<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Cuba</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/americas/cuba/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Kioba: Ny  Maleconazo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3105/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3105/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 04:01:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3105</guid>
		<description><![CDATA[Ny 5 Aogositra dia manamarika ny tsingerintaona faha-15n-n'ny fitraorana lehibe indrindra natrehin'ny governemanta revolisioneran'i Castro hatramin'ny taona voalohany nandresen'ny  revolisiona: Ny Maleconazo]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carmen-ferreiro/">Carmen Ferreiro</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/14/cuba-the-maleconazo-2/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Feno sahoan-dresaka momba ny hoe ahoana no hamahana ireo olana mampisavoritaka ny nosy amin&#39;izao fotoana izao  ireo blaogy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cuba">Kiobana</a>, hatramin&#39;ny hoe ahoana no fiantraikan&#39;ny tranga tahakahaka izao eo amin&#39;i Kioba 15 taona tany aloha tany. Ny 5  Aogositra dia manamarika ny tsingerintaona faha-15n-n&#39;ny fitraorana lehibe indrindra natrehin&#39;ny governemanta revolisioneran&#39;i Castro hatramin&#39;ny taona voalohany nandresen&#39;ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_Revolution">revolisiona</a>. <em><a href="http://www.desdecuba.com/generationy/?p=850">Ny Maleconazo</a></em>, araka ny nahafantarana azy, dia nitranga ny  1994 tany amin&#39;ny lalàm-be malaza manamorona ny ranomasina ao<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Havana"> Havana</a>, akaikin&#39;ny seranana fiantsonan&#39;ny sambo mpitatitra entana [ferry] mankany  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regla">Regla</a>.</p>
<p>Eto, anjatony ireo nidina an-dalàmbe raha vao nandre fa hoe navily làlana ireo sambo mpitatitra entana ary dia mitodi-doha ho any Etazonia. Niaraka tamin&#39;ny firodanan&#39;ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_Union">Firaisana Sovietika</a>, nitsahatra ny fanampiana avy amin&#39;ny firenena matanjaka iray, niteraka fitotonganana goavana ho an&#39;ny toekarem-pirenen&#39;i Kioba . Lasa ratsy be tokoa ny ara-ekonomika, miharo fahatapahan&#39;ny herinaratra sy tsy fahampian-tsakafo, ary maro amin&#39;ireo tanora ao Kioba - mbola izany no zava-misy hatramin&#39;izao - no miketrika hikopak&#39;elatra ho any  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/United_States">U.S.</a>, amin&#39;ny fomba rehetra takatry ny sain&#39;izy ireo mba handositra ny tsy fisian&#39;ny anjara-masoandro sy ny fahalalahana ao Kioba.</p>
<p>Ny setrin&#39;izany rehetra izany avy amin&#39;ny governemanta dia ny fandefasana ny hery vonjy taitran&#39;ny fanjakana (departemantam-panjakana misahana ny fandriampahalemana) hiatrika ilay kaongrekasiona [congregation] tao an-tseranana, hiezaka ny hifehy izay mety ho fihoaram-pefy. Izay narahan&#39;ny <a href="http://www.solidaridadconcuba.com/noticias/noticias/detallenoticia.asp?id=483">hetsi-panoherana goavana nataon&#39;ny Kiobana </a>efa nanomboka nikiakiaka hoe: “Fahalalahana; Kioba eny, Castro tsia” sady nifanaritaka tamin&#39;ireo mpitandro filaminana tamin&#39;ny fanehoan&#39;izy ireo ny tsy fahafaliany amin&#39;ny fepetra iainana eo amin&#39;ny nosy. Nanomboka nidina an-dalambe ireo mponin&#39;i Havana, nampakatra ihany ny isan&#39;ireo mpanao fihetsiketsehana. Ny tsy fahafaliana noho ny tsy fahampian-tsakafo sy ireo zavatra hafa ilaina amin&#39;ny fiainana andavanandro no isan&#39;ny nampakatra ny tosiky ny vilany  cocotte-minute; ary dia &#8216;nipoaka ny sarom-bilany&#39;.</p>
<p>Olana tsy misy hafa amin&#39;izany no manao afon&#39;ampombo eo Kioba ankehitriny, vokatra nateraky ny famèrana ny fanjifàna ireo filàna fototra, ny fanjifàna herinaratra ary ireo tolotra hafa tsy azo ihodivirana. Matoan-dahatsoratra iray no namoaka tao amin&#39;ny blaogy <em><a href="http://prolibertadprensa.blogspot.com/2009/08/cuando-la-habana-dijo-basta-editorial.html">Asociación Pro Libertad de Prensa</a></em> (<em>Fikambanana ho an&#39;ny fahalalahan&#39;ny asa fanaovan-gazety</em>), tantanin&#39;ireo mpanao gazety tsy miankina ao Kioba , manao hoe:</p>
<blockquote><p>puede afirmarse que las condiciones políticas, económicas y sociales del país han empeorado.</p></blockquote>
<div class="translation">Azo ambara fa tena nitotongana be ny tontolo politika, ekonomika ary sosialy eto amin&#39;ny firenena.</div>
<p>Ity ampahany ity dia manao famehezana hoe:</p>
<blockquote><p>La impopularidad del régimen alcanza cotas difíciles de ser superadas…perdida la confianza y hasta la esperanza…el pueblo espera inútilmente por una muestra de racionalidad o al menos, por un poco menos de egoísmo por parte del gobierno.</p></blockquote>
<div class="translation">Tonga amin&#39;ny fara-tampony tsy azo ihoarana ny tsy fitokisan&#39;ny vahoaka ny fitantanana…na ny fanantenana aza dia very… ireo vahoaka mijaly miandry vasoka izay ho marika kelin&#39;ny fahitsiana [rationality], na farafaharatsiny fitiavantena kely avy amin&#39;ny governemanta.</div>
<p><a href="http://www.cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=9442">Ny Sary</a> nalain&#39;ilay mpizahatany holandey iray Karen Poorts tao Kioba tamin&#39;ny 1994 - toy ireo videos  maro tsy voasonia momba io fifanandrinana io izay  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Sdr7CwQtOAw">napetraka ao amin&#39;ny YouTube</a> - dia maneho betsaka vondron&#39;olona vitsivitsy milahatra eny an-dalambe, maneho eny amin&#39;ny endriny (tsy misy tahotra ny amin&#39;izay mety ho fiantraikany) ny tsy fahafaliany amin&#39;ny governemanta.</p>
<p>Ilay mpitoraka blaogy nahazo loka <a href="http://www.desdecuba.com/generaciony/?p=1718">Yoani Sanchez</a> dia nifidy ny handrakitra anaty  video ny vohikalan&#39;ny  &#8216;the Maleconazo&#39;, raha toa kosa ireo mafana fo sy mpitoraka blaogy hafa  nitatitra momba ireo fepetra noraisin&#39;ny fanjakana ho fisorohana ny Maleconazo <em>hafa indray</em> , na Andro iray ho Fanoherana. Toy izay nitranga roa volana lasa izay, votsa be ny fikorianan&#39;ny aterineto, nitera-pahasahiranana ho an&#39;ireo mpitoraka blaogy avy any Kioba te-handefa sary na tatitra ho an&#39;ireo mpitoraka blaogy any ivelan&#39;i Kioba ,  dia ireo izay hamoaka ny vaovaon-dry zareo avy eo. Ireo Kiobana mafana fo mpiaro ny zon&#39;olombelona sy ny fahalalahan&#39;ny isam-batan&#39;olona dia <a href="http://cubadata.blogspot.com/2009/08/detenidos-unos-20-opositores-en-el.html">noraràna tsy hahazo manao hetsika fahatsiarovana</a>.  <a href="http://partidorepublicanodecuba.org/415/recordaron-los-sucesos-del-maleconazo.html">Ireo mpitandro filaminana avy amin&#39;ny fanjakana</a> dia nampiasa ilay fomba fanao efa tsy zoviana intsony amin&#39;ny fanaovana fahirano ny faritra, hisorohana ny  fivoahan&#39;ny olona ao an-tokantranony na handraisany vahiny, eny fa na dia hoe fihaonana kely monja aza.</p>
