<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>amin´ny teny malagasy &#187; Relief &#038; Rescue</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/relief-rescue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Zeorizia, Rosia: Tsy maharo ny siviliny ny fitondrana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 21:43:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Georgia]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<category><![CDATA[Ukrainian]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/</guid>
		<description><![CDATA[Vao tafaverina rehefa nihitsoka tany Zeorizia ny manao gazety Okiraniana Ihor Lutsenko - mampiasa ny anarana LJ igordaily - Ity eto ambany ity ny nosoratany tao amin&#39;ny bolongany (UKR):
[…] It was difficult to get back. Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can&#39;t [do their work], because [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vao tafaverina rehefa nihitsoka tany Zeorizia ny manao gazety Okiraniana Ihor Lutsenko - mampiasa ny anarana LJ igordaily - Ity eto ambany ity ny nosoratany tao amin&#39;ny bolongany (UKR):</p>
<blockquote><p>[…] It was difficult to get back. Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can&#39;t [do their work], because the road to Gori is blocked.</p>
<p>The essence. I would like to talk about two wonderful governments.</p>
<p>The Georgian [government], for some reason, did not announce officially and in a way that&#39;s easy to understand that there was a need to evacuate residents of Gori and the nearby villages. It did not help with evacuation in a systematic way. Private “patriots” didn&#39;t help, either, the ones who [drive recklessly] around Tbilisi with [Georgian] flags on their cars, even though it&#39;s only an hour&#39;s ride to the crisis area. And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local [I spoke with on the phone].</p>
<p>The Russian government has deserted its citizens in Georgia. They are calling the embassy of [the Russian Federation] in Tbilisi, asking for help (because direct flights have been canceled) - but they are told, It&#39;s your problem, get out any way you wish, we here are [almost being bombed] ourselves. Back home, however, the media are writing that they are all but handcuffed [and being held hostage by Georgians] - even though not a single Georgian has said a harsh word to them.</p>
<p>[Vladimir Putin and Mikheil Saakashvili], I hope that one day you&#39;ll pay in full [for this].</p></blockquote>
<div class="translation">[&#8230;] Sarotra ho ahy mihitsy ny niverina. Tavela any ny mpanao gazetintsika maro, fa tsy misy ny tapakila iverenana, nefa tsy afa-manao ny asany izy ireo fa tapaka ny lalana mankany Gori.<br />
Te-hiresaka momba ireto fitondrana roa mahafinaritra ireto aho.<br />
Ny fitondrana Zeoriziana, noho ny antony samihafa, dia tsy nilaza tamin&#39;ny fomba ofisialy ary amin&#39;ny lafiny iray dia tsy sarotra ny mahita fa nilaina ny nanala ny mponina tany Gori sy ny tanàna manodidina tamin&#39;ny toerana nisy azy.<br />
Tsy nanampy tamin&#39;ny fanalana ny mponina araka izay tokony natao izy. Tsy nanampy ny olo-tsotra&#8221;tia tanindrazana&#8221;, tahaka izany ihany koa ireo sahisahy mitondra fiara manofahofa ny saina Zeoriziana manodidina an&#39;i Tbilisi, na dia ora iray monja raha mandeha fiara aza no misy ny toerana isian&#39;ny fifandonana. Amin&#39;izao fotoana izao ao amin&#39;ny tanànan&#39;i Tkviavi niaviako izay teratany no betsaka dia namono olona dimy ny mpandroba araka ny filazan&#39;ireo monina any resahiko amin&#39;ny sofindavitra.<br />
Ny fitondrana Rosiana indray nandao ny terataniny any Zeorizia. Niantso vonjy tamin&#39;ny masoivohon&#39;i Rosia any Tbilisi ry zareo (satria naato manko ny zotram-pitaterana mivantana), fa tsy raharahany hono izany. Ataovy hoe izay ahafahanareo avy any fa ry zareo ihany koa mitady ho voadarodaroka baomba hatrany. rehefa tafaverina an-tanindrazana anefa ry zareo dia nahita ny soratra milaza fa zara raha tsy voafatotra fotsiny ry zareo [ary efa nataon&#39;ny Zeoriziana takalon&#39;aina aza] - na dia tsy nisy tapikan&#39;olona niteny mafy azy ireo akory aza [na niteny ratsy azy ireo teny an-dalana].<br />
[Ry Vladimir Putin sy Mikheil Saakashivili], Manantena aho fa indray andro any dia hadinina aminareo avokoa izao.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/14/1246/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Libanona: Doro ala sy fiakaran&#39;ny maripàna</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1225/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1225/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 17:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1225</guid>
		<description><![CDATA[Efa an-taonany maro izao no ahitana doro ala isaky ny lohataona amin’ireo hany sisa mba faritra voajanahary Libaney. Ary isan-taona, lalaovina hatrany ny fifanilihana: ireo antoko sy mpanao pôlitika dia mifanilika hatrany ho tsy nisy fiomanana momba izany ary tonga hatrany amin&#39;ny fifampiampangana ho nanao fanahy niniana ny fandorana.Raha izany, ahoana kosa no fihevitr&#39;ireo mpitoraka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Efa an-taonany maro izao no ahitana doro ala isaky ny lohataona amin’ireo hany sisa mba faritra voajanahary Libaney. Ary isan-taona, lalaovina hatrany ny fifanilihana: ireo antoko sy mpanao pôlitika dia mifanilika hatrany ho tsy nisy fiomanana momba izany ary tonga hatrany amin&#39;ny fifampiampangana ho nanao fanahy niniana ny fandorana.Raha izany, ahoana kosa no fihevitr&#39;ireo mpitoraka blaogy ?</p>
<p>Avoitran&#39;i <a href="http://kadmous.org/wp/?p=1664" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kadmous.org');">Kadmous </a>[amin&#39;ny teny arabo], ny fandravan&#39;ny afo ireo hàbaka voajanahary Libaney ary iampangany koa ireo sampandraharaham-panjakàna ho variana amin&#39;ny zavatra tsy dia manan-danja ka manamaivana ity resaka miankina aman&#39;aina loatra ity.</p>
<blockquote><p>تتوالى الحلقات السوداء في هذا المسلسل الدرامي الذي لا تبدو نهايته قريبة… وكلّ منطقةٍ من لبناننا نالت حصّةً من التصوير…<br />
النار لا تميّز بين أخضرٍ ويابس… النار لا تفكّر، بل تحرق كلّ شيء لتموت في النهاية مع آخر شجرةٍ تقتلها…<br />
من الذي أطلقها؟ الله أعلم!<br />
كائناً ما كان السبب أو من كان خلفه وأمامه فإنّ ما تبقّى من مساحةٍ خضراء (كي لا نقول مساحات) ينتقل من الحياة إلى الذكرى…<br />
والدولة المشغولة بهموم البيانات وتفسيرها، تخرج عن نطاق صلاحياتها إطفاء النيران… والمال المعطى لوزراء البيئة والزراعة والسياحة والداخلية والعدل والمواصلات والأشغال ولجان مجلس النواب كافةً (منذ الأستقلال وحتى اليوم( لا يكفي لتشغيل ورشةٍ تقطع الطريق على الأسباب التي تجعل كلّ حريقٍ صغيرٍ مدمّراً…</p>
<p class="translation">Toa tsapa ho tsy misy fiafarany velively ity tantara mitohy sy maizina mampivarahontsana ity… Samy nahazoana ny anjara sariny daholo ireo faritra rehetra tratra teto Libanona… Tsy manavaka faritra maitso sy ngàzana ny afo… Tsy mieritreritra ny afo , mandoro aloha izy alohan&#39;ny hahalevonany miaraka amin&#39;izay farany hazo novonoiny. Iza no niandohana? Andriamanitra irery no mahalàla! Na inona na iza, tsy izany no olana, satria izay hany tavela tamin&#39;ny hàbaka  maitso (fa tsy ireo hàbaka) dia ho fahatsiarovana sisa … ary ny Fanjakàna, sondriana amin&#39;ireo tetikasany sy ny fitondra fanazavana mikasika izany, tsy manana hery ho enti-mamono ny afo… ary ny vola narotsaka ho an&#39;ny minisiteran&#39;ny fambolena, ny fizahantany, ny atitay, ny fitsarana, ny fitaterana, ny fampitaovana ary ireo komity parlemantera isan-tsokajiny (ary io, efa hatramin&#39;ny nahazoana ny fahaleovantena) dia tsy ho ampy hametrahana tetikasa ho fisorohana sy ho fisakanana ny afo vao miandoha tsy hihitatra handravarava…</p>
</blockquote>
<p>I <a href="http://tearsforlebanon.wordpress.com/2008/08/05/fires-consume-4-forests-overlooking-beirut/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tearsforlebanon.wordpress.com');">Tears for Lebanon</a> [amin&#39;ny teny anglisy] dia maneho koa ny fahamaizana ary mitanisa olom-panjakàna izay nilaza fa nisy miohitsy angidim-by (hélicoptères) avy any Sipra (Chypre) nampiasaina hamonoana ny afo, sy nanambara fa nisy nanao ny fandoroana (niniana):</p>
<blockquote><p>Afo be mijoalajoala no nitranga ny talata teo tamin&#39;ireo ala manamorona ireo tanàna efatra ao atsimo-atsinanan&#39;i Beyrouth ka namotika hazo an&#39;arivony maro tamin&#39;izay nolalovany.<br />
I Darwish Hobeika, Tale jeneralin&#39;ny fiarovana Sivily, dia nanamarika fa fandoroana nisy nikotrika ireny (efa nomanina),  nitranga talohan&#39;ny vao mangiran-dratsy, zavatra tsy mahazatra raha resaka afo mitranga tampoka izay, ny lohataona, dia mipoitra mandritry ny ora mampigaingaina ny hafanàna.<br />
Ny vondron&#39;ny mpamonjy sivily sy ireo angidim-by an&#39;ny tafika libaney niampy ireo avy any Sipra dia niezaka niady tamin&#39;ny afo tanàtin&#39;ny lelafo manaka-danitra sy ny setroka mandady nandrakotra ireo havoana mitatao eo ambonin&#39;i Beyrouth.</p></blockquote>
