<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Teknolojia</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/technology/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tao amin&#039;ny fetiben&#039;ny mpamaham-bolongana indoneziana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 19:18:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/</guid>
		<description><![CDATA[Nitsidika ny fetiben'ny mpamaham-bolongana indoneziana na PestaBlogger 2009 izahay. Ity no fanintelony nanaovana ity fihaonana isan-taona ity. Avy any amin'ny vazantany efatra ao amin'ity firenena lehibe iray ity ny mpamaham-bolongana ka namonjy an'i Jakarta renivohitra, hankalaza, hiady hevitra ary hanala azy [hivory].]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/at-the-indonesian-blogger-festival/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Nanana sehatra fanafamafisan&#39;orina ny fiaraha-mientana hamaham- bolongana i Indonezia. Nahasarika mpamaham-bolongana sy mpitia teknolojia avy amin&#39;ny vazantany efatr&#39;ity firenena midadasika ity ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana (Pestablogger) fanao isan-taona any Indonezia.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger011.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Fahatongavana maro hanatrika ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana Indonezia</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Sehatra hita tamin&#39;ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger02.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Fanintelony izao no nanatontosana ity hetsika fanao isan-taona ity ary mahafinaritra ny mahita ny fitomboan&#39;isan&#39;ny mpandray anjara isan-taona.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger03.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tsy vitan&#39;ny mitsinjara eo amin&#39;ny lefiny jeografika ihany ny mpamaham- bolongana Indoneziana fa eo amin&#39;ny fahasamihafan-taona sy asa fanao ihany koa.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger05.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray niresahana ny etikan&#39;ny famahanam- bolongana</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger06.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray niresahana ny fampitam-baovao ataon&#39;olo-tsotra</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger07.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Olom-pirenena mampita vaovao iray mizara ny traikefany amin&#39;ny mpamaham- bolongana</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger08.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray fampifandraisan-tanana an&#39;i indonezia misaratsaraka amin&#39;ny alalan&#39;ny famahanam- bolongana. Niresaka ny fomba iseraseran&#39;i Indonezia amin&#39;izao tontolo izao [zary] ivelany amin&#39;ny alalan&#39;ny bolongana ihany koa ny mpandray anjara.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger101.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tristam(misolo tena ny fikambanana mpanohana), Chip (mpankafy teknolojia avy any Vietnam) ary Retty (mpamaham-bolongana Indoneziana) eo am-piresahana. Tsy dia ahitana loatra ny fandraisana anjaran&#39;ny vahiny tahaka ny mpitranga any amin&#39;ny hetsika Kambojiana na thailandey ny hetsika Indoneziana. Mbola misy ihany ny olona liana tsiraidraika mitsiritsirika ary manantena izahay fa ho maro kokoa amin&#39;ny manaraka ny olona avy amin&#39;ny faritra atsimo atsinanan&#39;i Azia no ho tonga.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger12.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="270" /><br />
Mpanakanto batik eo am-panamboarana ny t-shirt-n&#39;ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger11.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Mpamaham-bolongana maka rivotra avy amin&#39;ny fiadian-kevitra ka mankafy mihira.</p>
<h4><a title="Posts by Preetam Rai" href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malawi: Fanatanjahan-tena sy Kamkwanba, ilay tovolahy namokatra angovo avy amin&#039;ny rivotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 21:06:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3847</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVictor Kaonga  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.
Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/12/malawi-of-sports-and-the-windmill-boy-kamkwamba/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.</p>
<p>Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao avy any Chelsea. Tao amin&#39;ny kianjan&#39;ny Kamuzu no natao ny lalao. <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/10/setting-record-straight.html"><em>Buckaro Thandi</em></a> no nanoratra mikasika ny ady mafy natrehan&#39;i Malawi nanoloana ny Elefanta:</p>
<p>Hoy izy nanoratra fohy:</p>
<blockquote><p>Arahabaina fa nanao ady sahala tamin&#39;i Cote d&#39;Ivoire. Tena nahafinaritra. Horakoraka be!</p></blockquote>
<p>Any amin&#39;ny lahatsoratra nataony taloha no nilazany ny alahelony noho ny tsy fahampian&#39;ny herinaratra vokarin&#39;ny ESCOM any Malawi. Tsy nino izy hoe 2% ny mponina any an-toerana ihany no mahazo herinaratra (ny tena marina dia 8%). Noho izany dia nahafinaritra azy ny tantaran&#39;ilay tovolahy antsoina hoe William Kamwamba, 21 taona,  izay efa ho 7 taona izao no nanamboatra milina famokarana angovo avy amin&#39;ny rivotra ary vao nivoaka boky vao haingana.</p>
<p>Ny lohatenin&#39;ny boky dia hoe &#8220;<a href="http://williamkamkwamba.typepad.com/"><em>Ilay tovolahy nitrandraka rivotra</em></a> &#8220;</p>
<p>Ahafahana mamokatra herinaratra hampirehetana takamoa maromaro sy hihainoana vata fandraisam-peo any an-tokantrano ity milina ity. Lasa fanta-daza i William tato anatin&#39;ny 3 taona izay raha narahan&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny Daily Times ny tantarany tany Kasungu  tokony ho 150 km miala ny renivohitra Malawi. Ankehitriny ilay mpianatra ao amin&#39;ny anjerimanontolon&#39;ny Africa Leadership Academy, hireharehan&#39;i Malawi tokoa i William ary lasa olo-malaza atao loohatenin-gazety sy firesaka ao amin&#39;ny aterineto.</p>
<p><a href="http://ndagha.blogspot.com/2009/10/when-i-met-windmill-boy-william.html"><em>Ndagha</em></a> no mitantara ny fifandraisany manokana amin&#39;ity tovolahy:</p>
<blockquote><p>Rehefa mifandray aminy, dia mahatsapa ny fitiavany hampivoatra ny lafiny elektronika any Malawi sy ny any ivelany aza. Mpirona kokoa any amin&#39;ireo sahirana izy satria ny tantarany manokana dia mitovy amin&#39;ny fanamby atrehin&#39;ny fianakaviany sy ireo teratany Malawita maro hafa koa. Tovolahy tapa-kevitra amin&#39;ny fanovana tiany hatao izy. Heveriko fa arakaraky ny maha eo azy dia mitombo hatrany ny hetezerany manoloana ny lafiny angovo any Malawi. Rehefa tonga ny fotoana mahamety azy, dia azoko antoka fa mbola hahavita zavatra goavana izy.</p></blockquote>
<p>Noho izany na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy dia misy ihany ny zavatra miseho sady resahan&#39;izao tontolo izao.</p>