<p>Somary mahazendana ihany, mitohy ny fanoherana anaty aterineto [online] - farafaharatsiny avy amin&#39;ireo loharano ivelan&#39;i Kioba , - iarahana amin&#39;ny blaogin&#39;i Josan Caballero izay maneho firaisankina amin&#39;ny alalan&#39;ny hetsika iray ao amin&#39;ny  <a href="http://www.facebook.com/">Facebook</a>:</p>
<blockquote><p>La idea nos llega de Facebook. Joel Riev nos propone utilizar hoy, cinco de agosto, este video, junto a las siguientes palabras, que hacemos también nuestras:<br />
‘Propongo a todos de publicar este vídeo en sus páginas (blog y profilo fb) este 5 de agosto, para no olvidar cómo nos cortaron las alas. Yo estaba allí y me arrestaron…&#39;</p></blockquote>
<div class="translation">Nitsiry tato aminay tamin&#39;ny alalan&#39;ny Facebook ny hevitra. i Joel Riev manolotra hoe androany, fahadimin&#39;ny volana Aogositra, aparitatsika ity video ity, miaraka amin&#39;ireto teny manaraka ireto , izay nataonay ho anay manokana:</div>
<blockquote><p>‘Soso-kevitro ho an&#39;izay rehetra hamoaka ity video ity amin&#39;ny takelak&#39;izy ireo  (blaogy sy ny mombamomba ny tena ao amin&#39;ny Facebook) amin&#39;ity 5  Aogositra ity, aza adino  ny fomba nanapahan&#39;izy ireo ny elatsika [elatra+isika]. Tany aho ary dia nosamborin-dry zareo…&#39;</p></blockquote>
</div>
<p><em><a href="http://www.penultimosdias.com/2009/08/06/mi-version-del-maleconazo/">Penultimos Dias</a></em> (ES) dia manoratra lahatsoratra iray izay manome amin&#39;ny antsipirihany ny fomba fahitàn&#39;ny Kiobana iray <em>Ny Maleconazo</em>, raha mamehy azy toy izao kosa indray ny blaogy <em><a href="http://www.desdecuba.com/sin_evasion/?p=389">sin EVAsión</a></em> :</p>
<blockquote><p>Quince años atrás yo no estaba en el Malecón, pero recuerdo ese día como una muestra de la rebeldía de numerosos cubanos, que levantó la expectativa de cambios en muchos de nosotros. Ese día creímos que estaba cercano el fin de la dictadura. Yo nunca he querido irme de la Isla; he creído (románticamente, lo sé) que soy más útil aquí, que pertenezco a este lugar y que mi resistencia es también mi particular homenaje y mi respeto a la Cuba que queremos todos, incluyendo a los que se rebelaron aquel día. Ellos, estén donde estén, son un ejemplo de dignidad. Me gusta pensar que somos algo más que 110 mil kilómetros cuadrados de geografía…Ellos dijeron “basta”; no importa ahora cuán efectiva fue su acción: fue la última muestra de rebeldía popular masiva que recuerde Cuba.</p>
<p>La descarada reseña del Granma a propósito de la fecha me obliga a insistir en un derecho que nos corresponde: el 1ro de enero todavía es suyo; el 5 de agosto es (y será) nuestro.</p></blockquote>
<div class="translation">Dimiambinifolo taona taty aoriana, tsy tao Levee aho, saingy nomarihako kosa ity andro ity ho ny ohatra iray amin&#39;ireo hetsi-panoherana nataon&#39;ireo Kiobana marobe, izay nanandratra ny fanantenanay fiovàna. Tamin&#39;io andro io dia nino izahay fa efa taka-tànana ny fiafaran&#39;ny jadona. Tsy naniry velively ny handao ny Nosy aho; Nino aho  (tamim-panofisana, azoko antoka) fa ilaina  bebe kokoa aho eto, ary tena iray ihany amin&#39;ity toerana ity aho ka ny fanoherako dia fomba iray koa ho ahy manokana hanomezako voninahitra sy fanajàna an&#39;i Kioba ary izay no iriantsika rehetra, miampy ireo rehetra nihetsika tamin&#39;iny andro iny. Ry zareo, na aiza na aiza misy azy ireo,  dia ohatra velon&#39;ny fahamendrehana. Te-hieritreritra aho hoe maherin&#39;ny 110.000 kilometatra toradroa no misy antsika ara-jeografia…Hoy ry zareo hoe “leo”; tsy dia ilaina loatra ny mamantatra hoe hatraiza ny vokatry ny hetsika: iny no fanehoan-kery farany tamin&#39;ny hetsi-panoheran&#39;ny maroan&#39;isa tao Kioba.</div>
<p>Ny tsikera mahamenatra nataon&#39;i  Granma momba ny vaninandro dia manery ahy hisisika amin&#39;ny zo mahakasika antsika: ny 1 Janoary dia mbola azy ihany aloha; ny 5  Aogositra  dia (ary izay no ho fandehany) ho antsika.</p>
<p><small><br />
</small></p>
<div class="contributors"><small><em>Ny sarikely nampiasaina tamin&#39;ity lahatsoratra ity, <a href="http://www.flickr.com/photos/8398214@N05/3214687264/">“Pescador en el malecon”</a>, dia avy amin&#39;i Fredo photo, nampiasana ny  <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en">Creative Commons</a> license. Tsidiho ny  <a href="http://www.flickr.com/photos/8398214@N05/">Sary mivoaova nataon&#39;i Fredo ao amin&#39;ny flickr </a>.</em></small></div>
<p><small></small></p>
<div id="_mcePaste" style="left: -10000px; overflow: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 0px; height: 1px;">http://globalvoicesonline.org/2009/08/14/cuba-the-maleconazo-2/</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/18/3105/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà, USA: Nanaiky an&#039;i Kiobà ny Fivondronan&#039;ny Firenena any Amerika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/07/2508/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/07/2508/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 16:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2508</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
47 taona aty aoriana dia nanala ny fanilikilihana natao tamin&#39;i Cuba ny Fikambanan&#39;ny Firenena any Amerika, indrindra koa moa fa efa niara-niasa tamin&#39;ity firenena ity ny ankamaroan&#39;ny mpikambana. I Etazonia, izay mbola manao fahirano ara-barotra amin&#39;i Cuba hatramin&#39;izao, irery no tsy tratra, satria nitaky [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/cuba-usa-oas-says-yes/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>47 taona aty aoriana dia nanala ny fanilikilihana natao tamin&#39;i Cuba ny Fikambanan&#39;ny Firenena any Amerika, indrindra koa moa fa efa niara-niasa tamin&#39;ity firenena ity ny ankamaroan&#39;ny mpikambana. I Etazonia, izay mbola manao fahirano ara-barotra amin&#39;i Cuba hatramin&#39;izao, irery no tsy tratra, satria nitaky fanovana demokratika sy fanajana ny zon&#39;olombelona amin&#39;i Cuba ny sekreteram-panjakana Hillary Clinton, mba hahazoany miditra ho mpikambana indray. Na dia eo aza izany dia nahazo tombony ny hevitr&#39;ireo mpanao politika ambony amerikana izay nanatanteraka ny fivoriana an-tampony faha 5 natao tany Trinité et Tobago. Manomboka izao dia malalaka amin&#39;ny fandraisany anjara ao amin&#39;ny OEA i Cuba, na dia nanambara aza ny fitondrana any an-toerana fa tsy mahaliana azy izany fidirana ho mpikambana izany. Milaza ny heviny ny mpitoraka bilaogy vitsivitsy…</p>
<p>Circles Robinson, nanoratra tao amin&#39;ny Havana Times:</p>
<blockquote><p>Nandao an&#39;i San Pedro de Sula i Hillary Clinton ny talata teo ary nihazo an&#39;i Ejipta, nanontany tena raha nahomby ny ezaka nataony ho fampandrosoana ny fitantanan&#39;i Obama ny amin&#39;ny fampihatoana an&#39;i Cuba ao amin&#39;ny OEA. Tsia no valiny!</p>
<p>Ny hafatra avy any Honduras dia nilaza fa tsy misy antony tokony hanilikilihana an&#39;i Cuba, ary avela ny governemantan&#39;i Raul Castro hanapan-kevitra malalaka na handray anjara izy na tsia ao anatin&#39;ny fikambanana.</p>
<p>Ao amin&#39;io lafiny io ihany dia nanavao indray ny fifanantonana ara-diplomatika tamin&#39;i Cuba i Salvador ny alatsinainy lasa teo. I Etazonia irery no firenena tsy manana fifandraisana tsara amin&#39;i Cuba manerana ny kaontinta.</p></blockquote>
