<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices amin´ny teny malagasy &#187; Video</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/type/video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 07:32:47 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Kôlômbia: Diam-pahafahana manerantany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1192/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1192/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 20:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Australia]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Netherlands]]></category>

		<category><![CDATA[Panama]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1192/</guid>
		<description><![CDATA[Taorian'ny fanavotana ireo olona be mpahalala 15 azo takalon'aina teo ampelatanan'i FARC tamin'ny 2 jolay, dia nanapa-kevitra indray ny fikambanana izay efa nanao diabe nanoherana ny Vondrotafika revolisionera Kolombiana(FARC) tamin'ny 14 feboroary fa tokony hisy indray izany ny 20 jolay, androm-pahaleovantena nisitahana tamin'i Esipaina. Ny lahatsary sy ny sary no maneho ny fomba nankalazana ny fahaleovantena sy ny fanafahana avy amin'ny vazantany efatra, sy izay mifangarika amin'ny dikan'ny teny hoe firenena sy fahafahana.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avy ao andrenivohitry Kolombia, Bogota, ny mpanao gazety <a href="http://victorsolano.blogspot.com/2008/07/marcha-del-20-de-julio-en-bogot-por-la.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/victorsolano.blogspot.com');">Víctor Solano</a> no nametraka antserasera lahatsary iray ahitana ny filaharan&#39;ny olona maro, ary nahitana tampoka ihany koa ilay biby ankafizin&#39;ny ankizy manerantany [ao anatin&#39;izany ve ny malagasy?]. Misy sary sy lahatsary hafa ihany koa ao amin&#39;ny bolongany [nohony tsy hfahazakan&#39;ny milin&#39;ny mpandika teny na ny sary na ny lahatsary dia tsara indrindra raha mba jerena ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika izany].</p>
<p>Samy milaza ny heviny handray anaja rana tsia amin&#39;ny fihetsiketsehana avokoa ny mpamaham-bolongana Kolombiana.</p>
<p><a href="http://enmediodelruido.blogspot.com/2008/07/caminando-se-cura-la-herida.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/enmediodelruido.blogspot.com');">Mauricio Duque Arrubla</a> ohatra ny manazava tsara ny heviny:</p>
<blockquote><p>Caminando, se cura la herida…</p></blockquote>
<p class="translation">Mety ho sitrana ny ratra eny ampandehanana…</p>
<p>Naka sary nampitondrainy ny lohateny hoe “Flags” ihany koa ny vadiny.</p>
<p><a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laurbiyelorbe.blogspot.com');">Dianacats </a>izay monina any amin&#39;ny tanandehibe hafa ao Kolombia, Medellin, indray mijery ilay lafiny varotra tamin&#39;ilay diabe ary <a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laurbiyelorbe.blogspot.com');">gaga ihany raha nahazo dokambarotra avy amina mpivarotra pizza tonga tao amin&#39;ny imailakany</a>, ary mieritreritra fa lasa lavitra ihany ny mahita haivarotra na pizza miaraka amina diaben&#39;ny fahafahana sy fahaleovantena izany. [nt: ny telma sy ny Kaominina Antananarivo koa ary mba toy izany koa]</p>
<p>Avy any amorontsiraky Kolombia ao Barranquilla i El Gerente no mamoaka ny sary nalainy nandritra <a href="http://www.blogdelgerente.com/2008/07/20/fotos-marcha-20-de-julio-en-barranquilla/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdelgerente.com');">ny andron&#39;ny diabe nataony.</a></p>
<p>Ny mpamaham-bolongana <a href="http://juventudigital.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/juventudigital.blogspot.com');">Arlovich Correa Manchola</a> indray dia nanoratra ny hevitry ny teny hoe Firenena, ary nasehony fa <a href="http://juventudigital.blogspot.com/2008/07/la-patria.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/juventudigital.blogspot.com');">nanakona ny famonoana ireo saindikalista eo ampelatanan&#39;ny fitondrana ny fanantenana nateraky ny diabe. </a></p>
<blockquote><p>La patria olvidará mañana al sindicalista del Polo que se entierra hoy, detenido y desaparecido por fuerzas oficiales, según éste comunicado. Guillermo Rivera llevó a su hija a la ruta del colegio y luego desapareció, después de ser abordado en plena vía pública de Bogotá, por sujetos que a la postre lo torturaron y asesinaron.</p>
<p>La patria ha asesinado a 29 sindicalistas como Rivera, en lo que va corrido del año.</p>
<p>La patria mata 5 sindicalistas al mes.</p>
<p>La patria mata un sindicalista a la semana.</p>
<p>La PATRIA está ensangrentada, tiene las manos y la boca y el alma sedienta de sangre.</p>
<p>Al final del día la patria reza el rosario. Y se lava las manos.</p></blockquote>
<p class="translation">Rahampitso dia ho adinon&#39;ny Firenena ny fandevenana natao androany ilay mpitolona saindikalisitra avy amin&#39;ny antoko mpanohitra nosamborin&#39;ny hery vondrotafiky ny fitondrana ary nanjavona, araka ny filazana ofisialy. Teny ampanaterana ny zanany vavy ho any an-tsekoly i Guillermo Rivera no nisy andian&#39;olona nanakana azy teo andalamben&#39;i Bogota, ka nidarodaroka sy namono azy.<br />
Namono saindikalisitra 29 tahaka an&#39;i Rivera ny Firenena tamin&#39;ity taona ity fotsiny.<br />
Namono saindikalisitra 5 isam-bolana ny Firenena.<br />
Namono saindikalisitra iray isan-kerinandro ny Firenena.<br />
Mandrika ny rà eto amin&#39;ny FIRENENA, liandrà ,ny tanany sy ny molony ary ny fanahiny.<br />
Rehefa mifarana ny andro dia mivavaka miaraka amin&#39;ny rozery (vakana itanisana vavaka) ny firenena. Ary hanasa ny tanany.</p>
<p class="translation">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1192/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>“Andro tsy misy fiarakodia” any amin&#39;ny tanana any Atsimo Atsinanan&#39;i Shina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/08/1104/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/08/1104/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 12:46:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1104</guid>
		<description><![CDATA[Tamin&#39;ny taona lasa dia nandray anjara tamin&#39;ny hetsika “andro tsy misy fiarakodia” (无车日) ny tananan&#39;i Kunming, any Shina. Ankehitriny ity tanana any any Atsimo Atsinana&#39;i Shina ity dia mihoatra lavidavitra kokoa ka nametraka ny “andro tsy misy fiarakodia” ho isam-bolana (fa tsy indray mandeha isan-taona toy ny fanaon&#39;ny besinimaro).
Kunming, izay itoeran&#39;ny fikambanana tsy miankina amin&#39;ny fanjakana maro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tamin&#39;ny taona lasa dia nandray anjara tamin&#39;ny hetsika “andro tsy misy fiarakodia” (无车日) ny tananan&#39;i Kunming, any Shina. Ankehitriny ity tanana any any Atsimo Atsinana&#39;i Shina ity dia <a href="http://www.psfk.com/2008/07/no-car-day-in-kunming-china.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.psfk.com');">mihoatra lavidavitra kokoa</a> ka nametraka ny “andro tsy misy fiarakodia” ho isam-bolana (fa tsy indray mandeha isan-taona toy ny fanaon&#39;ny besinimaro).<br />
Kunming, izay itoeran&#39;ny fikambanana tsy miankina amin&#39;ny fanjakana maro [ONG, NGO], dia nametraka isaky ny Asabotsy faran&#39;ny volana ho <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Car_Free_Days" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">andro tsy misy fiarakodia</a>. Henjana ny lesona omen&#39;ny Shina antsika ra-fiarovana ny tontolo iainana :</p>
<blockquote><p>The policy has its limitations, of course. Rather than fully banning cars throughout the entire city, only private cars are forbidden to enter the first ring road. Taxis, buses, bikes, scooters, and special purpose vehicles (or vehicles with greater than 17 seats that are more than 50% full) are allowed to travel anywhere in the city.</p></blockquote>
<div class="translation">Mazava ho azy fa misy fetrany ihany anefa izany fandrarana izany. Ireo fiaran&#39;olo-tokana ihany no tsy mahazo miditra anatin&#39;ny “rocade” voalohany. Izany hoe mahazo mifamoivoy eran&#39;ny tanana ihany ireo fiarakaretsaka, sy fitateram-bahoaka (bus), sy moto, sy scooter, sy ireo fiarakodia ampiasaina amin&#39;ny fomba manokana (fitaterana marary ohatra) na koa fiarakodia mihoatry ny seza 17 izay misy mipetraka ny antsasan&#39;ny seza ao aminy.</div>
<p>Sady mbola ampiany koa hoe :</p>
<blockquote><p>The policy seems to have mixed results. On September 22, the Kunming Environmental Bureau reported much better air quality due to the limitation of private cars…On the same day, the BBC reported Beijing drivers as having all but ignored the call for No Car Day, where the event was voluntary and not enforced as in Kunming.</p></blockquote>
<div class="translation">Toa mampisalasala ihany ny vokatr&#39;izany. Tamin&#39;ny hetsika natao ny faha-22-n&#39;ny Septambra, notaterin&#39;ny birao misahana ny fanaraha-mason&#39;ny tontolo iainana any Kunming fa nisy fihatsarana ny toetoetry ny rivotra izay nofohana tao an-tanana vokatr&#39;izany hetsika izany … Mandritra izany fotoan&#39;izany ny haino aman-jery anglisy BBC kosa mitatitra fa nataon&#39;ireo mpitondra fiarakodia any Beijing “be marenina” ny antso hoan&#39;ny hetsika “andro tsy misy fiarakodia”, satria antsitra-po fa tsy mba nisy fanaraha-maso toy ny tany Kunming ny nanatanterahana izany tany Beijing.</div>
<p>Ouyang sy Jenny mpiblaogy roa mpivoy ny tontolo iaianana any Shina no nitatitra mikasika izany fizotry ny hetsika izany.<br />
Video: <a href="http://www.chinasgreenbeat.com/blog/?p=36" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinasgreenbeat.com');">“Andro tsy misy fiarakodia” any Kunming</a><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&amp;hl=en" />
<param name="wmode" value="transparent" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object><br />
Amin&#39;ny faha-22 Spetambra ho avy dia mikasa ny hanatanteraka izany hetsika “Andro tsy misy fiarakodia” any amin&#39;ny tanana mahatratra 108 i Shina, ho fandraisana anjara amin&#39;ny andro iraisam-pirenena “<a href="http://www.car-free-days.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.car-free-days.org');">Andro tsy misy fiarakodia</a>.” Izany hetsiky Shina izany dia hiteraka <a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&amp;sid=a4At1d6CHoJg&amp;refer=asia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bloomberg.com');">fihenan&#39;ny famokarana etona karbônika mahatratra 3&#8242;000 taonina</a> sady fitsitsiana solika 33 tapitrisa litatra.</p>
