Global Voices amin´ny teny malagasy » Afghanistan http://mg.globalvoicesonline.org Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? Thu, 28 Aug 2008 02:02:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en © lova.rakotomalala@gmail.com () lova.rakotomalala@gmail.com() Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? lova.rakotomalala@gmail.com No no http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg Global Voices amin´ny teny malagasy http://mg.globalvoicesonline.org 144 144 Afghanistan: Namako omaly, fahavaloko anio http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/26/1173/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/26/1173/#comments Sat, 26 Jul 2008 06:13:28 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/26/1173/ The Rumi no mitatitra fa nesorin'ny Filoha Karzai tamin'ny toerany ny Minisitry ny Fitsarana tamin'ny 16 jolay rehefa nilaza ny fikasany hirotsaka hofidiana ho filoham-pirenena amin'ny taona ho avy io.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/26/1173/feed/ Afghanistana: Fanafihana kamikazy ny masoivoho Indiana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1113/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1113/#comments Wed, 09 Jul 2008 03:31:06 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1113/ Sanjar no mitatitra ny fanafihan'ny Talibana tamin'ny alalan'ny fiarakodia misesika baomba ny masoivoho Indiana ao Kabul izay nahafatesana olona 41 sy naharatrana 141.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1113/feed/ Armenia: Angom-baovao http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/18/981/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/18/981/#comments Sun, 18 May 2008 13:42:43 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/?p=981 Manangona ny vaovao nandritra ny herinandro i Ny Mpandinika Armeniana (The Armenian Observer) ary milazalaza ny heviny ihany koa. Efa nampoizina ihany ny lohahevitra nibahana tamin'ny fampahalalam-baovao fa ny toe-draharaha taorian'ny fifidianana, ny tena nifantohan-dresaka tamin'ny vaovao tao an-toerana moa dia nirona tamin'ny adin'izy mirahalahy nitondra voalohany ny firenena fa tsy ilay vao voafidy sy ilay mpifaninana aminy loatra.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/18/981/feed/ Afghanistan : Atrikasa voalohany amin'ny fitorahana blaogy tao Kabul http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/09/801/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/09/801/#comments Wed, 09 Apr 2008 20:25:07 +0000 Pissoa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/09/801/ Nahatontosa ny atrikasa voalohany teo amin'ny tantaran'izy ireo ny Fikambanan'ny Mpitoraka Blaogy ao Afghanistan [Afghan Association of Blog Writers] (Afghan Penlog) rehefa nisedra tsy fahampian'ny vola sy ny herin'aratra. Tamin'ny 3-4 Aprily no natao tao Kabul io atrikasa io niaraka tamin'i Nasim Fekrat sy Masoumeh Ebrahim [Fa], mpitoraka blaogy mavitrika avy any Afghanistan.

Mpanao gazety, mpampianatra ary mpanoratra 12 no nianatra ny fitorahana blaogy an-tsoratra, amin'ny horonan-tsary, an-tsary sy ny fomba maromaro toy ny fampiasana fahana RSS.

Blaogy maro amin'ny teny Dari, Pashtou ary Anglisy no nisokatra rehefa vita ny atrikasa.

“Naharay fanontaniana betsaka avy amin'ny mpianatra ao amin'ny Oniverite ao Kabul sy mpanao gazety izay mikasa hianatra mitoraka blaogy aho, fa mbola sakana lehibe ny tsy fahampian'ny vola.” hoy i Fekrat. Efa mieritreritra hanao atrikasa hafa moa i Fekrat fa mbola betsaka no hifampizarana sy ampianarina.

Izao no nolazain‘i Nasim Fekrat [Fa] :

This experience has been very useful. I learned a lot. Most of the people who participated in this workshop were journalists, academics, writers and others who can help revitalize our culture and intellect in Afghanistan's bored society. Organizing such a workshop has been one of my goals for a long time. Finally, thanks to Geomap and Masoumeh Ebrahimi it became a reality.

Tena nilaina mihitsy ity traikefa ity. Nianatra zavatra betsaka aho. Mpanao gazety, mpanoratra, mpampianatra ary olona hafa afaka mampivoatra ny kolotsaina sy ny saina ao amin'ny fiarahamonina ao Afgahnistan no betsaka tamin'ny mpandray anjara tamin'ity atrikasa ity. Tanjona efa nokatsahiko hatry ny ela ny fikarakarana atrikasa toy izao. Noho ny fanampiani Geomap sy Masoumeh Ebrahim dia tanteraka ihany izany nony farany.

Misy sary sy tatitra hafa ao amin'ny Civil Movement of Afghanistan.

Ny fampiasana ny aterineto hampandrosoana ny fahafahana maneho hevitra sy ny fahalalahan'ny fanaovan-gazety no resahin‘i Manzarra, nianatra nitoraka blaogy tamin'io atrikasa io.