<p>Anaty hafatra hafa, nefa mbola mijanona amin&#39;ny sehatry ny tontolo iainana hatrany, ny <a href="http://theinnercircle.wordpress.com/2008/07/30/global-warming-effects-on-the-cedars-of-lebanon/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theinnercircle.wordpress.com');">the Inner Circle</a> [amin&#39;ny teny anglisy] dia manazava hoa nahoana ny fiakaran&#39;ny maripàna ny mety hahalany ritra ny hazo sedera, isan&#39;ny ahafantarana ny firenena libaney :</p>
<blockquote><p>Ny fanamby lehibe atrehina hatreto ho an&#39;ny hazo sedera ato Libanona, dia ny fiovan&#39;ny toetr&#39;andro, hoy i Nizar Hani.<br />
Ny faritra voajanahary mety amin&#39;ny hazo sedera dia miala 1200 ka hatramin&#39;ny 1800 metatra amin&#39;ny ranomasina , hoy i Hani. Ny toetr&#39;andro migaingaina dia midika fa tsy misy afa-tsy ny toerana avo sisa no ahafahan&#39;ny hazo sedera miroborobo, any no mangatsiatsiaka kokoa. Fahiny, nandrakotra ireo faritra midadasika tany Tiorkia, Siria ary Libanona ny hazo sedera, nefa ny hazony sy ny ditiny dia tena nifampitadiavana tokoa hatry ny ela, toy izay voalazan&#39;ny Epic of  Gilgamesh, voasoratra efa ho taonarivo roa talohan&#39;i Jesosy (Jesoa) Kristy sy ny fitantaràna ara-baiboly momba ny mpanjaka Solomona nampàka hazo sedera avy any Libanona  mba hanangànana ny tempoliny tao Jerosalema.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/11/1225/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japàna : Fanambarana mikasika ireo olona nalaina an-keriny izay miteraka fahatezerana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1121/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1121/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 15:16:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[North Korea]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1121</guid>
		<description><![CDATA[Ny fanambarana nataon&#39;i Koichi Kato, mambran&#39;ny Antoko Liberaly Demôkratika Japôney [Liberal Democratic Party] sady ministra teo aloha rahateo, tamin&#39;ny 7 Jolay 2008 lasa teo dia niteraka fahatezerana teo anivon&#39;ireo mpiblaogy Japoney sy tao amin&#39;ny vohikala 2channel [Japôney]. Ny tsy fandrosoan&#39;ny adihevitra fikatsahana fihavanana amin&#39;ny Japàna sy Kôrea Avaratra dia narohin&#39;i Koichi Kato tamin&#39;ny raharaha izay tsy mbola namerenan&#39;i Japàna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny fanambarana nataon&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Koichi_Kato_(LDP)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Koichi Kato</a>, mambran&#39;ny Antoko Liberaly Demôkratika Japôney [Liberal Democratic Party] sady ministra teo aloha rahateo, tamin&#39;ny 7 Jolay 2008 lasa teo dia niteraka fahatezerana teo anivon&#39;ireo <a href="http://kizasi.jp/word/3c344a46f02f06e9fc6907fc8c26f225.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kizasi.jp');">mpiblaogy Japoney</a> sy tao amin&#39;ny vohikala <a href="http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215442497" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news24.2ch.net');">2channel</a> [Japôney]. Ny tsy fandrosoan&#39;ny adihevitra fikatsahana fihavanana amin&#39;ny Japàna sy Kôrea Avaratra dia narohin&#39;i Koichi Kato tamin&#39;ny raharaha izay <a href="http://www.japanfocus.org/_John_Feffer-North_Korea__Japan_and_the_Abduction_Narrative_of_Charles_Robert_Jenkins" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.japanfocus.org');">tsy mbola namerenan&#39;i Japàna amin&#39;i Kôrea Avaratra foana ireo olona 5 izay nalain&#39;i (Kôrea Avaratra) an-keriny</a> [Anglisy] ary navotsotry Kôrea Avaratra ho any Japàna amin&#39;ny fehim-potoana noheveriny ho fotoana fohy monja tamin&#39;ny taona 2002. Ireo vondron&#39;olona nalaina an-keriny ireo dia teratany Japôney <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/North_Korean_abductions_of_Japanese" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">nalain&#39;ny fitondrana any Kôrea Avaratra tamin&#39;ny faramparan&#39;ny taona 1970 sy ny voalohandohan&#39;ny taona 1980</a> [Anglisy], <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Relations_internationales_de_la_Cor%C3%A9e_du_Nord#La_question_des_enl.C3.A8vements" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">ary mbola nanjavona tsy hita mandrak&#39;androany ny ankamaroan&#39;ireo olona nalaina an-keriny ireo</a> [Frantsay].</p>
<p>Araky ny fanambaran&#39;ny <a href="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080707-00000140-jij-pol" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/headlines.yahoo.co.jp');">indraim-bava</a> [Japôney] izay tanisain&#39;ireo blaogy sy serasera izay mikasika izay antony nahatonga ny fanapahan-kevitra noraisina tamin&#39;ny taona 2002 mba tsy hamerenana  amin&#39;i Pyongyang ireo olona nalaina an-keriny izay namangy tany Japàna, dia nambaran&#39;i Koichi Kato : “(Voalza fa) raha nampodiana izy ireo, dia ho novonoin&#39;ny fitondrana any Pyongyang, anefa dia izany no mahasamihafa ny zotra pôlitikako [amin&#39;ny mpanao pôlitika hafa toa an&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shinzō_Abe" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Shinzō</a> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Shinzō_Abe" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">Abe</a> : Praiministra herintaona Septambra 2006-Septambra 2007]. Tsy misy izay antony tokony iheverana fa hanatanteraka izany famonoana izany tokoa ry zareo [Kôreana Tavaratra].”</p>
<p><em>jieeku</em> no <a href="http://blog.goo.ne.jp/jieeku/e/7f69aa485aa62fad4af510362f316a69" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">mamaly</a> ao amin&#39;ny <em>rare metal</em> [vy vitsy mpanana] :</p>
<blockquote><p>私はこの記事を読んで、憤っています。</p>
<p>どの様なことを言われても、拉致は犯罪行為のなにものでもないのですよ。</p></blockquote>
<div class="translation">Mampisafoaka ahy ny famakiana ity lahatsoratra ity.</div>
<div class="translation">N&#39;inoninona fomba ilazana azy, dia heloka be vava ny fakana olona an-keriny.</div>
<blockquote><p>拉致被害者の家族の方がｵｯｼｬｯﾃいます。</p>
<p>「拉致問題は簡単なことなんです。犯罪だから」っと。</p>
<p>国民の大多数の人々が、拉致は犯罪だと考えています。</p>
<p>お国の政治家さんらは、被害者の方々を政治の道具としてしか、お考えになっていませんか？</p>
<p>日本国民を未だに犯罪から救い出すこともしないで、加藤さん、何をｵｯｼｬﾃおられるのですか。</p></blockquote>
<div class="translation">Araky ny ambaran&#39;ny fianakavian&#39;ireo olona nalaina an-keriny :“Tsotra ihany izay tokony iheverana ny fakana an-keriny, heloka be vava izany”.<br />
Heverin&#39;ny ankamaroan&#39;ny vahoaka ho heloka be vava ny fakana an-keriny.</div>
<div class="translation">Moa ve heverin&#39;ireo mpanao pôlitika ho toy ny vatom-panorona [anaovana paika pôlitika] fotsiny ve ireo tra-boina ?</div>
<div class="translation">Inona izato mba vavanao ry Kato, hatramin&#39;izao tsy mbola hita izay ezaka mba nataonao mba hanafahana ireo Japôney ireo tam,in&#39;ny heloky ny fakana azy an-keriny ?</div>
<p><em>kisaragiyayoi852</em> kosa dia <a href="http://blog.goo.ne.jp/kisaragiyayoi852/e/de46d1458cd17af2cf63530f290cd5ec" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">velom-panontaniana</a> :</p>
<blockquote><p>人として恥かしくないのか？</p>
<p>政治家って国益のためならば個人を見殺しにしてもいいという考えしかないのか？</p></blockquote>
<div class="translation">Na dia amin&#39;ny maha-olombelona fotsiny ve dia tsy menatra izy [amin&#39;izany zavatra ambarany izany] ?</div>
<div class="translation">Heverin&#39;ny mpanao pôlitika ho rariny ve ny famelana olona ho vonoina ho maritiora raha hiteraka tombotsoan&#39;ny firenena izany ?</div>
<p>Ny sasany kosa dia avy dia mivantambatana tamin&#39;ireo hafatra napetrany. <em>yoshikazu53toyoshima</em>  dia namaly amin&#39;ny <a href="http://blog.goo.ne.jp/yoshikazu53toyoshima/e/20b1b49e6b49153fa842f5bb2463e466" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">fehezanteny roa monja</a> :</p>
<blockquote><p>黙れ、売国奴！</p></blockquote>
<div class="translation">Mangina, Mpamadika [tanindrazana] !</div>
<blockquote><p>日本から立ち去れ！</p></blockquote>
<div class="translation">Mialà teto Japàna !</div>
<p>Ao amin&#39;ny <em>Cthulhu in the Water</em> no anoloran&#39;ny mpiblaogy hafa izay <a href="http://cthulhu.at.webry.info/200807/article_7.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cthulhu.at.webry.info');">fomba fijeriny</a> ka mampitaha izany amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Airlines_Flight_351" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">raharahan&#39;ny fanodikodinana fiaramanidin&#39;ny zotra an&#39;habakabaka <em>Japan Airlines</em> laharana faha-351</a> :</p>
<blockquote><p>加藤紘一（敬称を付ける気にもならない）は、拉致被害者やその家族に面と向かって同じ台詞を言うことができるのか。もしも、北朝鮮との交渉に生け贄が必要だというのなら、なぜ、自分の家族を差し出すと言えないのか。かつて、よど号ハイジャック事件が起きたとき、山村新治郎運輸政務次官は人質の身代わりとなって男を上げた。同じように、加藤紘一が自分の家族を差し出せば、政治家として株を上げることができただろう。自分は安全な場所にいて、無力な拉致被害者を生け贄にしようなど、卑劣きわまりない。</p></blockquote>
