<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Rindrambaiko &amp; Fitaovana</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/software-tools/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mongolia: Manimba ny fomba fiainan&#039;ny mpifindrafindra monina ny fiovan&#039;ny toetr&#039;andro</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/03/4358/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/03/4358/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 12:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Mongolia]]></category>
		<category><![CDATA[Resadresaka Hanatsarana ny Tany]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4358</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraEduardo Avila  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Hatry ny fahagola no nilàn&#39;ny fianakaviana mpifindrafindra monina avy any Mongolia tamina toerana midadasika fa izany no mifandrindra amin&#39;ny fomba fiainany. Taloha dia azon&#39;ny biby fiompiny nivalamparana avokoa na ny sakafom-biby na ny rano. Saingy niova avokoa izany rehetra izany, fa nanimba [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/12/01/mongolia-climate-change-affecting-nomadic-way-of-life/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Hatry ny fahagola no nilàn&#39;ny fianakaviana mpifindrafindra monina avy any Mongolia tamina toerana midadasika fa izany no mifandrindra amin&#39;ny fomba fiainany. Taloha dia azon&#39;ny biby fiompiny nivalamparana avokoa na ny sakafom-biby na ny rano. Saingy niova avokoa izany rehetra izany, fa nanimba ny fomba fiainan&#39;ireo fianakaviana ireo ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro.</p>
<div id="attachment_108760" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/42219717@N07/3894296720/"><img title="mongolia1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mongolia1.jpg" alt="Photo by Tonio94 and used under a Creative Commons license." width="400" height="266" /></a>Saripikan&#39;i Tonio94 ary arovan&#39;ny Creative Commons license.</div>
<p><a href="http://www.eurasianet.org/departments/insightb/articles/eav102609a.shtml">Nampivandravandra izany fiovana izany</a> ny lahatsoratr&#39;i Joshua Kucera ao amin&#39;ny <em>Eurasianet</em> :</p>
<blockquote><p>Global warming is having a harsh effect on Mongolia’s nomadic herders, who comprise about 40 percent of the country’s overall 3 million inhabitants. Since 1940, the mean air temperature in the country has increased 1.6 degrees Celsius. Heat waves are longer, and rain patterns have become “quite variable, decreasing at one site and increasing at a site nearby,” according to an assessment by the country’s Ministry of Nature and the Environment. The Gobi Desert, in the south of the country, is creeping northward.</p></blockquote>
<div class="translation">Nisy fiantraikany goavana tamin&#39;ny mpiandry ondry any Mongolia, izay mahatratra ny 40%n&#39;ny mponina 3 arivoarivo, ny fitomboan&#39;ny hafanana ankapobeny. Tafakatra 1,6°C isan-taona ny maripana hatramin&#39;ny taona 1940. Mihamaharotra kokoa ny hafanan&#39;ny toetr&#39;andro, ary “miovaova, mihena amin&#39;ny toerana iray nefa mitombo amin&#39;ny toerana eo anilany” ny rotsak&#39;orana, araka ny filazan&#39;ny Minisitry ny tontolo iaianana sy ny zavaboary. Mihamihisaka tsikelikely mianavaratra ny tany hay ao Gobi, any atsimon&#39;ity firenena ity.</div>
<p>Mihena ny firaofan&#39;ny biby, izay loharanon-tsakafo manan-danja amin&#39;izy ireo, ahitra noho ny fitomboan&#39;ny tany hain&#39;i Gobi. Miatrika olana eo amin&#39;ny rano fisotro ihany koa ny mponina, araka ny fitantaran&#39;ny mpamaham- bolongana Mandah, nanoratra ny <a href="http://en.nomadgreen.org/archives/2009/06/26/748/">olana atrehin&#39;ny fokonolona amin&#39;ity resaka rano ity</a>:</p>
<blockquote><p>Mongolian high mountain peak’s snowcap and glaciers have been melting and thinning because of the Global Warming. The thickness of the snow melting will become 131 centimeters by 2039. According to the scientist, the whole world will start to face fresh water shortage by 2020 and 108 million people actually have to deal with the fresh water shortage by 2025. Since 1996, Mongolian groundwater level has been decreasing constantly. Some of the biggest lakes in Gobi region such as: Taatsiin tsagaan, Adgiin tsagaan, Ulaan, Orog lakes as well as many other rivers dried up.</p></blockquote>
<div class="translation">Mitsonika tsikelikely ary miha-manify ny ranomandry an-tendrombohitr&#39;i Mongolia noho ny fitomboan&#39;ny hafanana amin&#39;ny ankapobeny. Hahatratra 131 santimetatra izany hatevin-dranomandry hitsonika izany amin&#39;ny taona 2039. Ny manampahaizana dia milaza fa hiatrika tsy fahampian-drano madio fisotro ny mponina 108 arivoarivo amin&#39;ny tany iray manontolo alohan&#39;ny taona 2025. Hatramin&#39;ny 1996 no efa nihena hatrany ny rano anaty tany any Mongolia. Ritra ny farihin&#39;ny faritr&#39;i Goribi tahaka an&#39;i Taatsiin tsagaan, Adgiin tsagaan, Ulaan, Orog lakes ary ny renirano hafa.</div>
<p><a href="http://www.nomadgreen.org/?p=2450&amp;lang=en">Mameno ny momba io fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro io</a> ny mpamaham- bolongana sady botanista Ariungerel:</p>
<blockquote><p>Nowadays, the meaning of the phrase “water is treasure” is becoming clearer. Our country is situated far from nearest sea and has less water sources on the ground and underground compared with countries that has enough water sources. Our people range their life in line with water sources, for example: remote area can be utilized only in winter times because running water source is scarce there, only snow is available there. Elders said that they used to use mouthful water to wash their faces and hands, but in the contemporary world, we use many more litters of water for the same reason.</p></blockquote>
<div class="translation">Mihamazava kokoa ankehitriny ny dikan&#39;ny teny manao hoe “harena ny rano”. Lavitra ny ranomasina ny firenentsika ary kely kokoa noho ny an&#39;ny firenenkafa izay manana tahirindrano an-tanety sy ambanin&#39;ny tany ampy ny antsika. Mandamina ny fiainany araka tahirin-drano ny olona aty amintsika, ohatra: mandritra ny fotoan-dririnina no ampiasaina ny rano lavi-toerana satria kely ny ranomandeha any, ranomandry ihany no misy any. Nitantara ny Ntaolo fa rora no nampiasainy tamin&#39;ny androny hanasany tarehy sy tanana, fa ao anatin&#39;ny tontolo ankehitriny kosa, efa betsaka kokoa ny rano ampisaina hanaovana ireo zava-droa loha ireo.</div>
<p> </p>
<p>Maro ny lohahevitra tsy mba fantatry ny ao an-toerana loatra, ary manoatra noho izany ny zavatra manerantany. Saingy, misy tetikasa ao an-toerana antsoina hoe <a href="http://en.nomadgreen.org/">Nomad Green</a> (dika manta: Mpifindrafindra monina maitso) nandray andraikitra hampianatra ny fampiasana fitaovana entin&#39;olo-tsotra mampahalala vaovao tahaka ny bolongana, sary ary lahatsary mba ahafahana milaza ny tantaran&#39;ity firenena ity sy ny olana ara-tontolo iainana entiny. Nanomboka tamin&#39;ny taona 2009 sy iarahan&#39;ny <a href="http://en.nomadgreen.org/about/">fikambanana sy sampan-draharaham-panjakana</a> miasa, ary efa voapetrapetraka ny daty hanaovana atrikasa isan-karazany ao andrenivohitra Ulaanbaatar sy tanàna hafa manodidina an&#39;i Mongolia.</p>
<div id="attachment_108761" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/workingman/3902835768/in/set-72157622315987838/"><img title="nomadgreen" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/nomadgreen.jpg" alt="Photo of Nomad Green workshop by Portnoy (Working Man) and used under a Creative Commons license." width="400" height="300" /></a>Sarin&#39;ny atrikasa Nomad Green nataon&#39;i Portnoy (Lehilahy Miasa) ary arovan&#39;ny Creative Commons license.</div>
<p>Efa nahitana dingana tsara amin&#39;ny fampianarana ny Mongole amin&#39;ny fampiasana ireo fitaovana entiny mitantara ny fanamby atrehin&#39;ny fireneny eo amin&#39;ny resaka tontolo iainana ny tetikasa. Anisan&#39;ny porofo amin&#39;izany dingana izany dia ireo mpamaham-bolongana roa efa nolazaina teo aloha teo tamin&#39;ity lahatsoratra ity dia i Mandah sy i Ariungerel dia anisan&#39;ny tao anatin&#39;ny tetikasa Nomad Green avokoa, ary manampy ireo ny feon&#39;ireo liana amin&#39;ny ho avin&#39;ny tontolo iainana any Mongolia.</p>