<p>Ankoatr&#39;ireo hetsika mandritra ny “andro tsy misy fiarakodia” ireo, maro ireo tetikasa <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/05/1099/">mikasika izay fepetra vaovao fandraràna sy famehezana ny fitaterana</a> mandritra ny hanatanterahana ny lalao ôlaimpika any amin&#39;ny faritra Atsinanan&#39;i Shina [Beijing] mba hiadiana amin&#39;ny fandotoana ny tontolo iainana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/08/1104/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Meksikô : fitarainan&#39;ny mponina amin&#39;ny fampiasana ny taniny any Copala</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/11/1054/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/11/1054/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 16:17:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1054</guid>
		<description><![CDATA[Any Copala [en], tanana atsimon&#39;i Acapulco ao amin&#39;ny faritanin&#39;i Guerrero any Mexico no nakana ity horonan-tsary ity, miampanga ny nangalan&#39;ny ben&#39;ny tanana [President of Municipal] Gonzalo Gallardo Garcia, mpikambana ao amin&#39;ny antoko Green Ecological [es] ny tanin&#39;i Isabel Pisa sy Fabiola Abarca. Valan-java-boaary natao hiompiana voay moa no nolazaina hoe hampiasana ny tany, saingy hita [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Any <a href="http://www.mazatlan.com.mx/tours/mazatlancopala.htm" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mazatlan.com.mx');">Copala</a> [en], tanana atsimon&#39;i Acapulco ao amin&#39;ny faritanin&#39;i Guerrero any Mexico no nakana ity horonan-tsary ity, miampanga ny nangalan&#39;ny ben&#39;ny tanana [President of Municipal] Gonzalo Gallardo Garcia, mpikambana ao amin&#39;ny antoko<a href="http://www.pvem.org.mx/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1864&amp;Itemid=43" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pvem.org.mx');"> Green Ecological</a> [es] ny tanin&#39;i Isabel Pisa sy Fabiola Abarca. Valan-java-boaary natao hiompiana voay moa no nolazaina hoe hampiasana ny tany, saingy hita amin&#39;ny sary nasehon&#39;i Isabel Pisa, izay ramatoa manano-tena ary manan-janaka efatra, fa trano fisakafoanana sy toeram-pilomanosana no naorina ao an-toerana. Io ambany io ny horonan-tsary napetraky <a href="http://youtube.com/user/DenuciaCopala" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Denuncia Copala </a>ao amin&#39;ny <a href="http://youtube.com/watch?v=082GUvOuDQE" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Youtube</a>, ary nampaina <a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=aya9rltru9lp" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.overstream.net');">ny fanazavana an-tsoratra tao amin&#39;ny Overstream</a>. Nanahirana ahy ny nahazo ny lazain-dRamatoa Isabel eo amin&#39;ny minitra voalohany : raha misy manana soso-kevitra dia mametra hevitra mba hahafahako manitsy azy.</p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=aya9rltru9lp&#038;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="352" height="340" allowFullScreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/11/1054/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Manokatra fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana ny vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao ny vohikala YouTube</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 08:45:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Sudan]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=996</guid>
		<description><![CDATA[Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin&#39;ny Aterineto YouTube dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe CitizenNews [vaovaon&#39;ny olontsotra]. Ireo Vlogger [video+blogger mpiblaogy amin&#39;ny alalan&#39;ny lahatsary] dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan&#39;izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin&#39;ny Aterineto <em>YouTube</em> dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe <a href="http://www.youtube.com/citizennews" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">CitizenNews</a> [vaovaon&#39;ny olontsotra]. Ireo <em>Vlogger</em> [video+blogger mpiblaogy amin&#39;ny alalan&#39;ny lahatsary] dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan&#39;izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany amin&#39;ny faritra misy azy.</p>
<p>Hitanareo eto ambany manaraka eto ny fanasana napariaky ny vohikala <em>YouTube</em> sy ny fampidirana nataon&#39;i Olivia izay tompon&#39;andraikitra mivantana ny <em>CitizenNews</em> :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object> </p>
<p>Iray amin&#39;ireo lahatsary izay apariaky ry zareo ity izay nalaina sy narindran&#39;i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7AnHAzSNJms" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Miyong G. Kuon avy any amin&#39;ny faritra Atsimon&#39;i Sodana</a>, tateriny amin&#39;izany ny toe-javatra iainanan&#39;ny mponina any amin&#39;ny toby izay itobianan&#39;ireo tsy manak&#39;ialofana, mety hafana hivaivay ny andro, na koa tondraka rehefa be loatra ny orana izay milatsaka :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object> </p>
<p>Mamela ahy hamboraka aminareo fa <a href="http://youtube.com/user/VideoGlobalVoices" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">efa manana izay fantsona fanapariahana lahatsary manokana ao amin&#39;ny vohikala <em>Youtube</em> isika Global Voices</a>, ny ankamaroan&#39;ireo lahatsary izay nandravaka ireo lahatsoratro sady napetrako tany dia efa nofidian&#39;ny maro an&#39;isa sahady ho toy ny ankafiziny sady nisoratan&#39;ny mpandrindra maro anarana, misy amin&#39;izy ireny aza tsy lahatsary ampy hanoratana lahatsoratra akory anefa dia mbola heverin&#39;ny sasany ho tsara sy ampy hahaliana ihany.</p>
<p>Raha misy lahatsary tianareo hapariaka amin&#39;ny alalan&#39;izany fomba izany, aza misalasala ny manoratra aty amiko amin&#39;ny alalan&#39;ny imailaka (vangio ny pejy mitondra ny anarako amin&#39;ny maha-mpanoratra ahy) na mamelà hafatra manazava fohy izay iheveranao ny maha-zava-dehibe ny anapariahana izany lahatsary izany, izaho kosa hiezaka ny hanome fahafaham-po izay hetahetanareo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Horohorontany nahatratra ny hery 7.8 izay tsapa saiky manerana an&#39;i Shina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 12:57:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=959</guid>
		<description><![CDATA[Tokony ho ora roa lasa izay, dia nisy horohorontany izay nahatratra ny hery 7.8 eo amin&#39;ny metatry Richter [7,0-7,9 heverina ho toy ny horohorontany henjana izay mety mahatratra 18 isan-taona maneran-tany, sy ranomasina] izay nandona ny faritra Atsimo Atsinan&#39;i Shina, dia ny faritanin&#39;i Sichuan, izay tao amin&#39;ny fivondronan&#39;ny Wenchuan ny fototr&#39;izany horhorontany izany, ary tsapa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tokony ho ora roa lasa izay, dia nisy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">horohorontany</a> izay nahatratra ny hery 7.8 eo amin&#39;ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Magnitude_d%27un_s%C3%A9isme" title="wiki - echelle de richter" target="_self" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">metatry Richter</a> [7,0-7,9 heverina ho toy ny horohorontany henjana izay mety mahatratra 18 isan-taona maneran-tany, sy ranomasina] izay nandona ny faritra Atsimo Atsinan&#39;i Shina, dia ny faritanin&#39;i Sichuan, izay tao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wenchuan_County" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">fivondronan&#39;ny Wenchuan</a> ny fototr&#39;izany horhorontany izany, ary tsapa hatrany amin&#39;ny faritra lavitra toy an&#39;i <a href="http://michristensen.blogspot.com/2008/05/earthquake-in-china.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/michristensen.blogspot.com');">Beijing</a> sy <a href="http://twitter.com/Karoli/statuses/809133689" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Hong Kong</a> izany horohorontany izany [&gt;1&#8242;500 km].</p>
<p><strong>FANAMPIM-BAOVAO : Talata 09:00 ora maraina : napariaky ny vohikala QQ ireo lahatsary rehetra voaray avy tamin&#39;ireo mpampiasa azy izay monina any amin&#39;ireo faritra rehetra voakasika; azo arahina <a href="http://video.qq.com/v1/group/actinf?cid=1044" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/video.qq.com');">eto</a> ny ankamaroan&#39;ireo lahatsary ireo. Ny lahatsary manaraka etsy ambany kosa dia voaray avy tamin&#39;i Gary, saingy tsy fantatra kosa izay toerana nakany izany sary izany :</strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="456" height="362" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="id" value="flashplayer" /><embed id="flashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="456" height="362"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="456" height="362" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="id" value="flashplayer" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="flashvars" value="f=3&amp;vid=4FjQDCPzOI2&amp;cgi=http%3A//video.qq.com/bin/vrank%3Ftype%3D8%26start%3D49%26end%3D56" />
<param name="src" value="http://static.video.qq.com/v1/res/qqplayerout.swf?v=4FjQDCPzOI2" /><embed id="flashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="456" height="362" src="http://static.video.qq.com/v1/res/qqplayerout.swf?v=4FjQDCPzOI2" allowfullscreen="true" flashvars="f=3&amp;vid=4FjQDCPzOI2&amp;cgi=http%3A//video.qq.com/bin/vrank%3Ftype%3D8%26start%3D49%26end%3D56"></embed></object></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/240px-2008_sichuan_province_earthquake.jpg" alt="240px-2008_sichuan_province_earthquake.jpg" /></a></p>
<p>Araky ny re dia tsapa hatrany amin&#39;ny faritra lavitra toa an&#39;i Beijing, Tianjin, Chongqing, parts of Hebei, Shanxi, Shaanxi, Sichuan, Gansu, Henan, Ningxia ary Jiangsu izany horohorontany izany.</p>