<p>Milaza ny vontoatin&#39;ny fanapahan-kevitra rehetra noraisin&#39;ny OEA ny Cuban Triangle, raha toa ka lisitra ankapobeny fotsiny ny amin&#39;ny hevitr&#39;ireo firenena mpikambana no nolazain&#39;ny Along the Malecon. Indro misy teny nampiasain&#39;ny filohan&#39;i Honduras, Manuel Zelaye: &#8220;Nifarana androany teto San Pedro Sula ny ady mangatsiaka. Manomboka vanim-potoana vaovao hanjakan&#39;ny firahalahiana sy fifandeferana isika&#8221;, izay nahatonga ilay mpitoraka bilaogy hanao sangisangy hoe:</p>
<blockquote><p>Raha misy vanim-potoana vaovao hanjakan&#39;ny firahalahiana dia tsy resy lahatra aho hoe avy any Washington izany - na koa avy any atsimon&#39;i Floride.</p></blockquote>
<p>Hanamafisana ny ahiahiny dia nanao teny farany ny mpitoraka bilaogin&#39;ny diaspora Uncommon Sense:</p>
<blockquote><p>Nanome alàlana an&#39;i Cuba handray anjara indray ny OEA&#8230; kanefa ireto Kiobana voasoratra anarana eto amin&#39;ny ilany ankavanana ireto dia mbola any am-pigadrana daholo.</p>
<p>Nanao dingana lehibe ho an&#39;ny demikrasia i Amerika Latina tato anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay. Firenena anankiray ihany, Cuba, no hany tokana mbola entin&#39;ny mpanao didy jadona nanendry tena, kanefa taloha dia ny tahaka izany no nanara-dalàna tany amin&#39;iny faritra iny. Fanampin&#39;izany, nandritra ny fotoana naharitra nanjakan&#39;i Castro dia nihantsy ireo mpifanolobodirindrina taminy izy.</p>
<p><span style="color: #003399;">Tahaka ny hoe mamadika ireo rehetra izay niezaka nampanjaka ny demokrasia tany amin&#39;ny fireneny tsirairay avy ny fanapahan-kevitra hamerina an&#39;i Cuba indray ao amin&#39;ny OEA.</span></p>
<p>Betsaka ny fiovana (izay azo antoka ny ampahany) nitondran&#39;izao tontolo izao an&#39;i Cuba, ao anatin&#39;izany koa i Etazonia. Na izany aza anefa raha tsy misy fiovana any Cuba, avy amin&#39;i Cuba, dia hitongilana sy ho lavaka ihany izany ka ho maimbo.</p></blockquote>
<p>Mety ho fanampiana tànana ihany no nentin&#39;ny OEA: miankina amin&#39;ny fanapahan-kevitry Cuba irery ny handray izany na tsia.</p>
<p>Janine Mendes-Franco<small></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/07/2508/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kioba : Fampisehoana ny Nova Baire, fomba fitrandrahana ny Open-Source Operating system</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1566/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1566/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 12:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1566</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraEduardo Avila  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Tamin&#39;ny vokatry ny fikarohana natao tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;ny fampahafantarana sy ny Haitao eto La Havanne[es] (raikipohy UCI amin&#39;ny teny espaniola) any Havane dia namoaka ny fomba fitrandrahana infôrmatika &#8221;open-source Linux operating system&#8221;  azy manokana koa ny governemanta Kiobana. Antenain-dry zareo fa ovaina ho amin&#39;io [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/14/cuba-the-release-of-nova-the-open-source-operating-system/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Tamin&#39;ny vokatry ny fikarohana natao tao amin&#39;ny <a href="http://www.uci.cu/">Anjerimanontolon&#39;ny fampahafantarana sy ny Haitao eto La Havanne[es]</a> (raikipohy UCI amin&#39;ny teny espaniola) any Havane dia namoaka ny fomba fitrandrahana infôrmatika &#8221;open-source Linux operating system&#8221;  azy manokana koa ny governemanta Kiobana. Antenain-dry zareo fa ovaina ho amin&#39;io fomba fitrandrahana vaovao nomeny ny anarana hoe Nova Baire io ny 50% ny solosain&#39;ny fanjakana izay nampiasa ny fomba fitrandrahana Microsoft Windows taloha. Hotanterahana izany ao anatin&#39;ny 5 taona ho avy. Navoaka tamin&#39;ny fomba ôfisialy izany tao amin&#39;ny <a href="http://www.informaticahabana.cu/?q=en/node/88">Informática 2009 International Convention and Fair</a>( na fety [fampirantiana] sy fifanarahana kajimirindra 2009 iraisam-pirenena) .</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/tuxguevara.jpg" alt="" /></p>
<p><small><a href="http://tux.crystalxp.net/en.id.10546-brunocb-tux-guevara---che.html"><span style="font-size: x-small;">“Tux Guevara” sarin&#39;ny Brunocb</span></a><span style="font-size: x-small;"> mampiasa ny fahazoan-dalana Creative Commons</span></small></p>
<p>Nandeha tsikelikely ny fivelaran&#39;ity Nova Baire ity noho ny fahasarotana eo amin&#39;ny fahazoana rindrambaiko (logiciels) ara-dalàna any Kioba, ary koa, araka ny nosoratan&#39;i ZeroZen ao amin&#39;ny bolongana Latina-Amerikana antsoina hoe <em>FayerWayer [es]</em> , “tandindonin-doza i Kioba raha mampiasa ny fomba fitrandrahana MS (Microsoft) satria mety ho tafiditry ny sampam-pitsikilovana Amerikana ny kaody miafina”</p>
<p>Voalaza koa fa mifanaraka tsara amin&#39;ny foto-pisainan&#39;ny fanjakana Kiobana ity fomba fitrandrahana vaovao ity. <em>Penúltimos Días [es] araka an&#39;i </em><a href="http://www.penultimosdias.com/2009/02/12/la-cita-del-dia-357/"> Héctor Rodríguez</a>, nanambara ny lehiben&#39;ny departemanta mikarakara ity fomba fitrandrahana ity:</p>
<blockquote><p>“El movimiento del software libre es más cercano a la ideología del pueblo cubano, sobre todo por la independencia y soberanía. El software privativo puede tener agujeros negros y códigos maliciosos que uno no conoce.”</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>“Mifanaraka tsara amin&#39;ny foto-pisainan&#39; vahoaka Kiobana ity fomba fitrandrahana vaovao ity, noho ny fahaleovantenany sy ny fiandrianany. Mety misy ambadika maizina sy kaody fetsifetsy mantsy ny logiciels tsy an&#39;ny fanjakana ka tsy fantatra mihitsy”</p>
</div>
<p>Manana ny bolongana web azy manokana ny fomba fitrandrahana izay hahafahan&#39;ny mpampiasa azy mamahana ny Nova Baire ary misy koa ny resaka an-tserasera ao amin&#39;ny forum. Mpitoraka bilaogy iray, TBS ao amin&#39;ny <em>Bloggers Cuba [es]</em> no efa nanandrana ny Nova Baire ary milaza ny heviny fohifohy:</p>
<blockquote><p>Ya tuvimos la oportunidad de probarlo por acá en una máquina virtual y nuestra primera impresión fue bastante buena. Hace todo lo que por defecto la mayoría de las demás distribuciones de Linux para usuarios: realizar trabajos de oficina, reproducir archivos de música y video, navegar por Internet y mensajería instantánea, ver fotografías y utilizar otras múltiples aplicaciones para un mejor desempeño laboral o de ocio.<br />
Como ya dije es una distribución enfocada al usuario final, a mi consideración bastante amigable e intuitiva. Según el nivel de estabilidad y rendimiento que demuestre podría ser la ideal para ser utilizada en el proceso de migración que realiza el país hacia Software Libre de usuarios provenientes y acostumbrados a sistemas como Microsoft Windows.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Afaka nanandrana ny Nova Baire tamin&#39;ny solosaina tsy tena izy izahay ary nahita fa mahaliana tokoa izy ity. Hitanao ao daholo izay tolotra rehetra ampiasaina ao amin&#39;ny Linux : ny bureautique, ny mozika sy ny sary mihetsika, ny serasera amin&#39;ny internet sy ny hafatra eo no ho eo, ny sary isan-karazany, sy ireo maro hafa ilaina momba ny asa sy ny fialam-boly.</p>
