<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices amin´ny teny malagasy &#187; Americas</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/americas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 06:36:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Kiobà, Barbada, Etazonia: Ny kabarin&#39;i Palin</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 06:17:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>

		<category><![CDATA[Cuba]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/</guid>
		<description><![CDATA[Raha &#39;somary nampiaiky azy kely ihany ny kabarin&#39;i Palin (kandidà repobilikana miray lisitra amin&#39;i McCain) halina&#39; ny mpamaham-bolongana Kiobana ampielezana Babalu, Ilay mpamaham-bolongana Barbadiana ampielezana Jdid kosa niteny hoe: “Niezaka ny hitsikera an&#39;i Obama amin-javatra tsy dia misy dikany efa nitsikerana azy taloha izy, tsy namaky lay tamin-javatra hafa izy ary amin&#39;ny toetry ny tarehiny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Raha &#39;somary nampiaiky azy kely ihany ny kabarin&#39;i Palin (kandidà repobilikana miray lisitra amin&#39;i McCain) halina&#39; ny mpamaham-bolongana Kiobana ampielezana <em><a href="http://www.babalublog.com/archives/009467.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.babalublog.com');">Babalu</a></em>, Ilay mpamaham-bolongana Barbadiana ampielezana <em><a href="http://jdidthoughts.blogspot.com/2008/09/palin-punch.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jdidthoughts.blogspot.com');">Jdid</a></em> kosa niteny hoe: “Niezaka ny hitsikera an&#39;i Obama amin-javatra tsy dia misy dikany efa nitsikerana azy taloha izy, tsy namaky lay tamin-javatra hafa izy ary amin&#39;ny toetry ny tarehiny tahaka an&#39;i Tina Fey sy ireny paingotra malemy ireny moa ho ahy na ho an&#39;olon-kafa antenaina avy aminy ho lasa &#8216;Mivantana avy any New York amin&#39;ny Sabotsy alina?”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Orogoay : Fihaonan&#39;ny Ceibal faharoa mikasika ny solosaina xo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/21/1267/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/21/1267/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 22:58:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1267</guid>
		<description><![CDATA[Nambaran&#39;i Pablo Flores fa ho avy ny andiany faharoa amin&#39;ny fihaonan&#39;ny Ceibal ao Montevideo, any Orogoay [es]. Fihanonana, tsy ofisialy, ataon&#39;ireo mpahay informatika moa izy ity mba hamoronana rindrankajy &#8220;open-source&#8221; ho amin&#39;ny solosaina XO.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nambaran&#39;i Pablo Flores fa ho avy ny <a href="http://proyecto-ceibal.blogspot.com/2008/08/anunciando-el-2do-ceibal-jam.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/proyecto-ceibal.blogspot.com');">andiany faharoa amin&#39;ny fihaonan&#39;ny Ceibal ao Montevideo, any Orogoay</a> [es]. Fihanonana, tsy ofisialy, ataon&#39;ireo mpahay informatika moa izy ity mba hamoronana rindrankajy &#8220;open-source&#8221; ho amin&#39;ny solosaina XO.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/21/1267/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Paragoay : Sary tamin&#39;ny fandraisan&#39;ny filoha ny fahefana ao amin&#39;ny Flickr</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1258/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1258/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 12:39:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1258</guid>
		<description><![CDATA[Tamin&#39;ny faha-15 Aogositra lasa teo no nanao fihanihanana i Fernando Lugo, Eveka Katolika taloha ary lasa filoham-pirenena ao Paragoay. Nampientana ny vahoaka paragoaiana, na ny any an-toerana na ireo monina any ivelany izao fandraisan&#39;ny filoha ny toerany izao. Misy sary ao amin&#39;ny flickr ho an&#39;ireo tsy afaka nanotrona ny lanonana tany Asuncion.