<h4 style="font-size: 10pt; font-weight: normal; padding: 0px; margin: 0px;"><a style="text-decoration: none; color: #003399;" title="Posts by Victor Kaonga" href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nanintona ny mpankafy TIC avy any amin&#039;ny faritra ny Barcamp tao Phnom Penh</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/13/3850/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/13/3850/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 20:23:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/13/3850/</guid>
		<description><![CDATA[Nandray ny Barcamp Phnom Penh ny tontolo teknolojika Kambôjiana tamin'ny fiandohan'ity volana ity. Ankoatra ny fahamaroan'ny mpanatrika avy ao an-toerana, dia nanintona mpandray anjara avy amin'ny firenena manodidina ihany koa ity Barcamp ity. Niresaka momba ny teknolojia sy ny hevitra hampiasana ny fitaovam-piseraserana avo lenta isan-karazany ho fampandrosoana ny mpandray anjara. Atolotra ho fahafinaretan'ny maso ho anao ny sary sy ny lahatsary tamin'io fotoana io.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/11/barcamp-phnom-penh-attracts-regional-it-enthusiasts/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nanomanana <a href="http://barcampphnompenh.org/">Barcamp</a> fanao isan-taona tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Paññasastra ao Kambôdja tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity volana ity.<br />
<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/01barcamppp.jpg" border="0" alt="01barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Ireo nisoratra anarana hanatontosa ny Barcamp Phnom Penh Barcamp. Ity no taona faharoa nanatontosana Barcamp tao Phnom Penh. Efa nanao vovonana ny mpamaham-bolongana Kambôjiana tamin&#39;ny 2007.</p>
<p>Tsy misy lisitry ny handray fitenenana, na manampahefana hikabary, amin&#39;izany Barcamp izany. Afa-miteny avokoa izay manatrika barcamp rehetra.<br />
<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/02barcamppp.jpg" border="0" alt="02barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Mpanatrika Barcamp mieritreritra izay lohahevitra hataony.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/03barcamppp.jpg" border="0" alt="03barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Ny hany ataonao dia ny mametaka lohahevitrao eo amin&#39;ny solaitraben&#39;ny [fafana] fandaharam-potoana sy ny manangona olona maromaro handray anjara amin&#39;ny anjara fotoananao.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/04barcamppp.jpg" border="0" alt="04barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Ireo handray fitenenana eo ampikarakarana ny halahany rehefa nametraka ny lohahevitra hodinihiny eo amin&#39;ny solaitrabe.</p>
<p>Mihamalaza tahaka ny any amin&#39;ny faritra hafa ihany koa izany Barcamp izany any Azia Atsimo Atsinanana. Manintsona ny olona ny hetsika tsy misy antanatohatra, ary asaina avokoa ny rehetra hizara ny fahalalany.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/05barcamppp.jpg" border="0" alt="05barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Ireo mpandray anjara mijery izay lohahevitra hatrehiny.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/06barcamppp.jpg" border="0" alt="06barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Kambôjiana eo ampanolorana fifampizarana tsara fehy.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/07barcamppp.jpg" border="0" alt="07barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
<a href="http://www.sajalkayan.com/">Sajal</a> avy any Thailand miresaka ny fanatsarana atao amin&#39;ny vohikala vaovao mba ho mora hita kokoa ao amin&#39;ny Google.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Ty0iHmGPiJY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/Ty0iHmGPiJY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Fotoana amin&#39;ny teny Khmer</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/08barcamppp.jpg" border="0" alt="08barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Fahamaroan&#39;isan&#39;ny vahiny ivelan&#39;ny firenena be indrindra nanatrika ny barcamp tao Phnom Penh.</p>
<p>Navitrika dia navitrika tamin&#39;ny fitadiavana namana hiray donak&#39;afo aminy  tamin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto ny mpamaham-bolongna sy ny mpiasan&#39;ny teknolojia Kambojiana. Tsy miambàkavaka amin&#39;ny teny anglisy ny tanora Kambôjiana ary mampiasa matetika amin&#39;ny teny anglisy, izany no ahazoany olona maro kokoa avy any amin&#39;ny firenenkafa.</p>
<p>Maro tokoa ireo fikambanana tsy miankina amin&#39;ny fanjakana any Kambodja no mitrandraka ny fomba fampiasana ny aterineto sy ny teknolojia amin&#39;ny fampandrosoana sy ny fahasalamana. Fotoana nanararaotana ny hijerena ny asan&#39;izy ireny ny Barcamp any Kambodja.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/09barcamppp.jpg" border="0" alt="09barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Mitsiky eo anelanela&#39;ny takelaka dokambarotra i Pagna angasy nananana sy vy nahitana tamin&#39;ny fanatontosana ny Barcamp tao Phnom Penh.</p>
<p>Ny tena mampiavaka ny fihetsiketsehana miresaka teknika any Kambodja dia ny fahamaroan&#39;isan&#39;ny vehivavy mpandray anjara. Tsy vitan&#39;ny mandray anjara tsotra fotsiny izy ireo fa mikarakara sy manolotra lohahevitra ihany koa.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/10barcamppp.jpg" border="0" alt="10barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
<a href="http://wanhoffs-cambodia.blogspot.com/">Thomas</a>, mpamaham-bolongana sy mpandray feo avy any Alemaina, miresaka momba ny MindMapping [manao endrika an-tsarintany ny eritreritra?]. Tsy mianona amin&#39;ny resaka teknolojia ihany ny fandaharam-potoana. Eo ihany koa ireo miresaka ny fanolorantena, serasera sosialy, fanabeazana ary ny lalao.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/11barcamppp.jpg" border="0" alt="11barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Ny mpanatrika Thai-Japoney <a href="http://31o5.com/">31o5</a> miresaka momba ny tetika [systeme] iray ahafahan&#39;ny tsirairay mampiditra ny nofinofiny sy manadihady azy ireny [na mametraka ny nofiny sy mandinika izay lazainy].</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/M5ZFg6mHzhA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/M5ZFg6mHzhA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Ny mpandray anjara Vietnamiana <a href="http://www.fresco20.com/">Hung</a> miresaka ny momba ny serasera sosialy any Vietnam</p>
<p>Tamin&#39;ny fomba ahoana moa no nahazoan&#39;i Kambodja olona avy amin&#39;ny firenena manodidina hanatrika ny fotoana? Ankoatra ny fahaiza-manaon&#39;ny tanora, dia singa iray lehibe ihany koa ny fitomboan&#39;ny tetibola ho an&#39;ny fifamoioizana an-habakabaka izay mahatonga ny fivezivezena ho mora. Be ihany koa ny hofantrano [na hofana trano fandraisam-bahiny] any Kambodja. Samy mandoa ny laniny amin&#39;ny diany sy ny fivahiniany ny tsirairay, izany toe-javatra ara-toe-karena izany no mampazoto ny olona ho any.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/12barcamppp.jpg" border="0" alt="12barcamppp.jpg" width="480" height="270" /><br />