<p>manome fahafaham-po ireo mpampiasa azy ny tolotra ary mino aho fa tsy ho sarotra izany satria sady mora azo an-tsaina. Raha refesina amin&#39;ny zava-misy dia azo ambara fa tsy hanana olana amin&#39;ny fampiasana azy ity ireo rehetra efa zatra miasa amin&#39;ny fomba fitrandrahana Microsoft Windows rehefa afindra amin&#39;ny Open-Source Software izy.</p>
</div>
<p>Misy koa ny sary mihetsika afaka jerena izay nalaina tamin&#39;ny fotoana nanandramana ny Nova Baire.</p>
<p><a title="Posts by Eduardo Avila" href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/17/1566/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Noelin-dry zareo any Karaiba</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/28/1457/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/28/1457/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 15:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Barbados]]></category>
		<category><![CDATA[Bermuda]]></category>
		<category><![CDATA[Cayman Islands]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Dominica]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<category><![CDATA[Guadeloupe]]></category>
		<category><![CDATA[Guyana]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Martinique]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico (U.S.)]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[St. Vincent & the Grenadines]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1457</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJanine Mendes-Franco  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Noely ny andro - Ary tsy misy n&#39;aiza n&#39;aiza mankalaza ny Noely ohatran&#39;ny any Karaiba!  Inty misy topi-maso kely ny amin&#39;ny ataon&#39;ny mpitoraka blaogy avy any Karaiba mba ho tafiditra ao amin&#39;ny fanahin&#39;ny fankalazàna&#8230;

Ny mpitoraka blaogy avy any  Guyana dia nanao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/23/a-caribbean-christmas/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Noely ny andro - Ary tsy misy n&#39;aiza n&#39;aiza mankalaza ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas">Noely</a> ohatran&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean">any Karaiba</a>!  Inty misy topi-maso kely ny amin&#39;ny ataon&#39;ny mpitoraka blaogy avy any Karaiba mba ho tafiditra ao amin&#39;ny fanahin&#39;ny fankalazàna&#8230;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-54381" title="ham" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/ham.jpg" alt="" /></p>
<p>Ny mpitoraka blaogy avy any  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guyana">Guyana</a> dia nanao <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_meme">&#8220;meme&#8221;</a> amin&#39;ny hoe “Tsy Krisimasy ny Krisimasy rehefa tsy misy …”  Ho an&#39;ny <em><a href="http://signifyinguyana.typepad.com/signifyin_guyana/2008/12/christmas-wont-be-christmas-without.html">Signifyin&#39; Guyana</a></em>, izay nanomboka an&#39;ilay &#8220;meme&#8221;, dia hoe “ny nofon-kenan-kisoa nataon&#39;i dadanay” sy “filalaovana lalao iraisana miaraka amin&#39;ny fianakaviako rehefa avy nihinana sy ny sisa.&#8221;  <em><a href="http://guyana911.blogspot.com/2008/12/christmas-will-be-christmas-without.html">Guyana 911</a></em> dia maneho ny heviny (indraindray amin&#39;ny fomba mandranitra) amin&#39;ity lisitra manaraka ity:</p>
<blockquote><p>- Fanadiovan-trano mandritry ny Noely<br />
Oay le.. Fa nisy inona tato amin&#39;ity trano ity? Hifindra trano angaha ianareo?</p>
<p>- Pepper Pot.<br />
Ny fotoana, sy ny fankalazana ny tsingerin-taona nahaterahan&#39;i Jesosy dia mandeha alohan&#39;ny pepper pot. Tsy miodina intsony ve ny tany raha tsy manao pepper pot ianareo?</p>
<p>- Mofomamy misy voankazo maina.</p>
<p>- Hazo noely.<br />
Tapaho daholo ireo, fa aza anaovana karatra firarian-tsoa ho an&#39;ny Noely. Tsia&#8230; Aleo hanaovana fanaka. Hevitra mitondra fiovana tanteraka izany izao. Fanaka… zavatra izay azon&#39;ny olon-drehetra ampiasaina amin&#39;izao fotoana izao.</p>
<p>- Dokambarotry ny marika<em> Singer</em>.</p>
<p>- Fandokoana trano sy izay zavatra hafa azo lokoina.</p>
<p>- Fandefasam-bola.</p></blockquote>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-54382" title="gift" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gift.jpg" alt="" /></p>
<p><em><a href="http://raptus8.wordpress.com/2008/12/11/christmas-wont-be-christmas-without/">Raptus8</a></em> dia mieritreritra fa ny fanolorana fanomezana dia tsy afa-misaraka amin&#39;ny Noely (raha ohatra ka izy no hotolorana ilay fanomezana):</p>
<blockquote><p>Efa miresaka fanomezana ihany isika dia te-hiteny amin&#39;ny namako sy ny fianankaviako aho, fantatrareo fa tiako be ianareo fa amin&#39;ity taona ity dia aza manantena afa-tsy karatra firarian-tsoa ho an&#39;ny Noely avy amiko azafady.</p>
<p>Tsy manam-bola aho; eny tsy misy saosy mihitsy aho… inona? Nahazo fisondrotana moa izaho tamin&#39;ny farany teo? Ie nefa tsy manan-karena aho ary te-hanan-karena, noho izany dia tehiriziko ny volako. Manantena aho fa azonareo ny toerana misy ahy ary koa tsy hahasakana anareo hividy an&#39;ilay zavatra manokana efa fantatrareo izay misy ny anarako eo amboniny…</p></blockquote>
<p>Any Jamaika, <em><a href="http://iriejamaica.blogspot.com/2008/12/christmas-time-family-time.html">Iriegal</a></em> dia miteny fa na dia midika hoe miaraka amin&#39;ny fianakaviana aza ny Krismasy, ny fahasahiranana ara-bola eran-tany dia misy fiantraikany eo amin&#39;ny fandefasam-bola sy ny fanomezana alefan&#39;ny diaspora ho aty Jamaika:</p>
<blockquote><p>Fantatsika fa fotoanan&#39;ny Krismasy any Jamaika rehefa manomboka mihodina ny barika.</p>
<p>somary &#8220;nasira&#8221; kely ny toe-javatra tamin&#39;ity taona ity. Nataon&#39;ny toe-karena ho tsy dia fahita intsony ny ankabeazan&#39;ny entana ary ny saram-pandefasan-javatra dia tsy mitsahatra ny misondrotra. Ankehitriny dia &#8220;karatra firarian-tsoa&#8221; no alefan&#39;ny olona..</p></blockquote>
<p><a href="http://iriejamaica.blogspot.com/2008/12/rum-war-dem-start.html">Izy koa dia manamarika fa ity fihisaran&#39;ny toe-karena ity dia mampiova ny fahatsapana</a> an&#39;ity Noely ity:</p>
<blockquote><p>Ny Krisimasy dia tsy Krisimasy rehefa tsy misy deh white dem. (Toaka fotsy Jamaikana). Ampiasainay anaovana &#8220;sorrel&#8221; io, Mofomamy amin&#39;ny Noely, &#8220;Pudding&#8221; amin&#39;ny Noely sy ny sisa. Noho izany maninona ny tompon&#39;ny<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wray_and_Nephews"> Wray and Nephew</a></em> no nandroaka ny mpiasa alohan&#39;ny Krisimasy? Tsy mandrora mitsilany ve izany?</p>
<p>Ny fahatapahana dia miparitaka eran&#39;ny nosy, ohatran&#39;ny any amin&#39;ny toeran-kafa eran-tany. Ny fihisaran&#39;ny toe-karena izay manjo ny USA dia eran-tany. Toa mikororosy daholo ny zava-drehetra. Ny mampalahelo dia hoe ireo nosy kely no tena mahita faisana bebe kokoa amin&#39;izany . Raha tsy manao n&#39;inon&#39;inona ianao, tsy mahazo n&#39;inon&#39;inona ary ny vahoaka dia miezaka manala an&#39;io &#8220;n&#39;inon&#39;inona&#8221; io lavitra anao, mahatohina izany.</p></blockquote>