Tamin&#39;ny fotoanan&#39;ny fampielezan-kevitra tamin&#39;ny volana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tamin&#39;ny faha-15 Aogositra lasa teo no nanao fihanihanana i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Lugo" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Fernando Lugo</a>, Eveka Katolika taloha ary lasa filoham-pirenena ao Paragoay. <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/04/30/paraguay-more-blogger-reactions-to-lugo-victory/" target="_blank">Nampientana ny vahoaka paragoaiana, na ny any an-toerana </a>na ireo monina any ivelany izao fandraisan&#39;ny filoha ny toerany izao. Misy sary ao amin&#39;ny <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">flickr</a> ho an&#39;ireo tsy afaka nanotrona ny lanonana tany Asuncion.</p>
<p>Tamin&#39;ny fotoanan&#39;ny fampielezan-kevitra tamin&#39;ny volana Janoary 2008 no niatombohan&#39;izao ezaka hitahirizana ny fivoahana sy ny hetsika ataon&#39;i Lugo izao. Efa mananika ny 2500 ny sary ary samy arovan&#39;ny Creative Commons daholo. Hotohizana izao fampiasana ny citizen media izao mandritra ny fotoana hitondrany.</p>
<p>Nandritra ny andro maromaro izao dia hita tamin&#39;ny sary ny nametrahana azy ho filoha ny hafaliana noho ity tranga manan-tantara ity.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/lugopres1.jpg" alt="Inaguration" /></p>
<p><span style="font-size: x-small;">Tamin&#39;ny fihanihanan&#39;i Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2765937114/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p>Hita ao koa ireo sary miaraka amin&#39;ireo filoham-pirenena avy any Amerika Atsimo.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-48668 aligncenter" title="hugolugo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/hugolugo.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="font-size: x-small;">Hugo Chavez avy ao Venezoela sy Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2769488162/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-48666 aligncenter" title="evolugo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/evolugo.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: x-small;">Evo Morales avy ao Bolivia sy Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2765169993/in/photostream/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-48665 aligncenter" title="lulalugo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/lulalugo.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: x-small;">Lula de Silva avy ao Brezila sy Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2765167935/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-48669 aligncenter" title="kirchner" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/kirchner.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: x-small;">Cristina Kirchner avy ao Argentina sy Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2766710784/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-48667 aligncenter" title="correalugo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/correalugo.jpg" alt="" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div><span style="font-size: x-small;">Rafael Correa avy ao Ekoatera sy Lugo. <a href="http://flickr.com/photos/fernandolugoapc/2765867231/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Sary nalain&#39;ny Fernando Lugo APC</a>, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan&#39;ny Creative Commons.</span></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div><span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<p><span style="font-size: x-small;"> </p>
<p></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1258/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brazil : Antsika ny Alimo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/18/1253/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/18/1253/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 22:28:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1253</guid>
		<description><![CDATA[Nisy nanokatra blaogy vaovao : Bronze Brasil 2008 ho fananihaniana ny vokatra azon&#39;ireo atleta Braziliana tamin&#39;ny lalao Olympika ao Beijin. &#8220;Toa rava tanteraka ny nofinofintsika handresy ny record amin&#39;ny lalao Olympika noho izao fahazoantsika ny medaly alimo faha-5 izao. Medaly alimo 5. Andro 6 no nilalaovana. Mety ho tanteraka ny nofinofy. Antsika ny alimo&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nisy nanokatra blaogy vaovao : <a href="http://bronzebrasil2008.wordpress.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bronzebrasil2008.wordpress.com');">Bronze Brasil 2008</a> ho fananihaniana ny vokatra azon&#39;ireo atleta Braziliana tamin&#39;ny lalao Olympika ao Beijin. &#8220;Toa rava tanteraka ny nofinofintsika handresy ny record amin&#39;ny lalao Olympika noho izao fahazoantsika ny medaly alimo faha-5 izao. Medaly alimo 5. Andro 6 no nilalaovana. Mety ho tanteraka ny nofinofy. Antsika ny alimo&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/18/1253/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guyana : Hopitaly nirehitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 12:12:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Guyana]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1248</guid>
		<description><![CDATA[Levon&#39;ny afo omaly maraina ny sampana mikarakara ny fahasalamana ara-tsaina ao amin&#39;ny Hopitalin&#39;i Georgetown. Notantarain&#39;ireo mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny Living Guyana amin&#39;ny antsipirihany ity hay trano ity &#8230;
Ny lahatsoratra voalohany dia nanamafy fa tena saron&#39;ny afo ny Observation Ward :
Georgetown&#39;s best and ill equipped firefighters were apparently able to contain the blaze before it could [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.stabroeknews.com/news/gphc-wards-gutted/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.stabroeknews.com');">Levon&#39;ny afo omaly maraina</a> ny sampana mikarakara ny fahasalamana ara-tsaina ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Georgetown_Public_Hospital" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Hopitalin&#39;i Georgetown</a>. Notantarain&#39;ireo mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana </a>amin&#39;ny antsipirihany ity hay trano ity &#8230;</span></div>
<p><span style="font-size: x-small;">Ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/breaking-news-mad-house-burns.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">lahatsoratra voalohany</a> dia nanamafy fa tena saron&#39;ny afo ny Observation Ward :</p>
<blockquote><p>Georgetown&#39;s best and ill equipped firefighters were apparently able to contain the blaze before it could spread beyond the aged building. The Observation Ward has been in the news quite recently with the death of a female patient making the headlines.</p></blockquote>
<div class="translation">Voavonjin&#39;ireo mpamonjy tranomay, mahay nefa tsy ampy fitaovana, ao Georgetown ny afo ka tsy afaka niampita tamin&#39;ireo trano efa tranainy. Tsy vao ela akory izay no hita tamin&#39;ny lohanteny lehibe tamin&#39;ny vaovao isan-karazany ity toeram-pitiliana [Observation Ward] ity noho ny nahafatesan&#39;ny vehivavy narary iray.</div>