Mpikarakara sasany eo ampialana sasatra vetivety. Araka ny hitanao dia tanora Kambojiana tia ny haitao ny akamaroan&#39;izy ireo. Eo ampitondrana ny revolisiona [sy politika] teknolojika sy fampahalalam-baovao tokoa ny tanora any Kambodja ary mavitrika amin&#39;ny fampiasana Facebook, Twitter ary ny fitaovan&#39;ny bolongana.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XnK7oYstrqE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/XnK7oYstrqE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Pagna (Kambojiana) miresaka amin&#39;i SK (Thailandey) amin&#39;ny antony mahatonga ny tanora Kambojiana ho mailaka kokoa noho ny Thailandey. Efa hatramin&#39;ny taona maro ny tany Thailand no efa vita amin&#39;ny tenindreniny ny fanovozam-pahalalana resaka solosaina. Ny ankamaroan&#39;ny Kambojiana kosa indray dia tamin&#39;ny teny anglisy no nanaovany dingana voalohany ny fahalalana sy ny fampiasana ny solosaina.</p>
<p>Manana olam-pifandraisana noho ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/20/cambodia-thailand-preah-vihear-dispute-continues/">fiadiana ny ho tompon&#39;ny tempoly iray</a> i Thailand sy i Kambodja. Nahafinaritra ery ny nahita ny tanoran&#39;ny roa tonta miara-mipetraka sy miady hevitra ary mifampianatra.</p>
<p>Miresaka momba ny camp teknolojika sy fampahalalam-baovao [mety hataony] any amin&#39;ny faritra antsoina hoe <a href="http://www.facebook.com/pages/Mekong-ICT-Camp/151377056891">Camp TIC Mekong</a> ny mpanatrika Thailandey ary maka hevitraamin&#39;izay atrehiny.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/13barcamppp.jpg" border="0" alt="13barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Tamas, mpandray anjara Hongroà-Thai miresaka momba ny fototry ny fitoriana fototry ny aterineto sy ny teknolojia.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/14barcamppp.jpg" border="0" alt="14barcamppp.jpg" width="480" height="360" /><br />
Tapitra teo ny Barcamp Phnom Penh ary manantena ny hihaona aminao indray amin&#39;ny herintaona.</p>
<p>Jereo koa: <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/07/cambodia-barcamp-phnom-penh-2009/">Tharum Bun&#39;s account of Barcamp Phnom Penh 2009</a></p>
<h4><a title="Posts by Preetam Rai" href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/13/3850/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nigeria: Tonga ao Lagos ny tariby vaovao avy any anaty ranomasina ho an&#039;ny aterineto</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/15/3403/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/15/3403/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 07:23:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3403</guid>
		<description><![CDATA[Mahaliana ireo mpitoraka blaogy any Afrika Andrefana ny fahatongavan'ny tariby ambany ranomasina GLO-1 any Lagos tamin'iny herinandro iny. Mampifandray an'i Nigeria sy firenena 13 hafa any Afrika Andrefana  ny GLO-1 amin'ny fotodrafitrasam-pifandraisana mandalo any Eropa, izay mitondra fatranonja [bandwidth]vaovao midadasika   ho an'ny faritra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Rebekah Heacock</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/07/nigeria-new-submarine-internet-cable-lands-in-lagos/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Mahaliana ireo mpitoraka blaogy any Afrika Andrefana ny fahatongavan&#39;ny <a href="http://www.vanguardngr.com/2009/09/06/glo-1-submarine-cable-lands-in-lagos/">tariby ambany ranomasina </a><a href="http://www.vanguardngr.com/2009/09/06/glo-1-submarine-cable-lands-in-lagos/">GLO-1 </a> any Lagos tamin&#39;iny herinandro iny. Mampifandray an&#39;i Nigeria sy firenena 13 hafa any Afrika Andrefana  ny GLO-1 amin&#39;ny fotodrafitrasam-pifandraisana mandalo any Eropa, izay mitondra fatranonja [bandwidth] vaovao midadasika   ho an&#39;ny faritra.</p>
<div id="attachment_94914" style="width: 310px;"><img title="africa_cables" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/africa_cables-300x283.jpg" alt="GLO-1 is Africa's newest submarine cable." width="300" height="283" />Ny GLO-1 no tariby anaty ranomasina vaovao indrindra  any Afrika.<br />
Sarintany mandalo ny <a href="http://manypossibilities.net/african-undersea-cables/">Many Possibilities</a>.</div>
<p>Tamin&#39;ny faramparan&#39;ny volana Jolay, <a href="http://opennet.net/blog/2009/07/damaged-cable-causes-internet-blackout-four-west-african-countries">ny fahasimban&#39;ny tariby  SAT-3</a> — izay hatramin&#39;ny herinandro lasa dia izy irery no làlana nahafahan&#39;i Nigeria nifanerasera tamin&#39;ny tambajotra maneran-tany— <a href="http://www.thisdayonline.com/nview.php?id=150076">dia niantraika</a> tamin&#39;ny asan&#39;ny banky sy ny fidirana amin&#39;ny aterineto manerana ny firenena iray manontolo.  Eo amin&#39;ny <a href="http://www.thisdayonline.com/nview.php?id=149978">70 isan-jato</a>n&#39;ny fatranonja ampiasain&#39;ny firenena no voadona.</p>
<p><a href="http://www.thisdayonline.com/nview.php?id=153634">Raha ny voalazan&#39;ny</a> lehiben&#39;ny Globacom Limited, izay namatsy ara-bola ny GLO-1, ilay fotodrafitrasa vaovao dia afaka miatrika izay filàna fatranonja rehetra any Nigeria ho an&#39;ny 15 hatramin&#39;ny 20 taona ho avy. Miandrandra ny sanda  mora kokoa sy manara-penitra ary hafainganam-pandeha malaky  ireo mpitoraka blaogy.</p>
<p><a href="http://www.thisdayonline.com/nview.php?id=153634"></a></p>
<p>Avy any Cameroon, manoratra i <a href="http://www.27months.com/2009/09/glo-1-submarine-cable-boosts-west-african-broadband/">Bill Zimmerman</a> :</p>
<blockquote><p>Ny andrasana amin&#39;ity tariby ity dia ny hampidinany ny vidin&#39;ny fatranonja ary ny hanolorany hafainganana sy hamafisana amin&#39;ny tolotra ho an&#39;ny feo, data sy video. Ny sehatra ara-teknolojia any Afrika Andrefana  dia tokony hahazo tombony amin&#39;ny Glo-1 noho ireo orinasa ho  afaka hifanerasera malalaka amin&#39;ireo mpanjifa sy ireo mpiara-miombon&#39;antoka any ivelany. Manome toky koa izy amin&#39;ny hahazoana miditra amin&#39;ny aterineto ho an&#39;ireo olon-tsotra sy orinasa madinika izay tsy nanana fahafahana nanana &#8216;connexion&#39;  manokana.</p></blockquote>
<p>Ho an&#39;i Yomi Adegboye ao amin&#39;ny <a href="http://mobilitynigeria.com/2009/09/05/glo-1-submarine-cable-has-touched-down-in-lagos/">Mobility Nigeria</a>, tsy mbola ato ho ato no ho tonga  ireo fampanantenan&#39;ny GLO-1:</p>
<blockquote><p>Talohan&#39;izao, niankina tamin&#39;ny tariby SAT-3 ny firenena iray manontolo teo ambany ampihimamban&#39;ny NITEL tamin&#39;ny fidirana tanatin&#39;ny &#8216;connexion haut-débit&#39;. Am-bolana maro izao no mijery akaiky ny Glo-1 ireo mpanara-maso ny sehatry ny indostria,  satria ny famoahana azy io dia hisy fiantraikany amin&#39;ny sanda sy ny fidirana  amin&#39;ny aterineto haingam-pandeha ao  Nigeria.</p>
<p>Amin&#39;izao efa eto izao ny Glo-1, rahoviana marina no hanomboka hahazo fahafaham-po amin&#39;ny tolotrasany isika?</p>
<blockquote></blockquote>
</blockquote>
<p>Tsy manam-paharoa ny GLO-1 amin&#39;ny maha-tariby  anaty ranomasina voalohany indrindra eran-tany azy fehezin&#39;ny tombontsoan&#39;ny tsy miankina.  Theresa Carpenter Sondjo ao amin&#39;ny <a href="http://appfrica.net/blog/2009/09/06/glo-1-finally-lands-in-lagos-west-africas-2nd-undersea-cable-has-arrived/#utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=glo-1-finally-lands-in-lagos-west-africas-2nd-undersea-cable-has-arrived">Appfrica</a> dia manazava:</p>