<p>Aleon&#39;ny <em><a href="http://www.abengnews.com/">Abeng News Magazine</a></em> mamerina an-tsaina ny lasa, mijery ny Krisimasy tamin&#39;ny “Jamaika fahiny” <a href="http://www.abengnews.com/?p=547">ato</a> sy <a href="http://www.abengnews.com/?p=637">ato</a>.</p>
<p>Ny <em><a href="http://www.thedevilisland.com/2008/12/19/finally/">The Devil Island.com</a></em>-n&#39;ny Bermudes dia nahafantatra ny hoe Krisimasy izay rehefa nihira ny <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Feliz_Navidad">Feliz Navidad</a></em> i <a href="http://www.josefeliciano.com/espanol/index2.html">Jose Feliciano</a>, ary miteny hoe:</p>
<blockquote><p><em><a>Miniana aho, fa tsisy hira krisimasy tsara indrindra sy mampifalifaly toy iny.</a></em></p></blockquote>
<p><em><a><img class="alignnone size-full wp-image-54383" title="guitar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/guitar.jpg" alt="" /></a></em></p>
<p>Ny mpitoraka blaogy avy any Trinidad <em><a href="http://akalol.wordpress.com/2008/12/19/jose-feliciano-feliz-navidad-live/">This Beach Called Life</a></em> dia manamafy, ary miantso azy ho “hira Krisimasy tsara indrindra amin&#39;izay rehetra misy” ary dia nandefa horonan-tsarin&#39;i Feliciano mihira ny hira nahafantarana azy.  Manazava izy:</p>
<blockquote><p><em>Jose Feliciano dia mpitendry gitara tafita ary mihira amin&#39;ny &#8220;style&#8221; sy feo miavaka. Lasa hira Noely &#8220;classique&#8221; i Feliz Navidad ary ankehitriny dia tsy azo sarahina amin&#39;ny fotoanan&#39;ny Krisimasy izy. Feliz Navidad dia iray amin&#39;ireo hira Krisimasy 25 hiraina sy raketina  be indrindra eran-tany.</em></p></blockquote>
<p>Na izany aza, mpitoraka blaogy avy any<em> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago">Trinidad sy Tobago</a> <em><a href="http://coffeewallah.blogspot.com/2008/12/twas-week-before-christmas.html">Coffeewallah</a></em> </em>dia mahita hoe sarotra ny manakatra ny fanahin&#39;ity vanim-potoana ity:</p>
<blockquote><p>Matetika aho no maheno olona miresaka momba ny finoana ‘Kristianina&#39;. Mampiomehy ahy foana fa ireny milaza ho mpino Kristianina ireny indrindra no tena manome lamosina rehefa misy fanentanana amin&#39;ny fanangonana &#8220;kapoaka&#8221; na hafa. Ireny olona ireny ihany izay tonga manentana anao foana foana, mba handray anjara amin&#39;ny &#8220;loterie&#8221;-n-janany na tsy haiko hoe inona koa, rehefa anontaniana ry zareo, ny valinteny mazàna dia hoe, <em> Efa nanome tamin-javatra hafa aho roa volana lasa izay</em>. Tsy maintsy mahatadidy an&#39;ity iray ity aho amin&#39;ny manaraka. Tonga hatraty ny fitondran-tena Grinch.</p></blockquote>
<p>Nefa ny fototry ny Krisimasin&#39;i Trinidad sy Tobago dia ao anatin&#39;n'ny toe-po tsara sy mendrika:</p>
<blockquote><p>Namelana ny pointsettias, ny raviny menamena sy matsilo dia manome famirapiratana ny toerana izay maizina amin&#39;ny ankapobeny. Na dia nanorana aza ny andro, nafana ny tany anatinay, niaraka tamin&#39;ny ponche de creme nanafana anay, sy  hira Krisimasy vitsivitsy hiraina&#8230; dia manja foana ihany.</p></blockquote>
<p>Efa miresaka ny fototry ny Krisimasy ihany,<em> <em><a href="http://www.simplytrinicooking.com/2008/12/trinidad-black-cake.html">Simply Trini Cooking</a></em> </em>dia manome voninahitra an&#39;ilay desera malaza avy any Inde andrefana,<em> <a href="http://www.newsday.co.tt/features/0,91964.html">Black Cake</a>, </em>ary nanome ny &#8220;zavatra rehetra ilaina&#8221; sao misy te-hanandrana hanao.</p>
<p><em><em><a href="http://bajan.wordpress.com/2008/12/22/is-beginning-to-look-alot-like-christmas-barbados/">Barbados Underground</a></em> d</em>ia mandefa fampatsiahivana momba ny anton&#39;ny fety ary maneho ny fanahiany amin&#39;ny fivoizana ny resaka varotra mandritry ny fialan-tsasatra:</p>
<blockquote><p>Ny Krisimasy 2008 dia hankalazaina ao anatin&#39;ny tontolo maloky ny toe-karena nefa ho an&#39;ny Barbadianina dia toa ny fitondran-tenany tamin&#39;ny taona lasa ihany no arahany&#8230;izay mahita fa ny ankabeazan&#39;ny mponina dia marisika ny hankalaza ny Noely noho ny antony ara-barotra.</p></blockquote>
<p>Mahita akony koa izay fanahian&#39;i BU izay ao amin&#39;ny<em> <em><a href="http://www.dominica-weekly.com/opinion/what-the-true-meaning-of-christmas/">Dominica Weekly</a></em>, </em>izay mieritreritra momba ny tena dikan&#39;ny Noely ary lasa lavitra amin&#39;ny fanontanian-tena ny amin&#39;ny<em> <a href="http://www.dominica-weekly.com/opinion/what-does-god-think-of-christmas/">mety ho eritreretin&#39;Andriamanitra</a> momba </em>ny fankalazan&#39;ny andro maoderina.</p>
<p><em><img class="alignnone size-full wp-image-54385" title="creche" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/creche.jpg" alt="" /></em></p>
<p>Ny fankalazana ny Noely any amin&#39;ny<em> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/French_Caribbean">Karaiba frantsay</a>, amin&#39;ny lafiny iray, d</em>ia toa tafalatsaka ao amin&#39;ny fomban-drazana. Efa manakaiky haingana ny 25 Desambra, ny departemanta frantsain&#39;ny Outre Mer ao<em> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe">Guadeloupe</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Martinique">Martinique</a> </em>sy <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/French_Guiana">Guyane</a> </em>dia ampangovirin&#39;ny feon&#39;ny zava-maneno nentin-drazana toy ny <a href="http://www.percussions.org/forum/viewtopic.php?p=897"><strong>ka</strong></a> (amponga lehibe)[Fr] sy<em> <a href="http://mazouk.ifrance.com/mazouk/instruments.html"><strong>ti-bwa </strong></a></em>(vatam-bararata be roa)[Fr] sy ny hira Krisimasy. Tongasoa eto amin&#39;ny tontolon&#39;ny “Chanté Nwel” (hira ho an&#39;ny Krisimasy)!</p>
<p>Ao amin&#39;ny blaogy<em> <a href="http://du-soleil-nom-de-d.over-blog.com/article-25392080.html">Sous le Soleil de Guadeloupe</a> [</em>Fr], Pat sy Jac dia manoritsoritra ny toerana saro-takarina misy ny nosy, izay sondriana amin&#39;ny Noely nefa koa<em> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/03/french-guiana-the-unheard-blackout/">ao anatin&#39;ny krizin&#39;ny solika.</a> [</em>En].</p>
<p>Na eo aza izany rehetra izany, misy zavatra iray izay maharitra ao amin&#39;ny fankalazana amina&#39;ny fomba nentin-drazana ny Noely any Guadeloupe ary izy io dia ny “Chanté Nwel”. Teny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/French-based_creole_languages">Creole</a> [En] entina milaza ny “Fihirana ho an&#39;ny Krismasy” na “Mihira Krismasy (hira)”, io no mariky ny Noely any amin&#39;ireo faritra frantsay ireo. “Chanté Nwel” dia fanararaotan&#39;ny fianakaviana manontolo mba hitsidihana ny mpiray vodirindrina sy mihira hira Krisimasy miaraka aminy amin&#39;ny feon&#39;ny &#8220;ka&#8221; sy ny &#8220;ti-bwa&#8221;. Tamin&#39;izany fotoana izany, mbola am-pilaminana no andehanan&#39;ny olona miala lavitra ny  tanàny amin&#39;ny alina.</p>