<p>Fotoana fohy taorian&#39;io dia namoaka <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/fotoguyana-more-psychiatric-ward-fire.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">sary</a> izy ireo, ary nitatitra ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/dr-leslie-ramsammy-statement-on.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">fanambarana nataon&#39;ny Minisitry ny Fahasalamana</a> ao Guyana sy <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/georgetown-hospital-press-release-on.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">filazam-vaovao avy ao amin&#39;ny Hopitaly</a>.</p>
<p>Rehefa maty ny afo dia namoaka sarin&#39;ireo hazo feno setroka teo amin&#39;ilay trano indray ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/fotoguyana-burnt-mad-house.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana</a>. Tao amin&#39;ny <a href="ttp://guyanaprovidencestadium.blogspot.com/2008/08/guyana-public-hospital-fire.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/guyanaprovidencestadium.blogspot.com');">Guyana Providence Stadium</a> kosa dia manontany ny mpanoratra raha misy ambadika politika iny trano may iny :</p>
<blockquote><p>Buildings mysteriously burn down whenever there are allegations of corruption against the Government. Could this have something to do with the Auditor General&#39;s report and the clandestine purchase of drugs for Public Hospital?</p></blockquote>
<div class="translation">Misy trano mirehitra foana isaky ny misy mitondra porofo ny kolikoly ao amin&#39;ny Governemanta. Mety misy hifandraisany amin&#39;ny tatitra nataon&#39;ny Auditor General sy ny fividianana zava-mahadomelina ho an&#39;ny hopitalim-panjakana ve iny hay trano iny ?</div>
<p>Tahaka izany koa, dia nanao fampitahana kivalavala ireo marary ao amin&#39;ny sampana mikarakara ny fahasalaman-tsaina ao amin&#39;io hopitaly io sy ireo &#8220;manana olana ara-tsaina ao amin&#39;ny toeram-pitiliana iray antsoina matetika hoe &#8216;Cabinet&#39;&#8221; ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/mad-people-all-ova-de-place.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana</a>.</p>
<blockquote><p>It is understood that the current batch of inmates intend to assume control of the other observation ward. Living Guyana does not expect a substantial shift in government policy and from all indications there will be a smooth transition. In fact, word on the street is that they may even do a better job than the current crop of schizophrenics.</p></blockquote>
<div class="translation">Toa ho raisin&#39;ireto marary ao amin&#39;ny hopitaly amin&#39;izao ny fitantanana ilay toby fitiliana iray ary. Tsy manantena fiovana betsaka avy amin&#39;ny governemanta amin&#39;izao ny Living Guyana, ary raha ny zava-misy amin&#39;izao dia toa hizotra milamina ny famindram-pahefana. Raha ny resaka eny amin&#39;ny arabe aza dia mety mahavita bebe kokoa izy ireo noho ireo marary saina amin&#39;izao.</div>
<p> </p>
<p></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Niteraka resa-be ilay horonan-tsary nahitana Kolombiana nanafika fianankaviana iray tany Shily</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1244/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1244/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 21:48:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chile]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Peru]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1244</guid>
		<description><![CDATA[Voamarina fa mpifindra-monina Kolombiana 10 nanafika fianankaviana avy ao Però avy namonjy fety tao Iquique (any Shily) tamin&#39;ny 3 Aogositra 2008 lasa teo no hita tamin&#39;ny horonan-tsary iray nalaina tamin&#39;ny finday. Araka io horonan-tsary io ihany dia vato sy kibay no nampiasain&#39;izy ireo nidarohana ilay fianankaviana, ary tsy nahatsiaro tena ny maro tamin&#39;ireo notafihina tamin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voamarina fa mpifindra-monina Kolombiana 10 nanafika fianankaviana avy ao Però avy namonjy fety tao Iquique (any Shily) tamin&#39;ny 3 Aogositra 2008 lasa teo no hita tamin&#39;ny horonan-tsary iray nalaina tamin&#39;ny finday. Araka io horonan-tsary io ihany dia vato sy kibay no nampiasain&#39;izy ireo nidarohana ilay fianankaviana, ary tsy nahatsiaro tena ny maro tamin&#39;ireo notafihina tamin&#39;ny nandaozan&#39;ireto mpanafika. Io horonan-tsary io moa no nampiasain&#39;ny mpahay lalana any an-toerana ka nahafahana nampiato Kolombiana roa voarohirohy, izay navotsotra taoriana kely.</p>
<p>Araka ny nolazain&#39;ireo notafihina, dia noheverin&#39;ireo Kolombiana fa avy ao Shily izy ireo no antony nanafihany azy, ary nilaza ireo mpanafika fa tsy maitsy mahafaty iray izy ireo farafaharatsiny. Nahamenatra Kolombiana maro iny herisetra iny ka niala tsiny noho ny nataon&#39;ireo mpiray tanindrazana aminy izy ireo tao amin&#39;ny fametrahana hevitra. Na izany aza dia hita tao ihany koa ny hevitra mitory fankahalana sy fiantsiana ady.</p>
<p>Nampametra-panontaniana ny mpanoratra ny <a href="http://ciberamerica.blogspot.com/2008/08/chile-los-ecos-de-la-agresin-fsica.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ciberamerica.blogspot.com');">Ciber America</a> ny namotsorana ireo Kolombiana na dia teo aza ny porofo nomen&#39;ilay horonan-tsary.</p>
<blockquote><p>La justicia reacciona en forma desconcertante al considerar como riña un episodio que aparece como un ataque a una familia donde todos fueron lesionados.</p>
<p>¿Hubiera sido la misma reacción si las víctimas hubieran sido chilenas?</p></blockquote>
<div class="translation">Mahasorena ihany ny nataon&#39;ny fitsarana manasokajy iny raharaha iny ho fifamaliana fotsiny, nefa efa naratra daholo aza ilay fianankaviana iray manontolo.</div>
<p>Mety ho tahaka izany koa ve no nandraisana azy raha toa ka avy ao Shily ireo olona notafihina ?</p>
<p>Azo jerena ao amin&#39;ny <a href="http://es.youtube.com/watch?v=txH-2v3Su0A" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.youtube.com');">Youtube</a> sy ny <a href="http://www.vimeo.com/1474746" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vimeo.com');">Vimeo</a> ilay horonan-tsary.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1244/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Etazonia : Mitoraka blaogy mba handraisan&#39;ny Anglikana ireo Pretra sy Eveka LGBT</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1242/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1242/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 18:52:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Canada]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[Tamin&#39;ny tapaky ny volana Jolay no natao tao amin&#39;ilay katedraly manan-tantara ao Canterbury, ao Angletera ny fivoriam-ben&#39;i Lambeth. Isaky ny folo taona moa no tanterahina ity fivoriam-be ity, izay hihaonan&#39;ireo Eveka sy Arseveka manodidina ny 650 mitantana ny mpino Anglikana manodidina ny 80 tapitrisa maneran-tany.