<h4><a title="Posts by Eduardo Avila" href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/12/03/4358/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poland:Voasambotra ireo mpamorona ny “Rapidshare Poloney”</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4202/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4202/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 04:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Orinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Poloney]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4202</guid>
		<description><![CDATA[Vao haingana tamin'ity volana ity, nosamborin'ny polisy Poloney (POL) ireo mpanorina sy tompon'ny OdSiebie.com. Ilay vohikala, izay tsy mandeha amin'izao fotoana izao, dia dika mitovy amin'ny Rapidshare, ary nanomboka tamin'ny andro voalohany niasàny tamin'ny 2007 dia tsy nitsahatra nisondrotra ny fivezivezen'ireo mpitsidika tao aminy. Mitatitra ireo fihetsika avy amin'ny tontolon'ny blaogy Poloney i Jakub Gornicki.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jakub-gornicki/">Jakub Gornicki</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/18/poland-creators-of-polish-rapidshare-arrested/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Vao haiana tamin&#39;ity volana ity, <a href="http://www.obmawiamy.pl/03/tworca-odsiebie-com-%E2%80%93-aresztowany/">nosamborin&#39;ny</a> polisy Poloney (POL) ireo mpanorina sy tompon&#39;ny OdSiebie.com. Ilay vavahadin-tserasera, izay tsy mandeha amin&#39;izao fotoana izao, dia dika mitovy amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RapidShare">Rapidshare</a>, ary nanomboka tamin&#39;ny andro voalohany niasàny tamin&#39;ny 2007 dia tsy nitsahatra nisondrotra ny fivezivezen&#39;ireo mpitsidika tao aminy. Nametraka azy teo amin&#39;ny laharana faha-11 amin&#39;ny sokajy &#8220;fiaraha-monina&#8221; amin&#39;ny aterineto Poloney ireo salan&#39;isa farany teo.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/odsiebie-pl.jpg"><img title="odsiebie-pl" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/odsiebie-pl.jpg" alt="odsiebie-pl" width="425" height="313" /></a></p>
<p>Nipoitra tany amin&#39;ny fitoraham-blaogy kiritika toy ny <em>Blip.pl</em> ireo tsaho voalohany. <a href="http://blip.pl/s/18818676">Nanoratra ity</a> (POL) ny iray tamin&#39;ireo mpampiasa azy - <em>shunkiano</em> - tamin&#39;ny 11 Novambra:</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/1.jpg"><img title="1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/1.jpg" alt="1" width="400" height="43" /></a></p>
<blockquote><p>Diso ve aho, sa foana ny OdSiebie?</p></blockquote>
<p>Avy eo dia hoe nihidy ny OdSiebie.com, ary nipoitra tany amin&#39;ireo blaogy maro ny  fanamafisana farany. <a href="http://paolo.org.pl/2009/11/02/miniblog-odsiebie-com-zamkniety/">Nanoratra</a><em> </em>i <em>Paolo</em> (POL):</p>
<blockquote><p>[…] Mandeha ny tsaho fa natsahatra ny fampiantranoana &#8220;fichiers&#8221; maimaim-poana OdSiebie.com. Renay  fa nosamborin&#39;ny mpitandro filaminana ny tompony sy mpamorona azy [Łukasz Ć.], ary nogiazan&#39;izy ireo koa ireo CD 200 [nahitàna fitaovana tsy manana &#8220;copyright&#8221;  ara-dalàna] sy &#8220;disques durs&#8221; efatra. Efa azon&#39;izy ireo ihany koa ny fidiran&#39;ireo mpampiasa [userlogs]. […]</p></blockquote>
<p>Nanomboka natahotra ireo mpampiasa satria niteny ireo manampahefàna fa afaka miditra amin&#39;ny kaontin&#39;ireo mpampiasa ny OdSiebie.com koa ry zareo, dia nipoitra indray ny tsaho hafa - tamin&#39;ity indray dia hoe mety ho voasambotra koa hono ireo mpampiasa. Ao amin&#39;ny Blip.pl, <a href="http://blip.pl/s/18957440">Nanoratra</a> i <em>frk</em> (POL), mpampiasa:</p>
<blockquote><p>Voasambotra ny tompon&#39;ny OdSiebie.com. Afaka miditra amin&#39;ny kaontin&#39;ny mpampiasa ny manampahefana. Samia mitandrina.</p></blockquote>
<p>Maro ny akon&#39;ireny fihetsika ireny teo amin&#39;ny tontolon&#39;ny blaogy sy manerana ny aterineto tao Polona. Voalohany indrindra, nitondra tany amin&#39;ny fanoherana nokarakarain&#39;ireo mpampiasa hafa izany, izay tena <a href="http://www.wykop.pl/link/255650/akcja-protestacyjna-przeciwko-zamknieciu-przez-policje-serwisu-odsiebie-com">nalaza be tao amin&#39;ny Wykop.pl</a> (tolotra mitovitovy amin&#39;ny Digg):</p>
<p><img title="protest" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/protest.PNG" alt="protest" width="871" height="205" /></p>
<p>Ary ity misy <a href="http://prawo.vagla.pl/node/8728">hevitra</a> iray (POL) avy amin&#39;i Piotr Vagla, mpitoraka blaogy manoratra momba ny resaka ara-dalàna sy ny aterineto:</p>
<blockquote><p>Tsy mbola nosamborina mihitsy ireo mpamorona ny YouTube, nefa reko fa voasambotra ny tompon&#39;ny OdSiebie.com. Nanolotra dinidinika ho an&#39;ny daholobe i Łukasz Ć., tamin&#39;ny filazany fa milay ny vohikalany, ary eo am-panomanana tetikasa ho an&#39;ny hoavy izy. Nanambara koa izy fa ny raharaha manontolo momba ilay vohikala Swedish [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirate_Bay">The Pirate Bay</a>] dia tsy inona fa vokatry ny tsy fiarahan-dry zareo miasa amina vondrona manohatra ny fanaovana piraty. Tsy fantatro raha niara-niasa tamina vondrona toy izany izy fa raha eny no valiny, dia tsy dia nanampy azy loatra izany. […]</p></blockquote>
<p>Amin&#39;izao fotoana izao, tsy dia mazava loatra raha hisambotra ireo mpampiasa ny OdSerbie.com ny manampahefana, na dia misy olona sasantsasany aza miteny izany. Tsy mbola nisy voasambotra aloha.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4202/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fampidirana ny Threatened Voices [feo voarahona]</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 20:45:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger Profiles]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Filazana]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Tetikasa]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/</guid>
		<description><![CDATA[Anio, namoaka vohikala vaovao antsoina hoe Threatened Voices [Feo voarahona] ny Global Voices Advocacy [Global Voices mpisolovava] ho entina manaramaso ny fanapenam-bava an-tserasera. Mampiseho ny sarintanin'izao tontolo izao sy ny fivoarana misy ka hanampy amin'ny fitopaza-maso ny trangam-pandrahonana sy fisamborana mety hahazo ny mpamaham-bolongana manerantany izy io, ary ho ivon-tsehatra fanangonam-baovao avy aminn'y fikambanana sy mpikatroka tena mavitrika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/introducing-threatened-voices/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img title="threatened-logo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened-logo-1.gif" alt="threatened-logo" width="352" height="77" /></a></p>
<p>Tsy mbola nisy hatramin&#39;izay hamaroan&#39;olona voarahona na voagadra noho ny zavatra nosoratany tamin&#39;ny aterineto.</p>
<p>Koa satria moa nitombo aoka izany ny olo-tsotra no nampiasa ny aterineto  hanehoany ny heviny sy  ifandraisany amin&#39;ny hafa, dia maro ihany koa ny mpitondra fanjakana no nanamafy ny fanaraha-maso, nanasivana, fitoriana eny amin&#39;ny fitsarana ary ny fanorisorenana. Ny tena henjana indrindra amin&#39;ny maro dia ny fisamborana ny mpamaham-bolongana noho ny resaka politika nosoratany an-tserasera sy/na an-toeran-kafa, ary misy aza indrisy ny mitarika hatrany amin&#39;ny fahafatesana. Mahatratra ny <a href="http://cpj.org/imprisoned/cpjs-2008-census-online-journalists-now-jailed-mor.php">45%-n&#39;ny mpiasan&#39;ny fampitam-baovao</a> mameno ny fonja ankehitriny no mpanao gazety an-tserasera sy mpamaham-bolongana avokoa.</p>
<p>Ankehitriny, namoaka vohikala vaovao antsoina hoe <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a> [feo voarahona] indray ny <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/">Global Voices Advocacy</a> [Global Voices mpisolovava] ho entina manara-maso ny fanapenam-bava an-tserasera. Mampiseho ny sarintanin&#39;izao tontolo izao sy ny fivoarana misy ka hanampy amin&#39;ny fitopaza-maso ny trangam-pandrahonana sy fisamborana mety hahazo ny mpamaham-bolongana manerantany izy io, ary ho ivon-tsehatra fanangonam-baovao avy aminn&#39;y fikambanana sy mpikatroka tena mavitrika, ka tafiditra ao ny <a href="http://www.committeetoprotectbloggers.org/">Vaomiera miaro ny mpamaha-bolongana</a>, <a href="http://www.anhri.net/en/">Fikambanana Arabo miaro ny Zon&#39;olombelona eo amin&#39;ny vaovao</a>, <a href="http://rsf.org/">Mpanangom-baovao tsy voasakan-tsisintany</a>[Reporters Sans Frontieres], <a href="http://hrw.org/">Human Rights Watch</a>[Mpiaro ny Zon&#39;olombelona], <a href="http://cyberlaw.org.uk/">CyberLaw Blog</a>, <a href="http://www.amnesty.org/">Amnesty International</a>, <a href="http://www.cpj.org/">Komity mpiaro ny mpanao gazety</a>, <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/">Global Voices Advocacy</a>.</p>
