<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>amin´ny teny malagasy &#187; War &#038; Conflict</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/war-conflict/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Afganistana:Fandriampahalemana &#8230;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1342/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1342/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 18:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1342</guid>
		<description><![CDATA[Na dia voizina mafy indray aza amin’izao fotoana ny momba an’i Afganistana amin’ny fampahalalam-baovao any Etazonia, dia isan’izay raharaha goavana saro-bahàna ho an’ny firenena izy ity. Na tsy hiresaka izay hitan’i Azar Balkhi ho fahalemen’ny ‘Vondrona miara-dia’ mba hifehy ny fifanenjehana ara-poko ka niantsoany fanafihana an’habakabaka aza.
Resaka tsy azo idifiana anefa izany. Nyzera baomba tao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na dia voizina mafy indray aza amin’izao fotoana ny momba an’i Afganistana amin’ny fampahalalam-baovao any Etazonia, dia isan’izay raharaha goavana saro-bahàna ho an’ny firenena izy ity. Na tsy hiresaka izay <a href="http://the-rumi.blogspot.com/2008/09/update-on-herat-bombing.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/the-rumi.blogspot.com');">hitan’i</a> Azar Balkhi ho fahalemen’ny ‘Vondrona miara-dia’ mba hifehy ny fifanenjehana ara-poko ka niantsoany fanafihana an’habakabaka aza.<br />
Resaka tsy azo idifiana anefa izany. Ny<a href="http://www.registan.net/index.php/2008/08/27/more-on-civilian-deaths-in-shindand/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.registan.net');">zera baomba tao Shindand</a> dia iray ihany amin’ireo olana atrehin’ny faritra andrefan’i Afganistana izay matetika no atao an-jorom-bala ihany. Tsaraina amin’ny ankapobeny ho milamina kokoa, azo antoka kokoa, sy mivoatra kokoa noho ireo faritra sisa ato amin’ny firenena (izany no izy), miatrika fanamby goavana ihany koa i Herat, manomboka amin’ireo ambara ho “<a href="http://blogs.sipri.org/mujahideen-of-herat-tajik-fighters-join-the-taliban" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.sipri.org');">Tajik Taliban</a>.”  Hoy i Tim Foxely manazava,</p>
<blockquote><p>Ny fiheverana hoe ankehitriny dia misy vondrona foko manomboka maka tàhaka, raha tsy efa nanara-dia mihitsy ny Taliban aza , sy mitarika fanoherana ny fitondràna ao Kabola, dia efa maka toerana any anelanelan’ny “tena antony marina ipoiran’ny ahiahy” sy ny “nofy ratsin’ny valalabemandry (isam-batan’olona)”. Avoitrany amin’izany ny fisian’ny “faritra fitanilàn” ireo mpitari-tafika mpibaiko ao amin’ny ISAF, fahiny sy ankehitriny, izay efa mankaleo ny mponina ny fiafaràny amin’ireo miaramila iraisam-pirenena an’arivony mirodorodo eraky ny vazantany sy manjera baomba ao ambonin’ny lohany, sy amin’ny governemanta iray mpandray kolikoly tsy mahavita izay andràsana aminy sy manara-poana any ananonanona any. Fomba fijery hafa ny fifikirana amin’ny faminavinàna fa i Akbari dia nalàna tamin’ny toerany noho ny kolikoly na ny tsy fahaiza-manaony, na izy roa mitambatra ary dia tsy manan-javatra hafa intsony hatao afa-tsy ny be dongy, toy ny fanaon’ireo mpitari-tafika Afgana. Amin’ny toy izany, dia tranga maningana sy voafaritra ka tsy dia misy tokony hamakiana ati-doha loatra.</p></blockquote>
<p>Ity no mamintina tsara hoe hatraiza no tena maha-sarotra ny famaritana hoe ny inona amin’ireo olana ao Afganistana no tena ilaina araha-maso akaiky sy mitondra mankamin’ny fisavoritahana, ary ny inona, noho ny tsy fahitàna izay tena mahalaza azy mazava, no atao hoe fiovaovàna mihodinkodina eo amin’ny sarin’ny fifanolànana efa mahazatra .<br />
<a href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2885038436_103e642429.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1350" title="2885038436_103e642429" src="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2885038436_103e642429.jpg" alt="" /></a><br />
<em>Ny tsena ao Kandahar nandritry ny Ramadany, sary nindramina tamin’i Flickr <a href=" http://www.flickr.com/photos/25802865@N08/2885038436/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Chooyutshing</a></em>.</p>
<p>Endrika maro no mety hisehoan’izany. <a href="http://www.fromthefrontline.co.uk/blogs/index.php?blog=16&amp;title=security_is_messed_up_the_government_s_m&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fromthefrontline.co.uk');">Alex Strick van Linschoten</a>, ohatra, tsy ela akory izao no niverina ao  Kandahar rehefa avy tany ivelany nandritry ny herinandro vitsivitsy. Inona no tsikariny tamin’ny fiverenany ?</p>