Zarain‘i Mokhtar Pedram [Fa], mpanao gazety, amintsika kosa ny traikefany :

I was scared to come to the world of internet and blogging… Maybe it was a technical barrier. But this one and half day workshop changed my perception… It wouldn't be true to say that all my problems with the internet were solved in these two days, but I did decide to start my blog, which proves just how effective this workshop has been.

Natahotra ihany aho ny hiditra amin'ny tontolon'ny fitorahana blaogy amin'ny aterineto. Angamba olana tamin'ny lafiny teknika. Fa nanova ny fijeriko ity atrikasa nandritra ny iray andro sy tapany ity … Tsy afaka hiteny aho hoe voavahan'izay roa andro izay daholo ny olako amin'ny aterineto, fa nanapa-kevitra aho hanokatra blaogy, izay no manaporofo ny fahombiazan'ity atrikasa ity.

Zava-baovao ao Afghanistan ny fitorahana blaogy, hoy i Safeh [Fa], ary izay ny mpampianatra vao nianatra izany.

Ny atrikasa toy izao, hoy i Zartosht [Fa] angamba no dingana lehibe indrindra amin'ny fanaovan-gazety ao Afghanistan.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/09/801/feed/ Afghanistan: ny tsimok'aretin'i Rambo http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/17/494/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/17/494/#comments Thu, 17 Jan 2008 07:28:11 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/17/494/ Abu Muqawama no nitati-baovao momba ny“the Rambo Syndrom” na ny tsimok'aretin'i Rambô.Nosoratan'ny mpamaham-bolongana ary fa ny gazety New York Times no namoaka lahatsoratra mitanisa ny herisetra maro ataon'ireo menavazan'ny ady tany Iràka sy Afghanistan.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/17/494/feed/ Afghanistan: Mpitarika Taliban noafahana sy nihavanana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/15/474/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/15/474/#comments Tue, 15 Jan 2008 07:59:35 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/15/474/ Mohammad Fahim Khairy no manoratra fa maro tamin'ny mpitarika faratampon'ny Taliban noafahana avy any am-ponja hatramin'ny taona 2002 ho eo ambany fiarovan'ny governemanta Afghan no nandeha nankany amin'ny Al Qaeda na hita any amin'ny sehatra maro ao anatin'ny governemanta ankehitriny.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/01/15/474/feed/ Afghanistan: Ho raharaha ity ririnina ity http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/31/369/ http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/31/369/#comments Mon, 31 Dec 2007 11:04:26 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/31/369/ Taterin'i Nasim Fekrat ary fa nampiely hafatra tamin'ny vondro-tafika iraisam-pirenena mieli-patrana manerana an'i Afghanistan ny mpitari-tolona Taliban ny Molaha Omar fa tokony hivonona amin'ny fanafihan'ny Taliban ho maromaro kokoa mandritra ny ririnina ry zareo. [Ny any moa hatsiaka fa ny aty Dago indray orana no mamely foana e!]

Adil Nurmakov

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2007/12/31/369/feed/ Afghanistàna : I Baban'i-Safrana http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/85/ http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/85/#comments Mon, 15 Oct 2007 08:15:36 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/85/ Ny blaogy Safrang dia mitantara [Anglisy] ny tantaran'i « I Baban'i-Safrana » [Baba-i Za’faran] izay mpamboly rongony sy zava-mahadomelina taloha ary niova ho mpamboly Safrana ankehitriny [FANAMARIHANA: tsongaina avy amin'ny voninkazo, ny Safrana no mpanome tsiro (épice) lafo indrindra ara-danja eran-tany efa hatramin'ny amam-polo taonany maro izao : safran | saffron | vokatra indray mandeha isan-taona ary tsy latsaky ny voninkazo miisa 150′000 vao azahoana 1kg-na Safrana]. Ambaran'io mpiblaogy io fa ny Ministeran'ny Fambolena Afghanistàna mihitsy no nametraka ny anaram-bosotra « Rain'ny Safrana » hoan'ity mpamboly antidahy ity izay manampy ireo mpamboly hafa izay te-handao ny fambolena rongony mba hianatra ny voly Safrana. Ahitana ny sarin'io lehilahy io ny blaogin'i Safrang.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/85/feed/ Afghanistàna : Vao efatra taona monja dia efa nanambady http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/84/ http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/84/#comments Mon, 15 Oct 2007 07:52:44 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/84/ Ny mpiblaogy Nasim Fekrat dia mitantara [Farsi] ity zazavavy iray vao efatra taona monja izay nampanambadiana lehilahy efa telopolo taona. Tanterin'io mpiblaogy io koa fa araky ny gazety Hasht Sobh dia efa monina any amin'ny trano fitaizana zaza kamboty ity zazavavy ity ankehitriny rehefa avy nandositra nohon'ny fidarohana sy ny fampijaliana izay niaretany taona maro teo anilan'ny « vadiny ».

Hamid Tehrani

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2007/10/15/84/feed/