<p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img title="threatened_voices" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened_voices1.jpg" alt="threatened_voices" width="450" height="352" /></a></p>
<p><strong>Mpamaham-bolongna inona ary Aiza?</strong></p>
<p>Maro ny antony mahasarotra ny mikaro-baovao miresaka mpanoratra an-tserasera sy mpamaham-bolongana voarahona sy voasambotra.</p>
<p>Voalohany, sarotra dia sarotra ny mamantatra azy noho ny tsiambaratelo manodidina ny fanasivanana an-tserasera sy ny fangejana. Tsy misy herinandro izay tsy andrenesana mpanao gazety an-tserasera hafa na mpikatroka voasambotra amina firenena tahaka an&#39;i Ejipta na Iran, saingy zavamiafina tanteraka matetika ny anton&#39;ny fisamborana sy ny antsipiriany.</p>
<p>Faharoa, mbola mifangaroharo be hatramin&#39;izao ny famaritana ny antsoina hoe “mpamaham-bolongana”. Mihamaro dia mihamaro ny mpanao gazety matihanina no mikisaka mankany amin&#39;ny gazety an-tserasera sy mamaham-bolongana fa any nomisy fahafahana kokoa, ka manasaritaka ny  famaritana napetraka teo aloha. Ary maro amin&#39;ireo antsoina hoe cyber-dissidents any Shina, Tonizia, Vietnam, na Iran no tsy manana bolongana ho azy manokana. Misy ihany koa ny fotoana noho ny zavatra natao amin&#39;ny fiainana andavanandro no isamborana ilay mpamaham- bolongana fa tsy amin&#39;izay navoakany an-tserasera.</p>
<p>Io fisavoritahana io no manasarotra ho an&#39;ny mpiaro ny fahalalaham- pitenenana an-tserasera amin&#39;ny fametrahana teti-panorona mahomby sy ahazoana fiaraha-miasa matotra hiarovana ny mpamaham-bolongana sy ny mpitolona an-tserasera, fa efa tena zava-dehibe aloha ny manandrana aloha.</p>
<p><strong>Andao hiara-miasa</strong></p>
<p>Mitarika ny vondrona mpanoratra, tonia sy mpandika teny izahay ato amin&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/">Global Voices</a> , mampahalala anay amin&#39;izay mety hisiana fihoaram-pefy rehetra mikasika ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon&#39;olombelona. Kendrentsika ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">hanakaikezana ny</a> olona rehetra mety hanam-baovao mikasika izany miaraka amin&#39;ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a>.</p>
<p>Miantso izay rehetra manana havana, namana, mpiray tanindrazana izay efa nahazo fandrahonana izahay mba <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">hametraka</a> ao sy hilaza ny vaovao farany y mombamomba ireo izay nanjavona na voasambotra, mba ahafahanay mikaroka loharanom-baovao hafa, hanamarina, sy hametraka rohy an-tserasera natokana mba hanafahana azy ireny.</p>
<p>Amin&#39;ny alalan&#39;io fomba io, dia manantena izahay hahalala bebe kokoa hoe oviana, taiza ary tamin&#39;ny fomba inona na nanao ahoana no nahatonga ny mpamaham-bolongana ho voahosihosy ny zony any amin&#39;ny firenentsamihafa any, mba hahafahana mizara ny vaovao amin&#39;ny mpanao gazety, mpikaroka, ary ny mpikatroka, sy hananganantsika aterineto ahafahan&#39;ny rehetra mampihatra ny zony hiteny amin-kahalalahana, ary mba tsy hanadinoana ireo mpamaham-bolongana any am-ponja.</p>
<p><strong>Aelezo maneratany. Tweet-eo [siaho an-tserasera], iresaho amin&#39;ny bolongana ary ankotrio ny mombamomba anao ao amin&#39;ny facebook hilaza ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a>!</strong></p>
<h4><a title="Posts by Sami Ben Gharbia" href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etazonia, Meksika: Mi-tweet avy eny an&#039;habakabaka ilay mpanamory sambondanitra José Hernández</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/07/3326/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/07/3326/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 06:24:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Siansa]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3326</guid>
		<description><![CDATA[Eo am-piodinana manodidina ny tany izao ilay mpanamory sambondanitra José Hernández ao anatin''ilay iraka ataon'ny sambondanitra ho eny  amin'ny Toby an'habakabaka iraisampirenena, ary mi-tweet  izy mandritra ity iraka ataony ity..]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/usa-mexico-astronaut-jose-hernandez-twittering-from-space/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Eo am-piodinana manodidina ny tany izao ilay mpanamory sambondanitra <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Hern%C3%A1ndez_%28astronaut%29">José Hernández</a> ao anatin&#8221;ilay <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/STS-128">iraka</a> ataon&#39;ny sambondanitra ho eny  amin&#39;ny Toby an&#39;habakabaka iraisampirenena, ary mi-tweet  izy mandritra ity iraka 13 andro ataony ity.</p>
<p>Amin&#39;ny maha zanaka Meksikana mpifindra monina azy teraka tany U.S.A, tany an-tanindrazan&#39;ny ray aman-dreniny no nandaniany ny antsasaky ny fiainany ary ny ambiny sisa tany Etazonia.  Araka an&#39;i <em>Mexico Reporter</em>, <a href="http://www.mexicoreporter.com/2009/08/25/hernandez-to-tweet-from-discovery-in-space/">mahery fo nasionaly any Meksika izy</a> ary aingam-panahy ho an&#39;ny olona maro any amin&#39;ireo firenena roa ireo ny tantaram-piainany. Mpiasa mpifindra monina i Hernández taloha, <a href="http://www.fresnobee.com/640/story/1610041.html">niasa tao amin&#39;ilay saha teo anilan&#39;ireo ray aman-dreniny</a>, ary izao  no fivahinianany voalohany any an&#39;habakabaka.</p>
<div id="attachment_93757" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jose_Hernandez_v2.jpg"><img class="size-full wp-image-93757" title="astronaut" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/astronaut.jpg" alt="Astronaut José Hernández and from Wikimedia Commons" width="320" height="400" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Ny mpanamory sambondanitra José Hernández, avy amin&#39;ny Wikimedia Commons</p>
</div>
<p>Ny <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">kaonty  twitter-ny amin&#39;ny tenim-pirenena roa</a> dia nanome fanampim-baovao foana nandritra ny fanomanana ny fandefasana azy, izay tokony ho tamin&#39;ny 25 Aogositra. Noho ny olana ara-mekanika anefa dia <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3543630186">nahemotra andro maromaro izany</a>.  <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3541510402">Taoriana kely dia lasa fahatsapana tsy vaovao intsony</a> ny fiaingana tsy tena izy sy ny raharaha fanomanana miverimberina:</p>
<blockquote><p>Ndeha hihazakazaka kely aloha. Toa tsa ho an&#39;ny fiaingana rahalina amin&#39;ny 1:10 izany toetr&#39;andro androany izany! Ohatran&#39;ny Andron&#39;ny &#8216;Ground Hog&#39;! <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>Nandritra ireny fanomanana ireny no <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3487339772">niresahan&#39;i</a> Hernández an-tariby tamin&#39;ny filoha Meksikana Felipe Calderón.</p>
<p>Tonga ihany ilay andro nony farany, ary nalefa hiodidina ny tany ilay sambondanitra tamin&#39;ny 28 Aogositra. Vao tonga tany an&#39;habakabaka  i Hernández dia <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3625817410"> nizara ny eritreriny momba ny androny voalohany any an&#39;habakabaka any</a>:</p>
<blockquote><p>Mipetraka aho ary manatanteraka ny nofiko… Milay be ny &#8216;Micro G&#39;. Avy nandrindra ny solosainako ka ndeha hatory aho! Tsy mila ondana!</p></blockquote>
<p>Ho an&#39;ireo roa herinandro manaraka, hanome fanampim-baovao momba ireo <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3644605444">asa atao amin&#39;ny iraka</a> sy ireo <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3666243736">asa manaraka</a> i Hernández:</p>
<blockquote><p>#onorbit Vita ny sidin&#39;ny andro faha-3 ary efa tonga aty amin&#39;ny toby aho. Nifankahita tamin&#39;ireo mpiray vodirindrina 6 ary mahafinaritra be ry zareo  ireo! Tena mahafinaritra loatra ka dia ho entinay mody ny iray amin&#39;izy ireo!</p></blockquote>