<div class="translation">Manontany tena aho raha i <em>Koichi Kato</em> (tsy tiako apetraka eto akory izay anaram-boninahiny)  dia sahy hifanatry tava amin&#39;ireo nalaina an-keriny sy ny fianakavian&#39;izy ireo ka mbola sahy hitana izany teny nambarany izany ihany. Raha ilàna martiora hatao &#8220;fanatitra hodorana&#8221; tokoa ny adihevitra fikatsahana fihavanana amin&#39;ny Kôrea Avaratra, nahoana no tsy ny fianakaviany no atolony [ho fanatitra] ? Tamin&#39;ny fotoan&#39;andro izay nanodikodinana ny zotra <em>Japan Airlines 351</em>, <em>Shinjiro Yamamura</em>, izay ministra lefitry ny fitaterana, dia nitolo-tena mba ho solo voina sy takalon&#39;ireo olona nalaina an-keriny. Raha nanolotra ny fianakaviany toy izany koa i <em>Koichi Kato</em> dia ho nirongatra niakatra mihitsy ny fihevitry ny vahoaka azy [laharany] amin&#39;ny maha-mpanao pôlitika azy. Ny fanolorana ho martiora ireto olona tsy manantsiny izay tra-boin&#39;ny fakana an-keriny ireto, anefa ny tena dia tsara afina ambadiky ny fiarovana dia tena midika fahambanian-tsaina mihitsy.</div>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/09/1121/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Iza no tokony isaorana?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1037/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1037/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 04:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1037</guid>
		<description><![CDATA[Asehon&#39;ny CCTV (izay marihina fa mandeha amin&#39;ny TVM rehefa vita ny fandaharana tontosain&#39;ny tvm amin&#39;ny alina ka mandra-panombohan&#39;ny fandaharana amin&#39;ny maraina indray)amin&#39;izao tontolo izao ny lahatsary ahitana ny fisaoran&#39;ny traboina izay nataon&#39;ny governemanta. Guo yu hua, mpahay momba ny olombelona kosa milaza fa ny governemanta no tokony hisaotra ny vahoaka shinoa noho ny haavom-pahaizan&#39;izy ireo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Asehon&#39;ny CCTV (izay marihina fa mandeha amin&#39;ny TVM rehefa vita ny fandaharana tontosain&#39;ny tvm amin&#39;ny alina ka mandra-panombohan&#39;ny fandaharana amin&#39;ny maraina indray)amin&#39;izao tontolo izao ny lahatsary ahitana ny fisaoran&#39;ny traboina izay nataon&#39;ny governemanta. Guo yu hua, mpahay momba ny olombelona kosa milaza fa ny governemanta no tokony hisaotra ny vahoaka shinoa noho ny haavom-pahaizan&#39;izy ireo nanao asam-pankaherezana [zh].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1037/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara : Mizarazara hevitra ireo mpiblaogy mikasika ny fanampiana ireo tra-boin&#39;ny horohorontany any Sichuan</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/04/1030/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/04/1030/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 15:44:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1030</guid>
		<description><![CDATA[
Nanolotra fanampiana ho fandraisana anjara amin&#39;ny fiaraha-mientana iraisam-pirenena ho fanohanana ireo tra-boin&#39;ny horohorontany any Sichuan, any Shina, ny governemanta Malagasy. Ny halehiben&#39;ny voina sy izay fahasimbana dia nanosika ny governemanta hanome lelavola $100,000 USD hoan&#39;ny masoivoho Shinoa Wo Ruidi any Madagasikara ho fandraisana anjara amin&#39;izany ezaka iombonana izany.
Mizarazara ny blaogasyfera manaoloana izao tolo-bola izao, na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Nanolotra fanampiana ho fandraisana anjara amin&#39;ny fiaraha-mientana iraisam-pirenena ho fanohanana ireo tra-boin&#39;ny horohorontany any Sichuan, any Shina, ny governemanta Malagasy. Ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/china/">halehiben&#39;ny voina sy izay fahasimbana</a> dia nanosika ny governemanta hanome lelavola <a href="http://malagasymiray.net/2008/05/21/madagascar-offre-100-000-usd-pour-venir-en-aide-des-victimes-du-seisme-en-chine/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malagasymiray.net');">$100,000 USD hoan&#39;ny masoivoho Shinoa Wo Ruidi any Madagasikara</a> ho fandraisana anjara amin&#39;izany ezaka iombonana izany.</p>
<p>Mizarazara ny blaogasyfera manaoloana izao tolo-bola izao, na dia samy miaiky fa sady tena goavana no mampalahelo tokoa izao voina nitranga tany Shina izao, ny fiheverana fa mbola mihoatry ny 70% tahan&#39;ireo Malagasy miaina ambanin&#39;ny fetra-fahantrana [nofaritan&#39;ny Firenena Mikambana], ny fahitana fa <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/food/">manambana ny kere</a> sady mbola maro ireo faritra any Madagasikara izay tsy mbola nitraka taorian&#39;ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/03/11/654/">faharavana nateraky ny fandalovan&#39;ny rivomahery farany teo</a>.</p>
<p><a href="http://tomavana.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tomavana.wordpress.com');">Tomavana</a>, izay sady mpandikatenin&#39;ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/">GV Malagasy</a> rahateo, no nanapariaka tao amin&#39;ny <em><a href="http://malagasymiray.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malagasymiray.net');">Malagasy Miray</a> </em>:</p>
<blockquote><p>Car c’est de façon quotidienne que la majorité de la population malgache affronte les difficultés de la cherté de la vie, augmentation du <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/4797" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">prix de l’huile alimentaire</a>, de celui du carburant, des coupures “chroniques” de courants et autre cyclone de façon annuel. Or quel contraste entre le manque de fonds, excuse immanquablement invoquées par le gouvernement face à l’absence d’efficacité des réponses apportées à tous ces problèmes nationaux et cette solidarité internationale. A ce que je sache, ce don ne provient ni de l’argent de Ranjeva ni de celui du président Ra8, mais bien des caisses de l’état, donc du contribuable ?</p></blockquote>
<div class="translation">“Efa isan&#39;andro vaky izao no miatrika ny fidangan&#39;ny vidim-piainana, ny <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/4797" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">fisondrotry ny vidin&#39;ny menaka</a>, ny solika, ny “delestazy” efa zary mahazatra sy ireo rivomahery miverimberina isan-taona, ny vahoaka Malagasy. Ohatry ny mifangarika be ihany ilay tsy fahampian&#39;ny vola hoenti-manana izay fialantsiny ambeti-dresaky ny fitondrana manoatra ny tsy fahatanterahan&#39;ireo vahaolana hany mba atolony manoitra ireny voina ireny, sy ity fahalalahan-tànana iraisam-pirenena ity. Fa angaha moa vola tao am-paosin-dRanjeva [ministry ny Raharaham-bahiny nanolotra ny vola tamin&#39;ny anaran&#39;ny fanjakana sy ny vahoaka Malagasy manontolo] na an&#39;ny filoham-pirenena Ravalomanana [Ra8] io vola io, fa tsy volam-panjakana, izany hoe volam-bahoaka ?”</div>
<p>Niteraka hafatra vitsy nanoina azy, izany lahatsoratr&#39;i Tomavana izany :<br />
mitovy hevitra aminy i <a href="http://manalina1.free.fr/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/manalina1.free.fr');">Manalina</a> :</p>
<blockquote><p>Si sans cœur tu es alors sans cœur je suis … on sait tous ce qu’il en est</p></blockquote>
<div class="translation">“Raha tsy misy fiantrana ianao, dia izaho koa izany torak&#39;izany &#8230; isika samy mahafantatra izay tena hevitr&#39;iny fanomezana iny.”</div>
<p>Miezaka manamafy ny fiaraha-miasa amin&#39;Shinoa ny fanjakana Malagasy. Vao namangy tany <a href="http://english.people.com.cn/200705/16/eng20070516_374938.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/english.people.com.cn');">Shanghai vaotamin&#39;ny volana May lasa teo ny filoham-pirenena Ravalomanana Marc nikaroka izay “làlana hampitomboana ny fiaraha-miasa amin&#39;i Shina”</a>. Ny governemanta Malagasy koa dia isan&#39;ireo izay navitrika <a href="http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/23/content_7840296.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.xinhuanet.com');">nanohana izay fitantanan&#39;ny fitondrana Shinoa ny hetsika fanoherana izay nitranga tany Lhasa tamin&#39;ny volana March sady nanamafy ny fandraisanay anjara amin&#39;ny lalao Ôlaimpika hotanterahina any Beijing</a> na dia atao aza hoe hisy fanaovana fahirano [izany lalao olaimpika izany] avy amin&#39;ny firenena hafa.</p>
<p><a href="http://tattum.canalblog.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tattum.canalblog.com');">Tattum</a> dia mihevitra fa manomboka amin&#39;ny tena no tokony iantombohan&#39;ny fiantrana [mahantra be fiantrana] ary i <a href="http://maintikely.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/maintikely.blogspot.com');">Maintikely</a> kosa dia mitatitra fa taorian&#39;ny fandalovan&#39;iny rivomahery iny dia mbola miandry izay ahatongavan&#39;ny fanampiana ahafahany manolo ny tafo sy manarina ny rindrin&#39;ny tranony hatramin&#39;izao ny renibeny. Tsikerain&#39;i Maintikely any amin&#39;ny blaoginy koa <a href="http://maintikely.blogspot.com/2008/05/subvention.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/maintikely.blogspot.com');">ny maha-meloka ny filoha izay tsy menatra manolotra fanampiana ny tenany amin&#39;ny fanohanany ny vidin&#39;ny menaka tsy hiakatra amin&#39;ny alalan&#39;ny fanampiana avy amin&#39;ny fanjakana</a>, satria izy tenany [Ra8] no mitazona ny ankamaroan&#39;ny tolotra menaka amidy any Madagasikara.<br />