<p>Na dia tsy toy ny taloha intsony aza ny fankalazàna ny Chanté Nwel, mbola mahatsapa ny filàna mihira miaraka ny hiran&#39;ny Krisimasy ihany ny mponina ary amin&#39;ny fomba tena vokatry ny tany. Tsy nankalaza ny Krismasy ianao raha tsy tany amin&#39;ny “Chanté Nwel”!  Toa ohatran&#39;ny fomban-drazana tena manaitra izy ity hany ka na ny diaspora avy any Inde andrefana aza te-hankalaza azy.  Ao amin&#39;ny blaoginy<em> <a href="http://risbomontreal.blogspot.com/2008/11/il-est-n-le-divin-enfant-gna-gna-gna.html">Risbomontréal </a> </em>[Fr], mpianatra izay eny amin&#39;ny anjerimanontolo any Guadeloupe no manoritsoritra ny hafaliany nahazo fanasana ho hanatrika  “Chanté Nwel”:</p>
<blockquote><p>Quelle bonne nouvelle que j&#39;ai eu ce matin en ouvrant mon p&#39;tit mac <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  ! La news lettre de ces types super cool de Tropikal97 où ils invitent à participer à une super soirée diner/Chanté Noël + Boite de nuit à l&#39;antillaise et tout ^^ !!!</p></blockquote>
<div class="translation">Vaovao tsara be no azoko androany maraina raha nanokatra ny Mac-ko aho <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> ! Tao amin&#39;ny vaovaon&#39;ireny bandy cool-n&#39;ny Tropikal97, nisy fanasana amin&#39;ny fisakafoanana/Chanté Nwel sy toeram-pandihizana Indiana tandrefana sy ny sisa ^^!!!</div>
<p>Toa miparitaka any amin&#39;ny toerana rehetra misy Indiana Tandrefana frantsay ny tazon&#39;ny Chanté Nwel : porofon&#39;izany ity fanasana ho an&#39;ny Chanté Nwel ity tany<em> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cergy">Cergy</a>, </em>faritra ambanivohitry Paris, navoakana andiana Indiana tandrefana ao amin&#39;ny blaogy<em> <a href="http://carrefourdusoleil.free.fr/serendipity/index.php?/archives/14-Carrefour-du-Soleil-organise-son-traditionnel-Chante-Nwel..html">Carrefour du Soleil</a> [</em>Fr].  Na henoy Cactus, tarika mpihira vakodrazana avy any Guadeloupe izay mampahafantatra ny Chanté Nwel ao amina blaogy antsoina hoe<em> <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=423098411">Cactus Chanté Nwel</a> </em>[Fr]. Ahitana<em> <a href="http://myspacetv.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&amp;videoid=44877694">horonan-tsarin</a></em><a href="http://myspacetv.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&amp;videoid=44877694">&#8216;</a>ny Cactus mihira hira Krisimasy koa ao, amin&#39;ny teny créole (kiriolona) .</p>
<p>Tsy afaka mankany amin&#39;ny Caraibe amin&#39;ity Noely ity? Aza matahotra - Ny hafanan&#39;ny Indiana Tandrefana dia tsy voasakan&#39;ny elanelan-tany noho ny feon&#39;ny mpitoraka blaogy izay nizara ny tantaran&#39;ny Krismasiny tany<em> <a href="http://www.havanatimes.org/?p=3258">Cuba</a>, <a href="http://hairoun.blogspot.com/2008/12/ah-love-me-christmas.html">St. Vincent sy ny Grenadines</a>, <a href="http://caribbean-beat.blogspot.com/2008/12/christmas-in-caymans.html">ny nosin&#39;i Cayman </a>, </em>ary<em> <a href="http://speakingboricua.blogspot.com/2008/12/navidad-season.html">Puerto Rico</a>.  <a href="http://desdecuba.com/generationy/?p=358">Sasany amin&#39;ireo &#8220;afatra ireo</a> </em>dia manana fijery miabo kokoa noho ny<em> <a href="http://dyinginhaiti.blogspot.com/2008/12/christmas-2008-by-joe-zelenka.html">hafa</a>, </em>misy fihetseham-po azo tsapain-tanana tamin&#39;ity vanim-potoana: ny Fanantenana.</p>
<p><em><img class="alignnone size-full wp-image-54384" title="cross" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/cross.jpg" alt="" /></em></p>
<p>Raha araka an&#39;i <em><em><a href="http://womanishwords.blogspot.com/2008/12/like-angels.html">Womanish Words</a></em> </em>mpitoraka blaogy iray <em> </em>avy any Bahama dia :</p>
<blockquote><p>Tampoka teo, antoko mpihira. Mihira ny Deck the Halls ry . Hita avy eo ambadikin&#39;ny haizin&#39;ny varavaran-kelin&#39;ny efitrano fandraisam-bahiny. Mahafinaritra ny hirany.</p>
<p>Mety ho tiako ny naheno mpihira &#8220;cantique&#8221; na iza izy na izy, na dia ny  mikiakiaka, noraisiko am-pifaliana izy amin&#39;izao andro sarotra izao. Na inona na inona vondron&#39;olona misokatra, tia mamorona, mahay miara-miasa sy mifandray,  manana fanahy ampy hifanohana sy hifameno ary hihira ny Noely ho an&#39;ny hafa fiaviana, tsy maintsy tiako ry zareo ireny.  Indrindra indrindra ankehitriny, rehefa kely ny vola, ary ny &#8220;fondamentalisme&#8221; dia mampisarantsaraka ny fiarahamonina noho ny fankahalana, ary mailo amin&#39;ny herisetra daholo ny rehetra. Nanokatra varavarana izahay,  nampirehitra jiro, ary nanome fanomezana. Nanao satroka dadabe Noely daholo izy rehetra. Toa mpihira avy tao anatin&#39;ny bokin&#39;i Dickens . Rindram-poe kanto, beso manaka-danitra. Nanontany ny zanakay, “Mihira hoantsika ve ry zareo?” Ie, mihira ho antsika ry zareo.</p>
<p>Tamiko iny fotoana iny dia toy ny tsy roa aman-tany , marika iray sy vetso iray, hafatra avy any amin&#39;ny tontolon&#39;ny Fanahy. Raha tsorina ny resaka, &#8216;ndeha àry haingoy ny tranonareo, miezaha mba ho faly, mankalazà, manoméza. Ataovy izany mba hanoherana ny tahotra, mba hanovàna izany fiainan-tsambatra .</p></blockquote>
<div class="contributors"><em><a href="http://globalvoicesonline.org/author/fabienne-flessel/">Fabienne Flessel</a> koa dia nandray anjara tamin&#39;ity hafatra ity </em>.</div>
<p><em><small><em>Ny sary rehetra  <a href="http://www.flickr.com/photos/j9mendes-franco/">janinephoto</a>; dia nahazoana alalana avokoa.</em></small></em></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/28/1457/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jamaika, Kiobà, Etazonia: Kiraro iray eny an-tanana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 03:52:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Mamahana avy any Jamaika, Annie Paul no milaza an&#39;i Muntadar al-Zaidi (Ilay mpitoraka kiraroan&#39;i Bush) ho ny  “Olon&#39;ny taona”, fa “izy no nanana aingam-panahy (mampisy aingam-panahy) indrindra tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay”, ary nanamarika ihany koa: “Fa tokony deraina tamin&#39;ny valinteniny fohy ihany koa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/16/jamaica-usa-a-shoe-in-hand/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Mamahana avy any Jamaika, <a href="http://anniepaulactivevoice.blogspot.com/2008/12/my-man-of-year.html">Annie Paul</a> no milaza an&#39;i Muntadar al-Zaidi (Ilay mpitoraka kiraroan&#39;i Bush) ho ny  “Olon&#39;ny taona”, fa “izy no nanana aingam-panahy (mampisy aingam-panahy) indrindra tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay”, ary nanamarika ihany koa: “Fa tokony deraina tamin&#39;ny valinteniny fohy ihany koa i Bush…” Manana izay lazainy ihany koa ny <em><a href="http://reviewofcuban-americanblogs.blogspot.com/2008/12/shoe-terrorist-isnt-there-already-one.html">Review of Cuban-American Blogs</a></em> sy <em><a href="http://yohandry.wordpress.com/2008/12/15/a-zapatazo-limpio-despiden-a-bush/">Yohandry&#39;s Weblog</a></em> (ES).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà: niteny ny mpamaham-bolongana ny mpiasan&#039;ny governemanta hanafoana ny fihaonany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1408/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1408/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2008 11:48:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1408/</guid>