<p>Jereo etsy ambany ireo fanampim-baovao isam-paritra.</p>
<p>Avy tamin&#39;ny vohikala mitahiry sy fanapariahana <em>Tudou</em>, sary avy any Chengdu izay renivohi-paritr&#39;i Sichuan,  <a href="http://www.tudou.com/programs/view/6YdfN8iPwDs/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tudou.com');">napariak&#39;i</a> napariak&#39;i <em>danta1990</em> :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="allowScriptAccess" value="always" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.tudou.com/v/6YdfN8iPwDs" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://www.tudou.com/v/6YdfN8iPwDs" allowscriptaccess="always" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Efa navondron&#39;i <em>Danwei</em> ireo fanampim-baovao maro voaray avy <a href="http://www.danwei.org/breaking_news/earthquake_in_china.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">famin&#39;ny fototra samihafa</a>, toy ny blaogin&#39;i <a href="http://shanghaiist.com/2008/05/12/earthquake-hits-wenchuan-sichuan.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shanghaiist.com');">Shanghaiist</a>, sy vaovao mikasika ny mpaka lahatsary avy Sichuan izay faingana mihitsy tamin&#39;ny fametrahana izany ho lohalaharana amin&#39;ny renipejiny.</p>
<p>Ity lahatsary iray manaraka ity dia hita tao amin&#39;ny vohikala <em>56.com</em> ary nalefan&#39;i <em>Little Fish</em> [trondro kely] izay monina any Wenchuan, faritr&#39;i Sichuan :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="450" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.56.com/n_v19_/c37_/20_/23_/yubo889_/121057505964_/298300_/0_/34770847.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="450" height="390" src="http://www.56.com/n_v19_/c37_/20_/23_/yubo889_/121057505964_/298300_/0_/34770847.swf"></embed></object></p>
<p>Avy tamin&#39;ny vohikala mpampariaka lahatsary <em>Youku.com</em> ity manaraka ity, nalefan&#39;i <em>xiaoyu82528</em>, ahitana ny fiantraikan&#39;izany horhorontany izany any amin&#39;ny faritra lavitra toa ny renivohitra Beijing :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="align" value="middle" />
<param name="src" value="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyNDUyNjA=/v.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="400" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyNDUyNjA=/v.swf" align="middle"></embed></object></p>
<p>Toa ny fampiasana ny vohikalan-tseratsera <a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/technology/2008/05/twitter_and_the_china_earthqua.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bbc.co.uk');">Twitter</a> no isan&#39;ny ireo <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809138487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">fototra loha-laharana</a> amin&#39;ny <a href="http://scobleizer.com/2008/05/12/quake-in-china/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/scobleizer.com');">fanolorana ireo antsipirian&#39;ireo vaovao tselatra</a> raha ny toe-draharaha hatramin&#39;izao no dinihina; <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809139804" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Marobe</a> ireo izay mitatitra ireo <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809132017" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">fahasarotana maro</a> izay sedrainy amin&#39;ny ezaka ataony hifandraisana  <a href="https://twitter.com/frankyu/statuses/809149131" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">ara-telefaonina</a> amin&#39;ireo olom-pantatra izay <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809133361" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">monina anilan&#39;ny ivon&#39;izany</a> horohorontany izany, hatramin&#39;izao anefa dia ohatry ny <a href="https://twitter.com/inwalkedbud/statuses/809152607" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">mbola mandeha ihany ny Aterineto</a>. <em>Kaiser Kuo</em> izay mpiangaly solosaina rainindahiny monina any Beijing dia mitatitra fa tsy azo vangiana ankehitriny ny vohikalan&#39;ny Sampandraharaham-panjakana miandraikitra ny horohorontany, heveriny fa nohon&#39;ny hamaroan&#39;ireo mpamangy no anton&#39;izany.</p>
<p><a href="https://twitter.com/inwalkedbud" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Inwalkedbud</a> sy <a href="https://twitter.com/Lyrrael" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Lyrrael</a> dia samy nanolotra fanampim-baovao amin&#39;ny teny anglisy, arak&#39;izay azony natao. <em>River Crab Goes Ashore</em> indray dia nanangona ireo <a href="http://fanfou.com/hxsazhibo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fanfou.com');">fanampim-baovao farany</a> anivon&#39;ireo blaogy amin&#39;ny teny Shinoa ampiantranoan&#39;ny vohikala <em>Fanfou</em>.</p>
<p><em>Inwalkedbud</em> monina any Chengdu, izay tena manamorona ny ivon&#39;ity horhorontany ity no <a href="https://twitter.com/inwalkedbud/statuses/809153290" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">manoratra</a> : “Tsy dia mahatsikaritra fahavoazana firy anivon&#39;ireo tranobe aho, saingy tena raiki-tahotra ny mponina. Ary ohatry ny samy mbola mandeha daholo na ny Herin&#39;aratra / na ny rano / na ny gazy.”</p>
<p>Tsy tsara vitana toy izany ireo faritra sasany hafa; <em>Raine</em> Shinoa monina any Hubei no  <a href="https://twitter.com/Raine/statuses/809149121" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">manapariaka</a> amin&#39;ny alalan&#39;ny vohikala Twitter fa mety misy faharavana any amin&#39;ny faritra izay misy azy :</p>
<blockquote><p>同事刚电话回家，湖北的荆州、沙市的房子倒了一片，有灾情。</p></blockquote>
<div class="translation">Mpiara-miasa iray no ninatso tany Jingzhou any amin&#39;ny faritry Hubei, toa trano maro no indray nirodana any Shashi, fahavoazambe no hita any.</div>
<p><em>Danwei</em> koa dia tsy mitsahatra mamory ireo hafatra samihafa niseho tao amin&#39;ny vohikala <em>Summize.com</em>, vohikala fikarohana ireo hafatra Twitter izay mizaka tanteraka ny sotra shinoa; <a href="http://summize.com/search?q=%E5%9C%B0%E9%9C%87" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/summize.com');">ireo fanampim-bovao</a> samihafa izay voangona avy amin&#39;ny vohikala Summize sy toerana hafa koa dia samy hangonina ao dieny izy ireny fantatra. Azo jerevana Photos ao amin&#39;ny vohikala Flickr ampiana ny fototeny fikarohana ‘earthquake&#39; [horohorontany] amin&#39;ny teny <a href="http://flickr.com/search/?s=rec&amp;w=all&amp;q=earthquake+china&amp;m=text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Anglisy</a> sy <a href="http://flickr.com/search/?s=rec&amp;q=%E5%9C%B0%E9%9C%87&amp;m=text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Shinoa</a> ary koa ao amin&#39;ny vohikala <a href="http://www.yupoo.com/search/;jsessionid=52A8660F-99C0-8ABB-5E11-6454DD6E1619?c=photos&amp;q=%E5%9C%B0%E9%9C%87" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.yupoo.com');">Yupoo.com</a>.</p>
<p>Ianareo rehetra izay mety hanana fanampim-baovao mikasika an&#39;i Shina dia iangaviana mba hametraka ny lohatenin&#39;izany ao amin&#39;ny hafatra izay apetrany.</p>
<p><strong>Fanampim-baovao arak&#39;ireo Blaogim-paritra:</strong></p>
<p><strong>Faritry Sichuan</strong></p>
<p>Sarin&#39;ny faharavana any <span style="text-decoration: line-through;">Jiangyan, Jiangsu faritanin&#39;ny</span> Dujiangyu, isan&#39;ireo faritra izay nisedra faharavana henjana indrindra arak&#39;izay vaovao voaray farany. Ahitana ny vatan&#39;ireo olo-maro namoy ny ainy.</p>
<p><a href="http://bbs.cdqss.com/viewthread.php?tid=344374" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bbs.cdqss.com');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/jiang1.jpg" alt="jiang1.jpg" /></a></p>
<p>Alatsinainy 21:52 ora http://jiwai.de/IQ%E5%B0%8F%E5%AD%90/statuses/8802456</p>
<blockquote><p>“English”语言的维基百科“List of earthquakes”词条中已经增加了此次四川大地震的内容,此外该语言已经新增了“2008 Sichuan Province earthquake”的词条。中文维基百科尚无相关内容更新。</p></blockquote>
<div class="translation">Ny vohikala izay ahitana ny “lisitr&#39;ireo horohorontany” amin&#39;ny teny Anglisy dia efa ahitana vaovao mikasika ny horohorontany vao niseho tany Sichuan sahady, misy mihitsy aza lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">“horohorontany tany amin&#39;ny faritanin&#39;i Sichuan tamin&#39;ny taona 2008.”</a> Mandritra izany ftoana izany, tsy mbola ahitam-baovao ny vohikalam-pahalalana Wikipedia amin&#39;ny teny Shinoa.</div>
<p>Alatsinainy 22:40 ora http://jiwai.de/doggienest/statuses/8803411</p>
<blockquote><p>往成都固定电话打通了</p></blockquote>
<div class="translation">Efa afaka mandray antso an-telefaonina amin&#39;izay izao ny mponina any Chengdu</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/g2QgIe8OWzM</p>
<p>Alatsinainy 22:25 ora http://ledao.in/blog.php?blog_id=156</p>
<blockquote><p>汶川是去九寨沟的必经之路，那里山势陡峭，地表植被因过度开采受损，而岷江流经此地，造成水土流失严重，是个容易发生地质灾害的地方，这次惨了。</p></blockquote>
<div class="translation">Lalana mankany Jiuzaigou no misy ny tananan&#39;i Wenchuan; ary feno tendrombohitra sarotra ianihana iny faritra iny. Nohon&#39;ny fitrandrahana be loatra dia simba avokoa ny ankamaroan&#39;ireo voly any amin&#39;iny faritra iny sady any koa no andalovan&#39;ny renirano Min, izay nampitombo fatratra ny lozan&#39;ny fihotsahan&#39;ny tany ka vao mainka nanampy trotraka iny faritra iny amin&#39;ny nisehoan&#39;ny loza ara-jeolozika. Tena nahatsiravina mihitsy tany.</div>
<blockquote><p>四川大学要求同学离开宿舍 通知4点余震开始</p></blockquote>
<div class="translation">Ny anjerimanontolon&#39;ny Sichuan dia nandidy ireo mpianatra tsirairay avy mba handao ny toeram-pandriany, taorian&#39;ireo horohorontany fanampiny nitranga tokony ho tamin&#39;ny 16:00 ora hariva tany ho any.</div>
<p>https://twitter.com/shizhao/statuses/809213970</p>
<blockquote><p>据说四川地区CDMA，小灵通可以打通</p></blockquote>
<div class="translation">Toa hoe mandeha hono ny rohintserasera mampiasa ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CDMA_2000" title="CDMA - en.wiki" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">teknolojia</a> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/CDMA_2000" title="CDMA - fr.wiki" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">CDMA</a> sy ireo finday any amin&#39;ny faritr&#39;i Sichuan</div>