<blockquote><p>Angamba raha misy zavatra nentin’ny roa herinandro nivahiniànana tany ivelany (Kalifornia sy Laondra), dia ny nanomezany fahafahana maminavina ireo zavatra izay mora ekenao avy hatrany ho ‘voajanahary’ raha monina ao Kandahar. Raha misy olona mandrangarànga ny basy poletany ary mametraka izany eo ambonin’ny latabatra ao amin’ny Café Nero ao Laondra, dia heveriko ho manana olana iray na roa ry zareo, nefa ao Kandahar, tsy hisaina indroa akory aho raha ireo olona anaovana fanadihadiana na ireo namana no miditra avy any an-dalambe any ka mametraka ny AK-47n-dry zareo  na ny RGP-ny (fandefasana bala afo-manga) hiankina eo amin’ny rindrina.</p>
<p>Ankoatra izay dia milamina ihany ny tanàna.</p></blockquote>
<p>Izany eo ihany. Somary any avaratra any, i <a href="http://harryrud.wordpress.com/2008/10/06/bird-shit-walking/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/harryrud.wordpress.com');">Harry Rud</a> dia mamakivaky ireo arabe voaràvaka fako erak’i Kabola, ary mahamarika hoe hatraiza no fahatsapàn’ireo vahiny ho toy ny tafasaraka amin’ny tontolo rehefa mihidy ao anatin’ireny tanàna be voaàro misy azy ireny ry zareo :</p>
<blockquote><p>Be ny vahiny aty no tsy mahazo mamoaka ny tongony ivelan’ny faritra misy azy ireo, mànana lisitry ny toerana azony aleha sy, (amin’ny ankapobeny) tsy azony aleha, sy fepetra hentitra momba ny haàvon’ny rindrina, ny hatevenan’ny fefy tariby, ny isan’ny mpiambina mitam-piadiana manodidina azy ry zareo. Tsy dia zavatra irian’ny maro sy ankasitrahany loatra izany. Mitondra ny betsaka ho any amin’ny tsy fifantohana aza. Manam-bintana ihany aho mba afaka mandeha lavidavitra, na dia tsy ahitàko maminy loatra  aza eo amin’ilay toerana rehefa misavorovoro iny aho nony hijanona ka mitoditodika mijery ny manodidina ahy.</p>
<p>Sarotra be ny hamaritra ny anton’izay fisavorovoroana izay. Eo ny hoe mety ho amin’ny toerana sy fotoana iray maha-idiran’andro ny tena. Ary izay no mahatonga ilay fiheverana ho tafasaraka amin’ny tontolo: ny hevitry ny hoe isika sy zareo fonosin’izay, ny fiheverana ny tena ho tsy amin’ny toerana sahàza sy arahan’olo-maro tsy fantatra maso. Toy ny vorona taitai-dava, mandefa lavitra ny fijery.</p></blockquote>
<p>Nefa mahatonga fanontaniana toy izao izany : fa tena inona marina moa no ataon’ny Tandrefana aty Afganistana fito taona aty aorian’ny fanjakazakàna? Manamarika i <a href="http://the-rumi.blogspot.com/2008/09/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/the-rumi.blogspot.com');">Azar Balkhi</a> fa toa misy fisavoritahana tsy voahevitra ao Andrefana ao, fa tsy dia ahitàna tàratra loatra ny dikan’ny hoe hamehana :</p>
<blockquote><p>Ireo mpitolona talibana  pakistane dia nikapoka teo imasom-bahoaka mpivaro-kena roa tratra nivarotra henam-biby tany amin’ny sàha andrefan’i Swat androany 25 Septambra, ary ny androtr’io ihany dia notifirin’ny tafika Pakistane ihany koa ireo helikoptera mpanara-maso an’ny Amerikana nanàra-dia ireo tafika an-tanety US nandeha tamin’iny sisin-tany tsy dia milamina loatra iny tamin’ny Alakamisy teo, nahatonga fifandonana  an-tanety naharitra dimy minitra teo amin’ny firenena roa tonta.</p>
<p>Nitranga izany rehetra izany nandritra indrindra ny fotoana nanomezan’ny Filoha Asif Ali Zardari sy Hamid Karzal toky an’i Washignton  fa hitondra fanampiana amin’ny ady atao amin’ny fampihorohoroana izy ireo sady nihaona tamin’ireo lohandohan’ny mpisorona tao New York …</p>
<p>Nentin’ireo mpitolona talibana nirongo fiadiana mavesatra ireo mpivaro-kena voatampina maso ho any amina tsena iray be olona tao amin’ny soba-ditrikan’i Kabal ary dia nokapohin’izy ireo teo imason’ireo olona efa ho 200 teo ho eo. Nampandrenesin-dry zareo talibana koa ny fampahalalàm-baovao mba handrakotra ity tranga ity, fa tsy nisy na dia iray aza avy amin’ny governemanta mba hanàkana azy ireo.</p></blockquote>
<p>Izay mitondra antsika hiverina any amin’ny teboka fiaingàna : dia ny maha raharaha saro-bahàna an’i Afganistana. Adihevitra farany nihodinkodina tany amin’ny sampandraharaha politika tao Laondra, Washington, sy Brioksela, ny fifampiraharahana amin’ireo talibana. Manontany tena i <a href="http://easterncampaign.wordpress.com/2008/10/06/negotiating-with-the-taliban-in-mecca/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/easterncampaign.wordpress.com');">Christian Bleuer</a> :</p>
<blockquote><p>•	 “Talibana ” inona (Quetta Shura? Ireo mpitarika eo an-toerana azo lazaina ho mahaleo tena amin’ny ampahany ihany? Ny Hizb ? ry zareo Haqqanis ? sy ny maro hafa? Sa izy rehetra miaraka ?)</p>
<p>•	Ary raha toa ny valinteny ka hoe “ireo Talibana Malemy fihetsika” , isaorana sahady ny fanomezana famaritana hoe iza marina moa izy ireo.</p>
<p>•	Tsy saininareo ho toy ny efa endrika  fifampiraharahàna ve ny vinavinam-pampihavànana ketrehin’ny governemanta Afgana?</p>
<p>•	Tena tsy mahalàla marina ny fifampiresahana/fifampiraharahan’ny governemanta Afgana amin’ireo mpioko ve ianareo ?</p></blockquote>
