<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Vonjy &amp; Fanampiana</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/relief-rescue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Filipina: Tondra-drano an-tsarimihetsika nataon&#039;ireo mpampiasa aterineto</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 03:38:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3667</guid>
		<description><![CDATA[Ampahantsary maro avy amin'olon-tsotra no nandrakitra ireo fahavoazana sy faharavana nentin'ny rivo mahery tropikaly izay namely ny  Metro Manila sy ny faritany manodidina azy akaiky tany Philippines tamin'ny Alahady lasa teo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/philippines-flooding-documented-on-citizen-videos/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://twitpic.com/jbrzx"><img class="size-medium wp-image-98523" title="ondoy" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ondoy1-300x225.jpg" alt="Picture from Twitpic user reahguevarra" width="300" height="225" /></a></div>
<div id="attachment_98523" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<p class="wp-caption-text">Sary avy amin&#39;i reahguevarra mpampiasa Twitpic,</p>
</div>
<p>Faritra maromaro any Metro Manila sy ireo faritany manodidina no mbola tratry ny tondra-drano androany na dia efa nandao ny firenena aza ilay <a href="http://210.185.184.53/ndccWeb/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=164&amp;Itemid=221">rivodoza tropikaly ‘Ondoy’</a> (Anarana iraisam-pirenena: Ketsana). <a href="http://www.gmanews.tv/story/173312/ondoy-death-toll-may-have-exceeded-200-still-climbing">Teo amin&#39;ny 200</a> teo no maty ary an&#39;hetsiny maro ireo nifindra monina tamin&#39;ny nandalovan&#39;ity rivodoza ity tao amin&#39;ny renivohitra ny Sabotsy lasa teo.</p>
<p>Ny orana nivatravatra dia niteraka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/philippines-worst-flooding-in-40-years/">tondra-drano ratsy indrindra</a> teo amin&#39;ny tantaran&#39;ity firenena ity.  <a href="http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20090927-227186/Ondoy-dumped-more-rains-than-Katrina">Nitondra orana betsaka lavitra</a> noho i Hurricane Katrina aza ity rivodoza ity:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/allie_escandor/statuses/4433001149">RT</a> @wizkitabet: ZAV-MISY: rotsak&#39;oran&#39;i Hurricane Katrina =380 mm tany Louisiana. Rotsak&#39;oran&#39;ny rivodoza Ondoy = 410 mm tany Manila, Filipina.</p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/philippines-helping-flood-victims-through-social-media/">Ireo vohikalana media ara-tsosialy</a> dia nohamafisina mba hampahafantatra ireo mpamonjy voina momba ny toerana misy ireo tra-boina. Noforonina ny <a href="https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dExYV0pxcWlLLWVOUmQzeDUwWUdObVE6MA..">&#39;situation map&#39;-n&#39;ny rivo-doza Ondoy</a> mba hanangonana vaovao momba ny zavatra ilain&#39;ireo tra-boina. Google dia namorona <a href="http://www.google.com/landing/typhoon-ondoy.html">pejy manokana</a> mba hanangonana fanampiana. <a href="http://ph.search.yahoo.com/searchpad/shared/1bdc4096ace28294307e6c9d2972b275">Ondoy Relief Efforts</a> dia manana lisitra mazava amin&#39;ny antsipirian&#8221;ireo fifandraisana amin&#39;ny mpamonjy voina eny an-kianja, toeram-panaovana fanampiana, ary ireo ekipa mpamonjy voinan&#39;ny governemanta.</p>
<div id="attachment_98526" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://alifigueroa.multiply.com/photos/album/102/Water_water_everywhere"><img class="size-full wp-image-98526" title="ali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ali.jpg" alt="Picture by Ali Figueroa" width="400" height="266" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Ali Figueroa</p>