<p>https://twitter.com/niubi/statuses/809205236</p>
<blockquote><p>Mikatona ny seranam-piaramanidina any Chengdu. Mitodi-doha ho any chongqing ireo fiaramanidina rehetra izay mizotra ho any Beijing</p></blockquote>
<p>https://twitter.com/guiyinzhang/statuses/809162622</p>
<p>Alatsinainy 17:30 ora https://twitter.com/Aether/statuses/809193571</p>
<blockquote><p>成都互联网通讯有能连上的了。</p></blockquote>
<div class="translation">Miverina mandeha indray ny Aterineto any Chengdu</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/l6XlCAxBJCI</p>
<blockquote><p>绵阳花盆啥的都碎了，饮水机震倒说塌了好多房子，人都到河堤上去了</p></blockquote>
<div class="translation">Vaky daholo ireo vazim-bonikazo sy hafa any Mianyang, nihozongozona ireo fampangiatsiahan-drano, trano maro no nirodana, samy nizotra nivory ery amorondrenirano daholo ny mponina.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/aOdJ1I6y1YU</p>
<blockquote><p>四川阿坝州理县县城1人死亡8人重伤 汶川县发生7.8级地震后，截止12日17时10分，阿坝州政府应急办了解到的情况是：汶川、理县、茂县交通、通讯全面中断，黑水、小金、金川、马尔康、松潘、九寨沟等县均有房屋倒塌、道路中断、山体滑坡、人员伤亡(其中茂县林业电台报告伤亡人员较多，</p></blockquote>
<div class="translation">Iray no maty ary valo ireo naratra mafy any amin&#39;ny fivondronan&#39;ny Lixian, sy Abazhou, any Sichuan. Namoaka fanambarana vonjy taitra ny governemanta tamin&#39;ny 17:10 ora, nitsahatra tanteraka na ny seraseram-pimavoivoizana na ireo seraseram-pifandraisana any Wenchuan, sy Lixian ary Maoxian; maro ireo trano nirodana sy lalana tapaka ary olona naratra nohon&#39;ny fihotsahan&#39;ny tendrombohitra tany Heishui, sy Xiaojin, sy Ma&#39;erkang, sy Songfan ary Jiuzaigou,</div>
<p><strong>Faritry Beijing</strong></p>
<p>https://twitter.com/flypig/statuses/809127403</p>
<blockquote><p>中国南北网络断了吗？怎么啥都上不去了？</p></blockquote>
<div class="translation">Tapaka ve ny rohim-pifandraisana Aterineto miridirdy [na backbone] aty Shina ? Nahoana ary aho no tsy afaka mampiasa Aterinetoa ?</div>
<p>https://twitter.com/imagethief/statuses/809121832</p>
<p>https://twitter.com/kaiserkuo/statuses/809123623</p>
<p>https://twitter.com/kaiserkuo/statuses/809124220</p>
<p>https://twitter.com/Tangos/statuses/809124276</p>
<p>https://twitter.com/niubi/statuses/809132301</p>
<p>https://twitter.com/fuzheado/statuses/809131321</p>
<p>sary https://twitter.com/flypig/statuses/809135452</p>
<p><strong>Faritry Shanghai</strong></p>
<p>https://twitter.com/nocas/statuses/809139803</p>
<p>https://twitter.com/casperodj/statuses/809196553</p>
<p>https://twitter.com/leoshcn/statuses/809195725</p>
<p><strong>Faritry Shaanxi</strong></p>
<p>https://twitter.com/yesky12/statuses/809191510</p>
<p>https://twitter.com/QienKuen/statuses/809199223</p>
<blockquote><p>只能和西安那边发短信，电话打不进去。。</p></blockquote>
<div class="translation">SMS ihany sisa no azoko ampiasaina fa tsy afaka miantso n&#39;iza n&#39;iza any  Xi&#39;an intsony aho …</div>
<p><strong>Faritry Henan</strong></p>
<p>Alatsinainy 21:39 ora http://jiwai.de/jiangyh/statuses/8802154</p>
<blockquote><p>15时48分，河南省地震局通过手机短信、电视、广播等形式，向群众发布震情提示：“地震台网测定今天14：28四川汶川发生7.8级地震，震感波及我省，不会影响正常生活，请不要恐慌，本局正关…</p></blockquote>
<div class="translation">Namoaka fampitandremana noho ny loza mihantona tamin&#39;ny alalan&#39;ny fanapariahana SMS sy Radio ary Fahitalavitra ny sampandraharaha mikasika ny horohorontany aty amin&#39;ny faritry Henan, tamin&#39;ny 15:48 ora : “Mampandre ny vohikalan&#39;ny Sampandraharaha mikasika ny horohorontany fa androany tamin&#39;ny 14:28 ora today disy horohorontany izay nahatratra 7.8 ny heriny tany Wenchuan, any amin&#39;ny faritry Sichuan; Nitarika fahasimbana maro tamin&#39;ny faritanintsika izany horohorontany izany fa tsy hisy fiantraikany amin&#39;ny fiainantsika andavan&#39;andro, ka ianagaviana mba tsy hisy hikoropaka isika vahoaka, efa eo am-pelatan&#39;ny sampandraharaha mpiandraikitra azy ny raharaha ankehitriny …”</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/O8h2ttRuQJ8</p>
<blockquote><p>郑州国家电网公司的大楼都疏散到空地了</p></blockquote>
<div class="translation">Ny navoiak ireo mpiasa rehetra tao amin&#39;ny tranobem-panjakana miandraikitra ny herin&#39;aratra any Zhengzhou</div>
<p><strong>Faritry Jiangxi</strong></p>
<p>http://fanfou.com/statuses/7bjUhAwYzH8</p>
<p><strong>Faritry Anhui</strong></p>
<p>https://twitter.com/seekDench/statuses/809183753</p>
<p><strong>Faritry Guangdong</strong></p>
<p>Alatsinainy 21:19 ora http://fanfou.com/statuses/LhifhcSKPXw</p>
<blockquote><p>76年的唐山地震马上就被翻出。现在全国最忙碌最紧张最加班加点的部门不是地震局，不是救灾队，是中宣部</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy ho ela dia hanoatra ny horohorontany izay nitranga tany Tangshan tamin&#39;ny taona 1976 ity horohorontany ity. Hatramin&#39;izao aloha dia tsy ny sampandraharaha mikasika ny horohorontany na ny misahana ny famonjena ireo traboina no tena miasa fatratra sy manampy ireo ekipan&#39;ny mpiasany fa ny foibe fampielezankevitry ny birao foibe [prôpagandy]</div>
<p><strong>Faritry Zhejiang</strong></p>
<p>https://twitter.com/Fenng/statuses/809127914</p>
<blockquote><p>杭州网络正常。公司大部分同事都跑到外面去了。</p></blockquote>
<div class="translation">Mandeha tsara ny Aterineto any Hangzhou. Nivoaka eny ivelany ny ankamroan&#39;ireo mponina.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/k0jIs0Mkmz8</p>
<blockquote><p>浙江嘉兴、上海间发生5.7级地震 暂无人员伤亡</p></blockquote>
<div class="translation">5.7 horohorontany eo anelanelan&#39;ny Jiaxing any min&#39;ny faritanin&#39;ny Zhejiang sy Shanghai. Tsy mbola misy olona re hoe naratra.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/nOwacdhRpdA</p>
<p>宁波世贸中心大楼倾斜3度！！！！！！！！！！！！</p>
<p>Nihontsona tokony ho sahabo 3° ny tranobe mijoalajoala <em>World Trade Center</em> any Ningbo!!!!!!!!</p>
<p><strong>Faritry Chongqing</strong></p>
<p>https://twitter.com/Tangos/statuses/809188431</p>
<p>https://twitter.com/shizhao/statuses/809211439</p>
<blockquote><p>重庆2小学倒塌，4学生死亡</p></blockquote>
<div class="translation">Sekoly Fanabeazana Fototra roa no indray nirodana any Chongqing, ankizy mpianatra efatra no namoy ny ainy</div>
<p><strong>Faritry Changsha</strong></p>
<p>http://twitter.com/dadi007/statuses/809209238</p>
<p><strong>Faritry Guangxi</strong></p>
<p>http://fanfou.com/statuses/8lgMEGMOzUE</p>
<p><strong>Faritry Hubei</strong></p>
<p>Wuchang : http://twitter.com/lenvow/statuses/809197185</p>
<blockquote><p>湖北多地有地震震感 武昌出现手机信号盲区</p></blockquote>
<div class="translation">Toerana maro any Hubei no nahatsapana ny horohorontany; misy faritra izay maha-marenina ireo finday any Wuchang.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Barbada, Jamaïka : Momba ireo fitaovam-piadiana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/25/894/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/25/894/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 07:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/25/894/</guid>
		<description><![CDATA[Bajan Global Report sy ny Jamaïkana Geoffrey Philp dia samy mitatitra momba ny fivarotana fitaovam-piadiana Shinoa any Zimbaboe. Geoffrey Philp&#39;s mampahatsiahy ny fifandraisan&#39;ny mpihira fanta-daza Bob Marley sy Zimbaboe :
Twenty-eight years after Bob performed “Zimbabwe”, Robert Mugabe is still holding on desperately to power and it seems that he will use any tactic necessary to continue his [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bimchat.wordpress.com/2008/04/23/weapons-for-zimbabwe-may-return-to-china/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bimchat.wordpress.com');">Bajan Global Report</a> sy ny Jamaïkana <a href="http://geoffreyphilp.blogspot.com/2008/04/zimbabwe-china-and-struggle-continues.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/geoffreyphilp.blogspot.com');">Geoffrey Philp</a> dia samy mitatitra momba ny fivarotana fitaovam-piadiana Shinoa any Zimbaboe. <em>Geoffrey Philp&#39;s</em> mampahatsiahy ny fifandraisan&#39;ny mpihira fanta-daza Bob Marley sy Zimbaboe :</p>
<blockquote><p>Twenty-eight years after Bob performed “Zimbabwe”, Robert Mugabe is still holding on desperately to power and it seems that he will use any tactic necessary to continue his dictatorship. Now the Chinese are involved</p></blockquote>
<p class="translation">“Valo ambi-roapolo taona taty aorian&#39;ny nihiran&#39;i Bob [Marley] ny hira hoe “Zimbabwe”, dia mbola mifikitra eo amin&#39;ny fitondrana [ihany] i Robert Mugabe ary toa mampiasa izay tetika rehetra mba ahafahany manohy ny fitondrana jadony aza. Izao indray idiran&#39;ny Shinoa ny raharaha.”<br />
[<em>FANAMPIM_PANAZAVANA :</em> tamin&#39;ny 17 Aprily 1980 dia tonga nihira ho fankalazana ny fahaleovantenan&#39;i Zimbaboe i <em>Bob Marley</em> sy ny tariny <em>The Wailers</em>, tamin&#39;izany andro izany no nanombohan&#39;i Robert Mugabe ho Praisministra “vaovao” ary lasa filoham-pirenena nanomboka tamin&#39;ny 1987 - <em>via</em> <a href="http://www.fluctuat.net/dossiers/bobmarley/zimbabwe.php" target="_blank" title="Bob MArley tany Zimbaboe - fluctuat.net" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fluctuat.net');">fluctuat.net &gt;&gt;</a>]</p>
<p><em>Bajan Global Report</em> kosa manolotra ny heviny ny amin&#39;ny hoavin&#39;ilay sambo:</p>
<blockquote><p>the vessel, the An Yue Jiang may have no choice but to return to its origins with its shipment of weapons. That’s because Mozambique, Angola and Namibia under international pressure and lead by the Bush administration have also denied access to the ship docking and unloading at their ports in case they risk hurting relations with the US.</p></blockquote>
<p class="translation">“mety tsy hanantsafidy afatsy ny miverina any amin&#39;ny tany izay niangany miaraka amin&#39;ireo fitaovam-piadiana izay entiny ny sambo <em>An Yue Jiang</em>. Satria nohon&#39;ny fahatahorana ny governemantan&#39;i Bush, na i Môzambika, na i Angôla, na i Namibia dia samy nandà ny hiantsonan&#39;ilay sambo sy ny hamoahana ireo fitaovana any aminy, mba tsy hanohintohina ny fifandraisan&#39;ny tsirairay amin&#39;ny Amerikana.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/04/25/894/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Isiraely: Fankalazana ampifaliana ny Porima</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/739/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/739/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 09:32:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[fety]]></category>