<p>Rehefa voambàra izany rehetra izany, mbola misy ihany kosa fiainana mamiratra eto Afganistana. Mizara ny fotoana iray toy izany i <a href="http://andreainafghanistan.blogspot.com/2008/08/snapshops-of-kabul-life.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andreainafghanistan.blogspot.com');">Andrea</a>, ary tsy azo tsaraina velively amin’ny alàlan’izay fitantaràna fohy. Miteny ho azy izany zavatra izany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/24/1342/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pakistana: Filohan&#39;ny foko vonoin&#39;ny mpitolona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1369/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1369/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 02:26:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1369</guid>
		<description><![CDATA[Chowrangi no mitatitra fa kendren&#39;ny mpikatroka (antoko politika) ny filohan&#39;ny foko maro any Pakistana: “Ny rafi-pandaminan&#39;ny foko mihitsy no kendreny…Vonoiny izay mpitarika foko sy zokiolona ao aminy izay miasa ho an&#39;ny goverinemanta ao an-toerana na mifandrairay amin&#39;ny masoivohona antoko politika any amin&#39;ny faritra misy azy.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Chowrangi</em> <a href="http://www.chowrangi.com/protect-tribal-elders.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chowrangi.com');">no mitatitra</a> fa kendren&#39;ny mpikatroka (antoko politika) ny filohan&#39;ny foko maro any Pakistana: “Ny rafi-pandaminan&#39;ny foko mihitsy no kendreny…Vonoiny izay mpitarika foko sy zokiolona ao aminy izay miasa ho an&#39;ny goverinemanta ao an-toerana na mifandrairay amin&#39;ny masoivohona antoko politika any amin&#39;ny faritra misy azy.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1369/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nagorno Karabakh: Momba ny mariazy miara-mizotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 09:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>

		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/</guid>
		<description><![CDATA[Pigh [RU] indray no miresadresaka ny mariazy notontosaina tamin&#39;ny herinandro teo natao tao amin&#39;ny Repoblika nanambara samirery ny fahaleovantenany dia i Nagorno Karabakh izany. Nolazain&#39;ny bolongana fa 537 ny isan&#39;ny mpivady vao tao amin&#39;ilay tanàna miadin&#39;i Shushi raha 138 ny isan&#39;ny (mpifamofo) nifanao voady tao amin&#39;ny monasiteran&#39;ny Gandzasar. Nandray vola $2,500 avy amin&#39;ny mpiahy, dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Pigh </em>[RU] indray no miresadresaka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/19/nagorno-karabakh-mass-wedding/">mariazy notontosaina tamin&#39;ny herinandro teo</a> natao tao amin&#39;ny Repoblika nanambara samirery ny fahaleovantenany dia i Nagorno Karabakh izany. Nolazain&#39;ny bolongana fa <a href="http://pigh.livejournal.com/151752.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pigh.livejournal.com');">537 ny isan&#39;ny mpivady vao tao amin&#39;ilay tanàna miadin&#39;i Shushi raha 138 ny isan&#39;ny (mpifamofo) nifanao voady tao amin&#39;ny monasiteran&#39;ny Gandzasar</a>. Nandray vola $2,500 avy amin&#39;ny mpiahy, dia ilay mpandraharaha Levon Hayrapetyan, avokoa ny mpivady tsirairay ho fanampin&#39;ny fampanantenana fa mbola misy ny vola omena azy ireo isaky ny misy ny zaza ateraky ny mivady any aoriana any.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1364/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sri Lanka: Samy simba izany e!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/16/1355/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/16/1355/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 08:26:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/16/1355/</guid>
		<description><![CDATA[Portrait no mitatitra ny fanimbana ny ala amina kilaometatra maromaro any Sri Lanka izay notapatapahina, nodorana, nohosihosena sy nentin&#39;ny bulldozer fa nolamahina anjatony metatra ny andaniny sy ny ankilan&#39;ny lalana ho fepetra noraisin&#39;ny tafika hisorohana ny fanafihan&#39;ny Tigra Tamolona miafina ao anaty ala ao.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Portrait</em> <a href="http://electra.blogsome.com/2008/10/15/far-from-civilization/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/electra.blogsome.com');">no mitatitra</a> ny fanimbana ny ala amina kilaometatra maromaro any Sri Lanka izay notapatapahina, nodorana, nohosihosena sy nentin&#39;ny bulldozer fa nolamahina anjatony metatra ny andaniny sy ny ankilan&#39;ny lalana ho fepetra noraisin&#39;ny tafika hisorohana ny fanafihan&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_Tigers_of_Tamil_Eelam" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Tigra Tamolona</a> miafina ao anaty ala ao.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/16/1355/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cote d&#39;Ivoire : Namoaka ôtôbiografia i Didier Drogba</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 13:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cote d'Ivoire]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1344</guid>