<a href="http://dotmg.net/djoblog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dotmg.net');"></a></p>
<p><a href="http://dotmg.net/djoblog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dotmg.net');">Dotmg</a> kosa dia tsy miray hevitra amin&#39;izany sady zendana amin&#39;izay tsikeran&#39;ny sasany amin&#39;ny fiaraha-mientan&#39;ny governemanta Malagasy :</p>
<blockquote><p>Rehefa misy andrarezina lavo ve ao amin’ny tanànanareo dia tsy mandeha mamangy ianareo, na mandeha mamangy ihany fa tsy mitondra solondranombary tsy masaka, sa manome ihany fa fanahy iniana atao kely satria izy aza manankarena noho ianao, ka tsy ho hitan’ny vazan’ainan’ny hareny izay kely hataonao anaty valopy?</p></blockquote>
<p><a href="http://vola.ralambo.free.fr/blog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vola.ralambo.free.fr');">Vola</a> indray mihevitra fa ny mahamenatra amin&#39;ity raharaha ity dia ny hakelin&#39;ny vola 100,000 USD raha oharina amin&#39;ny halehiben&#39;ny voina sy ny hamaron&#39;ireo aina 70,000 nafoy, sady maro mbola tra-boina. Ary raha noheverina ho hetsika ihany izany fa tsy vola natao hanampy, tsy tsaratsara kokoa ve raha nahena lavitra ?</p>
<p>Mpiblaogy Malagasy maro no miara-mientana ho fanangonam-bola ho famatsiana ireo tra-boina nohon&#39;ny <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=14792182478" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">horohorontany tany Shina</a> sy ny <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=29161426416" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Rivomahery tany Myanmar</a> amin&#39;ny alalan&#39;ny vohikalam-pihaonana Facebook.</p>
<p>Lohahevitra hafa izay ahitana ny fiaraha-mientana iraisam-pirenen&#39;ny mpiblaogy Malagasy koa ny <a href="http://dianachamia.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dianachamia.wordpress.com');">antson&#39;i Diana, mpianatra amin&#39;ny sekoly ambarataonga faharoa any Mahajanga</a>, izay manam-paniriana ny <a href="http://malagasymiray.net/2008/05/02/help-diana-help-them-bloggers-committe-on-the-way/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/malagasymiray.net');">hanampy zaza teraka sembana</a> sy ny fianakaviany mba ahazahoany fitsaboana tandrify sy ara-dàlana. Ny <a href="http://hery.blaogy.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hery.blaogy.com');">diaspora</a> <a href="http://www.purplecorner.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.purplecorner.com');">Malagasy</a> any <a href="http://ikalamako.blaogy.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ikalamako.blaogy.com');">Italy</a>, Frantsa, <a href="http://groups.yahoo.com/group/seraseragasyCA/message/7414" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/groups.yahoo.com');">Kanada</a> <a href="http://www.tetezanaonlus.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tetezanaonlus.org');">sy</a> <a href="http://pissoa.blaogy.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pissoa.blaogy.com');">Afrika Atsimo</a> no indray miara-mientana <a href="http://www.zaza-vavy.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.zaza-vavy.org');">hanangom-bola ho famatsiana</a> ny saram-pitsaboana sy fandidiana izany zaza izany sy izay havana hanara-dia azy any an-drenivotra, Antananarivo [mandritra ny faharetan&#39;izany fitsaboana izany].</p>
<p>Naharaisana hafatra roa izay ampitaina eto ity lahatsoratr&#39;i Lova ity.</p>
<p><a href="http://www.r4e.org/" rel="external nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.r4e.org');"><em>Stephen</em></a> mihevitra fa mety ho marika fahendrena ny fikatsahana fihavanana amin&#39;i Shina :</p>
<blockquote><p>Be that it as it may… but China is a rising world power, and having a friend like China in times of domestic need may prove a very wise investment.</p></blockquote>
<div class="translation">Asa tokoa lahy izay tena marina … fa i Shina koa anie ka firenena isan&#39;ireo izay miroborobo fatratra amin&#39;ny lafiny iraisam-pirenena e, ary ny fihavanana amin&#39;ny firenena toa an&#39;i Shina dia mety ho porofom-pahendrena amin&#39;izao fotoam-pahasarotana iraisam-pirenena izao.</div>
<p><em>Eric hu</em> indray dia maneho ny fankasitrahany ny hetsiky ny Malagasy : </p>
<blockquote><p>There is a very popular chinese Proverbs “滴水之恩当涌泉相报”（a drop of water received, a flowing spring should be returned )</p>
<p>Thank you friends, it won’t be forgotten.</p></blockquote>
<div class="translation">Misy ohabolana Shinoa iray fanta-daza izay manao hoe &#8220;滴水之恩当涌泉相报&#8221; (teten-drano tokana voaray, renirano amin&#39;ny taom-pahavaratra no tokony hanonerana azy) </div>
<div class="translation">Misaotra ry namana [tsy mahafoy], tsy ho adinonay [na oviana na oviana izao hetsika] izao.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/04/1030/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina : Fisaonana tao Tiananmen ireo maty sy niharam-boina nohon&#39;ny horohorontany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/29/1014/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/29/1014/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 08:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1014</guid>
		<description><![CDATA[hk1183 no manapariaka andiantsary maro nalaina tany amin&#39;ny kianja malalaky Tiananmen, nandritra ny hetsika &#8220;3 minitram-pahanginana&#8221; ho fisaonana ireo maty sy fiaraha-miory amin&#39;ireo niharam-boina nohon&#39;ny horohorontany nitranga tany amin&#39;ny faritry Sichuan, izay natao ny 19 May 2008 tany Beijing, any Shina, ary nahitana olona mpandray anjara maro.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>hk1183</em> no manapariaka <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_489b79d701009jug.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.sina.com.cn');">andiantsary maro nalaina tany amin&#39;ny kianja malalaky Tiananmen, nandritra ny hetsika &#8220;3 minitram-pahanginana&#8221; ho fisaonana ireo maty sy fiaraha-miory amin&#39;ireo niharam-boina nohon&#39;ny horohorontany nitranga tany amin&#39;ny faritry Sichuan</a>, izay natao ny 19 May 2008 tany Beijing, any Shina, ary nahitana olona mpandray anjara maro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/29/1014/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Manokatra fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana ny vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao ny vohikala YouTube</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 08:45:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Sudan]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=996</guid>
		<description><![CDATA[Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin&#39;ny Aterineto YouTube dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe CitizenNews [vaovaon&#39;ny olontsotra]. Ireo Vlogger [video+blogger mpiblaogy amin&#39;ny alalan&#39;ny lahatsary] dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan&#39;izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon&#39;ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin&#39;ny Aterineto <em>YouTube</em> dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe <a href="http://www.youtube.com/citizennews" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">CitizenNews</a> [vaovaon&#39;ny olontsotra]. Ireo <em>Vlogger</em> [video+blogger mpiblaogy amin&#39;ny alalan&#39;ny lahatsary] dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan&#39;izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany amin&#39;ny faritra misy azy.</p>
<p>Hitanareo eto ambany manaraka eto ny fanasana napariaky ny vohikala <em>YouTube</em> sy ny fampidirana nataon&#39;i Olivia izay tompon&#39;andraikitra mivantana ny <em>CitizenNews</em> :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object> </p>
<p>Iray amin&#39;ireo lahatsary izay apariaky ry zareo ity izay nalaina sy narindran&#39;i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7AnHAzSNJms" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Miyong G. Kuon avy any amin&#39;ny faritra Atsimon&#39;i Sodana</a>, tateriny amin&#39;izany ny toe-javatra iainanan&#39;ny mponina any amin&#39;ny toby izay itobianan&#39;ireo tsy manak&#39;ialofana, mety hafana hivaivay ny andro, na koa tondraka rehefa be loatra ny orana izay milatsaka :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object> </p>
<p>Mamela ahy hamboraka aminareo fa <a href="http://youtube.com/user/VideoGlobalVoices" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">efa manana izay fantsona fanapariahana lahatsary manokana ao amin&#39;ny vohikala <em>Youtube</em> isika Global Voices</a>, ny ankamaroan&#39;ireo lahatsary izay nandravaka ireo lahatsoratro sady napetrako tany dia efa nofidian&#39;ny maro an&#39;isa sahady ho toy ny ankafiziny sady nisoratan&#39;ny mpandrindra maro anarana, misy amin&#39;izy ireny aza tsy lahatsary ampy hanoratana lahatsoratra akory anefa dia mbola heverin&#39;ny sasany ho tsara sy ampy hahaliana ihany.</p>