<blockquote><p>Ny ankamarony amin&#39;ireo tariby anaty ranomasina, isan&#39;izany ny  SAT-3 izay mampifandray an&#39;i Afrika Andrefana amin&#39;ny firenena eran-tany, dia natsangan&#39;ireo consortiums ivondronan&#39;ny tsy miankina sy ireo orinasa (-mpanjakana). Tsy dia mahazatra loatra ny Glo-1 noho izy novatsian&#39;ny  GlobalCom avy ao Nigeria manontolo…. amin&#39;izao fotoana izao i Nigeria dia miankina amin&#39;ny ampihimamban&#39;ny  NITEL vao afaka miditra amin&#39;ny toby fampifandraisana amin&#39;ny  SAT-3  ary tsy maintsy mividy fatranonja any amin&#39;ny Benin mpifanila aminy.</p></blockquote>
<p>Munashe Gumbonzvanda ao amin&#39;ny <a href="http://www.techmasai.com/2009/09/07/glo-1-lands-in-nigeria-now-two-undersea-cables-connect-west-africa-to-the-world/">TechMasai</a> dia manampy:</p>
<blockquote><p>Ny zava-mahaliana amin&#39;ity tariby ity dia  tsy toy ny ventures hafa sahala amin&#39;ny <a href="http://www.techmasai.com/?s=seacom">Seacom</a> <em>[fanamarihana avy amin&#39;ny mpanoratra: Seacom, tariby izay mampifandray an&#39;i Afrika atsinanana amin&#39;i Eropa sy  Asia, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/24/africa-the-arrival-of-seacom-cable-sparks-debate/">nanomboka niasa tamin&#39;ny</a> Jolay 2009]</em>, fa ity dia famatsiana manontolo avy amin&#39;ny   Glo samirery. Goavana ny ho  fiantraikan&#39;ny  Glo-1, nefa mety ho elaela vao ho hita taratra.. Toy ny tamin&#39;ny Seacom, fotoana lehibe ho an&#39;ny fiavaozana ara-teknolojika Afrikana sy ny fandrosoana izy ity.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/15/3403/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ejipta: Fihemorana tsy misy fetra ny aterineto asiana fetra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/17/3103/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/17/3103/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 04:09:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/17/3103/</guid>
		<description><![CDATA[Nifampitantana ny mpampiasa aterineto tany Ezypta naneho ny fahatezerany tamin'ny lalàna vaovao nametra ny fampiasany aterineto. Nadaboka ankehitriny ilay lalàna ka izay vao misoratra anarana ihany sisa iharany, ao anatin'ny roa volana, rehefa hita ny herin'ny hetsika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-limited-internet-is-unlimited-backwardness/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Nangonin&#39;i <em>Tarek Amr</em> tamin&#39;ny lahatsoratra teo aloha ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/07/egypt-te-data-fair-usage-policy/">fihetsika voalohany </a>nataon&#39;ny tontolom-bolongana Ejipsiana teo am-pandrenesana <a href="http://www.tedata.net/web/MultiMedia/PDF/FUP.pdf">politikan&#39;ny fahaiza-mampiasa soratra fototra [TE-Data] (FUP) </a>, narahina <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/egypt-adverse-reactions-to-te-data-fair-usage-policy/">hetsi-panoherana</a>. Niova hevitra ihany avy eo ny Minisiteran&#39;ny Fifandraisana sy ny Teknolojian&#39;ny Serasera Ejipsiana.</p>
<p>Maro ny lahatsary noforonina sy navoaka hanesoesoana ny  FUP; Nanoratra ny <a href="http://caricatooz.blogspot.com/2009/08/et-data.html">manimba ny fiainanao&#8230; ET Data</a> i <em>Ashraf Hamdy</em> ary i <em>Adham</em> namoaka ny <a href="http://adham2009.blogspot.com/2009/08/blog-post_10.html">Lahatsarin&#39;ny fakana tahaka an&#39;i Hitler</a> hanoherana ity fanapaha-kevitra tsy rariny ity.</p>
<p><a href="http://nogoomfm.blogspot.com/2009/08/blog-post_14.html">Namoaka lahatsoratra</a> manandratra ny fandresen&#39;ny mpampiasa aterineto i <em>ElLeithy</em> :</p>
<div>استجابة للمطلب الجماهيري برفض قرار سابق حول تحديد الانترنت في مصر، قرر وزير الاتصالات الدكتور طارق كامل بابقاء جميع العقود الحالية لمشتركى الانترنت سارية بدون تعديل وأن نظام الانترنت الجديد “سياسة الاستخدام العادل” استرشادى لمدة شهرين للمشتركين الجدد فقط .</div>
<div>Nanambara ny Minisitry ny Fifandraisana sy ny Teknolojian-tserasera, Dr. Tarek Kamel, izay nilefitra teo anoloan&#39;ny fangatahan&#39;ny be sy ny maro , fa tsy hampiharina amin&#39;izay efa mpampiasa azy amin&#39;izao fotoana ny FUP. hanandrana ilay politika mandritra ny ora volana kosa ireo vao misoratra anarana ahafahan&#39;ny governemanta manombatombana ny fomba fampiasan&#39;ny mpiserasera ny aterineto.</div>
<p>Nitatitra ny <a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/08/blog-post_5587.html">fihetsiketsehana</a> notontosaina tamin&#39;ny 13 Aogositra kosa i <em>Tarek Ez Alden</em>:</p>
<div>وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.<br />
وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل “download” خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.<br />
ورفع المحتجون خلال وقفتهم أمام مقر إحدى الشركات المزودة للخدمة لافتات حملت شعارات “الداونلود مضر بالصحة.. وقد يؤدي إلى الوفاة” ، “ليه تزنق نفسك.. إحنا إللي حنزنقك بمعرفتنا”، “الانترنت المحدود = تخلف بلا حدود.”</div>
<div>Nikarakara fihetsiketsehana hanoherana ny politika vaovao mametra ny troka an-tserasera (téléchargement) ny mpiserasera teto Ejipta. Nitondra sora-baventy isan-karazany izy ireo nandritra ny fitokonana: “Ratsy ho an&#39;ny fahasalamanao ny troka .. mety hamono anao ny troka!”, “Nahoana ianao no hametra anao … ho hitanay ny hamerana anao”, ary “Fihemorana tsy misy fetra ny aterineto asiana fetra.”</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Marwa Rakha" href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/17/3103/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taiwan: Potiky ny rivodoza Morakot ny faritra atsimon&#039;i Taiwan</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 20:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2986</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraPortnoy  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nandalo tany Taiwan ny rivo-doza Morakot ny 07 aogositra 2009 lasa teo. Nampirisika ny mponina tany amin&#39;ny faritra avaratra hiomana amin&#39;ny fiavian&#39;ny orambe sy ny rivotra mahery ny biraon&#39;ny famantarana ny toetr&#39;andro tany an-toerana. Kanjo ny faritra atsimo no nitondra faisana tamin&#39;ny tondra-drano [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/portnoy/">Portnoy</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/taiwan-southern-taiwan-devastated-by-typhoon-morakot/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nandalo tany Taiwan ny rivo-doza Morakot ny 07 aogositra 2009 lasa teo. Nampirisika ny mponina tany amin&#39;ny faritra avaratra hiomana amin&#39;ny fiavian&#39;ny orambe sy ny rivotra mahery ny biraon&#39;ny famantarana ny toetr&#39;andro tany an-toerana. Kanjo ny faritra atsimo no nitondra faisana tamin&#39;ny tondra-drano sy ny fahasimban&#39;ny fambolena raha nampitahaina tamin&#39;ny faritra avaratra, indrindra tamin&#39;ny namelezan&#39;ny Morakot ity nosy ity ny 08 aogositra tokony ho tamin&#39;ny 2 ora tolakandro.</p>
<p>Nihoatra noho ny rotsaka isan&#39;andro ny oram-be tany Chiayi, Tainan, Kaohsinung ary tany Taitung izay vokatry ny toetr&#39;andro ratsy tokoa. Ny faritry Pingtung no tena voa mafy indrindra satria ny rotsak&#39;orana tany an-toerana nandritra ny 24 ora dia nahatratra1.403mm. Tafakatra hatramin&#39;ny 2.500mm izany rotsak&#39;orana izany tao anatin&#39;ny 3 andro, ary io fatra io dia mitovy amin&#39;ny rotsak&#39;orana mandritra ny herintaona!</p>
<p>Difotry ny rano ny 2/3 n&#39;i Pingtung. Any Linbian, Fangiliao ary Kanding dia tranobe maro no difotry ny rano ary voatery mipetraka eny an-tafontrano ny olona miandry fanampiana. Tany Chiandung kosa dia voatery nafindra toerana ny mponina rehetra.</p>