		<description><![CDATA[Théophile Kouamouo mpanao gazety mitatitra hoan&#39;ny gazety Frantsay &#8220;Le Monde&#8221; avy any Abidjan no mizara izay fiheviny ilay boky &#8220;C&#39;était pas gagné&#8221; [Tsy fandresena mora azo], ôtôbiografiana kalaza mpilalao baolina kitra Ivoariana, i Didier Drogba :
C&#39;était pas gagné m&#39;est apparu comme un livre passionnant, qui permet de mieux cerner la personnalité de Didier Drogba. Un émotif, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Théophile Kouamouo</em> mpanao gazety mitatitra hoan&#39;ny gazety Frantsay &#8220;Le Monde&#8221; avy any Abidjan no <a href="http://kouamouo.ivoire-blog.com/archive/2008/08/18/citoyen-drogba.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kouamouo.ivoire-blog.com');">mizara izay fiheviny ilay boky &#8220;<em>C&#39;était pas gagné&#8221;</em> [Tsy fandresena mora azo], ôtôbiografiana kalaza mpilalao baolina kitra Ivoariana</a>, i Didier Drogba :</p>
<blockquote><p>C&#39;était pas gagné m&#39;est apparu comme un livre passionnant, qui permet de mieux cerner la personnalité de Didier Drogba. Un émotif, qui carbure aux grands sentiments, qui considère la fidélité comme une valeur - ce qui peut le faire souffrir dans un milieu du foot où l&#39;argent est roi et la mobilité souvent traumatisante.<br />
Didier Drogba s&#39;exprime aussi dans son livre sur la crise politique qui a déchiré la Côte d&#39;Ivoire. Il livre sa part de vérité, sans prétention - mais l&#39;on sent bien que sa double appartenance française et ivoirienne a souvent été difficile à gérer, notamment en novembre 2004. Comme beaucoup d&#39;entre nous, en tout cas, il considère que la politique ivoirienne de Jacques Chirac a été, pour utiliser une litote, problématique, et il le dit</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Boky mahaliana no fahitako ny &#8220;C&#39;était pas gagné&#8221;, nahafahana nahalala bebe kokoa izay maha- Didier Drogba an&#39;i Didier drogba. Olon&#39;ny fo, izay mora resy lahatry ny onjan&#39;ny fo, izay mihevitra ny tsy fivadihana [fidelité] ho toy ny toetra sarobidy - izany dia mitarika fanaintainana ho azy indraindray anivon&#39;ny tontolon&#39;ny kitra izay anjakan&#39;ny vola sady nohon&#39;ny fifindra-monina izay manahirana matetika.<br />
Aborak&#39;i Didier Drogba ao anatin&#39;ny bokiny koa izay niainany nandritra ny krizy ara-pôlitika izay nosedrain&#39;ny Côte d&#39;Ivoire. Am-panetre-tena no anambarany izay mba ampahany fantany, - anefa dia tsapa tsara ny fahasarotana izay nosedrainy amin&#39;ny maha-sady Frantsay azy no Ivoriana, indrindra tamin&#39;ny volana Novambra 2004 [<em>ndlr. </em>notafihin&#39;ny fiaramanidina Ivoriana ireo miaramila mpampandri-tany Frantsay ary dia nopotehin&#39;ny Frantsay ireo fiaramanidina roa]. Mitovy hevitra amin&#39;ny ankamaroantsika aloha izy ka mihevitra fa ny pôlitika nampiharinny filoha Frantsay Jacques Chirac tany Côtes d&#39;Ivoire, dia nitarika olana, ary dia hantritranteriny izany&#8221;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1344/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: Tolokon&#39;i Jerosalema</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1336/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1336/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 04:09:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1336/</guid>
		<description><![CDATA[Mitanisa ny zavatra mahakivikivy azy tao ho ao izay iVika, izay monina any Jerosalema, ary anisan&#39;izany koa ny  zavatra vao najoro vao haingana: “Mihatra amin&#39;ny taolana ny maharary ahy tamin&#39;ity volana ity raha vao fantatro fa hay ity katrokatroka sy ny tombotomboka mafy dia mafy re nandritra ny fotoanan&#39;ny hafanana ity ka fanombohan&#39;asa fananganana rindrina [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mitanisa ny zavatra mahakivikivy azy tao ho ao izay i<em>Vika</em>, izay monina any Jerosalema, ary anisan&#39;izany koa ny  zavatra vao najoro vao haingana: “Mihatra amin&#39;ny taolana ny maharary ahy tamin&#39;ity volana ity raha vao fantatro fa hay ity katrokatroka sy ny tombotomboka mafy dia mafy re nandritra ny fotoanan&#39;ny hafanana ity ka fanombohan&#39;asa fananganana rindrina hanodinana tanàna kely iray hanasarahana azy amin&#39;i Jerosalema sy izay <a href="http://ourlifeinjerusalem.blogspot.com/2008/10/festive-season.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ourlifeinjerusalem.blogspot.com');">manodidina</a> azy<a href="http://ourlifeinjerusalem.blogspot.com/2008/10/festive-season.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ourlifeinjerusalem.blogspot.com');"></a>.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1336/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kôlômbia: Diam-pahafahana manerantany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/04/1192/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/04/1192/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Oct 2008 20:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Australia]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Netherlands]]></category>