<p>Araho ny tweet-ny momba ny andro sisa amin&#39;ilay iraka ao amin&#39;ny <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">@Astro_Jose</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/07/3326/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosia, Georgia: fanafihana an-tserasara an&#039;i &#8220;Cyxymu&#8221; mpamaham-bolongana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/09/2950/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/09/2950/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 21:52:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2950</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Herintaona lasa izay dia nifanandrify tamin&#39;ny lalao olaimpika tany Beijing 2008 ny adin&#39;i Rosia sy Georgia, takon&#39;io lalao ara-panatajahantena  mitandro ny fandriampahalemana io. Ilay mpampiasa ny LJ/Twitter/Facebook  cyxymu mipetraka any Tbilisi kosa indray no tena nokendrena, nahatonga ny fanembatsembanana goavana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/georgia-russia-cyber-attacks-on-blogger-cyxymu/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Herintaona lasa izay dia nifanandrify tamin&#39;ny lalao olaimpika tany Beijing 2008 ny <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/south-ossetia-crisis-2008/">adin&#39;i Rosia sy Georgia</a>, takon&#39;io lalao ara-panatajahantena  mitandro ny fandriampahalemana io. Ilay <a href="http://news.cnet.com/8301-27080_3-10305200-245.html">mpampiasa ny LJ/Twitter/Facebook  <em>cyxymu </em>mipetraka any Tbilisi</a> kosa indray no tena nokendrena, nahatonga ny fanembatsembanana goavana nahazo ny  LiveJournal, Twitter ary Facebook tamin&#39;ity herinandro ity, nanampy trotraka ny fitantarana ny fahatsiarovana ny tsingerintaona voalohany ny ady sady nampitodika ny saina hjery any aza.</p>
<p>Tsy niharihary ny fifandraisany tamin&#39;ny adin&#39;i Rosia sy Georgia tamin&#39;ny voalohany. Tamin&#39;ny 6 aogositra dia namoaka ity <a href="http://community.livejournal.com/lj_maintenance/125027.html">naoty</a> (ENG) ity ny mpampiasa LJ <em>mhwest</em> <a href="http://community.livejournal.com/lj_maintenance/125027.html"></a> tao amin&#39;ny <em>lj_maintenance</em> vondrona LJ, milaza fa “tratran&#39;ny fanafihana” ity sehatra famahanam-bolongana ity:</p>
<blockquote><p><strong>Tontolo mahasondrianan&#39;ny DDoS</strong></p>
<p>Araka izay efa fantatry ny sasany aminareo dia nisy nanafika an-tserasera ny LiveJournal nanaomboka androany maraina tamin&#39;ny 6:00 maraina PST mandra-paha??? Efa nandray andraikitra izahay hahalefy ny DDoS saingy mety mbola tratran&#39;ny olana eo amin&#39;ny fiseraserana ny sasany. […]</p></blockquote>
<p>Nihoatra ny 250 ny fanehoan-kevitra tamin&#39;ity lahatsoratra ity fa azo nisaina tamin&#39;ny rantsan-tanana ny nampifandray ny fahasimbana tamin&#39;ny antony  jeopolitika. Indreto ny ohatra:</p>
<blockquote><p><em>lavvyan</em> - Aog. 6:</p>
<p>Ho avy ny Rosiana!</p>
<p>Tsia, andraso aloha…</p>
<p>[…]</p>
<p><em>nysidra</em> - Aog. 7:</p>
<p>Tadidiko fa nahita ityhevitra ity aho omaly.</p>
<p>Mba mampahafantatra anao fotsiny hoe marina ny anao. ^_^</p>
<p><a href="http://www.newser.com/story/66306/twitters-meltdown-blame-the-russians.html?utm_source=syn&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=hom">Twitter&#39;s Meltdown: Blame the Russians (miampanga ny Rosiana ny siokan&#39;i Meltdown)<br />
</a></p></blockquote>
<p>Tamin&#39;ny 7 Aog tokoa i <em>Eternal Remont</em> <a href="http://eternalremont.blogspot.com/2009/08/did-kremlin-kill-twitter.html">no nanatsonga fehezanteny avy tamin&#39;ny BBC</a> (ENG), hanazavana ny raharaha:</p>
<blockquote><p>Omaly, raha latsaka avy an-danitra ny ra, nangotraka ny ranomasina ary nitresaka ny Tany fa tratran&#39;ny Denial of Service (mandà tsy mety hiasa) ny Google, ny Twitter ary ny Facebook (“OMG, Tsy afa-nisioka (tweet) aho satria tsy nandeha ny Twitter!) efa nieritreritra ity mety ho nitranga ity aho: tafiditra amin&#39;ity raharaha ity ve i Rosia?</p>
<p>Angamba. Ny fahatapahan&#39;ny serasera ara-tsosialy rehetra nanerana ny tany dia nikendrena olona iray:</p>
<p><a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8189162.stm"><strong>BBC</strong></a>: <em>“Olona iray, mpamaham-bolongana manohana ny Georgiana antsoina hoe Cyxymu, no nokendrena ka nahatonga ny fanafihana voarindra nahazo ny Google, Facebook ary Twitter… mpamaham-bolongana mazoto  io olona io ary nisy botnet iray &#8216;nitifitifitra&#39; hatrany ny pejiny  ka nahatratra ny an&#39;ireo mpampiasa hafa izany.”</em> […]</p></blockquote>
<p>Ary amin&#39;izao ankatoky ny tsingerintaona voalohany ny ady izao, dia lasa nalaza ho azy ny mpampiasa LJ <em>cyxymu</em> - izay nalaina avy amin&#39;ny fanonona  Rosiana natao endri-tsoratra latina ny anarana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sukhumi">Sukhumi</a>, renivohitr&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abkhazia">Abkhazia</a>.</p>
<p>Nitatitra [amin&#39;ny teny rosiana] ny mpampiasa amin&#39;ny endri-tsoratra Sirilika ao amin&#39;ny LJ toa an&#39;i - <a href="http://diana-ledi.livejournal.com/430458.html"><em>diana-ledi</em></a>, <a href="http://taki-net.livejournal.com/691363.html"><em>taki-net</em></a>, <a href="http://markgrigorian.livejournal.com/398994.html"><em>markgrigorian</em></a> sy ny hafa tsy tambo isaina - fa tsy tsy mety mivoaka ny lahatsoratra rehefa  mametraka ny anaram-bositra <em>cyxymu</em> ry zareo.</p>
<p>Na ny <a href="http://cyxymu.livejournal.com/">bolongana LJ fototra</a> na ireo roa hafa fanao tahiry - <a href="http://cyxymu1.livejournal.com/"><em>cyxymu1</em></a> sy <a href="http://cyxymu2.livejournal.com/"><em>cyxymu2</em></a> - dia samy tsy mety mipoitra avokoa (nefa efa nadikan&#39;ny mpanoratra ato amin&#39;ny Global Voices dia i Lyndon ny sasany aminn&#39;y lahatsorany toy ny tamin&#39;ny Oktobra 2007 sy jolay 2008: <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/10/20/the-war-in-abkhazia-cyxymu-remembers/">Ady tao Abkhazia - Mahatsiaro i ‘Cyxymu&#39;</a>, sy <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/22/home/">Abkhazia, Georgia: “Tonga.”</a>)</p>
<p>Manana <a href="http://www1.abkhaziya.net/">Bolongana Blogger</a>, <a href="https://twitter.com/cyxymu">Twitter</a>,  <a href="http://www.facebook.com/cyxymu">takelaka Facebook ho an&#39;ny daholobe</a>, ary  <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=112590519292">vondrona Facebook</a> manana mpikambana mihoatra ny 750, izay natsangan&#39;olo-kafa hanohanana azy i <em>Cyxymu</em>.</p>
<p>Evgeny Morozov misahana ny politika ivelany ao amin&#39;ny bolongana  <em>Net.Effect</em> no <a href="http://neteffect.foreignpolicy.com/posts/2009/08/07/is_cyxymu_the_first_digital_refugee">manoratra</a> (ENG) fa efa “nantsoina izy volana maromaro lasa izay hijery ny olana mahazo an&#39;i CYXYMU, fa tsynahita na inona na inona izy.” Toy izao ny hevitr&#39;i Evgeny tamin&#39;ity fanafihana an-tserasera ity:</p>
<blockquote><p>[…] Raha fehezina dia tanjona iray no kendren&#39;ity fanafihana ankehitriny ity: Mampiseho ry zalahy be sandry an-tserasera  tanjaky ny mpanenjika an&#39;i CYXYMU tamin&#39;ny (fanembatsembanana) ny vohikala malaza indrindra amin&#39;ny aterineto. Aoka tsy ho diso hevitra: TSY natao hampangina azy na hanakanana azy hamoaka vaovao mety henelingelina an&#39;i Kremlin ny nahazo an&#39;i Twitter sy Facebook. […]</p>
<p>Raha mandinika tsara izay voasoratr&#39;i <a href="http://twitter.com/cyxymu">CYXYMU ao amin&#39;ny  Twitter</a> (amin&#39;ny teny Rosiana ny ankamaroany), dia hahatsikaritra fa TSY ahitanao resaka na sompirana politika velively ao. Hatramin&#39;ny desambra 2008 no nisiahany, 41 ny isam-baovao, ary tsy misy idiran&#39;ny resaka politika ny maro amin&#39;izy ireo (jereo ny sasany: “Tsara ny fahavaratra!”, “Mahafinaritra  ny fiainana! nahatsiaro ny hatsikana rehetra mikasika ny rafozana aho”, “Oadray ireto mpiasa am-birao”).</p>
<p>Tsy misy zavatra tokony atahoran&#39;i Kremlin mihitsy amin&#39;izany rehetra izany. […] Famoaham-baovao goavana ihany koa ny bolongany: Mahatalanjona ny asa nataony hitazonany ny mpamaky azy aminn&#39;y fitantarany izay mitranga any Abkhazia sy Georgia, faritra roa izay tsy manintona loatra ny media (eny fa na any Rosia aza). TSY tahaka an&#39;i Anna Politkovskaia izy eo amin&#39;ny totolom-bolongana; ny heviny sy ny lazany - fa tsy izay tantarainy - no nahatonga azy ho lasibatra lehibe.</p>
<p>Avy amin&#39;izay no ieritreretako fa ny tanjon&#39;ny mpanafika dia fampahamenarana fa tsy fanivanana (na izany aza tafiditra ihany ny resaka sivana). Ny tanjona faharoa dia ny hivoahan&#39;ny lohateny lehibe, miharo hagagana, mikasika ny tanjak&#39;i Rosia an-tserasera manerana ny tranonkala iray manontolo; tsy misy fomba tsara hafahafa kooka hanehoana izany afa-tsy ny tsy fampandehanana ny Twitter mandritra ny ora vitsy. […]</p></blockquote>
<p>Ostap Karmodi <a href="http://karmodi.com/ostap/?p=612">no manoratra</a> (RUS, rohin&#39;ny mpampiasa<a href="http://drugoi.livejournal.com/3014596.html"> LJ <em>drugoi</em></a>) fa tokony hieritreritra tsara ny  “mpanafika” mialoha ny hanaovana zavatra tahaka ireny fa raha mba fantatr&#39;izy ireny mialoha manko ny vokatry ny nataony:</p>