<p>Raha misy lahatsary tianareo hapariaka amin&#39;ny alalan&#39;izany fomba izany, aza misalasala ny manoratra aty amiko amin&#39;ny alalan&#39;ny imailaka (vangio ny pejy mitondra ny anarako amin&#39;ny maha-mpanoratra ahy) na mamelà hafatra manazava fohy izay iheveranao ny maha-zava-dehibe ny anapariahana izany lahatsary izany, izaho kosa hiezaka ny hanome fahafaham-po izay hetahetanareo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/23/996/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Horohorontany nahatratra ny hery 7.8 izay tsapa saiky manerana an&#39;i Shina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 12:57:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=959</guid>
		<description><![CDATA[Tokony ho ora roa lasa izay, dia nisy horohorontany izay nahatratra ny hery 7.8 eo amin&#39;ny metatry Richter [7,0-7,9 heverina ho toy ny horohorontany henjana izay mety mahatratra 18 isan-taona maneran-tany, sy ranomasina] izay nandona ny faritra Atsimo Atsinan&#39;i Shina, dia ny faritanin&#39;i Sichuan, izay tao amin&#39;ny fivondronan&#39;ny Wenchuan ny fototr&#39;izany horhorontany izany, ary tsapa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tokony ho ora roa lasa izay, dia nisy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">horohorontany</a> izay nahatratra ny hery 7.8 eo amin&#39;ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Magnitude_d%27un_s%C3%A9isme" title="wiki - echelle de richter" target="_self" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">metatry Richter</a> [7,0-7,9 heverina ho toy ny horohorontany henjana izay mety mahatratra 18 isan-taona maneran-tany, sy ranomasina] izay nandona ny faritra Atsimo Atsinan&#39;i Shina, dia ny faritanin&#39;i Sichuan, izay tao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wenchuan_County" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">fivondronan&#39;ny Wenchuan</a> ny fototr&#39;izany horhorontany izany, ary tsapa hatrany amin&#39;ny faritra lavitra toy an&#39;i <a href="http://michristensen.blogspot.com/2008/05/earthquake-in-china.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/michristensen.blogspot.com');">Beijing</a> sy <a href="http://twitter.com/Karoli/statuses/809133689" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Hong Kong</a> izany horohorontany izany [&gt;1&#8242;500 km].</p>
<p><strong>FANAMPIM-BAOVAO : Talata 09:00 ora maraina : napariaky ny vohikala QQ ireo lahatsary rehetra voaray avy tamin&#39;ireo mpampiasa azy izay monina any amin&#39;ireo faritra rehetra voakasika; azo arahina <a href="http://video.qq.com/v1/group/actinf?cid=1044" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/video.qq.com');">eto</a> ny ankamaroan&#39;ireo lahatsary ireo. Ny lahatsary manaraka etsy ambany kosa dia voaray avy tamin&#39;i Gary, saingy tsy fantatra kosa izay toerana nakany izany sary izany :</strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="456" height="362" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="id" value="flashplayer" /><embed id="flashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="456" height="362"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="456" height="362" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="id" value="flashplayer" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="f=3&amp;vid=4FjQDCPzOI2&amp;cgi=http%3A//video.qq.com/bin/vrank%3Ftype%3D8%26start%3D49%26end%3D56" /><param name="src" value="http://static.video.qq.com/v1/res/qqplayerout.swf?v=4FjQDCPzOI2" /><embed id="flashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="456" height="362" src="http://static.video.qq.com/v1/res/qqplayerout.swf?v=4FjQDCPzOI2" allowfullscreen="true" flashvars="f=3&amp;vid=4FjQDCPzOI2&amp;cgi=http%3A//video.qq.com/bin/vrank%3Ftype%3D8%26start%3D49%26end%3D56"></embed></object></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/240px-2008_sichuan_province_earthquake.jpg" alt="240px-2008_sichuan_province_earthquake.jpg" /></a></p>
<p>Araky ny re dia tsapa hatrany amin&#39;ny faritra lavitra toa an&#39;i Beijing, Tianjin, Chongqing, parts of Hebei, Shanxi, Shaanxi, Sichuan, Gansu, Henan, Ningxia ary Jiangsu izany horohorontany izany.</p>
<p>Jereo etsy ambany ireo fanampim-baovao isam-paritra.</p>
<p>Avy tamin&#39;ny vohikala mitahiry sy fanapariahana <em>Tudou</em>, sary avy any Chengdu izay renivohi-paritr&#39;i Sichuan,  <a href="http://www.tudou.com/programs/view/6YdfN8iPwDs/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.tudou.com');">napariak&#39;i</a> napariak&#39;i <em>danta1990</em> :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.tudou.com/v/6YdfN8iPwDs" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://www.tudou.com/v/6YdfN8iPwDs" allowscriptaccess="always" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Efa navondron&#39;i <em>Danwei</em> ireo fanampim-baovao maro voaray avy <a href="http://www.danwei.org/breaking_news/earthquake_in_china.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">famin&#39;ny fototra samihafa</a>, toy ny blaogin&#39;i <a href="http://shanghaiist.com/2008/05/12/earthquake-hits-wenchuan-sichuan.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shanghaiist.com');">Shanghaiist</a>, sy vaovao mikasika ny mpaka lahatsary avy Sichuan izay faingana mihitsy tamin&#39;ny fametrahana izany ho lohalaharana amin&#39;ny renipejiny.</p>
<p>Ity lahatsary iray manaraka ity dia hita tao amin&#39;ny vohikala <em>56.com</em> ary nalefan&#39;i <em>Little Fish</em> [trondro kely] izay monina any Wenchuan, faritr&#39;i Sichuan :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="450" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.56.com/n_v19_/c37_/20_/23_/yubo889_/121057505964_/298300_/0_/34770847.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="450" height="390" src="http://www.56.com/n_v19_/c37_/20_/23_/yubo889_/121057505964_/298300_/0_/34770847.swf"></embed></object></p>
<p>Avy tamin&#39;ny vohikala mpampariaka lahatsary <em>Youku.com</em> ity manaraka ity, nalefan&#39;i <em>xiaoyu82528</em>, ahitana ny fiantraikan&#39;izany horhorontany izany any amin&#39;ny faritra lavitra toa ny renivohitra Beijing :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="align" value="middle" /><param name="src" value="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyNDUyNjA=/v.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="400" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyNDUyNjA=/v.swf" align="middle"></embed></object></p>
<p>Toa ny fampiasana ny vohikalan-tseratsera <a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/technology/2008/05/twitter_and_the_china_earthqua.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bbc.co.uk');">Twitter</a> no isan&#39;ny ireo <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809138487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">fototra loha-laharana</a> amin&#39;ny <a href="http://scobleizer.com/2008/05/12/quake-in-china/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/scobleizer.com');">fanolorana ireo antsipirian&#39;ireo vaovao tselatra</a> raha ny toe-draharaha hatramin&#39;izao no dinihina; <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809139804" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Marobe</a> ireo izay mitatitra ireo <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809132017" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">fahasarotana maro</a> izay sedrainy amin&#39;ny ezaka ataony hifandraisana  <a href="https://twitter.com/frankyu/statuses/809149131" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">ara-telefaonina</a> amin&#39;ireo olom-pantatra izay <a href="https://twitter.com/flypig/statuses/809133361" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">monina anilan&#39;ny ivon&#39;izany</a> horohorontany izany, hatramin&#39;izao anefa dia ohatry ny <a href="https://twitter.com/inwalkedbud/statuses/809152607" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">mbola mandeha ihany ny Aterineto</a>. <em>Kaiser Kuo</em> izay mpiangaly solosaina rainindahiny monina any Beijing dia mitatitra fa tsy azo vangiana ankehitriny ny vohikalan&#39;ny Sampandraharaham-panjakana miandraikitra ny horohorontany, heveriny fa nohon&#39;ny hamaroan&#39;ireo mpamangy no anton&#39;izany.</p>
<p><a href="https://twitter.com/inwalkedbud" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Inwalkedbud</a> sy <a href="https://twitter.com/Lyrrael" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Lyrrael</a> dia samy nanolotra fanampim-baovao amin&#39;ny teny anglisy, arak&#39;izay azony natao. <em>River Crab Goes Ashore</em> indray dia nanangona ireo <a href="http://fanfou.com/hxsazhibo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fanfou.com');">fanampim-baovao farany</a> anivon&#39;ireo blaogy amin&#39;ny teny Shinoa ampiantranoan&#39;ny vohikala <em>Fanfou</em>.</p>