		<category><![CDATA[Panama]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/30/1192/</guid>
		<description><![CDATA[Taorian'ny fanavotana ireo olona be mpahalala 15 azo takalon'aina teo ampelatanan'i FARC tamin'ny 2 jolay, dia nanapa-kevitra indray ny fikambanana izay efa nanao diabe nanoherana ny Vondrotafika revolisionera Kolombiana(FARC) tamin'ny 14 feboroary fa tokony hisy indray izany ny 20 jolay, androm-pahaleovantena nisitahana tamin'i Esipaina. Ny lahatsary sy ny sary no maneho ny fomba nankalazana ny fahaleovantena sy ny fanafahana avy amin'ny vazantany efatra, sy izay mifangarika amin'ny dikan'ny teny hoe firenena sy fahafahana.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/banderas.jpg" alt="" width="400" height="267" /><br />
Avy ao andrenivohitry Kolombia, Bogota, ny mpanao gazety <a href="http://victorsolano.blogspot.com/2008/07/marcha-del-20-de-julio-en-bogot-por-la.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/victorsolano.blogspot.com');">Víctor Solano</a> no nametraka antserasera lahatsary iray ahitana ny filaharan&#39;ny olona maro, ary nahitana tampoka ihany koa ilay biby ankafizin&#39;ny ankizy manerantany [ao anatin&#39;izany ve ny malagasy?]. Misy sary sy lahatsary hafa ihany koa ao amin&#39;ny bolongany [nohony tsy hfahazakan&#39;ny milin&#39;ny mpandika teny na ny sary na ny lahatsary dia tsara indrindra raha mba jerena ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika izany].<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Samy milaza ny heviny handray anaja rana tsia amin&#39;ny fihetsiketsehana avokoa ny mpamaham-bolongana Kolombiana.</p>
<p><a href="http://enmediodelruido.blogspot.com/2008/07/caminando-se-cura-la-herida.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/enmediodelruido.blogspot.com');">Mauricio Duque Arrubla</a> ohatra ny manazava tsara ny heviny:</p>
<blockquote><p>Caminando, se cura la herida…</p></blockquote>
<p class="translation">Mety ho sitrana ny ratra eny ampandehanana…</p>
<p>Naka sary nampitondrainy ny lohateny hoe “Flags” ihany koa ny vadiny.</p>
<p><a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laurbiyelorbe.blogspot.com');">Dianacats </a>izay monina any amin&#39;ny tanandehibe hafa ao Kolombia, Medellin, indray mijery ilay lafiny varotra tamin&#39;ilay diabe ary <a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laurbiyelorbe.blogspot.com');">gaga ihany raha nahazo dokambarotra avy amina mpivarotra pizza tonga tao amin&#39;ny imailakany</a>, ary mieritreritra fa lasa lavitra ihany ny mahita haivarotra na pizza miaraka amina diaben&#39;ny fahafahana sy fahaleovantena izany. [nt: ny telma sy ny Kaominina Antananarivo koa ary mba toy izany koa]</p>
<p>Avy any amorontsiraky Kolombia ao Barranquilla i El Gerente no mamoaka ny sary nalainy nandritra <a href="http://www.blogdelgerente.com/2008/07/20/fotos-marcha-20-de-julio-en-barranquilla/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdelgerente.com');">ny andron&#39;ny diabe nataony.</a></p>
<p>Ny mpamaham-bolongana <a href="http://juventudigital.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/juventudigital.blogspot.com');">Arlovich Correa Manchola</a> indray dia nanoratra ny hevitry ny teny hoe Firenena, ary nasehony fa <a href="http://juventudigital.blogspot.com/2008/07/la-patria.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/juventudigital.blogspot.com');">nanakona ny famonoana ireo saindikalista eo ampelatanan&#39;ny fitondrana ny fanantenana nateraky ny diabe. </a></p>
<blockquote><p>La patria olvidará mañana al sindicalista del Polo que se entierra hoy, detenido y desaparecido por fuerzas oficiales, según éste comunicado. Guillermo Rivera llevó a su hija a la ruta del colegio y luego desapareció, después de ser abordado en plena vía pública de Bogotá, por sujetos que a la postre lo torturaron y asesinaron.</p>
<p>La patria ha asesinado a 29 sindicalistas como Rivera, en lo que va corrido del año.</p>
<p>La patria mata 5 sindicalistas al mes.</p>
<p>La patria mata un sindicalista a la semana.</p>
<p>La PATRIA está ensangrentada, tiene las manos y la boca y el alma sedienta de sangre.</p>