<p>Araka ny notaterina tao amin&#39;ny vaovao tamin&#39;ny 22:00 ny 10 aogositra lasa teo dia nahafatesana olona 23 ny tondra-drano ary 56 no tsy hita popoka. Maherin&#39;ny 30 000 kosa ny olona tsy afaka mihetsika fa voadidin&#39;ny rano.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-89942" title="76002002" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/76002002.gif" alt="76002002" width="250" height="374" /></p>
<p>Sary nalain&#39;i Liu.</p>
<p>Mampahatsiahy ny &#8220;tondra-drano tamin&#39;ny 87 &#8221; tamin&#39;ny taona 1959 ity rivo-doza ity<em>(misy resaka taona sinoa angamba ao: naotin&#39;ny mpanao fanitsiana)</em> , rivo-doza izay namotika tanàna 13. nahatratra 11%n&#39;ny harin-karena tany Taiwan no potika tamin&#39;izany.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-89943" title="5066544-2159668" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/5066544-2159668.jpg" alt="5066544-2159668" width="368" height="244" /></p>
<p>Lalam-by tapaka tany Taimali, Taitung</p>
<p>Sary nalain&#39;i CNA(<a class="external text" title="http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5066544.shtml" rel="nofollow" href="http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5066544.shtml"><span style="color: #003399;">notsongaina tao amin&#39;ny UDN</span></a>)</p>
<p>Manoloana ny fahasimban-javatra nateraky ny rivo-doza dia nanapa-kevitra handray andraikitra ireo mponina sy ireo mpitoraka bilaogy.</p>
<p>Manangona sy manaparitaka vaovao eran&#39;i Taiwan i Billypan sy ireo mpilatsaka an-tsitrapo ao amin&#39;ny plurk ka nametraka ny Google Map hanamarihany ireo faritra voakasiky ny loza<a class="external text" title="http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;msa=0&amp;msid=116386460682638203042.000470a33fd5b4fcc5768&amp;ll=23.110049,120.684814&amp;spn=4.278449,8.366089&amp;z=8&amp;brcurrent=3,0x3471e089bb4338c9:0xfdddeea4a2da6d2d&amp;iwloc=000470a383e25bfc5758b" rel="nofollow" href="http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;msa=0&amp;msid=116386460682638203042.000470a33fd5b4fcc5768&amp;ll=23.110049,120.684814&amp;spn=4.278449,8.366089&amp;z=8&amp;brcurrent=3,0x3471e089bb4338c9:0xfdddeea4a2da6d2d&amp;iwloc=000470a383e25bfc5758b"><span style="color: #003399;">.</span></a></p>
<p>Milaza ao amin&#39;ny Plurk i Billypan:</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2517/3803233971_770c6015b7_o.png" alt="3803233971_770c6015b7_o.png" width="379" height="162" /></p>
<blockquote><p>“Arakaraky ny fanampiana sarintany ao amin&#39;ireo sarintany voakasiky ny loza no hahatsapako fa mihasarotra ny toe-draharaha any Changhwa sy Taichung. Tsara fiomanana kosa ny mponina tao afovoan&#39;i Taiwan.”</p></blockquote>
<p>Namorona vohikala ihany koa i <a class="external text" title="http://blog.xdite.net/" rel="nofollow" href="http://blog.xdite.net/"><span style="color: #003399;">XDite</span></a> , “<a title="http://smooth-dusk-64.heroku.com/" rel="nofollow" href="http://disastertw.com/"><span style="color: #003399;">Supporting for the victims of Morakot Typhoon</span></a>“ (fanampiana ireo niharan-doza tamin&#39;ny rivo-doza Morakot), ka miantso ny rehetra hifanampy sy hifanome tanana.</p>
<p>Hafatra tao amin&#39;ny<a class="external text" title="http://twitter.com/taiwanfloods" rel="nofollow" href="http://twitter.com/taiwanfloods"><span style="color: #003399;">Twitter</span></a> sy <a class="external text" title="http://www.plurk.com/floods" rel="nofollow" href="http://www.plurk.com/floods"><span style="color: #003399;">plurk</span></a> nataon&#39;ny GENE sy ny <a class="external text" title="http://walk.im/2009/08/09/224/" rel="nofollow" href="http://walk.im/2009/08/09/224/"><span style="color: #003399;">landslides map</span></a> nataon&#39;i Schee no nananganana ny <a class="external text" title="http://typhoon.adct.org.tw/" rel="nofollow" href="http://typhoon.adct.org.tw/"><span style="color: #003399;">Morakot Disaster Intelligence Center</span></a>, fikambanana hafa najoron&#39;nyADCT, fikambanana mpamonjy voina tsy ara-barotra (tsy maka tombony) sady mahampikambana ahy rahateo. Indro ny rohy hidirana ao amin&#39;ny vohikala.</p>
<p><a title="莫拉克災情網路中心" href="http://stickeraction.com/taiwanfloods/go"><img src="http://stickeraction.com/taiwanfloods/sticker" border="0" alt="莫拉克災情網路中心" /></a><br />
<em>Afisy kely tondra-drano ao Taiwan: “Momba an&#39;i Taiwan i Andriamanitra”(天佑台灣)</em></p>
<p>Mizara vaovao maro mikasika ity loza ity koa i Ivan mpitoraka bilaogy. Miantso ny mponina rehetra handefa rano amin&#39;ny tavoahangy ho any amin&#39;ireo faritra voa mafy izy. Manoro hevitra ny solotenam-panjakana Yuan amin&#39;ny tokony hianatra amin&#39;ny Web 2.0 momba ny asa famonjena voina ataony koa i Vincent Chang.</p>
<p>Nahitan&#39;i Lezomà  hevitra ny nataon&#39;i Billypan sy Xdite mikasika ny tondra-drano, mijery ny fomba hanomezana endrika indray ny tanàna amin&#39;ny fampiasana ny teknolojia nomerika. Mpanao gazety sy mpitoraka bilaogy antsoina hoe Chyng no nanoratra ao amin&#39;ny fanadihadihana nataony mikasika ny vokatry ny fiovan&#39;ny toetr&#39;andro any amin&#39;ity nosy tropikaly ity. Nofaranany tamin&#39;ny tenin&#39;ilay mpandala ny tontolo iainana <a class="external text" title="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_09.html" rel="nofollow" href="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_09.html"><span style="color: #003399;"> Liao Ben-Chuan</span></a> ny fanadihadihany:</p>
<blockquote><p>但廖本全指出，全球氣候變遷影響下，暴雨只會愈來愈多；研究也顯示暴雨對島嶼影響最大，若政府沒有長遠國土復育思維，台灣未來堪慮。</p></blockquote>
<div class="translation">Navoitran&#39;i Liao Ben-Chuan fa manoloana ny fiovan&#39;ny toetr&#39;andro amin&#39;ny ankapobeny, dia hihamahery hatrany ny orana arahana tafiotra; milaza koa ny vokatry ny fikarohana fa izany oram-batravatra izany dia hiteraka voka-dratsy ho an&#39;ny nosy maro. Raha tsy manana paik&#39;ady mazava hiadiana amin&#39;izany mandritra ny fotoana maharitra ny governemanta dia ho maizina ny ho avin&#39;i Taiwan.</div>
<div class="translation">
<h4><a title="Posts by Portnoy" href="http://globalvoicesonline.org/author/portnoy/">Portnoy</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Azerbaijana:Tweet farany talohan&#039;ny fisamborana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2758/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2758/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 17:23:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Azerbaijani]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2758</guid>