<blockquote><p>Ny vokatry ny fanembatsembanana omaly dia lasa malaza manerantany i <em>cyxymu</em>, izay halan&#39;ny jiolahy an-tserasera sasany koa. Nanoratra ny momba azy avokoa na ny Espaniola <em>El Pais</em>, ny Frantsay <em>Liberation</em>, ny Alemana <em>Spiegel</em>, ny Anglisy <em>Guardian</em>, ny Amerikana <em>Washington Post</em>, ary ny <a href="http://www.yomiuri.co.jp/net/news/cnet/20090807-OYT8T00478.htm">Japoney <em>Yomiuri</em></a>. Izany hoe ny gazety malaza manerantany. y sasany amin&#39;izy ireo aza moa dia niresadresaka fohifohy tamin&#39;i <em>cyxymu</em>. Manomboka izao raha vaky indray ny ady eo amin&#39;i Rosia sy Georgia, dia ho fantatry ny gazety manerantany hoe amin&#39;iza izy ireo no manatona.</p>
<p>Manomboka izao dia hahaliana an&#39;izao tontolo izao ny hevitr&#39;i <em>cyxymu</em> momba ny politika Rosiana - hahaliana mandrakariva izany hevitr&#39;olona niteraka fahasimbana fidirana mpikambana [na fanisana] (compte) vohikalan&#39;olona anjatony arivoarivo izany.</p>
<p>Afak&#39;omaly dia tsy nihoatra ny iray alina no nahalala an&#39;i  <em>cyxymu</em>. Androany dia fantatry ny olona mahatratra - firy moa ny isan&#39;ny mpanaraka ny media manerantany? 500 000 000? 1 000 000 000? Ary hirona hanakany aminy ny ankamaroan&#39;izy ireo - tia mirona amin&#39;ny iharan&#39;ny fanenjehana manko ny olona. […]</p></blockquote>
<p>Eto indray misy petra-kevitr&#39;i Evgeny Morozov amin&#39;izay mety nihavian&#39;ny fanafihana:</p>
<blockquote><p>[…] Iray amin&#39;izay mahasarika ao amin&#39;ny tontolon&#39;ny virtoaly ny fampitiavana ny ady an-tserasera ary mahatafiditra an&#39;i Rosia avokoa ny fanafihana an-tserasera rehetra faramparany teo; mety ho efa fomba fiasan&#39;i Kremlin ny manapariaka na “crowdsource” ny fiarovany sy ny fanafihany amina vondrona nasionalista, tsy amin&#39;ny sehatra an-tserasera irery ihany. Misy moa ny vaovao mitatitra fa hanangona tanora manana olana 100 000 ny Nashi, sampan&#39;ny tanoran&#39;i Kremlin hanofana azy ireo ho milisy mitam-piadiana hanara-maso ny arabe. Mety hisy dikany raha hametraka “vondrona an-tserasera” izy ireo, indrindra moa fa miha-mahazo vahana eo amin&#39;ny fiainana andavanandro ao Rosia ny aterineto. […]</p></blockquote>
<p>Ary mahatsapa ihany koa ny mpampiasa LJ <em>olboeb</em> fa, mety ho loharano iray ihany no nihavian&#39;ny  “fanapahan-kevitra farany teo hanangana ‘vondrona milisy&#39; an-dalambe eto Rosia” sy ny hevitra hanafihana ny bolongan&#39;i <em>cyxymu</em>. <a href="http://dolboeb.livejournal.com/1620692.html">Nosoratany fa</a> (RUS):</p>
<blockquote><p>[…] Nahoana no hampijaly tena ny fitondrana, miezaka ny hametraka lalàna manenjika ny aterineto, tahaka ny nataon&#39;ny Kazakhs tsotrabe sy ny Lamaody shinoa taloha, raha efa misy andian-jatovo mihevi-tena ho tia tanindrazana eo am-pelantanana, vonona ny hamotika [izay rehetra ibaikoana azy (na tsy ibaikoana azy akory koa aza)]. […]</p></blockquote>
<p>Nametraka <a href="http://drugoi.livejournal.com/3014887.html">lahatsoratra maneso fohy dia fohy</a> somary miova fitàna kely ny mpampiasa LJ <em>drugoi</em> (RUS):</p>
<blockquote><p><em>Fiangaviana</em></p>
<p>Kamarady [manamboninahitra], Nanoratra lahatsoratra momba ny The Beatles aho. Avelanareo hamoaka azy io ve aho? Tsy misy resaka momba an&#39;i Georgia mihitsy ao. Mba afaka mamono dimy minitra monja ny milina fanaraha-maso ve ianareo aza fady?</p></blockquote>
<p>(<a href="http://drugoi.livejournal.com/3015140.html">ato</a> ny lahatsoratra momba an&#39;i The Beatles (RUS) , fa eo ihany isika - fahatsiarovana ny <a href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=111688573">tsingerintaona faha-40 ny sarin&#39;ny lalàna malaza Abbey Road izy io</a>.)</p>
<h4><a title="Posts by Veronica Khokhlova" href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/09/2950/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: resaka tati-baovao mandritra ny krizy!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2742/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2742/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 06:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2742</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraLova Rakotomalala  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Koa satria moa mbola mitarazoka ny krizy politika eto Madagasikara saingy efa tsy dia liana amin&#39;ny toe-draharaha loatra intsony ny iraisam-pirenena dia nihaona hiresaka momba ny fanangonana sy ny fitateram-baovao nandritra ny fotoanan&#39;ny krizy ireo ao avy amin&#39;ny fanapariaham-baovao mahazatra sy ireo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/07/madagascar-traditional-and-new-media-discuss-crisis-reporting/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Koa satria moa <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/madagascar-power-struggle-2009/">mbola mitarazoka ny krizy politika eto Madagasikara</a> saingy efa tsy dia liana amin&#39;ny toe-draharaha loatra intsony ny iraisam-pirenena dia nihaona hiresaka momba ny fanangonana sy ny fitateram-baovao nandritra ny fotoanan&#39;ny krizy ireo ao avy amin&#39;ny fanapariaham-baovao mahazatra sy ireo amin&#39;ny endriny vao haingana (sao miverina matetika loatra ny teny hoe vaovao).</p>
<p>Naresaka tokoa ny fotoana noho ireo fifanakalozan-kevitra, fijoroana vavolombelon&#39;ny tsirairay ary ny hatsaran&#39;ny fandraisam-pitenenan&#39;ny tsirairay ka ireo no nampisongadina fa nilaina ny fiezahana miara-miasa ahafahana mitatitra vaovao feno sy voamarina ny fisiany na dia sarotra aza ny asa.</p>
<p>Tontosa ity fihaonana ity noho ny <a href="http://purplecorner.com/">mpikarakara</a> sy noho ireo <a href="http://www.barcamp-madagascar.net/doku.php">mpandray anjara tamin&#39;ny Barcamp Malagasy voalohany tamin&#39;ny Oktobra 2008</a>.</p>
<p>Ny zavatra iray tena voamarika dia ny fahamaroan&#39;ny mpanatrika na dia teo aza ny filazana nataon&#39;ny <a href="http://www.rsf.org/Growing-threat-to-news-media-from.html">Reporters Sans Frontières</a> (niniana najanona ho teny frantsay na dia azo nadika hoe Mpitati-baovao tsy voasakan-Tsisitany aza) sy ny <a href="http://cpj.org/">Komitim-piarovana ny mpanao gazety</a> fa mpanao gazety sy mpamaham-bolongana maro na amin&#39;ny ankohonany no nahazo fandrahonana nandritra ny krizy. Nijoro ho amin&#39;ny fahalalaham-pitenenana ny mpandray anjara na dia fantatr&#39;izy ireo tsara aza fa ho fanta-bahoaka amin&#39;izay ny anarana sy ny endrik&#39;izy ireo sady nisy manam-pahefana avy amin&#39;ny fitondrana teo aloha sy ankehitriny aza tamin&#39;ny mpanatrika.</p>
<div id="attachment_83838" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px;"><img class="size-full wp-image-83838" title="bar-camp" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/bar-camp.jpg" alt="Audience at information meeting via ariniaina" width="500" height="375" /></p>
<p class="wp-caption-text">Mpanatrika nandritra ny fihaonana nalain&#39;i ariniaina sary</p>
</div>
<p>Nilaina indrindra ny resadresaka satria sarobidy loatra ny mihaino ampahibemaso na mandrakitra ny fitantaran&#39;ny tsirairay izay niainany tsy nijerena fironana politika.</p>
<p>Toy izao manaraka izao ny ambangovangon&#39;ny fotoana:</p>
<p>Teo ho eo amin&#39;ny 80 na 90 avy amin&#39;ny faritra 5 (eto Madagasikara) sy avy amin&#39;ny firenena 4 samihafa no tonga nanatrika.</p>
<p>Alain Andriamiandravola, mpanao gazety teo aloha fa liana kosa amin&#39;ny media vaovao, no nanokatra ny fivoriana izay niofo ho fotoana nitenenana malalaka nahitana hevitra mifanipaka sy nahatsapana ihany fa manana ny heriny ny fahalalam-baovao sy ny fanaovan-gazety.</p>
<p>Nosafoiko vetivety ny fiaraha-miasan&#39;ny fampitam-baovao mahazatra sy vao haingana manerana izao tontolo izao, sy ny fiantraikany goavana nandritra ny krizy ary manantena fa hitera-bokatsoa koa ny thaka izany eto Madagasikara. Nisy zaikakely fanaon&#39;ny Foiben-kolontsaina Amerikana antsoina hoe “Friday talk” (resadresaka isan-joma) nifanatrehan&#39;ny mpamaham-bolongana sy ny manao gazety izay nampiseho fa mbola misy ny toerana ho amin&#39;ny fiaraha-miasa sy fifanabeazana eo amin&#39;ny roa tonta.</p>