</div>
<p>Nampiakarina tamin&#39;ny aterineto ireo horonantsary nalain&#39;ireo mponina, izay mampiseho ny fahavoazana mampitahotra vokatry ny tondra-drano. Ity misy horonantsary avy amin&#39;ilay mpampiasa Youtube, didipusrex</p>
<blockquote><p>Afaka naka horonantsarin&#39;ny tondra-drano nateraky ny rivodoza Ondoy i Mamanay talohan&#39;ny tsy maintsy nitsoahan-dry zareo tany amin&#39;ny rihana faharoa noho ny fiakaran&#39;ny rano. Tsy afa-nihetsika tao amin&#39;ny rihana faharoa ry zareo, ny rano hatreny an-tratra, raha tsy nidina ny rano ny ampitson&#39;iny.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YIFL9YPeQPM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/YIFL9YPeQPM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ity horonantsary ity dia mampiseho mpandalo tsy afa-nihetsika tao anatina fiara raha nahery ny tondra-drano teny ivelan&#39;ny tobim-pitsaboan&#39;i Manila</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L6nkxVaydmY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/L6nkxVaydmY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ny tanànan&#39;i Marikina, any atsinanan&#39;i Manila, dia ravaravan&#39;ny tondra-drano tanteraka</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/b9eAaA8PBl8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/b9eAaA8PBl8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ireo mpandeha an-tongotra, ary na ireo mpitondra moto any an-tanànan&#39;i Paranaque, atsimon&#39;i Manila, aza dia mampiasa bonezy [Fanamarihan&#39;ny mpandika = ilay zavatra fotsifotsy hita rehefa mividy fitaovana vaovao toy ny vata fampangatsiahana, na fahitalavitra no lazaiana amian&#39;io &#39;styrofoam&#39; io ] mba hiampitàna ny arabe</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cJJNd42lwgE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/cJJNd42lwgE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Lasan&#39;ny rano mahery ireo fiara</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rS0TsusbmRs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/rS0TsusbmRs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ny faritanin&#39;i Bulacan koa, avaratr&#39;i Manila, dia <a href="http://bryantonpost.blogspot.com/2009/09/like-rest-of-provinces-in-luzon-bulacan.html">voadona mafy</a> noho ilay rivodoza</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6S5X12rgiY0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/6S5X12rgiY0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em>Techpinas</em> dia <a href="http://www.techpinas.com/2009/09/heroes-of-philippine-fm-radio-jam-883s.html">misaotra ny toby fampielezampeo iray</a> tamin&#39;ny fanokanany ny fandaharany mba hanomezana fanampim-baovao amin&#39;ny fotoanany ho an&#39;ireo mpihaino momba ilay rivodoza. Maro amin&#39;ireo mpihainony no niharan-doza tamin&#39;ity rivodoza ity, izay miankina amin&#39;ny fampielezampeo amin&#39;ny findainy amin&#39;ny fanampim-baovao momba ny vonjy voina:</p>
<blockquote><p>Eo afovoan&#39;ny tsy fahazoana antoka sy fijaliana entin&#39;i Ondoy sy ny tsy fahampian&#39;ny herinaratra any amin&#39;ny faritra maro any Mega Manila, i DJ Gang, DJ Lambert ary DJ Steph dia nanolotra maimaim-poana ny fotoanan-dry zareo amin&#39;ny fanomezana antoka fa ireo mpampiasa finday –   indrindra indrindra ireo tafahitsoka any amin&#39;ireo faritra niharan-doza, izay tsy manana fangalam-baovao afa-tsy ny fampielezampeo amin&#39;ny findain-dry zareo efa ho faty– dia mahazo fanampim-baovao momba ny fizotry ny asa famonjena sy velonin&#39;ny fanapariahan&#39;ny Jam 88.3 fanantenana mafy orina sy matihanina. Novàn-dry zareo ho loharanom-baovao momba ny famonjena sy  fandaminana ny filatsahana an-tsitrapo ilay endrika toby fampielezampeo tsy mpivaky loha mahazatra teo.</p></blockquote>