<p><em>Inwalkedbud</em> monina any Chengdu, izay tena manamorona ny ivon&#39;ity horhorontany ity no <a href="https://twitter.com/inwalkedbud/statuses/809153290" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">manoratra</a> : “Tsy dia mahatsikaritra fahavoazana firy anivon&#39;ireo tranobe aho, saingy tena raiki-tahotra ny mponina. Ary ohatry ny samy mbola mandeha daholo na ny Herin&#39;aratra / na ny rano / na ny gazy.”</p>
<p>Tsy tsara vitana toy izany ireo faritra sasany hafa; <em>Raine</em> Shinoa monina any Hubei no  <a href="https://twitter.com/Raine/statuses/809149121" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">manapariaka</a> amin&#39;ny alalan&#39;ny vohikala Twitter fa mety misy faharavana any amin&#39;ny faritra izay misy azy :</p>
<blockquote><p>同事刚电话回家，湖北的荆州、沙市的房子倒了一片，有灾情。</p></blockquote>
<div class="translation">Mpiara-miasa iray no ninatso tany Jingzhou any amin&#39;ny faritry Hubei, toa trano maro no indray nirodana any Shashi, fahavoazambe no hita any.</div>
<p><em>Danwei</em> koa dia tsy mitsahatra mamory ireo hafatra samihafa niseho tao amin&#39;ny vohikala <em>Summize.com</em>, vohikala fikarohana ireo hafatra Twitter izay mizaka tanteraka ny sotra shinoa; <a href="http://summize.com/search?q=%E5%9C%B0%E9%9C%87" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/summize.com');">ireo fanampim-bovao</a> samihafa izay voangona avy amin&#39;ny vohikala Summize sy toerana hafa koa dia samy hangonina ao dieny izy ireny fantatra. Azo jerevana Photos ao amin&#39;ny vohikala Flickr ampiana ny fototeny fikarohana ‘earthquake&#39; [horohorontany] amin&#39;ny teny <a href="http://flickr.com/search/?s=rec&amp;w=all&amp;q=earthquake+china&amp;m=text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Anglisy</a> sy <a href="http://flickr.com/search/?s=rec&amp;q=%E5%9C%B0%E9%9C%87&amp;m=text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Shinoa</a> ary koa ao amin&#39;ny vohikala <a href="http://www.yupoo.com/search/;jsessionid=52A8660F-99C0-8ABB-5E11-6454DD6E1619?c=photos&amp;q=%E5%9C%B0%E9%9C%87" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.yupoo.com');">Yupoo.com</a>.</p>
<p>Ianareo rehetra izay mety hanana fanampim-baovao mikasika an&#39;i Shina dia iangaviana mba hametraka ny lohatenin&#39;izany ao amin&#39;ny hafatra izay apetrany.</p>
<p><strong>Fanampim-baovao arak&#39;ireo Blaogim-paritra:</strong></p>
<p><strong>Faritry Sichuan</strong></p>
<p>Sarin&#39;ny faharavana any <span style="text-decoration: line-through;">Jiangyan, Jiangsu faritanin&#39;ny</span> Dujiangyu, isan&#39;ireo faritra izay nisedra faharavana henjana indrindra arak&#39;izay vaovao voaray farany. Ahitana ny vatan&#39;ireo olo-maro namoy ny ainy.</p>
<p><a href="http://bbs.cdqss.com/viewthread.php?tid=344374" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bbs.cdqss.com');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/jiang1.jpg" alt="jiang1.jpg" /></a></p>
<p>Alatsinainy 21:52 ora http://jiwai.de/IQ%E5%B0%8F%E5%AD%90/statuses/8802456</p>
<blockquote><p>“English”语言的维基百科“List of earthquakes”词条中已经增加了此次四川大地震的内容,此外该语言已经新增了“2008 Sichuan Province earthquake”的词条。中文维基百科尚无相关内容更新。</p></blockquote>
<div class="translation">Ny vohikala izay ahitana ny “lisitr&#39;ireo horohorontany” amin&#39;ny teny Anglisy dia efa ahitana vaovao mikasika ny horohorontany vao niseho tany Sichuan sahady, misy mihitsy aza lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Sichuan_earthquake" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">“horohorontany tany amin&#39;ny faritanin&#39;i Sichuan tamin&#39;ny taona 2008.”</a> Mandritra izany ftoana izany, tsy mbola ahitam-baovao ny vohikalam-pahalalana Wikipedia amin&#39;ny teny Shinoa.</div>
<p>Alatsinainy 22:40 ora http://jiwai.de/doggienest/statuses/8803411</p>
<blockquote><p>往成都固定电话打通了</p></blockquote>
<div class="translation">Efa afaka mandray antso an-telefaonina amin&#39;izay izao ny mponina any Chengdu</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/g2QgIe8OWzM</p>
<p>Alatsinainy 22:25 ora http://ledao.in/blog.php?blog_id=156</p>
<blockquote><p>汶川是去九寨沟的必经之路，那里山势陡峭，地表植被因过度开采受损，而岷江流经此地，造成水土流失严重，是个容易发生地质灾害的地方，这次惨了。</p></blockquote>
<div class="translation">Lalana mankany Jiuzaigou no misy ny tananan&#39;i Wenchuan; ary feno tendrombohitra sarotra ianihana iny faritra iny. Nohon&#39;ny fitrandrahana be loatra dia simba avokoa ny ankamaroan&#39;ireo voly any amin&#39;iny faritra iny sady any koa no andalovan&#39;ny renirano Min, izay nampitombo fatratra ny lozan&#39;ny fihotsahan&#39;ny tany ka vao mainka nanampy trotraka iny faritra iny amin&#39;ny nisehoan&#39;ny loza ara-jeolozika. Tena nahatsiravina mihitsy tany.</div>
<blockquote><p>四川大学要求同学离开宿舍 通知4点余震开始</p></blockquote>
<div class="translation">Ny anjerimanontolon&#39;ny Sichuan dia nandidy ireo mpianatra tsirairay avy mba handao ny toeram-pandriany, taorian&#39;ireo horohorontany fanampiny nitranga tokony ho tamin&#39;ny 16:00 ora hariva tany ho any.</div>
<p>https://twitter.com/shizhao/statuses/809213970</p>
<blockquote><p>据说四川地区CDMA，小灵通可以打通</p></blockquote>
<div class="translation">Toa hoe mandeha hono ny rohintserasera mampiasa ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CDMA_2000" title="CDMA - en.wiki" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">teknolojia</a> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/CDMA_2000" title="CDMA - fr.wiki" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">CDMA</a> sy ireo finday any amin&#39;ny faritr&#39;i Sichuan</div>
<p>https://twitter.com/niubi/statuses/809205236</p>
<blockquote><p>Mikatona ny seranam-piaramanidina any Chengdu. Mitodi-doha ho any chongqing ireo fiaramanidina rehetra izay mizotra ho any Beijing</p></blockquote>
<p>https://twitter.com/guiyinzhang/statuses/809162622</p>
<p>Alatsinainy 17:30 ora https://twitter.com/Aether/statuses/809193571</p>
<blockquote><p>成都互联网通讯有能连上的了。</p></blockquote>
<div class="translation">Miverina mandeha indray ny Aterineto any Chengdu</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/l6XlCAxBJCI</p>
<blockquote><p>绵阳花盆啥的都碎了，饮水机震倒说塌了好多房子，人都到河堤上去了</p></blockquote>
<div class="translation">Vaky daholo ireo vazim-bonikazo sy hafa any Mianyang, nihozongozona ireo fampangiatsiahan-drano, trano maro no nirodana, samy nizotra nivory ery amorondrenirano daholo ny mponina.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/aOdJ1I6y1YU</p>
<blockquote><p>四川阿坝州理县县城1人死亡8人重伤 汶川县发生7.8级地震后，截止12日17时10分，阿坝州政府应急办了解到的情况是：汶川、理县、茂县交通、通讯全面中断，黑水、小金、金川、马尔康、松潘、九寨沟等县均有房屋倒塌、道路中断、山体滑坡、人员伤亡(其中茂县林业电台报告伤亡人员较多，</p></blockquote>
<div class="translation">Iray no maty ary valo ireo naratra mafy any amin&#39;ny fivondronan&#39;ny Lixian, sy Abazhou, any Sichuan. Namoaka fanambarana vonjy taitra ny governemanta tamin&#39;ny 17:10 ora, nitsahatra tanteraka na ny seraseram-pimavoivoizana na ireo seraseram-pifandraisana any Wenchuan, sy Lixian ary Maoxian; maro ireo trano nirodana sy lalana tapaka ary olona naratra nohon&#39;ny fihotsahan&#39;ny tendrombohitra tany Heishui, sy Xiaojin, sy Ma&#39;erkang, sy Songfan ary Jiuzaigou,</div>
<p><strong>Faritry Beijing</strong></p>
<p>https://twitter.com/flypig/statuses/809127403</p>
<blockquote><p>中国南北网络断了吗？怎么啥都上不去了？</p></blockquote>
<div class="translation">Tapaka ve ny rohim-pifandraisana Aterineto miridirdy [na backbone] aty Shina ? Nahoana ary aho no tsy afaka mampiasa Aterinetoa ?</div>
<p>https://twitter.com/imagethief/statuses/809121832</p>
<p>https://twitter.com/kaiserkuo/statuses/809123623</p>
<p>https://twitter.com/kaiserkuo/statuses/809124220</p>
<p>https://twitter.com/Tangos/statuses/809124276</p>
<p>https://twitter.com/niubi/statuses/809132301</p>
<p>https://twitter.com/fuzheado/statuses/809131321</p>
<p>sary https://twitter.com/flypig/statuses/809135452</p>
<p><strong>Faritry Shanghai</strong></p>
<p>https://twitter.com/nocas/statuses/809139803</p>
<p>https://twitter.com/casperodj/statuses/809196553</p>
<p>https://twitter.com/leoshcn/statuses/809195725</p>
<p><strong>Faritry Shaanxi</strong></p>
<p>https://twitter.com/yesky12/statuses/809191510</p>
<p>https://twitter.com/QienKuen/statuses/809199223</p>
<blockquote><p>只能和西安那边发短信，电话打不进去。。</p></blockquote>
<div class="translation">SMS ihany sisa no azoko ampiasaina fa tsy afaka miantso n&#39;iza n&#39;iza any  Xi&#39;an intsony aho …</div>
<p><strong>Faritry Henan</strong></p>
<p>Alatsinainy 21:39 ora http://jiwai.de/jiangyh/statuses/8802154</p>
<blockquote><p>15时48分，河南省地震局通过手机短信、电视、广播等形式，向群众发布震情提示：“地震台网测定今天14：28四川汶川发生7.8级地震，震感波及我省，不会影响正常生活，请不要恐慌，本局正关…</p></blockquote>