<p>Ny tena nahaliana nandritra ny fihaonana moa dia rehefa nifandimby niteny avokoa ireo olom-pirenena avy amin&#39;ny vazantany efatra teto an-toerana nilaza ny fomba nizarany tamin&#39;ny takelakany tsirairay avy izay zavatra hitany sy ny sandan&#39;izany avy eo. Nilaza ny fitiavany hanangom-baovao mivantana i <a href="http://andrydago.wordpress.com/">Andry</a> ka nahatonga azy ho ao anaty kianja mihitsy. I <a href="http://jentilisa.blaogy.com/">Jentilisa</a> indray nitantara zavatra hafahafa nandritra ny Alatsinainy maizina (26 Janoary) fa miresaka sahady ny fahamaizan&#39;ny trano iray mbola tsy nirehitra akory ny olona izay mahatonga ny eritreritra fa efa voaomana iny toe-draharaha iny fa tsy kisendrasendram-pihetsiky ny mpitokona. Nitantara ny tahony i <a href="http://gazetyavylavitra.wordpress.com/">Avylavitra</a> raha nisy miaramila iray nanambana basy azy sy nitaky ny fakantsariny. <a href="http://jelona.wordpress.com/">Jaona</a> avy any Fianarantsoa nitantara fa  notondroina ampahibemaso ho mpanakorontam-bahoaka any an-toerana ny bolongany  ka tokony akatona. Maro ny <a href="http://madagascarinitiatives.wordpress.com/">mpamaham-bolongana</a>/<a href="http://twitter.com/saveoursmile">mpisioka (twitterers) </a>nizara tantara mitovitovy amin&#39;izany nandritra ny fotoan-tsarotry ny krizy.</p>
<p><a href="http://friendfeed.com/tandriamirado">Thierry Andriamirado</a> indray nanazava ny anjara asan&#39;ny tambajotran- tserasera ifampizarana mihamahazo vahana rehefa hifanakalo vaovao momba ny krizy. Thierry no voalohany nitantara mivantana an-tsioka (tweet) ny fotoana nampivarahontsana voalohany indrindra tamin&#39;ny krizy, “Alatsinainy Maizina,” ary nanazavany fa tery izy hitantara eo no ho eo ny toe-draharaha hitany.</p>
<p>Nanitrikitrika avy eo ny minisitry ny kolontsaina sy ny serasera teo aloha  Tsilavina Ralaindimby fa asa mahamendrika ny olompirenena ny fijoroana vavolombelona sy ny fikirizana hitantara tahaka izao ka mendrika ny arovana eo amin&#39;ny seha-panjakana.</p>
<div id="attachment_83840" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/ariniaina/3691523854/"><img class="size-full wp-image-83840" title="tsilavina-ralaindimby" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/tsilavina-ralaindimby.jpg" alt="Tsilavina Ralaindimby, former minister of communication, attended the workshop " width="500" height="375" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Tsilavina Ralaindimby, minisitry ny serasera teo aloha, mandrisika ny fanaovan-gazetin&#39;olom-pirenena.</p>
</div>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/07/madagascar-traditional-and-new-media-discuss-crisis-reporting/homepage.mac.com/barijaona/">Barijaona Ramaholimiaso</a> indray nandresy lahatra fa mitaky ny hanehoana  ny tena anarany ny etika maha-mpamaham-bolongana azy nefa navoitrany fa misy ihany koa ny karazana endrika faneriterena hafa eto Madagasikara, ny fanerena ara-tsosialy izay mahatonga ny olona tsy ho afaka milaza araka izay tena ao an-tsainy.</p>
<p>Christie Turner sy Affick Gassard indray namahavaha ny ho fampiroboroboana ny &#8220;radio communautaire&#8221; eto Madagasikara. Nisy ny toerana ambanivohitra vitsivitsy naharaka tsara ny toe-draharaha noho ny serasera sy antso am-pinday ho an&#39;ny tontolo ambanivohitra.</p>
<p><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/">Claire Ulrich</a> indray nitatitra feno ny momba ny sivana an-tserasera manerantany ka nakany ho ohatra ny any Iran sy Shina ka nanasongadinany  ny mahavaindohan-draharaha ny fiarovana ny ain&#39;ny mpanao gazety sy mpamaham-bolongana. Nampitandremany ny mpanatrika hahay hijery tsara hatramin&#39;ny andinin-dalàna bitika indrindra amin&#39;ny lalàna mifehy ny fampitam-baovao an-tserasera hampiharina eto Madagasikara. Navoitrany ihany koa fa tokony hotsarovan&#39;ny roa tonta (mahazatra sy vao haingana) mandrakariva <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/foko/2009/02/14/using-citizen-media-tools-to-describe-the-struggles-of-a-population/">ireo mpanao gazety maty nandritra ny krizy toa an&#39; i Ando</a> sy ny hafa.</p>
<p>Farany, nanazava ny sehatra<a href="http://foko.ushahidi.com/"> Ushahidi-n&#39;i Foko</a> i  <a href="http://harinjaka.posterous.com/">Harinjaka</a> sy i  <a href="http://arinaina.wordpress.com/">Arinaina</a> ary i <a href="http://r1lita.wordpress.com/">Tahina</a> ary nanazava ny nahatonga azy ho nampiasana azy, ny fampiasana  SMS-n&#39;ny finday  iray hitateram-baovao, sy ho azo ampiasaina ihany koa ho raha sanatria misy ny voina fa azo itaterana voka-pifidianana ihany koa.</p>
<p>Fa manana ny anjara toerany ihany koa ny mpanao gazety. <a href="http://randydoit.hautetfort.fr/">Randy Donny</a>, mpanao gazety sady mpiaro ny fanaovan-gazetin&#39;olo-tsotra no nandresy lahatra fa tsy misy fahasamihafana izany eo amin&#39;ny roa tonta eto Madagasikara. Tamin&#39;ny zavatra rehetra nambarany dia nolazainy fa ny olo-tsotra no tsara fitatitra vaovao kokoa satria tsy misy ny faneriterena avy amin&#39;ny fitondrana nifandimby.</p>
<p>Ny marimaritra niraisana tany amin&#39;ny faran&#39;ny fihaonana dia hoe tena nisy fiantraikany lehibe tamin&#39;ny habetsaky ny vaovao ny krizy. Nifanaiky ny tao amin&#39;ny tontolon&#39;ny fampitam-baovao fa tokony hiezaka tsara ny rehetra hiadiana amin&#39;ny sivana sy ho afa-mamoaka vaovao tsy misy faneriteren&#39;ny  governemanta. Fotoana nanararaotan&#39;ny mpanara-baovaon&#39;ny bolongana samihafa ihany koa ity fotoana ity hihaonany mivantana amin&#39;ny mpitatitra vaovao ho azy.  Ohatra amin&#39;izany i Jacqueline, anisan&#39;ny mpanatrika, faly tokoa niara-nitafa tamin&#39;ny mpamaham-bolongana Jentilisa. Hoy izy hoe</p>
<blockquote><p>:” I read his blog everyday since January. It is just awesome to put a face and a personality on such remarkable people. “</p></blockquote>
<div class="translation">Mamaky ny bolongany isan&#39;andro aho hatramin&#39;ny volana janoary. Tena mahafinaritra ny mifanatri-tava amin&#39;ny olona tahaka azy</div>
<p>Henoy mandrakariva ary ny toetran&#39;ny fampitam-baovao misy eto Madagasikara.</p>
<p>Indreto tatitra fanampiny momba ny fihaonana:</p>
<p><a href="http://ariniaina.wordpress.com/2009/07/05/barcamp-madagascar-2-0/">Ariniana</a>:<br />
<a href="http://r1lita.wordpress.com/2009/07/06/barcamp-madagascar-2-new-media-crowd-sourcing-information-social-network-and-online-censorship/">Tahina: </a><br />
<a href="http://gazetyavylavitra.wordpress.com/2009/07/04/barcamp-andiany-faharoa-ivotel/">Avylavitra</a><br />
<a href="http://harinjaka.posterous.com/barcamp-madagascar-2009-picture-out-the-techn">Harinjaka</a>:<br />
<a href="http://sixthman.wordpress.com/2008/10/08/my-2-hours-of-barcamp-madagascar/">sixthman: </a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ariniaina/">sary</a><br />
Madagascar matin ( an-taratasy ihany)</div>
<h4><a title="Posts by Lova Rakotomalala" href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/18/2742/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Noana ny mpiserasera, tsy misy resa-bary intsony!</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 08:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraOiwan Lam  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nahantona hatramin&#39;ny faha-8 jolay lasa teo ny Fanfou izay shinoa mpifaninana amin&#39;ny Twitter. Hatramin&#39;izao fotoana ny hany nolazain&#39;i  Wang Xing mpanangana ny Fanfou dia hoe noho ny antony  “fikojakojana” io fa tsy misy resaka fahazoan-dalana hanao tolotra aterineto (ICP). Saingy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/china-netizens-starving-no-more-rice-talk/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nahantona hatramin&#39;ny faha-8 jolay lasa teo ny Fanfou izay shinoa mpifaninana amin&#39;ny Twitter. Hatramin&#39;izao fotoana ny hany nolazain&#39;i  Wang Xing mpanangana ny Fanfou dia hoe noho ny antony  “fikojakojana” io fa tsy misy resaka fahazoan-dalana hanao tolotra aterineto (ICP). Saingy noho ny fotoana fampiatoana azy nifanjohy tamin&#39;ny rotaka tao Xinjiang sy ny tsy mbola nilazan&#39;i Fanfou.com ampahibemaso tamin&#39;ny mpampiasa azy hoe rahoviana moa no hiverina ny tolotra ataony dia maro no nino fa nahitsy (voasivana ho an&#39;izay efa maharaka na harmonisé amin&#39;ny teny frantsay) noho ny antony politika ny vohikala.</p>
<p>Ny dikan&#39;ny Fanfou（飯否）amin&#39;ny teny shinoa dia hoe : Efa nihinam-bary ve ianao? Izany no fomba fiarahaba shinoa iraisana indrindra manerantany. Ankehitriny moa dia izy no iray amin&#39;ny vohikala be mpampiasa indrindra amin&#39;ny sehatry ny famahanam-bolongana madinika any Shina. Mitovy amin&#39;ny tava ahafantarana ny Twitter ity vohikala nipoitra tamin&#39;ny 2008 ity. Mitovy rahateo ny API (Application programming interface) ampiasainy sy ampiasain&#39;ny Twitter. Ankoatra izany dia matanjaka kokoa noho ny Twitter izy satria afa-mifandray amin&#39;ny finday ao an-toerana sy ny fanaovana karajia shinoa QQ.</p>
<p>Diso fanantenana tanteraka ny mpampiasa ny Fanfou. <a href="http://cynthiacorner.blogbus.com/logs/42095819.html">Manontany</a> i Cynthia <a href="http://cynthiacorner.blogbus.com/logs/42095819.html"></a>:</p>