<p>Nampiasaina ny SMS ho  fampahafantarana an&#39;ireo tra-boina ny fomba hitazonana aina.</p>
<blockquote><p>Ny tena nampihetsi-po dia ny fandraisan&#39;ireo mpihaino anjara amin&#39;ny ezaka ataon&#39;ny Jam. Nisy ireo niantso ny fampielezampeo mba hanome fanampim-baovao momba ny toetoetry ny fivezivezena any amin&#39;ny  metro. Ireo mpitsabo dia nandefa SMS ireo torohevitra momba ny fisorohana ny fihenan&#39;ny maripàna anatin&#39;ny vatana ho an&#39;ireo tafahitsoka eny ambony tafon&#39;ny tranon-dry zareo voatelin&#39;ny rano, raha mizara ny fomba fikarakarana &#8216;iray sy valo&#39; [&#39;oral rehydration solution&#39;] kosa ny mpilatsaka an-tsitrapo taloha ao amin&#39;ny Vokovoko Mena</p></blockquote>
<div id="attachment_98532" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://saabmagalona.tumblr.com/post/198146319/paranaque-september-26-2009-photo-by-celina-ann"><img class="size-medium wp-image-98532" title="paranaque" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/paranaque-300x225.jpg" alt="Photo by Celina Ann Natanauan Chan" width="300" height="225" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Celina Ann Natanauan Chan</p>
</div>
<p><a href="http://twitter.com/#search?q=Ondoy%20OR%20%23ondoy">Twitter</a> dia loharanom-baovao azo antoka momba ilay loza sy hanarahana ireo ezaka famonjena. Amin&#39;ny alalan&#39;ny Twitter, afaka mitatitra ny toe-draharaha any amin&#39;ireo faritra lavitra ireo mpampiasa aterineto</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/ageofbrillig/statuses/4432187292">ageofbrillig</a></em>: RT: nandeha tany Payatas ny iray amin&#39;ireo tompon&#39;andraikitra ao aminay omaly. Dami na daw faty. Tsy misy firaharahian&#39;ny media any. Ary tsy dia misy fanampiana.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/cocoy/statuses/4431575192">Cocoy</a></em>: RT @mlq3 @jeyaiy Ny hany mba fantatro dia ny toe-javatra any Candaba. Any anaty rano ny tanàna iray manontolo, ankoatran&#39;ny fiangonana. Tsy afaka mandao ny tanàna akory..</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/jovefrancisco/statuses/4434906373">jovefrancisco</a></em>: Saika nandritra ny Sabotsy manontolo, nieritreritra aho fa ny fiaraha-moniko no tena voadona mafy indrindra, talohan&#39;ny nahitako ireo sary tamin&#39;ny fahitalavitra</p></blockquote>
<p>Ireo tweets dia manome torohevitra ho an&#39;ireo ekipa mpamonjy voina sy manampahefana amin&#39;ny toerana hanaterana sakafo.</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/alexderossi/statuses/4440810260">alexderossi</a></em>: RT @momma_erin REPOST: Rosario Pasig &amp; Cavite dia TSY nahazo fanampiana ara-tsakafo mihitsy. Raha afaka ianareo dia mba vahao izany olana izany! - salamat po!!</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/maxenemagalona/statuses/4440793884">maxenemagalona</a></em>: GRABE. RT @kitel_anne  Ilaina ny mpitandro filaminana  any an-tanànan&#39;i Marikina. Feno mpangalatra miezaka ny mamaky trano eny rehetra eny.</p></blockquote>