Farafahakely dia fito ny fikambanana LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://flickr.com/photos/chingers7/130418794/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignright" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/130418794_01ed6e4119_m.jpg" alt="Katedralin\'i Canterbury" /></a>Tamin&#39;ny tapaky ny volana Jolay no natao tao amin&#39;ilay <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Cathedral" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">katedraly manan-tantara ao Canterbury</a>, ao Angletera ny <a href="http://www.lambethconference.org/index.cfm" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lambethconference.org');">fivoriam-ben&#39;i Lambeth</a>. Isaky ny folo taona moa no tanterahina ity fivoriam-be ity, izay hihaonan&#39;ireo Eveka sy Arseveka manodidina ny 650 mitantana ny mpino <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anglican" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Anglikana</a> manodidina ny 80 tapitrisa maneran-tany.</p>
<p>Farafahakely dia fito ny fikambanana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">LGBT</a> (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) Anglikana (Amerikana amin&#39;ny ankapobeny) nanatrika io fivoriana io mba hanohana ny fandraisana ireo LGBT ho ao amin&#39;ny Fiangonana Anglikana. Nanohitra mafy izany fihetsika izany ireo Eveka te hitahiry ny lalana efa misy, ary nandrahona fa hovakiany ny fiangonana. Araka ny nolazain&#39;ny <em>Economist</em> dia <a href="http://www.economist.com/world/britain/displaystory.cfm?story_id=11900567" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.economist.com');">tsy nety nanatrika ny fihaonana</a> ireo ny Eveka avy ao Nizeria, Oganda, Kenya ary Roanda izay ahitana fiangonana mpanindraindra ny fomba taloha maro.</p>
<p>Isan&#39;ny tena nahagaga indrindra i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Robinson" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Gene Robinso</a>, 66 taona, Evekan&#39;i New Hampshire any Amerika, izay manaiky ampahibemaso ny maha-&#8221;gay&#8221; tsy tokan-tena azy. Tsy navela nanatrika ny fivoriam-be ao Lambeth moa io izy, nefa na izany aza dia nanokatra blaogy mirakitra horonan-tsary mikasika izany. <a href="http://lambethgenepool.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethgenepool.blogspot.com');"><em>The Gene Pool</em></a> no anaran&#39;ny  blaoginy ary mila ho isan&#39;andro izy no mametraka ny heviny amin&#39;ny horonan-tsary.</p>
<p>Misy horonan-tsary iray mirakitra <a href="http://lambethgenepool.blogspot.com/2008/07/word-of-hope-for-lgbt-episcopalians.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethgenepool.blogspot.com');">ny teny fanantenana sy faherezana</a> nataony ho an&#39;ny LGBT Anglikana.</p>
<p><a href="http://lambethgenepool.blogspot.com/2008/07/word-of-hope-for-lgbt-episcopalians.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethgenepool.blogspot.com');"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/gene-robinson-video.png" alt="Gene Robinson" /></a></p>
<p>Maro ny hevitra hita amin&#39;ireo horonan-tsary asehony no mahaliana na dia eo aza ny tsy fitovian-kevitra.</p>
<p>Hoy i <a href="http://lambethgenepool.blogspot.com/2008/07/word-of-hope-for-lgbt-episcopalians.html?showComment=1217439600000#c730929497851047301" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethgenepool.blogspot.com');"><em>Una</em></a> tamin&#39;ny hevitra navelany.</p>
<blockquote><p>Thank you Gene. I am a straight believer in God&#39;s love for ALL people, irrespective of race, religion, sex, gender. I too pray that those of us who live in countries where hush-hush is the order of the day can stand with you in open honesty about who we are as Christians in our own cultures. Like you, I continue to hope, though I am not an optimist in regard to the Lambeth outcome.</p></blockquote>
<div class="translation">Misaotra an&#39;i Gene. Izaho dia mino fa tian&#39;Andriamanitra ny olona REHETRA, tsy miankina amin&#39;ny fiaviany, ny finoana, na ny maha-lahy na vavy azy. Mivavaka koa aho mba ho afaka mitsotra tahaka anao izahay mbola voatery miafinafina aty amin&#39;ny firenena misy anay, noho ny mahaKristianina manana ny kolontsainay anay. Tahaka anao dia manantena ihany aho, saingy tsy betsaka ny fanantenako raha mikasika ny vokatry ny fivoriam-be ao Lambeth manokana.</div>
<p>Nanao izay vitany kosa i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rowan_Williams" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Rowan Williams</a>, Arsevekan&#39;i Canterbury, mba hitandroana ny firaisan&#39;ny fiangonana. Tsy nanao fanambarana mivantana izy hanohanana ny LGBT na dia fantatra aza fa mivelatra kokoa ny fomba fijeriny. Ny fiezahan&#39;i Rowan William mijoro eo anelanelan&#39;ireo mpanindraindra ny lalana misy sy ireo mitaky fiovana no resahin&#39;i Gene Robinson amin&#39;ny lahatsoratra iray amin&#39;ny blaoginy iray <a href="http://canterburytalesfromthefringe.blogspot.com/2008/08/last-thoughts-of-hope-and-thanks.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/canterburytalesfromthefringe.blogspot.com');">Canterbury Tales from the Fringe</a> :</p>