		<description><![CDATA[Emin Milli, iray amin'ireo tanora roa  sady mafana fo avy amin'ny firaisamonin'olon-tsotra voadaroka mafy sy notanana an-trano maizina roa volana noho ny hooliganism tany Baku tamin'ny herinandro lasa teo, no nandefa hafatra tamin'ny alalan'ny tweet tamin'ny 24 Jona. Tsy vitan'ny hoe ity no hafatra farany nalefany talohan'ny nisamborana azy, fa sady mbola manohina ny fo ihany koa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ali-s-novruzov/">Ali S. Novruzov</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/azerbaijan-last-tweet-before-arrest/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Emin Milli, iray amin&#39;ireo tanora roa  sady mafana fo avy amin&#39;ny firaisamonin&#39;olon-tsotra <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/08/azerbaijan-youth-activists-beaten-and-detained/">voadaroka mafy</a> sy <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/11/azerbaijan-youth-activist-blogger-sentenced-after-trial-behind-closed-doors/">notanana an-trano maizina roa volana</a> noho ny hooliganism tany Baku tamin&#39;ny herinandro lasa teo, no <a href="http://twitter.com/eminmilli/status/2307605415">nandefa hafatra tamin&#39;ny alalan&#39;ny tweet</a> tamin&#39;ny 24 Jona. Tsy vitan&#39;ny hoe ity no hafatra farany nalefany talohan&#39;ny nisamborana azy, fa sady mbola manohina ny fo ihany koa.</p>
<blockquote><p>“Qurbansız azadlıq olmaz. Ona görə də bu gün mən və mənim kimi adamlar həbs olunmalıdır.” Əbülfəz Elçibəy, 1974</p>
<div class="translation">‘Tsy misy fahalalahana tsy misy sorona. Izany no antony, izaho sy ireo olona toa ahy, tsy maintsy samborina.&#39; Abulfaz Elchibey, 1974.</div>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Ity fitantarana ity dia fehezan-teny notenenin&#39;ny filoham-pirenenan&#39;i Azerbaijan taloha <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%BClfaz_El%C3%A7ibay">Abulfaz Elchibey</a> izay voasambotra noho ny asa fanoherany nandritra ny vaninandro Sovietika. Ny andro nandefasan&#39;i Emin an&#39;io tweet io no tsingerin-taona faha-71 an&#39;i Elchibey.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-84901 aligncenter" title="Emin Milli's latest tweet before his arrest" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/emin-tweet.bmp" alt="Emin Milli's latest tweet before his arrest" width="403" height="266" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2758/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Noana ny mpiserasera, tsy misy resa-bary intsony!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 08:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraOiwan Lam  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nahantona hatramin&#39;ny faha-8 jolay lasa teo ny Fanfou izay shinoa mpifaninana amin&#39;ny Twitter. Hatramin&#39;izao fotoana ny hany nolazain&#39;i  Wang Xing mpanangana ny Fanfou dia hoe noho ny antony  “fikojakojana” io fa tsy misy resaka fahazoan-dalana hanao tolotra aterineto (ICP). Saingy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/china-netizens-starving-no-more-rice-talk/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nahantona hatramin&#39;ny faha-8 jolay lasa teo ny Fanfou izay shinoa mpifaninana amin&#39;ny Twitter. Hatramin&#39;izao fotoana ny hany nolazain&#39;i  Wang Xing mpanangana ny Fanfou dia hoe noho ny antony  “fikojakojana” io fa tsy misy resaka fahazoan-dalana hanao tolotra aterineto (ICP). Saingy noho ny fotoana fampiatoana azy nifanjohy tamin&#39;ny rotaka tao Xinjiang sy ny tsy mbola nilazan&#39;i Fanfou.com ampahibemaso tamin&#39;ny mpampiasa azy hoe rahoviana moa no hiverina ny tolotra ataony dia maro no nino fa nahitsy (voasivana ho an&#39;izay efa maharaka na harmonisé amin&#39;ny teny frantsay) noho ny antony politika ny vohikala.</p>
<p>Ny dikan&#39;ny Fanfou（飯否）amin&#39;ny teny shinoa dia hoe : Efa nihinam-bary ve ianao? Izany no fomba fiarahaba shinoa iraisana indrindra manerantany. Ankehitriny moa dia izy no iray amin&#39;ny vohikala be mpampiasa indrindra amin&#39;ny sehatry ny famahanam-bolongana madinika any Shina. Mitovy amin&#39;ny tava ahafantarana ny Twitter ity vohikala nipoitra tamin&#39;ny 2008 ity. Mitovy rahateo ny API (Application programming interface) ampiasainy sy ampiasain&#39;ny Twitter. Ankoatra izany dia matanjaka kokoa noho ny Twitter izy satria afa-mifandray amin&#39;ny finday ao an-toerana sy ny fanaovana karajia shinoa QQ.</p>
<p>Diso fanantenana tanteraka ny mpampiasa ny Fanfou. <a href="http://cynthiacorner.blogbus.com/logs/42095819.html">Manontany</a> i Cynthia <a href="http://cynthiacorner.blogbus.com/logs/42095819.html"></a>:</p>
<blockquote><p>誰告訴我究竟是怎麼了？前天晚上，忽然飯否全站不能發言，昨天就開始連頁面都打不開，所有工具的不行了，一直到今天都還沒好。…到底在搞什麼啊？唉~，發現了，我已經開始依賴飯否了，忽然沒有了飯否，那個難過啊，那個空虛啊。一大堆廢話沒處說，真的是好難受。</p></blockquote>
<div class="translation">Iza no afa-miteny amiko izay mitranga? Afak&#39;omaly (7 Jolay), Tsy afa-nametraka hafatra tao amin&#39;ny Fanfou mihitsy aho. Omaly (8 Jolay), Tsy afa-nanokatra ny vohikala akory aza aho. Hatramin&#39;izao tsy misy na inona na inona tafaverina… Nisy inona? Tsapako ankehitriny fa miankin-doha amin&#39;ny Fanfou aho, mahatsoaro ho malahelo sy foana anaty aho rehefa tsy misy ity fitaovana ity. Tsy misy toeran-kafa ahafahako mirediredy intsony, lasa sarotra ny fiainana.</div>
<p>Niandry ny fiverenan&#39;ny tolotra ihany koa i Andro mangatsiatsiaka anaty fahavaratra, saingy manontany tena ny mpamaham-bolongana <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_51fda4450100e297.html">raha hitohy mandrakizay ny fikojakojana</a>:</p>
<blockquote><p>那個陪伴我們度過每一段時光的飯否。</p>
<p>現在想想。依然會覺得心痛。</p>
<p>突然之間就這樣消失不見。連句最後得再見。都沒有說。</p>
<p>八號的時候飯否上還顯示著：系統維護。十日恢復。</p>
<p>那時還竊喜。十號正好趕上我們考完試。它的系統也恢復了。多好啊。</p>
<p>沒想到這一維護。是永遠的消失。</p></blockquote>
<div class="translation">Niara-dalana tamiko nandritra ny fotoan-dehibe tamin&#39;ny fiainantsika ny  Fanfou…<br />
Eritrereto izao, mbola marary ny foko.<br />
Nanjavona tsy nanao veloma izy.<br />
Tamin&#39;ny 8 Jolay, nisy hafatra teo amin&#39;ny vohikala hoe: fikojakojana hatamin&#39;ny 10 Jolay.<br />
Faly aho raha niato tao anaty fotoana fohy izy. Hifarana amin&#39;ny fahafolon&#39;ny volana ny fanadinako dia hiverina hiasa indray ny Fanfou, moa va tsy tsara izany?<br />
Tsy nieritreritra mihitsy aho fa ho mandrakizay ny fikojakojana.</div>
<p><a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0023f00100fahk.html">Te-hahazo ny anjara- “vary”-ny i </a>Meredith Yan <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0023f00100fahk.html"></a>:</p>
<blockquote><p>我可愛的飯否啊，你什麼時候回來啊？？唉~~</p>
<p>飯被和諧了好多天 說好十号晚上開的 昨天晚上大家都在刷飯否</p>
<p>我連曾哥的演唱都沒好好聽 但是終究沒盼開我的飯</p>
<p>還有很多飯桶都和我一樣在等着吧</p>
<p>想念我的話癆朋友们 連死人一樣被庄主注水的飯否扣扣機器人也不亮了</p>
<p>我  要  開  飯</p></blockquote>
<div class="translation">Ry Fanfou tsy foiko, rahoviana ianao no hiverina?<br />
Nahitsy nandritra ny andro maro i Fanfou. Efa voalaza fa hiverina ny tolotra amin&#39;ny 10 Jolay ary dia nanomboka nitady ny vohikala ny rehetra halina.<br />
Tsy afa-nianoka fampisehoan-kiry akory aho, tsy nody ventiny ny fanantenako hahazo  “vary”.<br />
Maminavina aho fa maro ny viliam-bary tahaka ahy no mbola miandry (ny anjarany).<br />
Malahelo ny tsy fahafahako miresaka amin&#39;ny namako aho ankehitriny fa tsy hita ny nalehan&#39;ny API-n&#39;i fanfou.<br />
Aiza - ny - variko</div>
<p>Nasongadin&#39;i Tumblelogs fa <a href="http://fortelin.tumblr.com/post/139366083/twitter-plurk">voatery hampakatra ny fahaizany ny haitaony ny maro amin&#39;ny mpiserasera Shinoa</a> mba ahafaha-mihoatra ilay Rindrimbe Aroafo (Great Fire Wall):</p>
<blockquote><p>總的來看，自從飯否變成廚餘之後，大宗用戶除流向嘀咕、嘰歪之外，Twitter 和 Plurk 也多出了不少簡體字內容，顯見「翻牆」已然成為新一代的中國國技 ^^</p></blockquote>
<div class="translation">Rehefa lasa (sisan-taolana) ny Fanfou, dia maro tamin&#39;ny mpampiasa azy no nifindra monina tany amin&#39;ny digu.com sy ny jiwai.de. Lasa mihabetsaka ny mpampiasa soratra shinoa notsorina any amin&#39;ny Twitter sy ny Plurk. Miharihary fa lasa talenta vaovao ny “fahaiza-mihoatra ny rindrina” ^^.</div>