<p>Ireo tweets dia mampatsiahy ny vahoaka momba ny fizotry ny ezaka famonjena</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/ANDREWdecastro/statuses/4433517273">ANDREWdecastro</a></em>: Amin&#39;ny fomba ahoana no handrahoan&#39;ireo tra-boina ireo pâtes instantanées ireo? Na hanokafany ireo zavatra am-bifotsy ireo? Mba miteny fotsiny aho</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/philredcross/statuses/4435212537">philredcross</a></em>: Sahirana amin&#39;ny fanohanana ny tanora amin&#39;ny Asa Fanavotana ataonay izahay. Ireo mpilatsaka an-tsitrapo liana dia afaka manatona ny PNRC NHQ (akaikin&#39;ny Anda Circle</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/cocoy/statuses/4440282628">cocoy</a></em>: RT @dementia: Iee, mba manomeza sakafo tonga-dia-vonona sy rano azafady. Tsy manana n&#39;inon&#39;inona handrahoana pâtes ireo tra-boina</p></blockquote>
<p>Ity tweet avy amina loholon&#39;ny repoblika ity dia mampiseho fa tratr&#39;ity tondra-drano ity daholo na ny manan-karena na ny mahantra:</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/SayChiz/statuses/4436319354">SayChiz</a></em>: Monina any sinco hermanos ireo rafozako. Ny tafon-dry zareo sisa no tsy difotry ny rano. Nitady fialofana tany amin&#39;ny trano manana rihana roa mpiray vodirindrina aminy ry zareo</p></blockquote>
<div id="attachment_98535" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://laurenzane.tumblr.com/post/198117023"><img class="size-medium wp-image-98535" title="manila" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/manila-300x225.jpg" alt="Photo by Diane Lorenzana" width="300" height="225" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Diane Lorenzana</p>
</div>
</div>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 3989px; width: 1px; height: 1px;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"MS Mincho"; 	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; 	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝"; 	mso-font-charset:128; 	mso-generic-font-family:modern; 	mso-font-pitch:fixed; 	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} @font-face 	{font-family:"\@MS Mincho"; 	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; 	mso-font-charset:128; 	mso-generic-font-family:modern; 	mso-font-pitch:fixed; 	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"MS Mincho";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --> <!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal">–</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pero: Tsy mbola tafarina ny rava 2 taona aty aorian&#039;ny horohorontany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3138/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3138/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 09:46:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3138</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJuan Arellano  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Feno 2 taona tamin&#39;ny 15 aogositra teo ilay horohorontany nitranga tany atsimon&#39;i Pero, voakasika indrindra tamin&#39;izany ny faritry Ica, Pisco ary Nazca. Voakasik&#39;izany ihany koa ny faritra manakaiky tendrombohitra hafa  tahaka an&#39;i Huancavelica. 2 taona izay no lasa taorian&#39;iny horohorontany iny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/">Juan Arellano</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/peru-lack-of-reconstruction-two-years-after-earthquake/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Feno 2 taona tamin&#39;ny 15 aogositra teo ilay horohorontany nitranga tany atsimon&#39;i Pero, voakasika indrindra tamin&#39;izany ny faritry Ica, Pisco ary Nazca. Voakasik&#39;izany ihany koa ny faritra manakaiky tendrombohitra hafa  tahaka an&#39;i Huancavelica. 2 taona izay no lasa taorian&#39;iny horohorontany iny kanefa araka ny fantatra dia zara fa misy ny fanavaozana ny simba any amin&#39;ny faritra maro, ary mivantana indrindra amin&#39;ny fanjakana ny fanakianana. Nilaza ny fanjakana fa 2 tapitrisa soles no efa lany (eo ho eo amin&#39;ny 680 000 dôlara amerikana), saingy mila fanazavana manontany ny amin&#39;izay nandaniana ny vola ireo mponina mipetraka any amin&#39;ny faritra rava.</p>