		<description><![CDATA[Ahiana hofoanan'ny fitondrana mahefa any Kiobà ny fihaonan'ny mpamaham-bolongana, efa nokarakaraina ho am-bolana izay ary 25 no efa nilaza ny hanatrika izany, izay kasaina hatao ny 6 desambra (sabotsy) ho avy izao satria heverina ho "manohitra ny revolisiona" (contre-révolutionnnaire). Izany vaovao izany moa dia notsoahina avy tamin'ny dinika nifanaovan'ny mpiasan'ny minisiteran'ny atitany sy ilay mpamaham-bolongana malaza indrindra ao amin'ny nosy dia i Yoaní Sánchez avy ao amin'ny Generación Y izay natao tao amin'ny paositry ny polisy. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/05/cuba-government-officials-tell-bloggers-to-cancel-planned-meeting/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Ahiana hofoanan&#39;ny fitondrana mahefa any Kiobà ny fihaonan&#39;ny mpamaham-bolongana kasaina hatao ny 6 desambra. Efa nandritra ny volana vitsivitsy izay no nokarakarana ny fihaonana ary 25 no efa nilaza ny hahatongavany amin&#39;io fotoana io. Saingy heverina ho &#8220;manohitra ny revolisiona&#8221; (contre-révolutionnnaire) ity fihaonana ity. Izany vaovao izany moa dia notsoahina avy tamin&#39;ny dinika nifanaovan&#39;ny mpiasan&#39;ny minisiteran&#39;ny atitany sy ilay mpamaham-bolongana malaza indrindra ao amin&#39;ny nosy sady nandrombaka  ny amboaran&#39;ny bolongana tsara indrindra <a href="http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733756_1735878,00.html">Yoaní Sánchez</a> ao amin&#39;ny <em><a href="http://desdecuba.com/generaciony">Generación Y [es]</a></em>.</p>
<p>Nahazo taratasy fampitandremana i Sánchez, <a href="http://desdecuba.com/generaciony/?p=573">izay nalainy sary ary naoakany tao amin&#39;ny bolongany</a>, fa tsy maintsy manatona ny paositry ny polisy izy. Tamin&#39;ny alarobia lasa teo moa no notontosaina ny fihaonana  tamin&#39;ny solontenan&#39;ny fitondrana, ary dia <a href="http://desdecuba.com/generaciony/?p=575">navoakany avy hatrany ny antsipirian&#39;ny fihaonana avy eo.</a></p>
<blockquote><p>El encuentro es breve y el tono enérgico. Somos tres en la oficina y el que lleva la voz cantante se ha presentado como el agente Roque. A mi lado, otro más joven, me observa y dice que se llama Camilo. Ambos me anuncian que pertenecen al Ministerio del Interior. No están interesados en escuchar, hay un guión escrito sobre la mesa y nada que yo haga los distraerá. Son profesionales de la intimidación.</p>
<p>El tema me lo esperaba: estamos cerca de la fecha para el encuentro de blogger que, sin secretismo ni publicidad, hemos estado organizando desde medio año y ellos me anuncian que tenemos que suspenderlo. Media hora después, cuando ya estábamos lejos de los uniformes y de las fotos de líderes en las paredes, reconstruimos aproximadamente sus palabras:</p>
<p>“Queremos advertirle que usted ha transgredido todos los límites de tolerancia con su acercamiento y contacto con elementos de la contrarrevolución.Eso la descalifica totalmente para dialogar con las autoridades cubanas.</p>
<p>La actividad prevista para los próximos días no puede ser realizada.</p>
<p>Nosotros, por nuestra parte, tomaremos todas las medidas y haremos las denuncias pertinentes y las acciones necesarias. Esta actividad, en los momentos que vive la Nación, de recuperación de dos huracanes, no será permitida.”</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Fohy ny fihaonana, fa mahery ny teny. Telo izahay no tao amin&#39;ny birao, ka ny iray izay manana feona mpihira no nilaza ny tenany ho ny Agent (Atoa) Roque. Eo anilako kosa ilay tanora kokoa no manara-maso  ary niteny fa Camilo no anarany. Niteny izy ireo fa miaraka amin&#39;ny minisiteran&#39;ny atitany. Tsy vonona ny hihaino izy ireo. Efa misy (soratanana) fandraisana an-tsoratra eo amin&#39;ny birao ary tsy misy na inona na inona hanala voly azy ireo. Tenamanampahaizana amin&#39;ny fanaovana tsindry tokoa ry zareo.</p>
<p>Araka ny efa nahiako ny anton&#39;ny fiantsoana: efa mihamanatona ny fotoana hihaonan&#39;ny mpamaham-bolongana efa nokarakaraintsika, sady tsy nafenina no tsy nanaovana fampielezankevitra, nandritra ny enimbolana izay ary dradrain-dry zareo fa tsy maintsy foanana. Atsasak&#39;adiny taty aoriana , rehefa lavitry ny (polisy) fanamiana sy ny sarin&#39;ny mpitaritolona teo amin&#39;ny rindrina izahay, dia niezaka ny nitadidy izay efa voalaza izahay.</p>
<p>“Manome sosokevitra anao izahay fa nihoatra ny fetran&#39;ny azo leferina ianareo amin&#39;ny fahateren&#39;ny sainareo hifandray amin&#39;ny olon&#39;ny fanoherana ny revolisiona. Mamotika tanteraka anao amin&#39;izay fifampidinihana amin&#39;ny fitondrana Kiobàna izany.</p>
<p>Tsy tokony hisy ny fihaonana kasaina atao afaka andro vitsy foana.</p>
<p>Izahay koa, aty amin&#39;ny lafiny misy anay, dia handray ny fepetra rehetra ilaina ary handray an-tanana ny fandaniana rehetra. Tsy hahazo alalana mihitsy ity fihaonana ity amin&#39;izao diavin&#39;ny firenena , mbola manarina ny vokatry ny rivodoza roa nandalo farany teo izao.”</p>
</div>
<p>(dika ho amin&#39;ny teny anglisy nataon&#39;ny <a href="http://www.babalublog.com/archives/010727.html">Babalú blog</a>)</p>
<p>Tsy i Sánchez ihany no nahazo ny taratasy fampitandremana avy amin&#39;ny mpiasan&#39;ny governemanta (tahaka ny sarotra koa ny manonona azy hoe mpiasam-panjakana!) .  Notsidihan&#39;ny polisy tampoka ihany koa i Claudia Cadelo avy amin&#39;ny <em>Octavo Cerco [es]</em> . Nanoratra <a href="http://octavocerco.blogspot.com/2008/12/m-tambin.html">ny fahagagany izy tao amin&#39;ny lohatsoratra mitondra ny lohateny hoe “izaho koa!,” ary dia navoakany koa ny sarin&#39;ny taratasy fampitandremana</a>:</p>
<blockquote><p>Con Reinaldo Escobar en el teléfono, aún sin conexión, y enterándome por él de todo lo ocurrido, no tuve tiempo a expresar mi frustración ante la anulación de nuestro primer encuentro de bloggers, pues en ese mismo momento un policía tocó a mi puerta para entregarme mi respectiva citación:</p>
<p>Presentarse mañana en la estación de policía de Zapata y C a las 2 pm.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Raha mbola teo ampiresahana tamin&#39;i Reinaldo Escobar ( vadin&#39;i Yoaní Sánchez&#39;) aho, ka mbola tsy niserasera hahalala izay nitranga, mbola tsy nahalaza akory alaheloko tamin&#39;ny nanafoanana ny fihaonan&#39;ny mpamaham-bolongana voalohany, no indro nandodona teo amin&#39;ny varavarana ny polisy iray   ary niteny hoe :</p>
<p>mankany amin&#39;ny biraon&#39;ny polisy any Zapata ianao amin&#39;ny roa folakandro.</p>
</div>
<p>Namoaka <a href="http://2.bp.blogspot.com/_m0AGj5Om7_s/SThxkLyLZPI/AAAAAAAABA8/Rr1B9jCpPv4/s1600-h/i-love-minit-citacion-claudia.jpg">ny sariny</a> mitazona ny taratasy fiantsoana, mitsiky, manao mariky (V) ny fandriampahalemana ary ao aoriany dia misy soratra maneso hoe “I Love Minint” (Tiako ny minisiteran&#39;ny atitany) i Cadelo. Nisarika ny mason&#39;i Enrisco del Risco <a href="http://enrisco.blogspot.com/2008/12/los-tiempos-cambian.html">ny sary izay mahita azy ho mariky ny “fiovan&#39;ny fotoana” ary manoratra hoe [es]:</a></p>