<p>Al final del día la patria reza el rosario. Y se lava las manos.</p></blockquote>
<p class="translation">Rahampitso dia ho adinon&#39;ny Firenena ny fandevenana natao androany ilay mpitolona saindikalisitra avy amin&#39;ny antoko mpanohitra nosamborin&#39;ny hery vondrotafiky ny fitondrana ary nanjavona, araka ny filazana ofisialy. Teny ampanaterana ny zanany vavy ho any an-tsekoly i Guillermo Rivera no nisy andian&#39;olona nanakana azy teo andalamben&#39;i Bogota, ka nidarodaroka sy namono azy.<br />
Namono saindikalisitra 29 tahaka an&#39;i Rivera ny Firenena tamin&#39;ity taona ity fotsiny.<br />
Namono saindikalisitra 5 isam-bolana ny Firenena.<br />
Namono saindikalisitra iray isan-kerinandro ny Firenena.<br />
Mandrika ny rà eto amin&#39;ny FIRENENA, liandrà ,ny tanany sy ny molony ary ny fanahiny.<br />
Rehefa mifarana ny andro dia mivavaka miaraka amin&#39;ny rozery (vakana itanisana vavaka) ny firenena. Ary hanasa ny tanany.</p>
<p class="translation">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/04/1192/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Okraina: Sambo &#8220;azon&#39;ny&#8221; piraty</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1324/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1324/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 22:10:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Somalia]]></category>

		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1324/</guid>
		<description><![CDATA[The 8th Circle na ny faribolana faha-8 no miresaka momba ny fanafihan&#39;ny piraty tamina sambo Okrainiana iray: “Ahoana moa ianao no hiatsambo miaraka amin&#39;ny fiara mifono vy 30 MIAMPY fitaovana hafa fampiasan&#39;ny miaramila no tsy  ampy fiarovana hanosehana fanafihana piraty? Araka ny hita ao amin&#39;ny tranonkalan&#39;ny Minisitry ny raharaham-bahiny Okrainiana dia 21 ny olona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>The 8th Circle na ny faribolana faha-8</em> <a href="http://the8thcircle.com/2008/09/26/arrrgh/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/the8thcircle.com');">no miresaka</a> momba ny fanafihan&#39;ny piraty tamina sambo Okrainiana iray: “Ahoana moa ianao no hiatsambo miaraka amin&#39;ny fiara mifono vy 30 MIAMPY fitaovana hafa fampiasan&#39;ny miaramila no <em>tsy </em> ampy fiarovana hanosehana fanafihana piraty? Araka ny hita ao amin&#39;ny tranonkalan&#39;ny Minisitry ny raharaham-bahiny Okrainiana dia <strong>21 ny olona tao</strong>, ka 17 ny Okrainiana, 3 ny Rosiana ary Letoniana ny iray.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1324/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fifaninanan-dahatsarin&#39;ny Banky mondialy - Traika sosialin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 17:35:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</guid>
		<description><![CDATA[Nanao antso ho fanatevenana lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nanao antso ho <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">fanatevenana</a> lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto sokajy manaraka ireto:</p>
<p><strong>Ady</strong>: Amin&#39;ny fomba ahoana moa ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro no miteraka fahavitsian&#39;ny akora ilaina tsy mampitombina ny toe-karena sy politika koa amin&#39;ny lafiny sasany, ahoana no mety hahatongavan&#39;izany ho amin&#39;ny fikorontanana ara-tsosialy sy fandraisana fitaovam-piadiana hifanandrinana?</p>
<p><strong>Fifindramonina</strong>: Misy fifandraisany ve ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro sy ny fifindra-monin&#39;ny mponina?</p>
<p><strong>Politika sosialy</strong>: Ahoana ny paika hahombiazan&#39;ny fiomanan&#39;ny mpitondra fanjakana hiatrika ny fanambin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Tanihay</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fiaraha-monina hamahana ny olana vokatry ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro any amin&#39;ny faritra makiana?</p>
<p><strong>Tontolo an-tanandehibe</strong>: inona avy ny fepetra noraisina mifanaraka amin&#39;ny filan&#39;ny olona sahirana an-tanan-dehibe manoloana ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Andrim-panjakana (na fikambanana) ambanivohitra</strong>: Inona avy ny paika sy ny fitaovana ampiasain&#39;ny solontenam-panjakana any amin&#39;ny fokonolona mpamboly hamehezana ny voka-dratsin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Fokonolona</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fokonolona sy izarany ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Lahy sy ny vavy</strong> : inona avy ny fiantraikan&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy na kely io na lehibe (na samihafa ve ny fiantraikany eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy?) ary aiza sy amin&#39;ny fomba ahoana no ahitana izany fahasamihafana&#39;ny fiantraikan&#39;ny toetr&#39;andro izany eo amin&#39;ny tsirairay?</p>