		<category><![CDATA[fety jiosy]]></category>

		<category><![CDATA[Isiraely]]></category>

		<category><![CDATA[mianjaika]]></category>

		<category><![CDATA[mishloach manot]]></category>

		<category><![CDATA[Porima]]></category>

		<category><![CDATA[Purim]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/739/</guid>
		<description><![CDATA[ Ny fetin’ny ny Porima no fankalazana ny fandresen’ny vahoaka Jiosy ireo izay mitady ny fahapotehiny. Ankalazaina amin’ny alalan’ny fomba fiakanjo, firavoravoana, sakafo matsiro, ary fisotroana be ny fetin’ny Porima.
Manala azy mandritra ny Porima–
Hoy i Hannah ao amin’ny Israelity:
Nitombo ny fitiavako ny Porima. Ity angamba ny fety ankafiziko indrindra. Tsy vitan’ny hoe mahazo akanjo lafo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Ny fetin’ny ny Porima no fankalazana ny fandresen’ny vahoaka Jiosy ireo izay mitady ny fahapotehiny. Ankalazaina amin’ny alalan’ny fomba fiakanjo, firavoravoana, sakafo matsiro, ary fisotroana be ny fetin’ny Porima.</p>
<p><strong><em>Manala azy mandritra ny Porima–</em></strong></p>
<p>Hoy i Hannah ao amin’ny <a href="http://www.israelity.com/?p=4774" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.israelity.com');"><em>Israelity</em></a>:</p>
<p>Nitombo ny fitiavako ny Porima. Ity angamba ny fety ankafiziko indrindra. Tsy vitan’ny hoe mahazo akanjo lafo vidy, mihinana bisikitra anjatony, mihira mafy sy mihiakiaka any amin’ny Synagoga ihany aho, fa eto ihany koa no fotoana azo imamoana adala tokoa (lazaiko anao, fa ny voasoratra momba ny Porima dia hoe afaka misotro izay laniny avokoa ny rehetra ka tsy hainy intsony ny manavaka an’i Hamàna (olona ratsy loha) amin’i Mordekay (olona tsara fanahy) …[naotin’ny mpandika teny malagasy : marihina fa mandritra io fotoana io no hamakiana ny bokiin’i Estera ao amin’ny baiboly ka na io Hamàna io na io Mordekay io dia samy voasoratra ao amin’io bokin’i Estera daholo]</p>
<p>Ho ahy mipetraka eto Jerosalema dia hahita vahoaka handihy eny amin’ny arabe aho, ho heniky ny hira ny toerana rehetra ary hozaraina amin’ny sisin-dalana rehetra ny « takotra »(entina itabatabana).</p>
<p>Raha ohatra moa ianao monina any Isiraely ary mitady toerana hialana voly dia indro manome <a href="http://www.israelity.com/?p=4788" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.israelity.com');">lisitry ny fihetsiketsehana isan-tanàna </a> i <em>Israelity.</em></p>
<p><strong><em>Fandefasana fanomezana anaty harona – </em></strong></p>
<p>Fomba fanao iray mandritra ity fety ity ny fifandefasana fanomezana sy bisikitra anaty harona antsoina hoe <em>mishloach manot</em> any amin’ny tapaka sy namana havana sy tapaka. Volana maro mialoha ny fety, dia efa omanina sahady izany. Tamin’ity taona ity manokana dia nisy ezaka manokan’ny firenena manontolo natao hanomezam-boninahitra ny vahoakan’i <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/13/israel-cyber-activists-promote-sderot/">Sderot</a>, izay tafiditra ho ao anatin’ny faritra ifanandrinan’Isiraely sy Palestina. Mitantara ny fahatsaran’ny Porima izay mampientanentana indray i Josh mpanoratra ny <a href="http://www.blogsofzion.com/blog/?p=1294" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogsofzion.com');"><em>Blogs of Zion</em></a>(bolongan’i Ziona).</p>
<p>Androany maraina tamin’ny radio isiraelina no nahenoako tafatafa tamin’ireo mponina ao Sderot sy ny manodidina azy, faritra  izay voadaroka baomba mila ho isan’andro. Mpampianatra ao amin’ny akanin-jaza i Daphna Solomon iray amin’ireo nanontaniana, izy no nilazalaza fa hipoky ny Mishloach Manot tokoa ny tanànany. Avy any faritra rehetra ao amin’ny firenena sy avy amin’ny manerana izao tontolo izao mihitsy aza ny fanomezana tonga. Nampientanentana tokoa ny nandre ny fialiany. Nambarany fa nitondra fonosam-panomezana roa na telo avokoa ny tsirairay tao amin’ny akaninjaza. Amin’ny mahasekoly azy moa, isaky ny manokatra fanomezana iray dia jerena ny saritanin’Isiraely hoe avy aiza ny fanomezana dia soratana ny taratasim-pisaorana. Nolazain’i Daphna fa tahaka ny hoe mahazo famihinana an-tratra (mari-pitiavana) avy amin’ny firenena iray manontolo mihitsy (mandray ny fanomezana).</p>
<p>Taorian’izany moa dia ny Ben’ny tanàna no noresadresahina. Nilaza izy fa, “ Ity firenena ity no tsara indrindra manerantany. Tsy misy trano ka nahazo indroa na intelo misesy.&#8221;</p>
<p>Enga anie hahitantsika lalana hampielezana fifaliana lehibe tahaka izao ity Porima ity. Arahabaina nahatratra ny Porima.</p>
<p>Ny <a href="http://greenprophet.com/2008/03/19/eco-purim/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/greenprophet.com');"><em>bolongan’ny Mpaminany Maitso</em></a> ilay tsy mitsahatra ny mampahatsiaro tena indray dia mampirisika antsika hieritreritra ny tontolo iainana amin’ity Porima ity, manome ireto torohevitra avy amin’i Jack Reichert manaraka ireto:</p>
<p>- Hevero ny mampiasa Mishloach Manot ho azo ampiasaina indray. Mahafinaritra ny mijery harona, fa matetika izy ireny no mivantana any amin’ny fanariam-pako avy hatrany.</p>
<p>- tehirizo ny tavoahangy, misy aza toerana manome vola anao amin’ireny… ( ny tranombarotra lehibe matetika)</p>
<p>- Tsy maintsy hividy akanjo ve ianao? Mahaiza mamorona, jereo izay mety ho hitanao manodidina ny trano.</p>
<p>- Hevero ny eco (fiarovana ny tontolo iainana) rehefa hameno harona ianao!</p>
<p><a href="http://raananaramblings.blogspot.com/2008/03/purim-ponderings.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/raananaramblings.blogspot.com');"><em>Ra&#39;anana Ramblings</em></a> (rediredin-dRa’anana), “i neny tsy manam-potoana” nampiana-tena manana fijery hafa momba ny <em>mishloach manot</em>, manontany tena hoe nahoana io no mety tsy mitondra fahasalamana. (Raha mbola tsy niaina ny Halloween amerikana ianao dia mety hanotany tena toyizany ihany koa.)</p>
<p>Ary nanomboka amin’izay ny andron’ny mandrangorango sakafo tsy mamely – izay fantatra amin’ny anarana hoe fetin’ny Porima. Tonga avy any an-tsekoly na avy any ampiasana any ny vady na ny zanaka mitrena ny mishloach manot. Ankoatra ny harona misy ny voaloboka dia FAKOFAKONJAVATRA avokoa, izay manome ny dika vaovaon’ny ad nauseum (zavatra mankaloiloy ?). Sôkôlà, endin’ovy fisaka, oznei haman, sns. Efa manao tsara fanahy be mihitsy aza aho ary mbola vao manomboka ity andro iray toa zaton’ny Zoma hifanakalozana ny harom-batomamy ity ary tsy ho mora ny hamefy ny olona tsy hibararreoka mandritra ny Shabata.</p>
<p>Ny mishloach manot tiako ho azo dia tahaka izao… tsy ilay bisli, bamba, gaofirety, sns mahazatra, fa maninona moa raha mba ny sakafo Isiraeliana mahazatra ihany? Ahoana raha salady, atody (masaka amin’ny akorany, tsy safidiko voalohany izany fa tsy haharitra dia kosa angamba raha atody endasina no entina), mofo, voankazo masa-tsiramamy, fonon’entana kelina kafe na dite.</p>
<p><strong><em>Akanjo enti-mianjaika mandritra ny Porima:Mba ho fahafinaretana ho an’ny rehetra ny mianjaika (na dia mety hisy fanoheranaadinidinika aza izany)– </em></strong></p>
<p>Mety hahavonjy ihany koa ny hevitr’ity reny iray hafa ity amin’izao fety izao. Nitondra hevitra mafonja vitsivitsy amin’ireo izay tra-pahasahiranana amin’ireo ankizy tsy mety hianjaika i  <a href="http://mia-the-ima.blogspot.com/2008/03/costumes-for-children-who-dont-like-to.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mia-the-ima.blogspot.com');"><em>Mia the Ima</em></a>.</p>
<p>Tsikaritro fa ny ankizy tsy tia mianjaika dia manaiky kokoa hanao ny fianjaikan’ny olona, izay mifanohitra amin’ny biby, na mianjaika amin’izay mahazatra azy andavanandro ihany. Tsinjoko fa leferiny kokoa raha miakanjo izay karazan’akanjo mahazatra azy ihany ny ankizy na dia hafa aza no apetraka. Amin’izay fotoana izay dia tsy mila mividy akanjo tsy hoanaovany mihitsy ianao.</p>
<p>Hevitra hafa ihany koa ny hitazonanao ireny akanjo ireny ho anisan’ny fiakanjoany izay ahazoany aina sy mahafa-po azy… Indreto misy hevitra vitsivitsy:<br />
- Mianjaika ho tahaka ny kilalao tiana indrindra.<br />
- Mianjaika tahaka ny olona tiana (Mianjaika tahaka an’i dada na tahaka an’i neny)<br />
- Mianjaika amin’ny asa tian’ny ankizy hatao. (tahaka an’i dadatoa Jonathan mpilalao basikety)<br />
- Mitondra kilalao tiana indridra ho toy ny fanampim-pianjaikana.<br />
- Akanjo mifanaraka amin’ny anaovan’ny namana (miara-mividy akanjo na lamba mifanaraka). Tsy mety ity amin’ny fianakaviana fa amin’ny mpinamana ihany.<br />
- Manaova ny akanjo mahazatra ihany fa atao miavaka ny fitondra azy.<br />
- Ampio zavatra mampifalifaly (mampihomehy na manala voly) fotsiny.</p>
<p><strong><em>Manao ny mofon’ny fety – </em></strong></p>
<p>Vaovao fanampiny avy any anoloan’ny trano, Chanit ao amin’ny <a href="http://momsrecipesandmore.blogspot.com/2008/03/no-bake-date-pistachio-cheesecake-for.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/momsrecipesandmore.blogspot.com');"><em>Ny nahandro sakafon’ny reniko sy hafa ihany koa</em></a> no maneho antsika ny Mofomamim-praomazy vita amin’ny voanjo tsy nahandroana natakana ho an’ny Porima. Tsidiho ny tranonkalany hijerenao ny nahandro omban-tsarin’io sakafo matsiro io.</p>
<p><strong><em>Ankafizo ny Hehy jiosy –</em></strong></p>
<p>Aza adinoina ny mijery YouTube, ahitana indrindra ny fampihomehezana jiosy.</p>
<p>I Jacob Richman haingam-pamokarana, mpanoratra ny <a href="http://jrichman.blogspot.com/2008/03/56-cool-youtube-purim-videos.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jrichman.blogspot.com');"><em>Good News from Israel blog</em></a>(bolongan’ny Vaovao Tsara avy any Isiraely) ohatra dia manolotra ho antsika ny lisitry ny <a href="http://www.jr.co.il/videos/purim-videos.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jr.co.il');">lahatsary 56 </a><span> </span>azo jerena ao amin’ny YouTube.</p>
<p>Miavaka amin’izany ny Hypersemika “Hiran’i Hamàna: Rap Porima” noforonin’ilay mpampianatra hira Jiosy, Matt Bar, mpamorona ny <a href="http://www.bibleraps.com/about-the-project.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bibleraps.com');">Tetikasa Baiboly hiraina Rap</a>.</p>
<p><strong><em>Fanohanana virtoaly an’Isiraely : Midira ao amin’ny hetsika manerantany –</em></strong></p>
<p>Raha mamaky eto momba ny Porima ianao, dia tsindrio ny <a href="http://www.together4israel.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.together4israel.org');">Together4Israel</a> hidiranao ao amin’ny hetsika manerantany hanohanana an’Isiraely izay tontosaina ao Sderot mampivoitra ny fokonolona jiosy manerantany– <span> </span>ezaka haitao mampiaiky volana. (azonao arahina ny Lahatsary aorian’ny fampisehoana.)</p>
<p>Mirary Hag Purim Sameach (fetin’ny Purim mahamirana) ho an’ny rehetra!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/739/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mipariaka toy ny alondrano ireo lahatsary mikasika ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/728/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/728/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 00:30:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Hindi]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Niger]]></category>