<h4><a title="Posts by Oiwan Lam" href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo Arabo: Fa inona no andrasan&#039;i Arabo?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 06:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2498</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Mpitoraka blaogy roa avy amin&#39;ny lafin-tany arabo roa samihafa no mikamenona amin&#39;ny zavatra iainan&#39;ireo arabo, manomboka any amin&#39;ny Ranomasimbe ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa . Ny iray manontany hoe mandra-pahoviana isika no hipetraka ho mpitazana fotsiny foana raha ny firenen-kafa kosa miezaka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/arab-world-what-are-we-waiting-for/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Mpitoraka blaogy roa avy amin&#39;ny lafin-tany arabo roa samihafa no mikamenona amin&#39;ny zavatra iainan&#39;ireo arabo, manomboka any amin&#39;ny Ranomasimbe ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa . Ny iray manontany hoe mandra-pahoviana isika no hipetraka ho mpitazana fotsiny foana raha ny firenen-kafa kosa miezaka mampanaraka ny teotr&#39;andro sy  mampivoatra ny tahirim-pitaovam-piadiana eo am-pelatanany  - ary ny iray hafa indray manao hoe nahoana i Arabia Saodita no tsy mba manana ny tetikasany manokana momba ny any ambony tsy taka-maso any</p>
<p><a href="http://bilad-13.maktoobblog.com/1617793/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE/"><em>Bilad Talisman</em></a> [Ar] mpitoraka blaogy Algeriana  iray no  manontany tena  hoe nahoana ny Arabo no mpitazam-potsiny amin&#39;ny adin&#39;ny balafomanga mahataka-davitra [missiles”]  misy ankehitriny:</p>
<div class="arabic">العرب قاعدون من المحيط إلى الخليج لدرجة أن استثماراتهم في الجزائر أو في أي بلد من بلدان العالم لاتخرج عن دائرة الكباريهات .العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل. العرب سيجلسون أمام الجزيرة ذات يوم لمتابعة أخبار سقوط الصواريخ الإيرانية على الكويت والرياض وعمان وغيرها . هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.</div>
<div class="translation">Mipetraka tsara tokoa ny Arabo  manomboka eo amin&#39;ny Ranomasimbe Atlantika ka hatrany amin&#39;ny Gôlfa, mampiasa ny volany amin&#39;ny cabarets, any Alzeria sy  ireo firenena hafa eran&#39;izao tontolo izao. Amin&#39;izao androntsika izao, ny Arabo dia mijery ny adinà balafomanga ifanaovan&#39;ny Koreana, tsy misy hafa amin&#39;izy ireo nipetraka tsara tambonin&#39;ny seza, nijery tao amin&#39;ny  Al Jazeera ny balafomanga Israeliana nampiasaina tao Gaza sy tahaka ny nipetrahany, talohan&#39;izany, nijery ny balafomanga Israeliana niraraka toy ny ranon&#39;orana tao Libanona nandritry ny lohataonan&#39;ny  2006. Tsy noraharahainy izay baomba nalefan&#39;ny  Hizbulla hitontona tany  Israely. Mbola hipetraka hijery manoloana ny fahitalavitra    Al Jazeera ihany koa ny Arabo indray andro any hijery ny fianjeran&#39;ny balafomanga iraniana any Koweit, Riyadh, Oman sy ny hafa.  Izany ny Arabo izany.  Mipetraka ry zareo, sahala amin&#39;ireny mpanatrika lanonana mahalala fomba ireny, manaraka tsara ny adinà balafomanga, tsy mihetsiketsika.</div>
<p>Avy any Arabia Saodita, i <a href="http://americanbedu.com/2009/05/24/why-doesn%E2%80%99t-saudi-arabia-have-a-space-program/"><em>American Bedu</em></a>, Amerikana vavy manambady Saodiana, dia manontany hoe nahoana i Arabia Saodita no tsy mba nirotsaka tamin&#39;ny tetikasany manokana  momba ny habakabaka:</p>
<blockquote><p>Lasa saina aho hoe nahoana no firenena manan-karena toa an&#39;i Arabia Saodita no tsy misafidy hanana ny tetikasany  manokana momba ny habakabaka, toy izay hiankin-doha lava sy hanao fifanarahana amin&#39;ireo mpiara-dia? Hatramin&#39;ny anio, <a rel="#someid13" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_bin_Salman_bin_Abdulaziz_Al_Saud">Saodiana tokana monja</a> no mba nandeha tany an&#39;habakabaka tany, Sultan bin Salman bin Abdulaziz al Saud.</p>
<p>[…]</p>
<p>Raha izany,  nahoana hoy  ianao i Arabia  Saodita,  na eo aza ireo harem-beny ny fahaiza-manaony,  no mifidy tsy hanana  tetikasa  manokana momba ny habakabaka ho azy manokana? Nanontany Saodiana iray aho momba ity zavatra ity. Toy izao no navaliny  “Ny mitondra fiara eny an-dalam-be aza mbola tsy hain&#39;ny Saodiana maro, ka fomba ahoana no hieritreretanao hivezivezeny any ambony tsy taka-maso any?” ( mazava loatra fa tamin&#39;ny fomba niharo vazivazy no nilazana izany saingy mampisaina kosa…)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2498/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FitorahanaBlaogy amin&#039;ny tokony ho izy: Midira amin&#039;ny Fifanakalozan-kevitra Malalaka momba ny VIH/SIDA</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 07:40:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Bretagne (UK)]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1578</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJuhie Bhatia  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Ity andron&#39;ny mpifankatia (14 Febroary) dia manamarika, tsy ny fiantombohan&#39;ny fanentanana eto amin&#39;ny  Global Voices fotsiny ihany miantso ny olona mba “hampianatra ireo Olona Tiany hampiasa Blaogy na hampiasa ny  Micro-Blog,” fa ao koa ireo ainga maro samihafa mikasika ny hetsika ara-pahasalamana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">Juhie Bhatia</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/14/blogging-positively-join-the-global-conversation-on-hivaids/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><img class="alignnone size-full wp-image-56827" title="blogging-positively-banner-800" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/blogging-positively-banner-800.gif" alt="" width="450" /></p>
<p>Ity andron&#39;ny mpifankatia (14 Febroary) dia manamarika, tsy ny fiantombohan&#39;ny fanentanana eto amin&#39;ny  Global Voices fotsiny ihany miantso ny olona mba <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/11/on-valentines-teach-someone-you-love-to-blog-or-micro-blog/">“hampianatra ireo Olona Tiany hampiasa Blaogy na hampiasa ny  Micro-Blog,”</a> fa ao koa ireo ainga maro samihafa mikasika ny hetsika ara-pahasalamana mitodika mankany amin&#39;ny VIH/SIDA mba ho fandrisihana ireo olona maro tratry ny aretina na miaina miaraka amin&#39;izany mba hampiasa blaogy.</p>
<p>Maherin&#39;ny <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/HIVData/GlobalReport/2008/2008-gr-mediakit.asp">33 tapitrisa ny olona</a> miaina mitondra ny otrikaretina VIH/SIDA, ary raha kely indrindra dia  2 tapitrisa no efa matin&#39;ny SIDA tamin&#39;iny taona lasa iny. Samy nametraka tantara momba ireo antontan&#39;isa ireo daholo ireo mpitoraka blaogy eran-tany,  toy ny hoe, mizara fijoroana vavaolombelona amin&#39;izany hoe miaina miaraka amin&#39;ny aretina izany, ny fandraisana an-tànana ny fikarakarana olona mitondra VIH/SIDA, sy ny zavatra niainana manoloana ny fanavakavahana sy ny fanamelohana imason&#39;ny fiaraha-monina. Ireny blaogy ireny dia nanampy tamin&#39;ny fanangonam-baovao mivantana momba ny donan&#39;ny aretina amin&#39;ny ankapobeny.</p>