<p>Mandritra izany fotoana izany dia mitohy ihany ny fanoherana satria tsy faly amin&#39;ny tsy fisian&#39;ny fanaovan-javatra ny mponina. Miantso hanao fitokonana ny vohikala Feon&#39;ny Fanavaozana ny 8 septambra ho avy izao ka nanao hoe: &#8220;Na taiza na taiza toerana nandefasana fanampiana any amin&#39;ireo faritra voakasik&#39;iny horohorontany iny dia tsy tonga mihitsy tany amin&#39;ny nandefasana azy izany&#8221;. Manampy trotraka koa ny tsy fahampian&#39;ny serasera any amin&#39;ireny faritra ireny&#8230; Nisy vaomiera natsangana hanara-maso ny fanampiana nomen&#39;ny olon-tsotra sy ny fikambanana maro. &#8220;Miaraka amin&#39;izany rehetra izany, ireo mpitarika vahoaka sy ireo mponina voakasiky ny fahasimbana no antsoina hivondrona ao amin&#39;ny Reconstruction Collective. Fahavononana iray hafa koa ny Citizens Caravans izay narakitr&#39;i  <a href="http://enlacenacional.com/2009/08/13/caravanas-ciudadanas-por-la-reconstruccion-recorrieron-provincias-afectadas-por-el-terremoto-de-ica"><em>Enlace Nacional [es]</em></a> ao amin&#39;ity sary mihetsika ity:</p>
<div style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gFpMqcikqRs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/gFpMqcikqRs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;"></embed></object></div>
<p>Nilaza izany vaovao izany ireo mpitoraka bilaogy. Ny bilaogy <em>Cañete Hoy [es]</em> no milaza fa &#8220;tsy mitsahatra ny fampanantenana kanefa tsy misy ny zavatra vita&#8221;, ary nahazoana sary mihetsika izany toe-javatra izany tao an-tanànan&#39;i Canete. Vaovao maro no azo alaina ao amin&#39;ny bilaogy Colectivo de Periodistas de Ica (Fikambanan&#39;ny Mpanao Gazety any Ica). Amin&#39;ny lafiny iray dia manoratra i Julian ao amin&#39;ny <em>Chinganita Peru</em> fa ny teny filamatra tahaka ny hoe &#8220;Trafa Peru&#8221; (Fahadisoam-panantenan&#39;i Pero) dia tokony ho tazana manerana an&#39;i Lima renivohitra hanehoana ny fitarozahan&#39;ny ezaka fanamboarana.</p>
<p>Ao ami&#39;ny bilaogy <em>Mejor Hablar de Ciertas Cosas [es]</em> no manakiana ny fanjakana i Luis Virgil noho ny tsy nanamboarana ny tanàna hatramin&#39;izao:</p>
<blockquote><p>La pregunta es, ¿por qué no renacen las ciudades afectadas? ¿Qué tanto se demoran? No me explico, es más; la ayuda internacional llegó de inmediato. ¿Se repartió bien? ¿Acaso no enviaron millones de dólares para la reconstrucción de las zonas afectadas? ¿Dónde está?</p></blockquote>
<div>Ny fanontaniana mipetraka dia hoe maninona no tsy amboarina ny tanàna simba? Maninona no mitarozaka izany fanamboarana izany? Tsy azoko mihitsy; tonga avy hatrany ny fanampiana iraisam-pirenena tamin&#39;izany fotoana. Voazara tsara ve izy ireny? Tsy nanome vola an-tapitrisany dôlara ve ry zareo? Nankaiza izany vola izany?</div>
<p>Namoaka ny kaontin&#39;ireo niharan-doza tamin&#39;iny horohorontany iny ny bilaogy <em>Otras Tardes [es]</em> . Milaza ny bilaogy <em>[es]</em> fa mbola mitohy ny fanaintanana any Pisco roa taona aty aoriana:</p>
<blockquote><p>Es increible que a dos años del terremoto muchos politicos esten contentos al decir que se han reconstruido 198 casas. Si h***** pero se cayeron cerca de 2,000! Tambien las donaciones dadas a los afectados para que puedan reconstruir sus casas fueron dadas en cheques sin fondo! Osea, encima de que no los ayudan los engañan!</p></blockquote>