		<category><![CDATA[Schedule update]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/728/</guid>
		<description><![CDATA[
Rano tony [Zen Water] sary nindramina tany amin&#39;i darkpatator
Nanomboka tamin&#39;ny fivoriamben&#39;ny Firenena Mikambana mikasika ny Tontolo Iainana sy ny Fampandrosoana izay notanterahina tany Rio-de-Janeiro tamin&#39;ny taona 1992, dia tapaka fa hankalazaina isan-taona, isaky ny faha-22 Martsa ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano [World Water Day &#124; Journée Mondiale de l’eau]. Ho fanampin&#39;izany, ankalazaina mandritra ity taona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/395226087_9002872142_m.jpg" alt="Zen water by darkpatator" height="160" width="240" /><br />
<small><a href="http://www.flickr.com/photos/darkpatator/395226087/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>Rano tony [Zen Water]</strong></a> sary nindramina tany amin&#39;i <a href="http://www.flickr.com/photos/darkpatator/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><strong>darkpatator</strong></a></small></p>
<p>Nanomboka tamin&#39;ny fivoriamben&#39;ny Firenena Mikambana mikasika ny Tontolo Iainana sy ny Fampandrosoana izay notanterahina tany Rio-de-Janeiro tamin&#39;ny taona 1992, dia tapaka fa hankalazaina isan-taona, isaky ny faha-22 Martsa ny <a href="http://www.unwater.org/worldwaterday/flashindex.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unwater.org');">Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano [World Water Day | Journée Mondiale de l’eau]</a>. Ho fanampin&#39;izany, ankalazaina mandritra ity taona ity ny taona Iraisam-Pirenena ho fanentanana amin’ny fampiasana toeram-pivoahana sy fidiovana manara-penitra [International Year of Sanitation | Année Internationale pour l&#39;assainissement] ary vahoaka marobe no indray nanao hetsika sy nandika lahatsary hitantarana izany, mba hanaitra ny rehetra amin&#39;ny maha-sarobidy ny rano izay mety lany koa.</p>
<p>Voalohany indrindra, ny lohahevitra mikasika ny tolotra rano madio fisotro : dia misy ny <a href="http://waterforniger.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/waterforniger.org');"><em>Amman Imman: Tetikasa Aina ny Rano [Water is Life </em>program]</a> izay mifantoka amin&#39;ny fampitaovana tolotra rano madio fisotro maharitra ny faritra isan&#39;izay tena hay indrindra eran-tany. Any amin&#39;ny faritra Andrefan&#39;i Afrika, any amin&#39;ny faritry ny lohasahan&#39;i Azawak no ifantohan&#39;ny asan-dry zareo, maharitra 9 volana isan-taona ny tsy fisian&#39;ny rano any, any dia matin&#39;ny hetaheta nohon&#39;ny tsy fisian&#39;ny rano ny mponina. Amin&#39;ny lahatsary [Anglisy] io ambany io, Ramatoa Ariane Kirtley izay mpamorona ny fikambanana Amman Imman dia mitantara momba izy traik&#39;efany any Azawak any amin&#39;ny faritry Niger, ny antony nananganany ity fikambanana ity sy izay fomba nitarihany ireo mpianatra hanohana ny tetikasany.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/-ngVd1AUS4A&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Avy eo, <em>Witnesses ´The HUB [Ivon&#39;ireo Vavolombelona]</em> izay manana sampana manokana mifantoka amin&#39;ny fankalazana ny  Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano : <a href="http://hub.witness.org/en/node/4249" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Mpanao lahatsary antsitra-po [VideoVolunteers] any Mumbai</a> dia ahitana izay fiantefan&#39;ny fandinihan&#39;ny mpiara-monina ao amin&#39;ny &#8220;bidonville&#8221; iray izay tetikasa hametrahana ny tolotra rano hoan&#39;ny orinasa mahaleotena [izany hoe tsy am-panjakana intsony] izay nanana fiantraikany tokoa tamin&#39;ireto mpijery  izay niara-nanao rodobe tany amin&#39;ny fivoriana momba ny rano izay nokarakarain&#39;ny mpitondra fanjakana sy nitaky ny fitantanana mangalahala momba ny fifidianana izay ho orinasasy izay ho vidiny, fanatsarana ny tolotra rano no vokatr&#39;izany. Ity lahatsary iray manaraka ity dia amin&#39;ny teny Hindi izay miampy dikasoratra mivantana amin&#39;ny teny Anglisy.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/oZDjwFWD4js&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Avy any Meksikô ny lahatsary farany, mpanjifa maro avy any Jalisco no nanapariaka lahatsary izay mitory ny fandotoana ny renirano Lerma Santiago any El Salto sy Juanacatlan any amin&#39;ny faritany Jalisco, Meksikô. Ny lahateny izay manazava ny <a href="http://youtube.com/watch?v=sBW7mDxeSq8" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">lahatsarin&#39;i Buitron2611 [Espagnôla]</a> ahitana rano mirongotra rôtra maitso lokom-paty dia olona mitantara ampahibemaso mikasika ny fanjakana izay mivarotra tany amoron&#39;io renirano voaloto io izay efa niteraka homamiadana hoan&#39;ny olona sasany, na dia mandà mafy ny fisian&#39;izay loza aza ny fanjakana. Ny <a href="http://youtube.com/watch?v=iYpDpeeuNf0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">lahatsarin&#39;i Imdecagua [Espagnôla]</a> dia tafatafa nifanaovana tamin&#39;ny marary voan&#39;ny homamiadana sy ny fianakavian&#39;ireo izay matin&#39;izany aretina izany, izy ireo dia samy miampanga daholo ny rano voaloton&#39;ny renirano ho fototr&#39;aretina homamiadana sy aretina hafa sedrainy. Iaraha-mahalala fa ireo orinasa any amin&#39;io tanana&#39;i Guadalajara dia mamalana ireo rano avy nampiasainy avy hatrany fa tsy misy fitsihifana sy fandiovana mialoha, any amin&#39;ny renirano, mandrak&#39;androany dia tsy mbola nisy hetsika natao hanarenana sy hanatsarana izany toe-javatra izany. Tena mahatsikaiky tokoa raha ny hatevin&#39;ny rôtra izay nateraky ny &#8220;chutte d&#39;eau&#8221; [waterfall] izay eo ampovoan-tanana, entin&#39;ny rivotra ary dia mandrakotra ireo fiarakodia ary mampahatsiahy izay mety ho loza ara-pahasalamana amin&#39;ny fipetrahana amoron-drenirano. Na dia <a href="http://youtube.com/watch?v=1UPtCU53C2Q" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">ireo mpianatry ny sekoly ambaratonga faharoa aza [Espagnôla]</a> dia namboatra lahatsary manokana hitantarany izay fomba ampiasan&#39;ny mponina ity rano voaloto sady maimbo hanondrahana tanimboly sy hikarakarana sakafo. Arahin&#39;ny lahatsary fohy napariaky <a href="http://youtube.com/watch?v=mYUoEqWzqJw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">aletapatio</a> [Espagnôla] ahitana ny rôtra matevina izay mandrakotra ny renirano.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/mYUoEqWzqJw&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Raha maniry ny hahalala bebe kokoa momba ny rano sy hahita lahatsary manazava izay fomba mety hiarovana azy ianareo dia vangio ny vohikala <a href="http://1h2o.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/1h2o.org');">1h2o.org</a> any no hahitanao ny <a href="http://www.1h2o.org/index.php/story/innovate_or_die_aquaduct_mobile_filtration_vehicle/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.1h2o.org');">fitarihan-drano, fiara hetsehin&#39;ny herin&#39;olombelona izay sady mitahiry no mitsihika sy manadio rano</a> sy ny <a href="http://www.1h2o.org/index.php/story/lifestraw/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.1h2o.org');"><em>Lifestraw</em>, izay fitaovana mandio ny rano eo am-pitsetsefana azy</a>, vahaolana izay mampahatsiahy ahy ny hatsilon&#39;ny sain&#39;ny mpamorona izay tsikaritro teo aloha tany amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MHvN0vvPf3U" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');"><em>Playpump</em>, kilalao izay mampiasa ny hery ilalaovan&#39;ny ankizy mba hampiakarana rano any amin&#39;ny fitehirizana azy [avy any amin&#39;ny vovo].</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/30/728/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo iainana : Mpanao hatsikana Colbert momba ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/26/720/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/26/720/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 10:21:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/26/720/</guid>
		<description><![CDATA[Tim Hurst no manapariaka ao amin&#39;ny blaogy ecopolitology lahatsary vitsivitsy ahitana an&#39;i Colbert mankalaza ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano :
Stephen Colbert celebrates World Water Day - the way only he could
“Nankalaza ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano arak&#39;izay fomba tokana azony natao i Stephen Colbert”
Stephen Colbert dia mpanao hatsikana fata-daza any Zamerika izay manana ny fandaharany [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Tim Hurst</em> no manapariaka ao amin&#39;ny blaogy <a href="http://ecopolitology.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ecopolitology.blogspot.com');">ecopolitology</a> lahatsary vitsivitsy ahitana an&#39;i <a href="http://feeds.feedburner.com/~r/Ecopolitology/~3/256225465/colbert-on-world-water-day.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">Colbert mankalaza ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano</a> :</p>
<blockquote><p>Stephen Colbert celebrates World Water Day - the way only he could</p></blockquote>
<p class="translation">“Nankalaza ny Andro Iraisam-Pirenena hoan&#39;ny Rano arak&#39;izay fomba tokana azony natao i Stephen Colbert”</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_colbert" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Stephen Colbert </a>dia mpanao hatsikana fata-daza any Zamerika izay manana ny fandaharany manokana anivon&#39;ny fahitalavitra iray.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/26/720/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Taiwan: Tsy misy tanàna ho an’ny Aborigènes antitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 13:53:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activisme]]></category>