<blockquote><p>La sonrisa y el orgullo con que enarbola un papel que cada vez da menos miedo. El desafío y la complicidad. Y ese cartel al fondo que lo dice todo diciendo lo contrario con una gracia reservada para cosas menos serias. Los tiempos cambian porque ella sabe que no está sola, que ahora mismo mirando esa foto –con un punto de angustia, es cierto- estamos todos nosotros.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Mitondra fanalana tsikelikely ny tahotra (any amin&#39;ny hafa) ny tsiky sy ny fahasahiana mijoro nataony . Fanamby sy fiarahana. Mahalaza ny zavatra rehetra atao amin&#39;ny fihomehezana ny marika hita taorianany sy ny mifanohitra aminy izay natokana ho amin&#39;ny fotoana tsy matotra loatra. Miova ny vanim-potoana satria fantany fa tsy irery izy, ary ny hita amin&#39;izao fotoana ijerena ny sary izao - amin&#39;alahelo kely ihany - dia isika rehetra.</p>
</div>
<p>Na dia eo aza izany fampitandreman&#39;ny olon&#39;ny governemanta izany, dia niteny i Sánchez fa mbola hotontosaina araka izay noheverina ny fihaonana.  Tao amin&#39;ny <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jh0svTOUBJVcLVvhfB3rz0xpJKmA"> vaovaon&#39;ny AFP vao haingana [es]</a> no nanoratan&#39;i Sánchez fa vao maika hahaliana ny olona hamaky ny bolongany ka hahamaro ny mamaky azy  izao paikan&#39;ny governemanta izao. Eritreretiny rahateo fa tafahoatra ny fampitandremana satria tsy misy loko politika ny fihaonana, ary ny ivorian&#39;ny mpamaham-bolongana dia miompana amin&#39;ny fifampizarana traikefa sy fahaiza-manao ihany.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1408/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Revolisionan&#039;ny fahamahanam-bolongana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1299/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1299/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2008 15:16:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1299/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
The Blogging Revolution (Revolisionan&#39;ny famahanam-bolongana) nosoratan&#39;i  Antony Loewenstein dia ho azo vidiana ao Amazon rehefa kelikely. Miresaka momba an&#39;i Iran, Ezipta, Syria, Arabia Saodita, Shina ary Kiobà indrindra io The Blogging Revolution io. Eto no ilazalazany ny mombamomba ny boky.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/14/iranthe-blogging-revolution/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.bloggingrevolution.com/">The Blogging Revolution (Revolisionan&#39;ny famahanam-bolongana) </a>nosoratan&#39;i  Antony Loewenstein dia ho azo vidiana ao A<a href="http://www.bloggingrevolution.com/"></a><a href="http://www.amazon.ca/Blogging-Revolution-Antony-Loewenstein/dp/0522854907/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1220826889&amp;sr=8-1">mazon</a> rehefa kelikely. Miresaka momba an&#39;i Iran, Ezipta, Syria, Arabia Saodita, Shina ary Kiobà indrindra io The Blogging Revolution io. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bAkr1Gm_ONM&amp;eurl=http://kamangir.net/">Eto no ilazalazany</a> ny mombamomba ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bAkr1Gm_ONM&amp;eurl=http://kamangir.net/"></a>boky.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1299/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà: zato taona ny namorona ny hira &#8220;Guantanamera&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1283/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1283/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 20:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1283/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Teraka 100 taona katroka izay ilay namorona ny hira Kiobana malaza indrindra “Guantanamera” nosoratan&#39;i  Joseíto Fernández,  ary nanoratra ny hira nandritra ny faha-20 ny taonany, hoy ny nosoratan&#39;i VivirLatino.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/05/cuba-composer-of-guantanamera-born-100-years-ago/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Teraka 100 taona katroka izay ilay namorona ny hira Kiobana malaza indrindra <a href="http://vivirlatino.com/2008/09/04/cuba-celebrates-its-most-celebrated-song.php">“Guantanamera” nosoratan&#39;i  Joseíto Fernández, </a> ary nanoratra ny hira nandritra ny faha-20 ny taonany, hoy ny nosoratan&#39;i <em>VivirLatino</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1283/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà, Barbada, Etazonia: Ny kabarin&#039;i Palin</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 06:17:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Raha &#39;somary nampiaiky azy kely ihany ny kabarin&#39;i Palin (kandidà repobilikana miray lisitra amin&#39;i McCain) halina&#39; ny mpamaham-bolongana Kiobana ampielezana Babalu, Ilay mpamaham-bolongana Barbadiana ampielezana Jdid kosa niteny hoe: “Niezaka ny hitsikera an&#39;i Obama amin-javatra tsy dia misy dikany efa nitsikerana azy taloha izy, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/cuba-barbados-usa-palins-speech/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Raha &#39;somary nampiaiky azy kely ihany ny kabarin&#39;i Palin (kandidà repobilikana miray lisitra amin&#39;i McCain) halina&#39; ny mpamaham-bolongana Kiobana ampielezana <em><a href="http://www.babalublog.com/archives/009467.html">Babalu</a></em>, Ilay mpamaham-bolongana Barbadiana ampielezana <em><a href="http://jdidthoughts.blogspot.com/2008/09/palin-punch.html">Jdid</a></em> kosa niteny hoe: “Niezaka ny hitsikera an&#39;i Obama amin-javatra tsy dia misy dikany efa nitsikerana azy taloha izy, tsy namaky lay tamin-javatra hafa izy ary amin&#39;ny toetry ny tarehiny tahaka an&#39;i Tina Fey sy ireny paingotra malemy ireny moa ho ahy na ho an&#39;olon-kafa antenaina avy aminy ho lasa &#8216;Mivantana avy any New York amin&#39;ny Sabotsy alina?”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/05/1281/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiobà: Mendrika izany ve?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 22:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Yoani Sanchez no manadihady ny volavolankevitra vaovao hampakarana ny vola fandrain&#39;iny olona efa retirety ary dia naka ohatra mpampianatra iray efa ho tonga amin&#39;izany maharetirety azy izany mba hanehoany ny fiangarana ataon&#39;ny rafitra: “Mba hampiharihary azy, ity vehivavy ity dia mbola hiasa dimy taona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/12/cuba-is-it-worth-it/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://desdecuba.com/generationy/?p=218">Yoani Sanchez</a> no manadihady ny volavolankevitra vaovao hampakarana ny vola fandrain&#39;iny olona efa retirety ary dia naka ohatra mpampianatra iray efa ho tonga amin&#39;izany maharetirety azy izany mba hanehoany ny fiangarana ataon&#39;ny rafitra: “Mba hampiharihary azy, ity vehivavy ity dia mbola hiasa dimy taona fanampiny indray, ka rehefa tonga ny fotoana handaozany ny asa ny alin-kasasarana ho azony kosa dia vola fanampiny ahazoany mividy labiera iray isam-bolana.”[fa naninona koa no labiera no natao ohatra e?]</p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/13/1240/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