<blockquote><p>誰告訴我究竟是怎麼了？前天晚上，忽然飯否全站不能發言，昨天就開始連頁面都打不開，所有工具的不行了，一直到今天都還沒好。…到底在搞什麼啊？唉~，發現了，我已經開始依賴飯否了，忽然沒有了飯否，那個難過啊，那個空虛啊。一大堆廢話沒處說，真的是好難受。</p></blockquote>
<div class="translation">Iza no afa-miteny amiko izay mitranga? Afak&#39;omaly (7 Jolay), Tsy afa-nametraka hafatra tao amin&#39;ny Fanfou mihitsy aho. Omaly (8 Jolay), Tsy afa-nanokatra ny vohikala akory aza aho. Hatramin&#39;izao tsy misy na inona na inona tafaverina… Nisy inona? Tsapako ankehitriny fa miankin-doha amin&#39;ny Fanfou aho, mahatsoaro ho malahelo sy foana anaty aho rehefa tsy misy ity fitaovana ity. Tsy misy toeran-kafa ahafahako mirediredy intsony, lasa sarotra ny fiainana.</div>
<p>Niandry ny fiverenan&#39;ny tolotra ihany koa i Andro mangatsiatsiaka anaty fahavaratra, saingy manontany tena ny mpamaham-bolongana <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_51fda4450100e297.html">raha hitohy mandrakizay ny fikojakojana</a>:</p>
<blockquote><p>那個陪伴我們度過每一段時光的飯否。</p>
<p>現在想想。依然會覺得心痛。</p>
<p>突然之間就這樣消失不見。連句最後得再見。都沒有說。</p>
<p>八號的時候飯否上還顯示著：系統維護。十日恢復。</p>
<p>那時還竊喜。十號正好趕上我們考完試。它的系統也恢復了。多好啊。</p>
<p>沒想到這一維護。是永遠的消失。</p></blockquote>
<div class="translation">Niara-dalana tamiko nandritra ny fotoan-dehibe tamin&#39;ny fiainantsika ny  Fanfou…<br />
Eritrereto izao, mbola marary ny foko.<br />
Nanjavona tsy nanao veloma izy.<br />
Tamin&#39;ny 8 Jolay, nisy hafatra teo amin&#39;ny vohikala hoe: fikojakojana hatamin&#39;ny 10 Jolay.<br />
Faly aho raha niato tao anaty fotoana fohy izy. Hifarana amin&#39;ny fahafolon&#39;ny volana ny fanadinako dia hiverina hiasa indray ny Fanfou, moa va tsy tsara izany?<br />
Tsy nieritreritra mihitsy aho fa ho mandrakizay ny fikojakojana.</div>
<p><a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0023f00100fahk.html">Te-hahazo ny anjara- “vary”-ny i </a>Meredith Yan <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0023f00100fahk.html"></a>:</p>
<blockquote><p>我可愛的飯否啊，你什麼時候回來啊？？唉~~</p>
<p>飯被和諧了好多天 說好十号晚上開的 昨天晚上大家都在刷飯否</p>
<p>我連曾哥的演唱都沒好好聽 但是終究沒盼開我的飯</p>
<p>還有很多飯桶都和我一樣在等着吧</p>
<p>想念我的話癆朋友们 連死人一樣被庄主注水的飯否扣扣機器人也不亮了</p>
<p>我  要  開  飯</p></blockquote>
<div class="translation">Ry Fanfou tsy foiko, rahoviana ianao no hiverina?<br />
Nahitsy nandritra ny andro maro i Fanfou. Efa voalaza fa hiverina ny tolotra amin&#39;ny 10 Jolay ary dia nanomboka nitady ny vohikala ny rehetra halina.<br />
Tsy afa-nianoka fampisehoan-kiry akory aho, tsy nody ventiny ny fanantenako hahazo  “vary”.<br />
Maminavina aho fa maro ny viliam-bary tahaka ahy no mbola miandry (ny anjarany).<br />
Malahelo ny tsy fahafahako miresaka amin&#39;ny namako aho ankehitriny fa tsy hita ny nalehan&#39;ny API-n&#39;i fanfou.<br />
Aiza - ny - variko</div>
<p>Nasongadin&#39;i Tumblelogs fa <a href="http://fortelin.tumblr.com/post/139366083/twitter-plurk">voatery hampakatra ny fahaizany ny haitaony ny maro amin&#39;ny mpiserasera Shinoa</a> mba ahafaha-mihoatra ilay Rindrimbe Aroafo (Great Fire Wall):</p>
<blockquote><p>總的來看，自從飯否變成廚餘之後，大宗用戶除流向嘀咕、嘰歪之外，Twitter 和 Plurk 也多出了不少簡體字內容，顯見「翻牆」已然成為新一代的中國國技 ^^</p></blockquote>
<div class="translation">Rehefa lasa (sisan-taolana) ny Fanfou, dia maro tamin&#39;ny mpampiasa azy no nifindra monina tany amin&#39;ny digu.com sy ny jiwai.de. Lasa mihabetsaka ny mpampiasa soratra shinoa notsorina any amin&#39;ny Twitter sy ny Plurk. Miharihary fa lasa talenta vaovao ny “fahaiza-mihoatra ny rindrina” ^^.</div>
<h4><a title="Posts by Oiwan Lam" href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2703/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosia: &#8220;Mpamaham-bolongana malaza&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/25/2389/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/25/2389/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 08:52:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Hehy]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/25/2389/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Any amin&#39;ny tontolon&#39;ny endri-tsoratra Sirilika (grika sy rosiana) ao amin&#39;ny LiveJournal dia ny isan&#39;ny mpamaky  - “namana” -misoratra ao amin&#39;ny bolongana iray no iray amin&#39;ny fepetra mamaritra ny laza (na “hery”) ananany. Ny mpamaham-bolongana manana “namana” arivo raha vitsy indrindra dia antsoina [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/24/russia-a-popular-blogger/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Any amin&#39;ny tontolon&#39;ny endri-tsoratra Sirilika (grika sy rosiana) ao amin&#39;ny LiveJournal dia ny isan&#39;ny mpamaky  - “namana” -misoratra ao amin&#39;ny bolongana iray no iray amin&#39;ny fepetra mamaritra ny laza (na “hery”) ananany. Ny mpamaham-bolongana manana “namana” arivo raha vitsy indrindra dia antsoina hoe <em>tysyachniki</em> (avy amin&#39;ny voambolana rosiana hoe <em>tysyacha</em>, “arivo”), ary, miankina amin&#39;ny kalitaon&#39;ny votoatin&#39;ny bolongana kosa indray dia mety ho mahafinaritra io ho an&#39;ny sasany ary mety ho manalasala kosa ho an&#39;ny hafa, satria maro ny fomba azo atao entina manabontsina ny isan&#39;ny  “namana”.</p>
<p>Samy manome filaharana bolongana araka ny lazany tsirairay avy ny <em>LiveJournal.com</em> sy ny <em>Blogs.Yandex.ru</em> ka ao anatin&#39;ny fepetra fandaharana azy ny isan&#39;ny rohy miampita mankany amin&#39;ilay bolongana na ny fakana azy ho loharanom-baovao sy ny isan&#39;ny hevitra mivoaka amina lahatsoratra ao amin&#39;ilay bolongana na ny isan&#39;ny &#8220;namana&#8221; tsotra izao. Samihafa ny vokatry ny filaharana rehefa avy eo : LJ <em>drugoi</em>, ohatra, no mitana ny lohalaharna eo amin&#39;ny roa tonta, saingy raha manome isan&#39;ny <a href="http://www.livejournal.ru/ratings/users">mpamandrika miisa</a> 32 682 azy ny LiveJournal <a href="http://www.livejournal.ru/ratings/users">ascribes</a> dia manome <a href="http://blogs.yandex.ru/top/?sort=rank">lisitra</a> azy 31 834 kosa ny Yandex. Ny mpampiasa LJ <em>e_grishkovets</em> (mpanoratra Rosiana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grishkovetz">Evgeny Grishkovets</a>) dia mahazo filaharana fahatelo ao amin&#39;ny LiveJournal ranking, nefa kosa filaharana faha-12 ao amin&#39;ny Yandex, raha jerenao ny isan&#39;ny mpamaky; nefa, raha jerenao kosa indray ny filaharan&#39;ny “heriny” dia any amin&#39;ny laharana faha-106 no ahitana ny mpampiasa LJ <em>e_grishkovets</em>.</p>
<p>Eo ihany ny fahasarotana araka ny habetsahany, fa samy manana ny andraisany azy ho malaza ihany koa ny tsirairay, na any amin&#39;ny famahanam-bolongana na amin&#39;ny fiainana andavanandro tsotra. Eto ambany eto misy <a href="http://burtin.livejournal.com/8644.html">hatsikana (mety tsy mampihomehy antsika mihitsy) fohy</a> (RUS) raha ny famaritana ny atao hoe mpamaham-bolongana “malaza” no resahina, navoakan&#39;ny mpampiasa LJ <em>burtin</em> - izay manana <a href="http://burtin.livejournal.com/profile">namana miisa 815</a>, saingy noho ny antony maro dia tsy voalahatra mihitsy ao amin&#39;ny filaharana notantaraina etsy ambony:</p>
<blockquote><p>- Mpamaham-bolongana malaza, hono, ianao? - hoy ny namako  [mpampiasa ny LJ] <em>dochka_rosy</em>.<br />
- Ye, izany mihitsy aho, - hoy aho namaly niraondraona hafaliana.<br />
- Anontanio azy ary [mpamaky/”namana”] sao mba misy mivarotra[<a href="http://images.google.com.ua/images?q=%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4%20%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%B8&amp;oe=utf-8&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;hl=en&amp;tab=wi"><em>Beskid</em></a>] ski ry zareo[”<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beskid">Fitaovana mavesatra fitondran&#39;ny mpizahatany Rosiana an-tendrombohitra namboarina tany</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mukacheve">Mukacheve</a>,” Okraina]?</p>
<p>Izay ihany no nahatongavako eto, hanontany izay.</p></blockquote>
</div>
<h4><a title="Posts by Veronica Khokhlova" href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/25/2389/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meksika: Notsongaina handray anjara amin’ny mozika Orkestra  YouTube ny mpitendry anankiroa.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1860/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1860/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 07:37:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1860</guid>