		<category><![CDATA[Fandrosoana]]></category>

		<category><![CDATA[fifidianana]]></category>

		<category><![CDATA[Governemanta]]></category>

		<category><![CDATA[Indizena]]></category>

		<category><![CDATA[tontolo iainana]]></category>

		<category><![CDATA[Zon’olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/</guid>
		<description><![CDATA[Ny adihevitra ho an’izay ho filoham-pirenena voalohany nokarakarain’ny Peopo, plateforme mpampahalala vaovao avy amin’ny olon-tsotra dia natao ny 24 febroary. Roa no nirotsaka hofidiana ho filoham-pirenana ary namaly ny fanontaniana 20 napetrakin’ny olon-tsotra izay mampiasa ny rohin’ampahan-tsary toy ny Youtube mba hanapariahana ny hetahetany sy ny olany.


Banai sy ny vadiny eo anoloan’ny tranon’izy ireo
Ny adihevitra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny adihevitra ho an’izay ho filoham-pirenena voalohany nokarakarain’ny Peopo, plateforme mpampahalala vaovao avy amin’ny olon-tsotra dia natao ny 24 febroary. Roa no nirotsaka hofidiana ho filoham-pirenana ary namaly ny fanontaniana 20 napetrakin’ny olon-tsotra izay mampiasa ny rohin’ampahan-tsary toy ny Youtube mba hanapariahana ny hetahetany sy ny olany.<br />
<v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f" id="_x0000_t75"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape type="#_x0000_t75" style="width: 0.75pt; height: 0.75pt" id="_x0000_i1027"><v:imagedata o:href="http://www.globalvoicesonline.org/_p/img/tmpl/clear.gif"></v:imagedata></v:shape><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/657/" rel="attachment wp-att-657" title="tai_1.jpg"><img src="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/tai_1.jpg" alt="tai_1.jpg" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/coolloud/2281444388/" title="Flickr 上 coolloud 的 巴奈及阿伯" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"></a><br />
<em><font size="3" face="Arial Unicode MS">Banai sy ny vadiny eo anoloan’ny tranon’izy ireo</font></em></p>
<p>Ny adihevitra ho an’izay ho filoham-pirenena voalohany nokarakarain’ny Peopo, plateforme mpampahalala vaovao avy amin’ny olon-tsotra dia natao ny 24 febroary. Roa no nirotsaka hofidiana ho filoham-pirenana ary namaly ny fanontaniana 20 napetrakin’ny olon-tsotra izay mampiasa ny rohin’ampahan-tsary toy ny Youtube mba hanapariahana ny hetahetany sy ny olany.</p>
<p>Miteraka resabe na ny endrika na ny fomba nitondrana ity adihevitra ity, na izany aza anefa, nisy ampahany nahatsikaiky sy nifanohitra amin’ny trangan-javatra hafa niseho tao. Raha mbola variana niady hevitra ireo mpilatsaka hofidiana tao an-trano, , tany ivelany kosa, maro ireo vondron’olona izay nahitàna koa vondron’ny aborigènes miisa roa nifandahatra amin’ny mpitandro ny filaminana (police) ; rehefa niala tsiny (nibaboka) tamin’ireo aborigènes noho ny fanambaràny miaro fanavakavahana ara-poko i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Ying-jeou" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Ma Yin-jeou</a>, mpilatsaka avy amin’ny KMT ary koa rehefa nilaza i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Hsieh" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Frank Chang-ting Hsieh</a>, mpilatsaka avy amin’ny DPP fa misy rà aborigène mikoriana ao anatiny, dia nahatsiaro ho toy ny nanaovana sinto-mahery ary feno ahiahy momba ny tenany sy ny azy ireo vondron’olona aborigènes nanao fanoherana tao ivelan’ny trano.<br />
<a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/658/" rel="attachment wp-att-658" title="tai_2.jpg"><img src="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/tai_2.jpg" alt="tai_2.jpg" /></a></p>
<p><em>Banai sy ny vadiny, mipetraka eo ambony faharavàna.</em></p>
<p>Ny vondrom-piaraha-monina Aborigène Sanying ao amin’ny fari-paididian’i Taipei, sahala amin’ny vondrona Aborigène Sijeou ihany koa sy ny vondrona Aborigène maro hafa mikatroka any amin’ny lafivalon’ireo tanan-dehibe samihafa ao Taiwan, dia faritra iray lavitra andriana (adino) ahitàna mponina aborigènes maro mifikitra aminy.</p>
<p>Na izany aza, ireo akany mamin’ireto mponina indigènes ireto dia tsy hoe lasibatry ny rivomahery (typhon) sy ny orambaratra fotsiny, fa eo koa ny marimarika nataon’ny mpiasam-panjakana. Ny mponina tanatin’ny vondrom-piaraha-monina Aborigène Sanying no tra-pahavoazana farany tamin’ny namotehana ny trano harin’ny tànan’izy ireo raha tonga tamin’ny 21 febroary teo ny bulldozers sy ny excavateurs (fitaovana vaventy) nalefa hanatanteraka ny baikon’ny governemanta avy amin’ny faritr’I Taipei.<br />
<a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/659/" rel="attachment wp-att-659" title="tai_3.jpg"><img src="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/tai_3.jpg" alt="tai_3.jpg" /></a></p>
<p>Lahy antitra iray mitomany eo anatin’ny&#8221; tranony&#8221;… taorian’ny fandravàna Taipei Times <a href="http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2008/02/23/2003402475" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.taipeitimes.com');">nitatitra ny zava-nisy avy teny an-toerana</a>:<br />
Pan, nipetraka teo ambony seza bory iray manoloana ny tranony ho fanoherana ny fandravàna dia voatery nesorin’ny polisy tamin-kery. Tonga avy eo ny pelle hydraulique (fitaovana fampiasa amin’ny asa vaventy), ary tsy nisy dimy minitra akory dia rava tanteraka ny tranon’i Pan, na dia nitoloko an-dranomaso aza i Pan sy ireo zanany vavy. &#8220;Aiza no tany halehako? Tsy mba manan-jo hahazo trano iray akory aho&#8221; hoy Pan nidradradradra.</p>
<p>Ireo mpiblaogy sy mpampahalala vaovao malalaka dia samy teo nanatrika ny fizotr’ireto bulldozers sy grues ireto izay narovan’ny mpotandro filaminana (polisy) 70 mahery. Torrent sy ireo mpampahalala vaovao malalaka avy amin’ny Coolloud(zh) dia samy <a href="http://www.coolloud.org.tw/node/16653" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.coolloud.org.tw');">nandefa antso maika ho filàna vonjy</a>:</p>
<blockquote><p>由於事出突然，聲援三鶯部落的團體動員不及，現場只有青年樂生聯盟、溪州自救會約十餘人前往關切，但在強力警力的運作下，剩下未簽署切結書的十餘戶居民的家園，截至五點鍾為止，已經被夷為平地。</p></blockquote>
<p class="translation">Tanaty hamehana, tsy nanana fotoana nanaovana fanentanana akory ireo mpanohana ny vondron-piaraha-monin’i Sanying. Olona ampolony mahery kely avy amin’ny tanoran’i Losheng sy ny Self-Help avy ao Sijeou no tonga nitondra fanampiana. Na izany aza, ampolony mahery koa ireo tsy nanao sonia « ny fisintahana » no rava trano tanteraka sy nampitombo isa ny antontan-korontana nony tonga ny tamin’ny 5 ora hariva, rehefa nampiasa hery ny mpitandro filaminana (polisy).</p>
<p>Araka ny tatitra, betsaka tamin’ireo olona no tsy nahavita nanavotra ny entana tao anatin’ny tranony, efa antitra ny ankamaroany, ary dia voatery natory tonga dia amin’ny tany fotsiny izao tsy nisy fialofana, tsy misy ondana miaraka amin’ny hatsiaka mamanàla manomboka mirotsaka. Coolloud sy vondrona mpanohana hafa koa dia nangataka tamin’ny mpamaky mba hanolotra sacs de couchage sy trano lay.</p>
<p>Ny governemantan’ny faritry Taipei dia nanolotra tranom-panjakana ho an-na sokajin’olona voafetra tanaty rejistra sy ireo nanaiky nanao sonia « ny fisintahana » amin’ny fonenany. Ny tany sy ny havoana nonenan’ireto aborigènes ireto moa dia nalain’ny Birao mitantana ny Ala sy Taiwan Sucre Corporation. Voatery niala noho izany izy ireo, nafindra miaraka ho amin’ny toerana iray, ary dia nafoin’izy ireo ankehitriny ny hany tany kely teo ampelatanany. Mpiblaogy maro sy mpampahalala vaovao malalaka dia namorona blaogy fanentanana mitondra ny lohateny hoe “<a href="http://support-sanying.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/support-sanying.blogspot.com');">Supporters for Sanying Aboriginal Community</a>” (Fanohanana ny vondron’olona aborigènes ao Sanying) mba hamondronana ireo rehetra mety ho tatitra na vaovao mifandraika amin’ny zon’i Sanying taorian’iny tranga iny. Mampiasa ny fitaovan-tserasera toy ny Google Map sy sarimihetsika Youtube izy ireo amin’izany mba hampahafantarana ny mpampiasa internet hoe aiza no misy ity vondron’olona ao Sanying ity sy ny faniriana lalina ananan’ireo aborigènes ireo mba hisy sy hiaina.</p>
<p>Ity rohy<a href="http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&amp;articleId=12756" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.peopo.org');">tatitra an-tsarimihetsika </a>manaraka ity dia isan’ny farany tamin’ireo ampahan-tsarimihetsika novokarin’ny vondron’ireo mpamokatra ny sarimihetsika « ny aborigènes ao an-tanàna ». Ankoatra ny resaka sarimihetsika, nanoratra momba ilay tranga somary nahatsikaiky sy toa nifanohitra tao Sanying koa izy ireo.</p>