<blockquote><p>The morning we left Edinburgh, the headlines in the London Times announced the publication of letters sent by +Rowan Williams several years ago, in response to a conservative evangelical, in which he says that after many years of study and prayer, he has concluded that faithful, life-long-intentioned, monogamous love between two people of the same sex is NOT prohibited by scripture — and that scripture simply does not address this new phenomenon. Precisely what I and others have been saying all along.</p>
<p>(…) he has steadfastly done what he has said he would do: set his own personal understandings aside and take a centrist stance “for the good of the whole Church.” This is not news, folks! But it is indeed sad.</p></blockquote>
<div class="translation">Tamin&#39;ny maraina nialanay tao Edingubrh dia voalaza tao amin&#39;ny London Times fa ho avoaka ny taratasy nosoratan&#39;i +Rowan Williams taona maro lasa izay, fony izy namaly ireo [conservative evangelical]. Ao amin&#39;io taratasy io dia nilaza izy fa rehefa nandinika sy nivavaka nandritra ny taona maro dia mihevitra fa ny fiarahan&#39;ny lehilahy roa na vehivavy roa, tsy misy fampirafesana ary katsahiny haharitra mandra-pahafatiny dia TSY voararan&#39;ny Soratra Masina - ary tsy voaresaka ao amin&#39;ny Soratra Masina ity zavatra ity. Izay mihitsy no nolazainay hatramin&#39;izay.</p>
<p>(&#8230;) Nataony tokoa izay nolazainy hoe ho ataony : navelany ny heviny manokana ary mirotsaka ho mpanelanelana izy &#8220;ho an&#39;ny Fiangonana iray manontolo&#8221;. Tsy zava-baovao mihitsy izany. Fa mampalahelo fotsiny.</p>
</div>
<p>Misy blaogy hafa nosokafan&#39;ireo mpandray anjara Liberal ao amin&#39;ity fivoriam-be any Lambeth ity koa, tahaka ny <a href="http://www.integrityusa.org/lambeth2008/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.integrityusa.org');">Lambeth Conference LGBT Anglican Portal</a>, <a href="ttp://walkingwithintegrity.blogspot.com" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/walkingwithintegrity.blogspot.com');">Walking with Integrity</a>, ary ny <a href="http://lambethblog.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethblog.blogspot.com');">Lambeth News Blog</a>.</p>
<p>Ao amin&#39;ny firaketana ofisialy mikatsika ity fivoriana ity, izay hita ao amin&#39;ny<a href="http://www.episcopalchurch.org/79901_99699_ENG_HTM.htm" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.episcopalchurch.org');"> Episcopal Life Online</a>, no ahitana ny nolazain&#39;i Susan Russell, filohan&#39;ny <a href="http://www.integrityusa.org/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.integrityusa.org');">Integrity USA</a>, ary pretra ao Los Angeles :</p>
<blockquote><p>“…in spite of extraordinary pressure to do otherwise, the Archbishop of Canterbury has managed to achieve his stated goal of a Lambeth Conference of reflection rather than resolutions.</p>
<p>“The long predicted coup d&#39;état that was going to emerge from this Lambeth Conference and vote the Americans and Canadians out of the Anglican Communion failed to materialize. There is much to be grateful for in that.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8221; &#8230; na dia teo aza ny &#8220;fanerana&#8221; azy, dia vitan&#39;ny Arsevekan&#39;i Canturbery ny nametraka ny fandinihana ho tanjon&#39;ny fihaonam-ben&#39;i Lambeth fa tsy famahana olana.</p>
<p>&#8220;Tsy tanteraka ny faniriana hanilika ny Amerikana sy Kanadiana izay efa nisy nanomana hatry ny ela fa ho atao tamin&#39;ity fivoriam-ben&#39;i Lambeth ity. Betsaka no tokony hankasitrahana azy amin&#39;izay.&#8221;</p>
</div>
<p>Nanao ity <a href="http://lambethphotos.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethphotos.blogspot.com');">tahirin-tsary mahaliana</a> ity koa i Susan Russel,mampiseho ny faharisian&#39;ireo nikarakara ny fifandraisana sy ireo olona niasa nahatontosa ity fivoriam-be ity.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/lambeth1.jpg" alt="Lambeth" /><span style="font-size: x-small;"></span></p>
<p><span style="font-size: x-small;">Sary nalaina tao amin&#39;ny blaogin&#39;i Susan Russell, <a href="http://lambethphotos.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lambethphotos.blogspot.com');">Lambeth Conference Photo</a>.</span></p>