		<description><![CDATA[Notsongaina hilalao ao amin'ny Mozika Orkestra Iraisam-pirenena ireo mitendry Meksikana roa, tetika fiaraha-miasa ampiasaina ny gazety ara-tsosialy amin’ny alalan’ny haino an-tsofinan’ny horonantsary YouTube. Samy nampiditra horonantsary mampiseho ny talentany eo amin'ny mozika i Manuel Zogbi avy amin'ny saltillo sy ny mpikirakiran'ny YouTube Intisamente ao veracruz mba hiavaka ao anatin'ny fifaninana.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">Issa Villarreal</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/04/mexico-two-musicians-selected-for-youtube-symphony-orchestra/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry"><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/05/youtube-launches-first-online-orchestra-2/">Tetika fiaraha-miasa ampiasaina ny gazety ara-tsosialy amin’ny alalan’ny haino an-tsofinan’ny horonantsary YouTube</a> ilay <a href="http://www.youtube.com/symphony">mozika Orkestra YouTube</a>, izany dia sivanin’ny mpitsara ireo mpilalao mozika sy ny mpikirakira hafan’ny YouTube. Ao anatin’ny mozika orkestra natao ho an’ity tetik’asa ity dia vao haingana no notsiponina ireo mandray anjara izay hilalao sombim-peo noforonin’I <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tan_Dun">Tan Dun</a>, mpamorom-peo Sinoa, ary namorona ny feon-kiran’ny horonantsary toy Crouching Tiger, Hidden Dragon sy Hero (ilay tigra mandady, ilay Dragona miafina sy Ilay Mahery fo), mbola izy ihany koa no loharanon’ny kanto-mozika  Anterineto N*1 “Eroica” mba ho lalaovin’ny mpitendry mozika miisa 90 avy amin’ny firenena isankarazany, ireo matihanina sy zandriny, any Carnegie Hall ao New York.<br />
Notsongaina ireto mpitendry feo Meksikana handray anjara amin’ny orkestra iraisam-pirenena <a href="http://vivirmexico.com/2009/03/03/mexicanos-en-la-youtube-symphony/">araka ny voalazan’ny bolongan’I Vivir Mexico [es]</a>. Mpitendry lokanga antsoina hoe <a href="http://www.youtube.com/manuelzogbi">Manuel Zogbi</a> ny iray amin’izy ireo avy any an-drenivohitra avaratry Saltillo. <a href="http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=107284">Araka ny feon’ny boky mpiseho isan’andro (magazine) antsoina hoe El Manana [es]</a>, dia ny iray amin’ny nofinofiny amin’ny mahampitendry mozika azy ny hilalao ao anatin’ny Carnegie Hall:</p>
<div class="translation">….Nanomboka tamin’ny faha-10 taonako teo ho eo dia fanaoko ny miresaka hoe: Ho hitanao, fa rehefa lehibe aho dia tiako ny hilalao ao amin’ny Carnegie Hall. Rehefa nandeha ny fotoana, dia toa nanjavona ireo nofinofy, ary ankehitriny dia tsapako fa , ooo oai! Tena afaka niverina ireo nofinofiko taloha ary tanteraka izy ireo ankehitriny.</div>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/Q1-5UIuqmA4&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Q1-5UIuqmA4&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Entina hankalazana ny fifidianana azy dia handray anjara amin’ny konseritra (concert) ao Monterry, ilay renivohitra onenany ankehitriny I Zogbi.</p>
<p>Kely dia kely ihany ny fantatra momba ilay mpitendry mozika anankiray hafa. <a href="http://www.youtube.com/user/intinsamente">Intisamente</a> no anarana entiny amin’ny YouTube, ary<a href="http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=107284"> araka ny feon’ny boky mpiseho isan’andro El Manana</a>, dia avy any Veracruz hono izy.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/ND2J8_M0b-Q&amp;hl=es&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ND2J8_M0b-Q&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Kanefa aloha, tsy sakana velively ho an’ny mpikirakira Meksikana hifandray sy hiarahaba azy amin’ny alalan’ny YouTube ny tsy fisian’ny fomba amantarana mikasika ny mpitendry lokanga. <a href="http://www.youtube.com/user/intinsamente">Mitsikera ao anatin’ny fantsona misy azy [es]</a> ny mpikirakira SAME860331:</p>
<div class="translation">Fahagagana mahafinaritra tokoa ny ahy rehefa namaky ny gazety fa hoe Meksikana roa no tafiditra ao anatin’ny mozika orkestra YouTube!!! Ny fihetsem-poko voalohany dia ny hafaliako, koa satria afaka mampifandray antsika ny aterineto dia tsara ihany ny miarahaba anareo n’aiza n’aiza misy antsika.</div>
<p>Miaraka ireo Meksikana, dia ao koa ny mpitendry mozika avy any Brezil sy ny anankiray avy any Kolombia handray anjara ao amin’ny Mozika Orkestra youTube..</p></div>
<p><br class="clear" /></p>
<div id="share-this-trigger" class="animated-form-trigger" onclick="Effect.toggle('share-this-wrapper','blind')"><span>Share This <img title="Share this article on social bookmarking sites or through email" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/tmpl/st-all-grey.gif" alt="Share this article" /> </span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/08/1860/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Nandrakotra ny Twitter ny Fitsampan-kevi-bahoaka</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1556/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1556/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 08:55:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1556</guid>
		<description><![CDATA[Raha vao nikatona ny fifidiana nananerana ny Bolivia izay nentina nanaovana fitsampan-kevi-bahoaka ho fanovana ny lalampanorenana , betsaka tamin’ireo firenena isankarazany izay mpampiasa ny twitter no niasa mafy nandefa ny hafatr’izy ireo momba ny traikefa hananan’izy ireo avy amin’ny toerana misy azy ireo.Araka ny fandaminana mba ahafahana mametraka eo ampivoany ny vaovao avy amin’izy ireo dia mampiasa ny famantarana #referendum.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/25/bolivia-referendum-coverage-on-twitter/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Raha vao nikatona ny fifidiana nananerana ny Bolivia izay nentina nanaovana<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/15/bolivia-convincing-others-to-vote-no-on-new-constitution/"> fitsampan-kevi-bahoaka ho fanovana ny lalampanorenana</a> , betsaka tamin’ireo firenena isankarazany izay mpampiasa ny twitter no niasa mafy nandefa ny hafatr’izy ireo momba ny traikefa hananan’izy ireo avy amin’ny toerana misy azy ireo.Araka ny fandaminana mba ahafahana mametraka eo ampivoany ny vaovao avy amin’izy ireo dia mampiasa ny famantarana <a href="http://search.twitter.com/search?q=referendum">#referendum</a>.</p>
<p>Maro ireo nitantara anaty twitter rehefa niverina avy amin’ny toeram-pifidianana nisy azy avy izy ireo ary nitatitra ny fizotran’ny asa teny. Soratan’i Rolando Espinoza (@darkho) ny momba ny  <a href="http://twitter.com/darkrho/status/1146653320">vondrona tanora mpanohitra</a>any ao Cochabamba, izay anisan’ny tonga teny amin’ny sekoly nandehanany nifidy:<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/rolando1.jpg" alt="" /></p>
<div class="translation">Manaramaso ny lisitry ny solotena tao amin’ny trano fianarana antsoina hoe Loyola I #referendum Cbba (Cochabamba) juventud kochala</div>
<p>Mantanoratra I InLa Paz, Eliana Quiroz (@e_liana) hoe firy izao ireo <a href="http://twitter.com/e_liana/statuses/1146805215">nandany ny tontolo androny taorian’ny fanatanterahany ny andraikitra amin’ny maha-olom-pirenena azy</a><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/eliana1.jpg" alt="" /></p>
<div class="translation">
<p>Henan’akoho no sakafon’ny sasany ary misotro Coca-cola kosa ny hafa rehefa vita ny fifidianana natao tao amin’ny tranon-tsekoly ambarotonga faharoa tao la Paz.</p></div>
<p>Nalefany an-t<a href="http://twitpic.com/1734m">sary toa amin’ny Twitpic </a> ny fanondrony misy ranomaintsy izay milaza fa avy nanatanteraka ny adidy amin’ny fifidianana izy.</p>
<p>Mahatsiaro tena hoe lavitry ny fonenany ny mpifidy sasany. Mifanipaka be ihany ny misy an’I  Mario César Señoranis (@mariocesar_bo) avy any Santa Cruz sy ny misy ny renivohitra La Paz, ary <a href="http://twitter.com/mariocesar_bo/status/1146627910">miezaka ny mitady hevitra izy raha toa ka afaka mifidy;</a><br />
<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/mariocesar.jpg" alt="" /></p>
<div class="translation">Vao nifoha avy tao amin’ny torimasoko aho u_uzZzZ…Tsy mbola fantatro hoe amin’ny fomba ahoana no ahafahako mahazo ny taratasim-pifidianako amin’ity fitsapa-kevi-bahoaka ity, tokony hifidy any scz (Santa Cruz) ve aho, nefa anie aty lpz (La Paz) aho izao e. 8’(</div>
<p>Namorona kaonty manokana Twitter antsoina hoe <a href="http://twitter.com/referendum_bo">@referendum_bo</a> ny tranok’ala <em><a href="http://www.alminuto.com.bo/">Al Minuto [es]</a></em> mba entina hizarana zotra-pifandraisana (lien) ho an’ny vaovao izay manokatra ankariary ny toe-javatra, nametraka ihany koa ny varavarankely ifaneraserana entina ivohizana ny resadresaka mivantana anterineto sy ny fampielezana indray ny kirioka sasany (tweets).</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1556/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