<blockquote><p>我們居住的現代化城市與住宅，有很多都是原住民移工幫忙建立，但是他們之中有些卻負擔不起現代化城市的高額消費。必須在城市邊緣求生存。現在政府又與商業單位聯手以都市開發為由，假意保護原民安全，並將原民幾十年來辛苦建立的家園視為違建，並取得貌似合理的正當性</p></blockquote>
<p class="translation">Betsaka tamin’ireo tanàna maoderina sy trano no naorin’ireo mpiasa aborigènes mpila ravinahitra, nefa tsy maro tamin’izy ireny no mba afaka nigoka izany fiainana lafo anaty tanàna maoderina izany. Eny anjoron-tanàna eny izy ireny no miezaka mioitra amin’ny fiainana. Amin’izao fotoana, ampiasain’ny governemanta eo an-toerana sy ireo mpanao raharaham-barotra mba haha ara-dalàna sy haha ara-drariny ny nataony ny filazàna fa ho « fampivoarana ny tanàna » sy « fiarovana ny aborigènes » no antony nanalàna azy ireo tamin’ny tanindrazany sy ireo tanàna tondroina ho niorina ampolotaona maro tsy ara-dalàna.</p>
<p>Ny fahitalavitra Taiwan Indigenous TV (izay tantanàn’ny tsy miankina) <a href="http://shijou.blogspot.com/2008/02/blog-post_18.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shijou.blogspot.com');">dia nitatitra koa ity tranga ity</a>:</p>
<p>當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示<span>，</span>即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內<span>，</span>而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應<span>，</span>所以事實上 還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。然而勢單力薄三鶯阿美族人在阻擋不住縣府怪手的情況下，只能眼睜睜看著家園被怪手一棟一棟的摧毀、剷平，原本就很殘破的由鐵皮和木板組成的房屋轉瞬成為一片廢墟</p>
<p>Lin A-Long, mpitondra fivavahana amin’ny toby ara-pilazantsara-fiangonana Shan Yun, nilaza fa na dia ny olon’ny Amis nifindra any amin’ilay trano nomen’ny fanjakana honenany any Long En Pu aza dia mbola betsaka no namela ny antany ao amin’ity toby ity, ary vokatry ny tsy fahampian’ny entona natao handrahoana (gaz) any Long En Pu dia misy miverina aty amin’ny tany niaviany izy ireny ao ambany tetezan’i Sanying mba hahandro sy hatory. Na eo aza anefa izany, satria atody miady amam-bato ireto olon’ny Amis ireto dia tsy mahavita na inona na inona hanakànana ny mpitrandraka fa dia mitazam-potsiny ny tranony vita amin’ny fanitso sy hazo fisaka, rovitina sy ongotana tsirairay ho ao anaty korontana, atrehin’ny mason’izy ireo.</p>
<p>Mpanao gazety iray hafa Cheng Wei Ren avy amin’ny gazety Lipao dia nanadinkadina olona vitsivitsy amin’ny mponina Amis ao Sanying taorian’ilay fandravàna:</p>
<p>火爐邊的族人們說出了自己對於居住的願望，其實很簡單，他們不想要由上而下的高樓部落，而是希望能夠像過去一樣，只要他們一打開門，就可以看到鄰居以及大自然，時時刻刻都可以噓寒問暖，分分秒秒都可以與大自然為伍，而不是像現在，打開門就只看見走廊</p>
<p>Olon’ny Amis vitsivitsy nanodidina ny lapoaly no nilaza taminay ny vetsovetsom-pony mba hiaina. Tsotra fotsiny: tsy te-hatao zanak’Ikalahafa anatin’ireny trano mijoalajoala ireny ry zareo; te-hahita ny mpifanolo-bodirindrina aminy sy ny zavaboary isak’izay mamoha varavarana izy ireo tahaka ny andro fahiny nahafahany nifampizara firarian-tsoa sy tafatafa kely, miray amin-na voary midadasika; tsy toy ny ankehitriny, lalantsara sisa no hany zavatra hitany eo ivelan’ny varavarany. Coolloud<br />
<a href="http://www.coolloud.org.tw/node/16620" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.coolloud.org.tw');">koa dia nanadihady mponina Amis iray</a>, Banai,:</p>
<blockquote><p>所以我很氣政府說我們侵佔國有地，要拆我們的房子。我記得小時候，政府就是這樣，說什麼要徵用土地，就把我們原住民趕走的。為了政府要用地、為了出外討生活，我們一直在離鄉背井，走到那裡被趕到那裡，現在說我們侵佔國有地，到底是誰在侵佔誰？每一塊到過的荒地，我們都是自己去開墾，讓它活起來，變成可以生長生命的地方。可是政府寧願在土地上蓋大樓，或是讓它又會變回一片荒地，也不願讓我們在上面生存。從台東到台北，我跟阿伯這輩子靠著自己的力量過日子，即使不算好，但也很有尊嚴。如果被政府「安置」到大樓的套房裡面，沒了這塊土地，變成不能工作的乞丐，那才真的沒尊嚴</p></blockquote>
<p>Nivonto ny foko naheno ny Governemanta nilaza anay ho mpanani-bohitra sy mpibodo tanim-panjakana, ka tsy maintsy noravàna ny trano. Tsaroako tsara fa efa nanao toy izao koa ny governemanta fony aho mbola zaza; Nolazain-dry zareo fa ilainy ny tany ka dia nentiny lavitra tokoa izahay. Koa satria ilain’ny governemanta ny tany, dia tsy maintsy nandeha izahay fa mbola mila miaina. Mifindra lava izahay, afindra lavitra foana izahay miala any amin’izay nisy anay, ary ankehitriny dia lazainy izahay fa nibodo tanim-panjakana. Nea iza no tena mibodo marina e? Izay tany ngazana nivantananay dia novolenay sy nomenay aina avokoa. Fa ny governemanta kosa hanorina tranobe mijoalajoala eo amin’ilay tany na hamerina azy ho tany ngazana indray miaraka aminay eo amboniny. Hatrany Taitung ka hatraty Taipei, izaho sy ny vadiko dia niasa sy nivelona tamin’izay harinay, tsy niaina ny tonga lafatra, nefa kosa niaina tamim-pahamendrehana. Raha nametraka anay tanatin’ny efitra kanton’ireny trano mijoalajoala ireny ny governemanta, dia lasa olona tsy manan-tany sy tsy manana asa fa mpangataka izahay, tsy manana ny maha izy azy.</p>
<p>Superbird <a href="http://blog.yam.com/superbird/article/13886578" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.yam.com');">kosa namakafaka ny fiainana atrehin’ireo</a> Amis ao anatin’ny vondron-piaraha-monina aborigènes Sanying:</p>
<p>縣府也要求他們在簽訂合約時要先找到保證人，但我想以他們的狀況彼此互相擔任保證人沒太大的意義，到時候彼此也負擔不起對方積欠的房租</p>
<p>Ny governemantan’ny faritra dia nangataka azy ireo hitady mpiantoka rehefa vonona ny hanao sonia ila fisintahana izy ireo, izay heveriko tsy kitoatoa ihany rehefa izy samy izy ihany no mifampiantoka eo, iaraha-mahita ny fahasahiranana ara-pihariana sedrainy. Tsy misy na iray aza afaka hiantoka ka handoa ny trosa noho ny hofan-trano tsy voalohan’ny namany.</p>
<p>問題並不出在縣政府的官員是否是依法行政，而是出在整個事件沒有在初期就先更全面性去思考問題可能的解決方式，也沒有在初期先邀請各局處的官員和這些民眾以及社會團體（各種非營利組織、社福團體<span>）</span>來探討最佳的解決方案<span>，</span>也沒有考慮可以同時採行的方案<span>，</span>例如以工代租或者是同時強迫免費參加職訓局的就業輔導或者是國高中補校課程<span>，</span>讓他們在這段期間中不僅有房可住<span>，</span>且不用付房租<span>，</span>但強迫他們提高謀生能力….政府的基本任務好像只有「建設」和維護公共建設品質而已<font face="Arial Unicode MS">Ny marina, ny olana dia tsy ny hoe nanaraka ny lalàna sa tsia ny olom-panjakana avy ao amin’ny governamantam-paritra, fa ny tsy nahazoana an-tsaina hatrany ampiandohana ny mba hitady izay vahaolana rehetra azo ampiharina. Tsy niantso ireo tompon’andraikitra isan’ambaratonga, olona izay miaina any an-toerana, sy ireo vondrona ara-tsosialy (NPOs sy ny vondrona mpiahy ara-tsosialy) mba hitady izay làlana tsara hivoahana ry zareo. Tsy nojerena ihany koa ny vahaolana azo ampiharina avy hatrany, toy ny fanomezana asa azy ireo hahafahany mandoa ny hofantranony na famporisihana azy ireo handray anjara amin’ny fanarahana toro-hevitra omen’ny Sampana Fanazarana hiasa, na Sekoly ambony. Ny zavatra iray azo atao dia ny manome azy ireo trano tsy hofaina aloha, ary manery azy ireo hanome izay avy aminy hananganany fiainana vao&#8230; Ny fijery azy dia toa ny « asa fananganana » sy ny fitazonana izay hahatsara bika ny tanàna no tena tanjon’ny governemanta. </font><font face="Arial Unicode MS"><a href="http://www.flickr.com/photos/coolloud/2291425434/" title="Flickr 上 coolloud 的 外界聲援物資進入" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"></a><a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/660/" rel="attachment wp-att-660" title="tai_4.jpg"><img src="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/tai_4.jpg" alt="tai_4.jpg" /></a><br />
<em>Lisitry ny zavatra sy fitaovana iantohan’ny vondrona mpiahy ara-tsosialy sy ireo tsara sitrapo. Miara-miasa ireo tsara sitrapo eny anivon’ny fiaraha-monina sy ny tanaty Cyber mba hanapariaka ny antso vonjy sy ho fanampiana amin’ny fananganana indray ireo trano avy amin’ny faharavàna. Ankilany anefa, toa tsy ho azo antoka mihitsy ny raharaha hatramin’ny nahenoana ny olom-panjakana nilaza fa hiverina ry zareo hamarana « ny asany » </em><a href="http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/228_e/228_e.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.gio.gov.tw');"><em>28 Feb, the Peace Memorial Day</em></a><em>.</em></p>
<p>Toy ny manompa! Satria mafana vay tokoa ny fifidiana izay ho filoham-pirenena, toa zary adino sy tsy manana ny toerany eo amin’ny sehatry ny fampitam-baovao ny tantaran’i Sanying. Raha mba mieritreritra marina ny mikasika ny zon’olombelona, momba ny fampanànana asa, trano mora vidy, sy ny soatoavina aborigènes ao Taiwan ireo olona roa nilatsaka hofidiana, dia tokony hitsidika an’i Sanying izy ireo fa tsy handany fotoana hifampiampanga amin’ny fahitalavitra fotsiny intsony.</p>
<p></font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/12/656/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