<p><strong>Fitantanana</strong>: Ahoana no atao handraisan&#39;ny fiaraha-monina andraikitra amin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Ala</strong>: Inona avy ny tahotra sy ny tombotsoa azon&#39;ny fiaraha-monina an-toerana amin&#39;ny ezaka hampihenana ny famotehana ny ala syny fahasimban&#39;ny nofontany?</p>
<p><strong>Zon&#39;olombelona</strong>: Aiza ho aiza no mety hampisy fiantraikany eo amin&#39;ny fampanajana ny zon&#39;olombelona ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p>Azonao jerena <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">eto</a>.to ny antsipirian&#39;ny fifaninanana. Ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika kosa ny lahatsarin&#39;ny antso ho fandraisana anjara amin&#39;ity fifaninanana ity.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: mihatra ny lalàna miaramila any Pando</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1300/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1300/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2008 20:15:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1300/</guid>
		<description><![CDATA[Miatrika fihetsiketsehana sosialy hatrany i Bolivia amin&#39;izao fotoana izao, raha mibodo ny tranom-panjakana maro ao Santa Cruz ny vahoaka mpanohitra, ary vao nisy fifanandrinana nifanaovany tamin&#39;ny mpanohana ny fitondrana nahafatesana 15 tany amin&#39;ny faritry Pando. Vokany, nampihatra ny lalana miaramila tamin&#39;io faritra io ny fanjakana.Nitaky ny hialan&#39;ny masoivoho Amerikana Phillip Goldberg ampangainy ho miray tendro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Miatrika fihetsiketsehana sosialy hatrany i Bolivia amin&#39;izao fotoana izao, raha mibodo ny tranom-panjakana maro ao Santa Cruz ny vahoaka mpanohitra, ary vao nisy fifanandrinana nifanaovany tamin&#39;ny mpanohana ny fitondrana nahafatesana 15 tany amin&#39;ny faritry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pando_Department" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Pando</a>. Vokany, nampihatra ny lalana miaramila tamin&#39;io faritra io ny fanjakana.N<a href="http://andrespucci.blogspot.com/2008/09/y-hugo-chavez-se-suma-al-conflicto-en.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andrespucci.blogspot.com');">itaky ny hialan&#39;ny masoivoho Amerikana</a> Phillip Goldberg ampangainy ho miray tendro amin&#39;ny mpanohitra ihany koa aza ny filoha Evo Morales. Namaly izany ny fitondram-panjakana amerikana ka nangataka ihany koa ny fandroahana ny masoivoho Boliviana Gustavo Guzman. Ho firaisan-kina moa dia <a href="http://andrespucci.blogspot.com/2008/09/y-hugo-chavez-se-suma-al-conflicto-en.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andrespucci.blogspot.com');">nitaky ny fandroahana</a> ny Masoivoho amerikana any aminy ny filoha Venezoelana Hugo Chavez (es).</p>
<p>Maro ny mpamaham-bolongana no niresaka momba ity toe-draharaha ity, ary maro amin&#39;izy ireo no namoaka sary sy lahatsary mampitolagaga. Ao amin&#39;ny rakitsariny Flickr i   <a href="http://www.flickr.com/photos/80668285@N00/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Julio Ricardo Zuna Cossio</a> no maneho sary ny fibodoana ny tranom-panjakana ao Santa Cruz. Namoaka ny sarin&#39;ny fahapotehan&#39;ny tranom-panjakana ihany koa i Fernado ao amin&#39;ny <a href="http://vecinodebarrio.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vecinodebarrio.blogspot.com');">Vecino Barrio</a>.</p>
<p>Sarotra moa ny mahafantatra ny tena nitranga isan-tanàna tokoa rehefa be loatra ny honohono sy ny tsaho. Miteny <a href="http://rcs-fuzzy.blogspot.com/2008/09/ultimos-sucesos.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rcs-fuzzy.blogspot.com');">izaho</a> hatrany i Renzo Colanzi hitantarany ny niainanynandritra ny fotoana mampitaintaina ao Santa Cruz. Ankoatra izay dia nahazo SMS amin&#39;izay mety ho fifanandrinana sy fisamborana maro izy.</p>
<blockquote><p>A la una de la mañana fui llamado por un primo que me indico que se dirigía a la Plaza 24 de Septiembre debido a que le habían dicho que un grupo de masistas venia enfrentarse. Como vivo a pocas cuadras me dirigí a la Plaza, pero no ocurria nada en el lugar. (…) En la Plaza ya se sabía de esta camioneta y que también había una vagoneta Land Cruiser, que estaba realizando el mismo acto con cualquier grupo de jóvenes que era encontrado por las calles del centro.</p></blockquote>