<p>Santionan&#39;ireo resaka miainga mikasika ny fitorahana blaogy manodidina ny olan&#39;ny VIH/SIDA, Global Voices sy  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a> dia hampiantrano ny resaka mivantana amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto  <strong>“Fitorahana blaogy amin&#39;ny tokony ho izy”</strong> ho an&#39;ireo mpitoraka blaogy sy mafana fo ny andron&#39;ny 27  Febroary 2009.  Handridra ny fifanakalozan-kevitra ireo mpitoraka blaogy Keniana <a href="http://serinaserina.wordpress.com/">Serina Kalande</a> sy <a href="http://www.mentalacrobatics.com/think/">Daudi Were</a>. Asaina daholo ny rehetra.</p>
<p><strong>Ora ao an-toerana:</strong> New York 09:00 |  Buenos Aires 12:00 |  London 14:00 | Johannesburg, Beirut 16:00 |  Nairobi, Moscow 17:00 |  New Delhi 19:30 | Hong Kong 22:00 | Tokyo 23:00</p>
<p><strong>Efitra hifampiresahana:</strong> <a href="http://www.worknets.org/chat/">http://www.worknets.org/chat/</a>. Fomba fidirana mampiasa ny anaranao ka avy eo mifidy ny efitra tianao ho tsidihana amin&#39;ny alalan&#39;ny fanindrianao ny &#8216;enter&#39; &#8216;midira&#39;. Rehefa tonga ao amin&#39;ny efitra, fidio ery amin&#39;ny sisin&#39;ny fafana [écran]  havia ery  ny loko hataonao dia mandraisa anjara amin&#39;ny resadresaka.</p>
<p><strong>Famaritana ara-jeograpfia ireo Feo</strong><br />
Misy <strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/world-aids-day-2008/"><strong>Sarintany Google</strong></a> </strong>azo asisika momba ny mpitoraka blaogy voamarina fa mitondra ny otrikaretina VIH sy ireo mpandray an-tànana ihany koa napetraky Global Voices, ary ireo loharanom-baovaon&#39;olon-tsotra mivoy ny VIH/SIDA tamin&#39;iny Desambra lasa iny ho toy ny singa amin&#39;ny  <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2008/20081027_WAD_2008.asp">Andro maneran-tany iadiana amin&#39;ny SIDA</a>. Ilay sarintany, izay miova manaraka ny fivoaran&#39;ny tantara hatrany, dia mampivoitra ireo olona be herimpo izay efa nitoraka blaogy sahady manodidina ity aretina ity. Iray amin&#39;ireny mpitoraka blaogy ireny i  Maureen Akinyi ao Nakuru, Kenya. Milaza izy fa ny fanafenana anarana rehefa mitoraka blaogy nefa misy VIH/SIDA dia tsy manampy mihitsy ho fampihenana ny fanavakavahana ny tratry ny aretina, ary ilaina ny olona mba hitoraka blaogy amin&#39;ny tokony ho izy tsy amin-tahotra. Ao anatin&#39;ity <a href="%20http://maureenakinyi.blogspot.com/2008/12/blogging-positively.html">hafatra</a> ity dia ambarany fa na ny fandraisana anjara amin&#39;ny fifaninanana hatsaram-bika aza dia afaka manampy hiadiana amin&#39;ny fanamelohana ireo mitondra VIH:</p>
<blockquote><p>“Isan&#39;izay nandray anjara tamin&#39;ny fifaninanana Mr sy Miss Red Ribbon 2008 tao amin&#39;ny  Hotely Bontana Nakuru aho; tsy vao voalohany tamiko io raha resaka fifaninanana. Efa nifaninana aho hatramin&#39;ny taona 2006 ary dia nankafy ny tsirairay tamin&#39;ireny fotoana ireny noho ny antony tokana monja, ny fihenana hita mivaingana amin&#39;ny fanamelohana sy ny fanavakavahana. Ny Mr. sy Miss Red Ribbon dia mitondra ireo voan&#39;ny aretina na mitondra ny otrikaretina hankalaza ny hatsarana amin&#39;ny fomba miavaka. Mandritry ny seho dia ny hatsaran&#39;ireo mpilatro no nankalazain&#39;ny olona fa tsy ilay nitondra otrikaretina na ilay voa&#39;ny aretina.”</p></blockquote>
<p>I ukguy dia monina any United Kingdom ary niaina niaraka tamin&#39;ny VIH hatrany amin&#39;ny taona 1980. Nanoratra momba ny zavatra niainany amin&#39;ny maha dyslexic azy izy, mitondra ny otrikaretinaVIH, &#8221; gay&#8221; ao amin&#39;ny blaoginy <em>The ramblings</em>. Ao anatin&#39;ity <a href="http://mylifepositive.com/wpmu/ukguy/2008/12/29/sorry-to-make-a-fuss/">hafatra vao haingana ity</a> no ilazany fa nanahirana azy fatratra ny nitondra ny aretin&#39;andoha sy ny areti-masony tany amin&#39;ny dokotera.</p>
<blockquote><p>“Raha vao niala ny faritry ny toeram-pitsaboana aho dia nahatsapa fa tsy nahafa-po ahy velively ilay valina fizahana. Mazava loatra, fa faly aho hoe tsy nahitana soritr&#39;aretina. Nefa koa dia toa nampiasa saina amin-javatra tsy misy dikany aho, hoy aho. Matetika aho no nisaina fa tsy misy mandray ny ahiahiko [adintsaiko] amin&#39;ny saina matotra ny rehetra, Mahafinaritra be ilay dokotera mitsabo ny aretiko VIH ary fantatro fa tena manara-maso akaiky ny fahasalamako izy.</p>
<p>Angamba miankina amiko io, angamba izaho irery koa ve no mila miandrin-tena?</p>
<p>Heveriko fa tsy hoe rehefa ela velona ianao nefa misy VIH, dia midika izany fa hoe tsy nivaky loha momba izany ianao.”</p></blockquote>
<p>Pinoy Poz, izay any Philippines no monina, dia nilaza manodidina ny maha &#8220;gay&#8221; hatramin&#39;ny faha 21 taonany, saingy sivy taona taty aoriana dia  “niverina an-dakazery” rehefa nahalala fa mitondra ny otrikaretina VIH. Na eo aza izany, ambarany ao amin&#39;ity  <a href="http://backinthecloset.blogspot.com/2009/02/lucky-me.html">hafany</a> ity ny fahatsapany fa isan&#39;izay tsara vintana izy.</p>
<blockquote><p>“Niaraka tamin&#39;ny fankalazan&#39;ny Sinoa ny taombaovao tamin&#39;ny Taonan&#39;ny Omby, niventy ny resaka vintany ny olona rehetra. Ary tanatin&#39;ny zavatra rehetra dia tsikaritro ankehitriny fa ny taona 2009 dia nitondra vintana ho ahy, satria teraka tamin&#39;ny Taonan&#39;ny Soavaly. Saingy nino aho fa nanomboka tamin&#39;iny taona lasa iny izany hatsaram-bintako izany rehefa hitako fa nitondra ny otrikaretina VIH aho.</p>
<p>Lazaiko anareo fa nihevitra ny tenako ho olona tsara vintana foana aho na eo aza ny maha olona mitondra otrikaretina VIH ahy amin&#39;izao fotoana izao. Tsara vintana aho satria tsy aretina iray tena mahaosa ahy no mahazo ahy. Tsara vintana aho satria hita ara-potoana hoe mitondra azy aho, ary tsy mbola nahitana soritr&#39;aretina nivoaka. Tsara vintana aho satria manana taha-na  CD4 ambany dia ambany aty ampiandohana. Tsara vintana fa afaka mianoka ny fanamby amin&#39;ny fanombohana mampiasa ny ARV [antiretroviral]. Tsara vintana fa nanao safidy ho amin&#39;ny toerana misy ahy amin&#39;izao fotoana. Tsara vintana aho nifanena tamin&#39;olona maro be nandritry ny andro natao ho an&#39;ny VIH.”</p></blockquote>
<p>Ireo dia santionany amin&#39;ireo feo maro miakatra ao amin&#39;ny sarintanin&#39;ny Fitorahana blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [Blogging Positively map]. Mba ho fandrisihana ireo olona sasany hizara ny tantarany miaina miaraka amin&#39;ny VIH/SIDA,  Global Voices dia namorona ny  <strong>“Torolàlan&#39;ny Fitorahana Blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [Blogging Positively Guide],” </strong> izay ahitana toro-hevitra maro momba ny hoe ahoana ny hampiasàna ny blaogy hiresahana ny VIH/SIDA. Miandrandra toto-tànana izahay amin&#39;ny fandrafetana ilay toro-làlana sy/na hahafahana mahazo tamberina, noho izany ireo rehetra liana na efa mampiasa ny blaogy manodidina ity aretina ity dia entanina mba handray anjara, indrindra indrindra fa ireo izay mitondra ny aretina, na ny otrikaretina VIH/SIDA. Miangavy, mifandraisa  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">amiko</a> na <a href="mailto:kaippg@earthlink.net">Janet Feldman</a> raha mila fanazavana misimisy kokoa momba ny Torolàlan&#39;ny Fitorahana Blaogy amin&#39;ny tokony ho izy [ Blogging Positively Guide] , ny resaka mivantana [chat], na ny sarintany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/22/1578/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