<div class="translation">Namoaka fampitandremana noho ny loza mihantona tamin&#39;ny alalan&#39;ny fanapariahana SMS sy Radio ary Fahitalavitra ny sampandraharaha mikasika ny horohorontany aty amin&#39;ny faritry Henan, tamin&#39;ny 15:48 ora : “Mampandre ny vohikalan&#39;ny Sampandraharaha mikasika ny horohorontany fa androany tamin&#39;ny 14:28 ora today disy horohorontany izay nahatratra 7.8 ny heriny tany Wenchuan, any amin&#39;ny faritry Sichuan; Nitarika fahasimbana maro tamin&#39;ny faritanintsika izany horohorontany izany fa tsy hisy fiantraikany amin&#39;ny fiainantsika andavan&#39;andro, ka ianagaviana mba tsy hisy hikoropaka isika vahoaka, efa eo am-pelatan&#39;ny sampandraharaha mpiandraikitra azy ny raharaha ankehitriny …”</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/O8h2ttRuQJ8</p>
<blockquote><p>郑州国家电网公司的大楼都疏散到空地了</p></blockquote>
<div class="translation">Ny navoiak ireo mpiasa rehetra tao amin&#39;ny tranobem-panjakana miandraikitra ny herin&#39;aratra any Zhengzhou</div>
<p><strong>Faritry Jiangxi</strong></p>
<p>http://fanfou.com/statuses/7bjUhAwYzH8</p>
<p><strong>Faritry Anhui</strong></p>
<p>https://twitter.com/seekDench/statuses/809183753</p>
<p><strong>Faritry Guangdong</strong></p>
<p>Alatsinainy 21:19 ora http://fanfou.com/statuses/LhifhcSKPXw</p>
<blockquote><p>76年的唐山地震马上就被翻出。现在全国最忙碌最紧张最加班加点的部门不是地震局，不是救灾队，是中宣部</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy ho ela dia hanoatra ny horohorontany izay nitranga tany Tangshan tamin&#39;ny taona 1976 ity horohorontany ity. Hatramin&#39;izao aloha dia tsy ny sampandraharaha mikasika ny horohorontany na ny misahana ny famonjena ireo traboina no tena miasa fatratra sy manampy ireo ekipan&#39;ny mpiasany fa ny foibe fampielezankevitry ny birao foibe [prôpagandy]</div>
<p><strong>Faritry Zhejiang</strong></p>
<p>https://twitter.com/Fenng/statuses/809127914</p>
<blockquote><p>杭州网络正常。公司大部分同事都跑到外面去了。</p></blockquote>
<div class="translation">Mandeha tsara ny Aterineto any Hangzhou. Nivoaka eny ivelany ny ankamroan&#39;ireo mponina.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/k0jIs0Mkmz8</p>
<blockquote><p>浙江嘉兴、上海间发生5.7级地震 暂无人员伤亡</p></blockquote>
<div class="translation">5.7 horohorontany eo anelanelan&#39;ny Jiaxing any min&#39;ny faritanin&#39;ny Zhejiang sy Shanghai. Tsy mbola misy olona re hoe naratra.</div>
<p>http://fanfou.com/statuses/nOwacdhRpdA</p>
<p>宁波世贸中心大楼倾斜3度！！！！！！！！！！！！</p>
<p>Nihontsona tokony ho sahabo 3° ny tranobe mijoalajoala <em>World Trade Center</em> any Ningbo!!!!!!!!</p>
<p><strong>Faritry Chongqing</strong></p>
<p>https://twitter.com/Tangos/statuses/809188431</p>
<p>https://twitter.com/shizhao/statuses/809211439</p>
<blockquote><p>重庆2小学倒塌，4学生死亡</p></blockquote>
<div class="translation">Sekoly Fanabeazana Fototra roa no indray nirodana any Chongqing, ankizy mpianatra efatra no namoy ny ainy</div>
<p><strong>Faritry Changsha</strong></p>
<p>http://twitter.com/dadi007/statuses/809209238</p>
<p><strong>Faritry Guangxi</strong></p>
<p>http://fanfou.com/statuses/8lgMEGMOzUE</p>
<p><strong>Faritry Hubei</strong></p>
<p>Wuchang : http://twitter.com/lenvow/statuses/809197185</p>
<blockquote><p>湖北多地有地震震感 武昌出现手机信号盲区</p></blockquote>
<div class="translation">Toerana maro any Hubei no nahatsapana ny horohorontany; misy faritra izay maha-marenina ireo finday any Wuchang.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/959/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina : Horohorontany an-tsary</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/962/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/962/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 07:26:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=962</guid>
		<description><![CDATA[Nanagona sy nanapariaka andian-tsary mampiseho ny ny horohorontany vao nitranga tany amin&#39;ny faritry Sichuan any Shina i ESWN [East South West North na Atsinanana Atsimo Andrefana Avaratra].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nanagona sy nanapariaka <a href="http://www.zonaeuropa.com/20080513_1.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.zonaeuropa.com');">andian-tsary mampiseho ny ny horohorontany</a> vao nitranga tany amin&#39;ny faritry Sichuan any Shina i ESWN [East South West North na Atsinanana Atsimo Andrefana Avaratra].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/14/962/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Myanmar: Milona ny asa famonjena</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/945/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/945/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 May 2008 09:59:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[Miakatra hatrany ny isan'ny maty tao Myanmar andro maro taorian'ny nandalovan'ilay rivo-doza mahafaty namely ny firenena. Razana maro no ariana (atsipy) any an-drenirano Tonga avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ny fanampiana saingy ny fitondrana miaramila no mampanano-sarotra ny hetsik'ireo fikambanana mpanampy avy any ivelany. Miharatsy ny toe-draharaha rehefa ny sakafo sy ny fanafody no tsizarizary]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
Voalohany indrindra, ny fivoaran&#39;ny tarehi-marika momba ny toe-draharaha ao Myanmar taorian&#39;ny fandalovan&#39;ny rivodoza Nargis niantraika tamin&#39;ny firenena, andro vitsy lasa izay. Mitohy miakatra hatrany ny isan&#39;ny maty. Ny isa ofisialy naroso momba ny tra-boina dia ambany lavitra noho ny vinavina iraisam-pirenena. Ny mpitondra dia mametraka ny isan’ny maty ho manodidina ny 23.000 eo ho eo raha mety hahatratra hatrany amin’ny 100.000 kosa izany isa izany ho an’ireo fikambanana mpamonjy voina iraisam-pirenena. </p>
<p>Tsy <a href="http://komoethee.blogspot.com/2008/05/blog-post_5654.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komoethee.blogspot.com');">mivantana kosa no ilazan</a>’i <em>Golden Colour Revolution</em>  fa mbola mety ho ratsy noho izany aza ny isan’ny maty: </p>
<blockquote><p>&#8221; Araka ny fanadihadiana tsy nahahaka natao tamina olom-panjakana iray, efa mihoatra ny 600.000 any no isan’ny maty ary 100.000 no mbola tsy hita. Araka ny isa narosony, 180,000 tamin’ireo maty no tao amin’ny kaominin’i Lutbutta fotsiny. 90,000 tao Phyar Pone; 80,000 tao Bogalay; 50,000 avy tao KywanGanKone, DayDaYae sy MawKyane Township. Ireo manampahefana. Ny tafika sy ireo maty eritreritra ao aminy dia manipy ny faty any anatin’izay renirano akaiky indrindra. Eny fa na dia hatrany anatin’ny tanim-pasana (Cimetière) ao Ye Way ao an-tananan’i Yangon aza dia dorana miaraka tsy nasiam-panadihadiana sahaza azy akory ireo razana.  Hanatavezan-dresaka ny tao amin’ny  kaominin’i Phyar Pone, dia nametraka ny fepetra fanao rehefa misy hamehana ny manampahefana.&#8221; </p></blockquote>
<p>Naharay hafatra avy amin’ny namany monina any Yangon, Myanmar i <em>Bangkok Dazed</em>. <a href="http://weblogs.thingsasian.com/tablogs/page/dgilliland?entry=b_storm_updates_and_political" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/weblogs.thingsasian.com');">Aseho fohifohy</a> eto ambany ny fomba fihoiran’ny olona any amin’ireny toeram-ponenana ireny mba hiatrehana ny zava-misy: </p>
<blockquote><p>&#8221; Voafandrika tao an-tranonay izahay nony nidoboka nanodidina ny trano ny geja taorian’ny tafiotra hatrany amin’ny 200-240 noeuds efa ho adin’ny 11 ora. Nahatsiravina ny fisavoritahana teny rehetra teny, miampy ny fahatapahan-jiro sy rano nandritry ny andro maro. Tapaka daholo ny antso an-tarobianay (trano/fiasana), isan’izany ireo tariby mpitondra herinaratra maherivaika. Izaho io izao androany dia aty amin’ny Internet Café (Cyber). Ity faritra eto amin’ny Lalana Mahabandoola ity no mivoha indray mankany afovoan-tananan’i Yangon, noho ny fananan-dry zareo tamba-jotra milevina ambanin’ny tany. Ny sisa aminay izay monina amin’ireny fari-ponenana sy tanana ireny dia mijanona tsy misy herinaratra. Miandry 3 ka hatramin’ny 6 volana izahay, ary angamba aza 1 taona mihitsy vao mety hahazo herinaratra indray! Ho fanampin’ny rarin-tsaina bebe kokoa, niakatra avo telo heny ny vidin-tsakafo sy ny rano. Isan’andro vaky izao, miakatra foana ny vidin’ny fitaovana mamokatra herinaratra (generateurs) ; $2,000 no naloanay ho an’ny fitaovana mamokatra herinaratra iray raha  $900 hatramin’ny  $1,200 no vidiny nahazatra hatrizay. Noho izany, tena ratsy be ity. Tsy nisy naninona aloha izahay rehetra, nefa tsy maintsy mihoitra ihany koa miatrika ity zava-misy ity &#8220;.</p></blockquote>
<p>Izao indray, ndeha horesahantsika ny fizotry ny asa famonjena ao Myanmar. Ny fitondrana miaramila tompom-pahefana dia  <em>Soe Moe</em> no <a href="http://soemoeaung.blogspot.com/2008/05/fight-against-time-help-burma.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/soemoeaung.blogspot.com');">mitanisa</a> ireo tolotr’asa sy zavatra tena ilain’i Myanmar amin’izao fotoana: </p>
<blockquote><p>&#8221; 6 andro izay no lasa taorian’ny namelezan’ny rivo-doza Nargis an’i Myanmar ary dia miharatsy be isan’andro isan’andro ny toe-draharaha noho ny fisian’ireo fatim-biby sy olona andalam-pahalovana mivalampatra manodidina ireo toerana voakasika. Andro vitsy lasa izay, vavolombelon’ny fiaraha-mientan’izao tontolo izao nanolotra fanampiana noho ny mahaolona mitentina an-tapitrisa dolara isika. Saingy mahonena ny mahita ny fisalasalan’ny mpitondra Birmana amin’ny hanomezana alalana ny mpamonjy voina avy amin’ny Firenena Mikambana sy ireo fikambanana tsy miankina noho ny resaka politika. Tsy misy fotoana ho an’ny politika intsony rehefa olan’ny maha-olombelona no atrehina. Ary mampalahelo koa ny mandre amin’ny fampahalalam-baovao fa ireo firenena tandrefana dia vonona handefa fanampiana izay ilain’ireo tra-boina noho ny rivo-doza Nargis saingy ny mpitondra Birmana no manda izany. </p>