<div class="translation">Nantsoin&#39;ny rahalahiko iray izay aho tamin&#39;iray maraina nitantarany fa manatona ny kianja 24 septambra izy fa hanafika ny mpanohana ny antokon&#39;ny fitondrana. Satria moa eo akaiky eo ny misy ahy dia nihazakazaka aho ny hamonjy ilay kianja saingy tsy nisy na inona na inona tany.(&#8230;) Teo an-toerana moa dia efa mahalala ilay fiarabe (izay nanakana ny olona) avokoa ary nisy Land Cruiser ihany koa eo manao tahaka izany ho an&#39;izay andian-tanora rehetra tany afovoan-tanàna.</div>
<p>Tena mavesatra kokoa ho an&#39;ireo izay tsy nandray anjara tamin&#39;ny filaharana, fanoherana na fifanandrinana ny ahiahy. Manatsidika ny <a href="http://joup.blogspot.com/2008/09/estado-de-alerta-en-santa-cruz.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/joup.blogspot.com');">fepetra raisin&#39;ny fianakaviana</a> maro dia maro i Karen ao Santa Cruz:</p>
<blockquote><p>Me toco ir luego en la tarde al mercado, ahí veía a la gente comprar como si mañana no hubiera tal. Creo que hasta ayer, todo me parecía surreal hasta que escuche la charla de dos señoras, mientras la casera les vendía comida en lata. Ellas contaban como cada una de ellas se preparaban para lo peor, en este caso una guerra Civil. Argumentos a favor, argumentos en contra…<br />
Lo que dijo una de ellas termino la discusión de quien tenia la culpa:<br />
&#8220;Bueno, sea como sea, quien tenga la culpa, lo cierto es que no hay gas, no hay plata para comprar mas comida, gasolina ni diésel y ahora todos los días estamos con la pena de que nos maten, no se puede vivir así”</p></blockquote>
<div class="translation">Anjarako ny niantsena ka hitako tany fa manangona hanaovana tahiry ny maro tahakany hoe tsy hisy intsony ny ampitso. Mino aho fa tsy nampoizinia ny toe-draharaha hatramin&#39;ny omaly, hatramin&#39;ny nahenoako ny resaky ny vehivavy anankiroa teo amina mpivarotra sakafo anaty boaty. miresaka sahala amin&#39;ireny hoe ho avy ireny ny atambo ireny ry zareo. Izany hoe ny ady an-trano. Misy ny manaiky ,misy ny mandà&#8230;<br />
Nofaranany amin&#39;ny fanontaniana izay diso amin&#39;ity raharaha ity ry zareo:<br />
Na iza diso na iza marina, ny azo itokisana aloha dia tsy hisy ny entona fandrehitra, tsy ho ampy ny vola hividianana sakafo, na solika, ary amin&#39;izao fotoana izao dia manahy ny rehetra fa hovonoiny isika. Tsy azo iainana mihitsy ny tahaka izao.</div>
<p>Ny fototry ny olana eo amin&#39;ny fitondran foibe sy ny faritry Pando, Beni, Santa Cruz ary Tarija moa dia ny (fitsinjarana ny) vola azo avy amin&#39;ny solika (IDH amin&#39;ny teny Esipaniolona), izay nahena ary nafindra ho amina fandaharam-panjakana hafa tahaka ny fanomezana (fanondrotana) ny fisotroan-drononon&#39;ny zokiolona, ary eo ihany koa ny fikasan&#39;ny fanjakana hametraka volavolan-dalampanorenana hitsapana ny hevitry ny vahoaka. Mitaky ny hampidirana ny fizakantena notanterahina tamina fitsapa-kevi-bahoaka nampiady hevitra (notanterahiny manokana) ho ao anaty lalampanorenana io ny Goverinoran&#39;ireo faritra voalaza ireo.</p>
<p>Ny tafika ihany no manana ny lakilen&#39;ny famahana izao olana izao. Hoy i Migule Cantellas ao Pronto:</p>
<blockquote><p>Another question has to do w/ the military. So far, the military has essentially sat this out, despite direct mob attacks on military installations (which left more than a few conscripts &amp; junior officers injured). Instead, the confrontations have mostly involved civilian groups like the UJC (pro-autonomy) &amp; pro-MAS groups. Will the military eventually help restore order or guarantee political dialogue? Can Evo count on the military to back his government? So far the military has made clear that it doesn’t want to use lethal force w/o express written orders from the president (they don’t want to be held responsible for the resulting casualties).</p></blockquote>
<div class="translation">Ahoana ihany koa ny amin&#39;ny tafika. Hatramin&#39;izao aloha dia tsy mbola namaly ny tafika na dia misy aza ny fanafihana any amin&#39;ny misy azy (izay naharatrana manamboninahitra sy ireo nantsoina). Hita kosa fa ny tena mifamely dia ireo vondrona sivily avy amin&#39;ny mpitaky ny fizakantena sy avy amin&#39;ny mpanohana ny fitondrana. Hampanaja ny filaminana ve ny tafika hanohanany ny fitondrana? hatramin&#39;izao aloha dia nasehony fa tsy te-hampiasa hery ry zareo raha tsy efa misy ny baiko voasoratra mazava avy amin&#39;ny filoha (tsy te-ho tompon&#39;andraikitra amin&#39;izay fahafatesana sy faharatrana teraka avy eo manko ry zareo).</div>
<p>Na izany aza dia efa misy fanambaran&#39;ny tafika <a href="http://alminuto.com.bo/content/comunicado-de-las-ffaa-los-militares-anuncian-la-retoma-de-instituciones-gubernamentales-baj" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alminuto.com.bo');">hita pirinty ao amin&#39;ny </a> <em>Al Minuto</em> haka amin&#39;izay ireo tranom-panjakana nobodoina.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/14/1300/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