<p>Nampiasa ny &#8220;Fijoroana vavolombelon&#39;ny tsirairay&#8221; [Citizen Media koa ny Integrity USA ao amin&#39;ny <a href="http://integrityusa.org/lambeth2008/index.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/integrityusa.org');">The Lambeth Witness</a> mba hanaovana &#8220;vavolombelon&#39;ny Fitiavan&#39;Andriamanitra ny Fiangonana Anglikana, sy ny LGBT&#8221;. Niaraka tamin&#39;ny <a href="http://www.inclusivechurch2.net/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.inclusivechurch2.net');">Inclusive Church Network</a> moa izy ireo namoaka lahatsoratra isan&#39;andro mikasika io fivoriam-be natao tao Canturbery io.</p>
<p><span style="font-size: x-small;">Ilay sary ery amin&#39;ny voalohany io dia maneho ny Katedralin&#39;i Canterbury, nalain&#39;i<a href="http://flickr.com/photos/chingers7/130418794/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"> Sarah Hecht</a>, ary ampiasaina miaraka amin&#39;ny fepetran&#39;ny Creative Commons.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1242/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà: Mendrika izany ve?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 22:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/</guid>
		<description><![CDATA[Yoani Sanchez no manadihady ny volavolankevitra vaovao hampakarana ny vola fandrain&#39;iny olona efa retirety ary dia naka ohatra mpampianatra iray efa ho tonga amin&#39;izany maharetirety azy izany mba hanehoany ny fiangarana ataon&#39;ny rafitra: “Mba hampiharihary azy, ity vehivavy ity dia mbola hiasa dimy taona fanampiny indray, ka rehefa tonga ny fotoana handaozany ny asa ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://desdecuba.com/generationy/?p=218" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/desdecuba.com');">Yoani Sanchez</a> no manadihady ny volavolankevitra vaovao hampakarana ny vola fandrain&#39;iny olona efa retirety ary dia naka ohatra mpampianatra iray efa ho tonga amin&#39;izany maharetirety azy izany mba hanehoany ny fiangarana ataon&#39;ny rafitra: “Mba hampiharihary azy, ity vehivavy ity dia mbola hiasa dimy taona fanampiny indray, ka rehefa tonga ny fotoana handaozany ny asa ny alin-kasasarana ho azony kosa dia vola fanampiny ahazoany mividy labiera iray isam-bolana.”[fa naninona koa no labiera no natao ohatra e?]</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ekoatera : ny fampiasana ny fampahalalam-baovao mandritra ny fampielezan-kevitra amin&#39;ny fitsapan-kevi-bahoaka</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1235/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1235/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 17:38:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1235</guid>
		<description><![CDATA[


Miaramila tamin&#39;ny fankalazana ny fahaleovan-tena tao Kito. Sary tao amin&#39;ny Presidencia de la Republica, ary ampiasaina miaraka amin&#39;ny fepetran&#39;ny Creative Commons.
Andro tsy hiasana ny faha-10 Aogositra any Ekoatera, natao hahatsiarovana ny faha-10 Aogositra 1809 - andro nanambaran&#39;ny mponina avy ao Kito, notarihin&#39;i Eugenio Espejo ny fahaleovan-tenan&#39;izy ireo avy amin&#39;i Espana. Samy nankalaza ny fahaleovan-tenany amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/10-de-agosto.jpg" alt="Miaramila tamin\'ny fankalazana ny fahaleovan-tena tao Kito" /><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Miaramila tamin&#39;ny fankalazana ny fahaleovan-tena tao Kito. Sary tao amin&#39;ny <a href="http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Presidencia de la Republica</a>, ary ampiasaina miaraka amin&#39;ny fepetran&#39;ny Creative Commons.</span></p>
<p>Andro tsy hiasana ny faha-10 Aogositra any Ekoatera, natao hahatsiarovana ny faha-10 Aogositra 1809 - andro nanambaran&#39;ny mponina avy ao Kito, notarihin&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Espejo" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Eugenio Espejo</a> ny fahaleovan-tenan&#39;izy ireo avy amin&#39;i Espana. Samy nankalaza ny fahaleovan-tenany amin&#39;ny fananganana ny sainam-pireneny, ny afomanga, ny mozika sy ny fampisehoana ara-kolotsaina ny mponina avy eo Ekoatera, na ny any an-toerana na ireo zanaka am-pielezana. Tsy hadinon&#39;ny mpitoraka blaogy koa nefa ny fitsapan-kevi-bahoaka hatao any Ekoatera, indrindra ny fampiasana ny filazam-baovao handisoana hevitra ny ankizy sy ny mponina, sy ny fampiasan&#39;ny fanjakana be loatra ireny fitaovana ireny hanomezana vahana ity f<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/ecuador-new-constitution-ready-for-vote-in-referendum/" target="_blank">itsipan-kevi-bahoaka mikasika ny lalam-panorenana</a> ity.</p>
<p><a href="http://andresmartinez.wordpress.com/2008/08/07/telebasura/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andresmartinez.wordpress.com');">I Andres Martinez [es]</a>, mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny <em>Ateniense en Madrid</em> dia miresaka ny fandikana vilana ny fahafahana maneho hevitra amin&#39;ny fahita lavitra ao Ekoatera. Milaza moa izy fa tsy misy intsony ny fanajana ny asa, ny moraly ary ny fetran&#39;ny fahafahana. Faika-na fahitalavitra [Telegarbage] no niantsoany azy.</p>
