisam-pirenena saika hamotopototra ny toetran&#39;ny vakoka ara-tantara sy ara-kolotoraly tany amin’ny faritra.</p>
<p>“<em>Kivy tanteraka tamin&#39;ny fahaverezana aho”</em> hoy Davis. <em>“Samy mijaly na I Azerbaijan na I Armenia, ary tsy anareo irery, [fa an&#39;ny Eoropeanina koa] ny lovan-kolontsaina very [&#8230;]. Soa toavina nitambarana ireny ary tokony narovantsika.”</em></p>
<h4><a title="Posts by Emil Mammadov" href="http://globalvoicesonline.org/author/emil-mammadov/">Emil Mammadov</a></h4>
<p><strong>[voahitsin&#39;i jentilisa tamin&#39;ny ankapobeny]</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nagorno Karabakh: Momba ny mariazy miara-mizotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 09:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Pigh [RU] indray no miresadresaka ny mariazy notontosaina tamin&#39;ny herinandro teo natao tao amin&#39;ny Repoblika nanambara samirery ny fahaleovantenany dia i Nagorno Karabakh izany. Nolazain&#39;ny bolongana fa 537 ny isan&#39;ny mpivady vao tao amin&#39;ilay tanàna miadin&#39;i Shushi raha 138 ny isan&#39;ny (mpifamofo) nifanao voady [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/20/nagorno-karabakh-more-on-mass-wedding/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Pigh </em>[RU] indray no miresadresaka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/19/nagorno-karabakh-mass-wedding/">mariazy notontosaina tamin&#39;ny herinandro teo</a> natao tao amin&#39;ny Repoblika nanambara samirery ny fahaleovantenany dia i Nagorno Karabakh izany. Nolazain&#39;ny bolongana fa <a href="http://pigh.livejournal.com/151752.html">537 ny isan&#39;ny mpivady vao tao amin&#39;ilay tanàna miadin&#39;i Shushi raha 138 ny isan&#39;ny (mpifamofo) nifanao voady tao amin&#39;ny monasiteran&#39;ny Gandzasar</a>. Nandray vola $2,500 avy amin&#39;ny mpiahy, dia ilay mpandraharaha Levon Hayrapetyan, avokoa ny mpivady tsirairay ho fanampin&#39;ny fampanantenana fa mbola misy ny vola omena azy ireo isaky ny misy ny zaza ateraky ny mivady any aoriana any.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arimenia: fifandraisana amin&#039;i Torikia, ahoana indray ny manaraka?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/10/1293/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/10/1293/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2008 19:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1293</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Taorian&#39;ny fitsidihana manantantara nataon&#39;ny filoha Tiorika Abdullah Gul tany Yerevan tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo hanatrika ny lalao fifanintsanana ho amin&#39;ny amboara erantany nifanaovan&#39;i Arimenia sy  Torikiateo akaikin&#39;ny filoha tompontany ; Serge Sargsyan, Security in the Caucasus no manadihady ny dingana manaraka eo amin&#39;ireto firenena [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/10/armenia-relations-with-turkey-what-next/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Taorian&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/08/armenia-football-diplomacy-relations-with-turkey/">fitsidihana manantantara nataon&#39;ny filoha Tiorika Abdullah Gul tany Yerevan</a> tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo hanatrika ny lalao fifanintsanana ho amin&#39;ny amboara erantany nifanaovan&#39;i Arimenia sy  Torikiateo akaikin&#39;ny filoha tompontany ; Serge Sargsyan, <em>Security in the Caucasus</em> <a href="http://kovkaz.blogspot.com/2008/09/after-final-whistle.html">no manadihady ny dingana manaraka eo amin&#39;ireto firenena roa mifanakaiky nefa mifampihafahafa ireto</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/10/1293/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arimenia: Mpamaham-bolongana nanatrika valandresaky ny Filoham-pirenena</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/23/1157/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/23/1157/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 04:38:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/23/1157/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Real Armenia no nilaza fa mpamaham-bolongana roa ao an-toerana, Akanumatata_Ser [RU] sy Pigh [RU], no nahazo alalana hanatrika valandresaky ny filoham-pirenena ary hanontany izay fanontaniana voangona an-tserasera. Niarahaba ireo mpamaham-bolongana io bolongana voatonona voalohany io ary nolazainy fa tokony hitovy lenta amin&#39;ny manao gazety [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/22/armenia-bloggers-attend-presidential-press-conference/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Real Armenia</em> no nilaza fa mpamaham-bolongana roa ao an-toerana, <em><a href="http://akunamatata-ser.livejournal.com/98004.html">Akanumatata_Ser</a></em> [RU] sy <em><a href="http://pigh.livejournal.com/">Pigh</a></em> [RU], no nahazo alalana hanatrika valandresaky ny filoham-pirenena ary hanontany izay fanontaniana voangona an-tserasera. Niarahaba ireo mpamaham-bolongana io bolongana voatonona voalohany io ary <a href="http://realarmenia.wordpress.com/2008/07/21/armenia-bloggers-become-popular/">nolazainy fa tokony hitovy lenta amin&#39;ny manao gazety ao an-toerana amin&#39;izay ny mpamaham-bolongana</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/23/1157/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