<p>&#8220;Androany no tafapetraka ao an-tseranam-piaramanidina iraisam-pirenen’i Yangon ny fiaramanidina voalohany mitondra fanampiana avy amin’ny ONU, 2 andro taty aoriana noho ny resaka fahazoan-dalana. Ary maro ireo fiaramanidina mbola miandry alalana avy amin’ny mpitondra Birmana mba hahafahana mipetraka ao Yangon. Ireo fiaramanidina mitondra fanampiana avy any Italia, Thaï, India sy Indonezia no efa nahazo alalana hiantsona ao Yangon. Nahatsikaritra isika fa miakatra izaitsizy isan’andro ny isan’ny maty. </p>
<p>&#8220;Ny tena ilainay maika be izao dia ny fahaiza-manao asa famonjena sy ny tarika mpamonjy voina hanampy ireo sisam-paty, mba hametraka ireo faty amin’ny toerana sahaza sy hifehy ny aretina mety hamono. Mila angidimby (hélicoptères) izahay mba handehanana any amin’ireo faritra lavitra izay tena miandrandra mafy tokoa ny fanampiana. Ao amin’ny tafika an’habakabaka Birmana, vitsy ihany ny angidimby mba ananana ary tsy afaka akory izy ireo hanampy ireny any amin’ny faritra lavitra ireny. Ny tafika Amerikana dia nanolo-tanana hanampy. Vonona handefa ny angidimby sy ny sambo avy ao aminy ho any Birmania ny tobin’ny tafika an’habakabaka Amerikana ao Thailand mba hanampy amin’ny asa fikarohana sy famonjena. Eto koa, ireo Jeneraly Birmana dia tsy hanaiky ilay tolotra satria hono Amerikana ireo. Tsy fotoanan’ny tiana sy ny hala izao. Fotoana natao hamonjena olona maro araka izay tratrantsika. &#8220;</p></blockquote>
<p>Mihoron-koditra ny mpitoraka blaogy mahita ny famarinana ireo faty ho any an-drenirano: </p>
<blockquote><p>&#8220;Tena zendana tanteraka aho mahita hoe alaina ireo olona maty dia avarina an-drenirano. Manontany tena aho ny amin’izay tena eritreritry ry zareo. Tsy ho vaha olana ny fanipazana ny fatin’olona any an-drenirano. Raha any marina, hitera-doza mitatao ho an’ireo olona monina manamorona ny renirano miaraka amin’ny aretina mety hamono. </p>
<p>&#8220;Andro no resahana, hitombo hatrany ny isan’ny maty. Amin’ity indray mitoraka ity dia tsy ny herin’ny rivo-doza Nargis, fa ny tsy fahampian’ny fikarakarana ara-pahasalamana sy ny fandavana ireo mpanao asa an-tsitrapo avy amin’izao tontolo izao nataon’ireo jeneralin’i Birmania. Amin’ity indray mitoraka ity dia tompon’andraikitra ihany koa ny mpitondra amin’ny fahafatesana Birmana an’arivorivony eto Birmania. Ny tsy firaharahany mialoha ny fampitandremana momba ny rivo-doza Nargis sy ny tsy nanekeny ny fanampiana iraisam-pirenena no ho antony lehibe indrindra amin’ny faty olona mikararana eto amin’ny firenentsika. Tsy ho adinontsika mandrakizay ny fomba namonoana ireo olona marobe nandritry ny 1988, septambra 2007 ary may 2008&#8243;.</p></blockquote>
<p><a href="http://weblogs.thingsasian.com/tablogs/page/dgilliland?entry=b_storm_updates_and_political" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/weblogs.thingsasian.com');">Manizingizina </a>i <em>Bangkok Dazed</em>  fa ny fanomezana fanampiana dia tsy tokony hiloko politika: </p>
<blockquote><p>&#8221; Raha i USA, na firenena hafa koa, maniry hitondra fanampiana noho ny mahaolona, heveriko fa tsara sy mendrika izany. Nefa ny fanampiana dia tsy tokony harahana fatopatotra, na kabary be (kobaka am-bava). Ampio fotsiny izay olona tena mila izany, fa tazony ho anao any ny fandaharan’asa politika sy fivavahanao ho anao manokana. Nefa toa asa tsy azo tanterahana izany ho an’ireo mpifanandrina &#8221; masina noho ianao&#8221;.  Hisaina angamba ianao fa hahatakatra izany amin’izao fotoana izao ireo &#8220;adala be&#8221; manodidina an’i Bush. Saingy tsia, tohizany foana ny fomba fanaony diplaomasia feno fandranitana, tsy mandeha lalana; manakiana sy manala baraka ny firenena hafa, na dia tokony hizotra makany amin’ny fifanakalozan-kevitra matotra hampandroso aza. Izany hoe mipetraka sy miresaka amin’ilay firenena, fa tsy manatitra kabary sy miantso azy ireo amin’izao karazam-pamaritana ratsy rehetra izao &#8220;.</p></blockquote>
<p><a href="http://beyondsg.typepad.com/beyondsg/2008/05/cry-for-myanmar.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beyondsg.typepad.com');">Manoro hevitra</a> ny fitondrana miaramila i <em>Beyond SG </em> mba haka lesona amin’ny mpitondra Sinoa: </p>
<blockquote><p>&#8220;Nirarak’ompana ireo fanampiana avy amin’izao tontolo izao. Ny fanaovana kenda roroka no rafitra tsy manjary izay tsy tsara hanombohana azy ity. Niahiahy hatrany am-boalohany momba ireo fanampiana avy any ivelany, ny mpitondra an’i Myanmar dia mitandrina mafy ny famahana ny varavarany amin’ny fanampiana avy any ivelany. Sedra goavana ho an’ny fitondrana miaramila izao. Raha hainy aseho fa voafehiny ny toe-draharaha, hivoatra ny fahitan’ny vahoaka (fitiavan’ny vahoaka) azy. Ny fomba nentin’ny mpitondra Sinoa niatrika ny hatsiaka tsy fahita firy nandritry ny fotoana fankalazana ny Taom-baovao Sinoa  tamin’ity taona ity dia nahazoany dera sy fankasitrahana &#8220;.</p></blockquote>
<p><em>Asia&#39;s Perfect 10</em>  dia <a href="http://aseanclan.blogspot.com/2008/05/asean-plans-to-what.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aseanclan.blogspot.com');">manantena </a>ny firotsahana an-tsehatry ny Fikambanan’ireo Firenena avy any Azia Atsimo-Atsinanana (ASEAN): </p>
<blockquote><p>&#8221; 5 andro taorian’ny namelezan’ny rivo-doza Nargis an’i  Myanmar, ny ASEAN dia manentana hatrany ny hanampiana an’i Myanmar.I Thaïlande sy Indonezia no nampanantena zavatra. Tsara izany nefa milona loatra ny fanampian’ny ASEAN ny iray amin’ireo pikambana ao aminy&#8221;.</p></blockquote>
<p>Miantok’ainga noho ny laza ratsy tokoa ny fitondrana miaramila. Na ireo fanentanana amin’ny fanampiana iraisam-pirenena aza dia manome antoka ireo mpanolotra fanampiana (mpanome vaventy) fa tsy hampandalovina mihitsy amin’ny mpitondra ao Myanmar ny fanomezana rehetra. <a href="http://melodymaung.myanmarbloggers.org/2008/05/cyclone-relief-more-information.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/melodymaung.myanmarbloggers.org');">Anaty fononteny</a>  no anehoan’i <em>Melody  </em>sombiny avy amin’ny vaovaom-panentanana ho fanampiana </p>
<blockquote><p>&#8221; Azonareo atolotra avy hatrany  ny fanampiana, avantano avy hatrany amin’ireo Birmana tra-boina noho ny rivo-doza. Hivantana tsy misy nanombinana any amin’ireo tra-boina ny fanampiana. Tsy ho azon’ny sampan-draharahan-panjakana, na ireo mpanao politika havilivily.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>Straight Talk</em> <a href="http://khookaypeng.blogspot.com/2008/05/help-burma.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khookaypeng.blogspot.com');">mitondra </a>ny antsipirihany momba ny fanomezana tany Malaysia. <em>Busy Days</em> <a href="http://mmhan.blogspot.com/2008/05/nargis-victims-need-your-donation-3_07.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mmhan.blogspot.com');">maneho </a>ny karazana fanampiana tany Singapour. Manoratra ihany koa ny mpitoraka blaogy fa </p>
<blockquote><p>&#8221; Mpitoraka blaogy malaza iray avy amin’ny faritr’i Myanmar, Nyi Lynn Seck, ao Yangon (Rangoon), Myanmar, no nirotsaka antsitra-po handeha ho any amin’ny faritra voadona ao amin’i Irrawady Delta mba hizara  sakafo, fanafody sy ireo fanomezana hafa voaray&#8221;.</p></blockquote>
<p><em>Ko htike</em> no <a href="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/blog-post_07.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ko-htike.blogspot.com');">mamaritra </a>ireo jeneralin’ny tafika ho toy ny henatra (fahafaham-baraka) taorian’ny nahatratrarana azy ireo nanolo ny soratra famantarana ny fonosana niaty ireo fanampiana avy any Thaïland. <a href="http://helenmcintosh.blogspot.com/2008/05/bad-intervention.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/helenmcintosh.blogspot.com');">Very fanahy</a> mbola velona ny <em>The Burmese Ruby Diary</em>  fa maro ireo mpitondra fanamarihana no nanoratra hoe iny rivo-doza iny dia famaizana ho an’i Myanmar. I <em>Little Myanmar</em>  dia <a href="http://littlemyanmar.blogspot.com/2008/05/international-aid-contributions-list.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/littlemyanmar.blogspot.com');">nanambatambatra </a>ny lisitr’ireo fandraisana anjara fanampiana iraisam-pirenena.</p>
<p>rohy hafa:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/05/myanmar-the-perfect-storm/">The Perfect Storm</a>, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/06/myanmar-unprecedented-cyclone-disaster/">Unprecedented cyclone disaster</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/10/945/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