<blockquote><p>A esto se debe sumar la tergiversación de contenidos por parte de los propios medios de comunicación, situación visible pues amparados en el derecho fundamental a emitir información, estos, manipulan, agreden, intoxican, deforman, deseducan y pervierten. La libertad de información ha terminado por ser una libertad propia de los medios y no de la sociedad y el ciudadano como debería ser</p></blockquote>
<div class="translation">Noho izany dia mila dinihina koa ny fandikana vilana amin&#39;ireny fampitam-baovao fanta-bahoaka ireny. Taratra izany noho ny fanodikodinana, fanafihana, poizina, fandisoana, fampianaran-diso ataon&#39;izy ireo mikasika ny fahafahana hampita vaovao. Manjary voafehin&#39;ny fahafahan&#39;ny fanaovan-gazety fotsiny ny fahafahana maneho hevitra fa tsy mihatra amin&#39;ny mponina tsotra intsony.</div>
<p>Nilaza kosa indray ny <a href="http://laalharaca.com/2008/08/08/presidencia-tv/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laalharaca.com');">La Alharaca [es]</a> fa tokony amin&#39;ny zavatra hafa no handanian&#39;ny fanjakana vola. Miasa amin&#39;ny orinasa mpanao dokam-barotra lehibe ao Ecuador moa izy, ary nilaza fa be loatra raha $40 tapitrisa no laniana amin&#39;ny dokam-barotra, ary tsy mbola nisy tahaka izany teo amin&#39;ny tantaran&#39;i Ekoatera. Hoy indrindra izy raha niresaka ny TGRP (Target Gross Rating Points) :</p>
<blockquote><p>Lo cierto es que el vendaval de publicidad oficial al que estamos expuestos los ecuatorianos es impresionante. Son casi 15 millones de dólares gastados hasta el momento, que en realidad corresponden a una campaña de un valor de 40 millones de dólares, en el lapso de 19 meses de gobierno. Se han desembolsado 15, en base a descuentos otorgados por los medios, pero el valor real de la campaña es 40 millones de dólares (según fuente El Universo).</p></blockquote>
<div class="translation">Ny marina dia mahatalanjona mihitsy ny fampielezan-kevitra be ataon&#39;ny governemanta amin&#39;ny mponina ao Ekoatera. Efa mananika ny $15 tapitrisa no nampiasainy hatramin&#39;izao, izany hoe mety hananika ny $40 tapitrisa izany mandritra ny 19 volana. Io $15 tapitrisa io moa dia noho ny fihenam-bidy natolotr&#39;ireo fampahalalam-baovao isan-karazany, fa $40 tapitrisa any ho any no tena tentim-bidiny.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1235/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan&#39;ny MSM sy ny manao anton&#39;asa ny fananahana Afirikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 04:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>

		<category><![CDATA[Burundi]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mali]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</guid>
		<description><![CDATA[Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe “Global Voice”, dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny <a href="http://www.aids2008.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">fihaonana momba ny SIDA 2008</a> (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/aids-2008-battling-aids-by-battling-homophobia/">ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka</a> ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe <a href="http://www.aids2008.org/subpage.aspx?pageId=406" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">“Global Voice”</a>, dia tratra ny tanjona. Indro ary ny fijoroana vavolombelona avy amin&#39;ny mpandray anjara Afirikana nandray anjara tao amin&#39;ny fihaonana, ny fomba fijeriny nandritra ny 6 andro nisian&#39;ny vovonana ary ny lohahevitra tiany hobanjinina amin&#39;ny manaraka.</p>
<p>Naneho ny hafaliany noho ny fahitany ny ezaka ataon&#39;ny mpikarakara ny hetsika ho fanohanana ireo vondron&#39;olona voailakilaka (makorelina, pelaka, ary ny <a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/indigenous/">vahoaka indizeny</a>)<em>[miala tsiny ny mpandika teny raha mivantana toy izany ny dika satria efa mahalaza azy ireo teny ireo na dia ezahina fatratra aza ny hanamboaramboarana ny teny &#8220;hahamasina&#8221; ny fanaony]</em> ny Dr. Nabulo Mabaso, tale lehiben&#39;ny fiandraiketana ny fahasalamana ao amin&#39;ny <a href="http://www.aidshealth.org/nh/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidshealth.org');">AIDS Healthcare Foundation</a> toeram-pitsaboana ny SIDA antsoina hoe &#8220;Fanantenan&#39;ny Vahoaka&#8221; ao  Ithembalabantu any Durban. Na izany aza dia nohazavainy fa tokony itarina amin&#39;ireo vondron&#39;olona hafa voailakilaka ny banjina ary maninona moa raha hatramin&#39;ny firenena mitoka-monina ankehitriny mihitsy aza:</p>
<blockquote><p>“There is still limited access to treatment. For example, my neighboring country, Zimbabwe, it might be politically unstable, but there are people on the ground who are suffering and because of sanctions that are being imposed funders are not going to Zimbabwe. At the end of the day, it&#39;s the lives of individuals and I hope the theme of universal access is really put into practice”.</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola voafetra ihany ny fahazoana mitsabo. Ohatra amin&#39;izany ny firenena mifanolo-bodirindrina amiko, dia i Zimbaboe, izay tsy mitombina ara-politika, saingy mijaly kosa ny mponina ao aminy ary noho ny  sazy mihatra aminy dia tsy hankany Zimbamboe ny  mpamatsy vola. Antenaiko moa fa amin&#39;ny farany dia hampiharina tokoa ny  fahazoan&#39;ny rehetra tsy anavahana mitsabo tena.</div>
<p>Monina any Bujumbura i George Kanuma ary mpikatroka ao amin&#39;ny fikambanana miorina any Firantsa antsoina hoe <a href="http://africagay.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africagay.org');">Africa Gay</a> sady mpikambana ihany koa ao amin&#39;ny ANSS (Fikambanan&#39;ireo mitondra ny  tsimok&#39;aretina VIH sy mararin&#39;ny SIDA ao Burundi). Faly amin&#39;ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny  MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin&#39;ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton&#39;asa ny fananahany tamin&#39;ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:</p>
<p>Na izany aza dia nohazavainy fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakavahana any amin&#39;ny Firenena Afirikana miteny Firantsay, hoy ny fanazavany hoe (fr):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/ed414792-299d-4ea9-a238-5ae7e7df7d7f/e/s" frameborder="0" width="320" height="272"></iframe></p>
<blockquote><p>“Il y a certain pays comme le Cameroun ou le Sénégal qui criminalise encore l’homosexualité [..] Il y a des cas aussi comme au Ruanda, la présidente de l’association gay et lesbienne au Ruanda ne peut toujours pas quitté son pays, parce que la police de l’immigration a pris son passeport.”</p></blockquote>
<p class="translation">Misy ny firenena tahaka an&#39;i Kamerona sy Senegaly no mbola mametraka ny homosexualité (mahapelaka) ho heloka bevava. [..] Misy ary moa ny tranga toy ny any Rwanda tsy afa-nivoaka ny firenena nisy azy ny filohan&#39;ny pelaka lahy sy vavy satria notazonin&#39;ny polisy misahana ny fifindra-monina ny pasipaorony.</p>
<p>Iray amin&#39;ireo <a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');">nahazo ny lokan&#39;ny fehimenan&#39;ny ONUSIDA 2008</a> ny <a href="http://www.aidsalliance.org/sw33475.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidsalliance.org');">Tetikasa Fimizore</a> eto Madagasikara<a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');"></a>. Balou, iray amin&#39;ireo sarimbavy &#8220;tena izy&#8221; sady manao ho anton&#39;asa &#8220;ny fananahany&#8221; (aiza kosa?) sy  i Jeannie mpiara-miasa aminy dia samy mpikambana ao amin&#39;ny tetikasa ary samy nilaza ny ahiahiny sy ny fanantenany amin&#39;ity fihaonana ity. Tahaka an&#39;i Kanuma, <a href="http://hub.witness.org/en/node/8487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">dia navoitran&#39;izy ireo ny tokony hamaranana hatreo ny fanilikilihana ny manasokajy ny fananahany ho fanaovana anton&#39;asa</a> raha tiantsika tokoa ny hiady amin&#39;ny VIH/SIDA (mg):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/9c078ab0-30b3-4973-90ed-45127cd8fbbe/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<blockquote><p>“Ny fanilikilihana indrindra no manakana ny MSM sy ny TDS hikarakara ny fahasalamany […] Io moa dia eo ihany ny fomba-drazana antsika malagasy, raha ohatra hoe msm dia tsy tafiditra am-pasan-drazana. Raha amin’ny autorites dia mahafa-po fa raha amin’ny societe civile, mbola mila fivoarana.”</p></blockquote>
<p>Farany, tsy vokatry ny tsy fahazakan&#39;ny fiarahamonina ny fisiany sy ny fandaharanasa politika ihany ny fisian&#39;ny vondron&#39;olona voailikilika hiady amin&#39;ny VIH/SIDA. Ao ihany koa ny fahasarotam-piainana sy ny halavirantany. Ao amin&#39;ity lahatsary <a href="http://hub.witness.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub</a> ity, ny Dr. Phillip Njemanze, any amin&#39;ny fanjakana Imo, Nigeria, no manazava ny tolona atrehin&#39;ny olona mitondra ny otrikaretina VIH any ambanivohitra mba hampaherezana ny hery fiarovana ao aminy:</p>
<blockquote><p>“In rural areas in Imo State, CD4 testing is non-existent. This means for 3.5 million people you have only two centers that can measure CD4 count in the whole state [..] The most important thing would be, to be able to move around with the test and go where the patients are.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy misy fitsapana CD4 any ambanivohitry ny fanjakana Imo. Ny dikan&#39;izany dia roa ihany ny ivotoerana ahafahana mandrefy ny CD4 ho an&#39;ny fanjakana iray manontolo misy mponina 3 500 000. [..] Ny zavadehibe tokony atao dia ny fahafahana mivezivezy hanaovana fizahana sy mandeha any amin&#39;ny misy ny marary.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