<div>Tsy azo ekena roa taona aty aorian&#39;ny horohorontany dia mpanao politika maro no afa-po amin&#39;ny hoe trano 198 no efa voatsangana. Kanefa manodidina ny 2000 no rava! Nozaraina tamin&#39;ireo tra-boina ny fanampiana mba hananganany ny tranony, kanefa tsy nisy antoka ny taratasim-bola (tsy misy vola akory any amin&#39;ny kaonty)! Raha atao amin&#39;ny teny hafa dia hoe nandiso fanantenana ry zareo!</div>
<p>Na izany aza dia tsy ny mpitoraka bilaogy rehetra akory no tsy miresaka afa-tsy ny tsy fahombiazana. Jaime Espejo Arce an&#39;ny Fiscalizacion Ciudadana manohana ny heviny manoloana ny ezaka fanavaozana, no manindry tsara ny ezaka atao hanavaozana ny Senor de Luren Church any Ica:</p>
<blockquote><p>La entrada al Templo permanece como si el terremoto hubiera sido ayer. Algunos restos de la infraestructura amenazan con seguir desprendiéndose. … El millón de euros destinado por el Vaticano inicialmente para el Templo de Luren tuvo otro destino. Según el sacerdote <strong>Edmundo Aparcana</strong>, vocero de la Diócesis de Ica, “el millón de euros se distribuyó en tres partes: una parte fue a <a href="http://enlacenacional.com/categorias/ciudad/ica/">Ica</a>, la otra para <strong>Cañete</strong> y <strong>Yauyos</strong> y la parte final para <a href="http://enlacenacional.com/categorias/ciudad/huancavelica/">Huancavelica</a>. … Por tanto, a fin de reconstruir el Santuario de Luren se llevará a cabo una <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TaXDUDnrKOg&amp;eurl=http%3A%2F%2Fenlacenacional.com%2F2009%2F08%2F14%2Ftemplo-del-senor-de-luren-en-ica-esta-tal-como-lo-dejo-terremoto-de-hace-dos-anos%2F&amp;feature=player_embedded"><span style="font-weight: bold;">Teletón</span></a> este sábado 15 de agosto; mientras que la colecta nacional – a través de la campaña Compartir- se desarrollará el 21 de agosto.</p></blockquote>
<div>Toa ohatran&#39;ny vao omaly ny horohorontany raha jerena ny vavahadin&#39;ity fiangonana ity. Mihasimba hatrany ny sisa tsy rava&#8230; Niova lalan ny vola 1 tapitrisa euros nomen&#39;i Vatican hanamboarana ny fiangonana Luren. Araka ny voalazan&#39;ny môpera Edmund Aparcana, mpitondra tenin&#39;ny diosezin&#39;i Ica dia &#8220;nozaraina telo io vola 1 tapitrisa io: ny 1/3 nomena ny tanànan&#39;i Ica, ny 1/3 an&#39;i (tanàna)Canete sy Yauyous ary ny 1/3 farany nomena an&#39;i (tanàna) Huancavelica&#8230; Ankoatra izany,  mba hamitàna ny fanarenana ny fiangonana Luren dia hisy telethon (fanangonam-bola) hatao ny asabotsy 15 aogositra; miaraka amin&#39;izay koa, ny fanangonana eran&#39;ny firenena manontolo - amin&#39;ny alalan&#39;ny fanentanana Share - dia hatao ny 21 aogositra.</div>
<p>Ohatry ny hoe manome vahana ny any amin&#39;ny biraom-panjakana koa ny ataon&#39;ny fanjakana, ary tantara iray voalaza ao amin&#39;ny gazety El Comercio an&#39;ny fanjakana no maneho fa taratasy iray monja hanaovana tomban&#39;ezaka amin&#39;ny asa vita no karakaraina ary tsy vita izany raha tsy 6 volana. Araka ny voalazan&#39;ny bilaogy Café Taipa dia &#8220;2 taona aty aorian&#39;ny horohorontany dia milaza ny fahombiazany ny fanjakana, kanefa tsy ao anatin&#39;io fahombiazana io ny fanarenana ny simba”</p>
<div>Sary mihetsika amin&#39;ny teny anglisy nalefan&#39;i Marisol Salazar.</div>
<div>
<h4><a title="Posts by Juan Arellano" href="http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/">Juan Arellano</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3138/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bengladesh: Ny &#8216;Uncultured Project&#039; sy ny diorano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2988</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJuliana Rincón Parra  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Teo am-panampiana ny tra-boinan&#39;ny rivodoza Sidr tany Benlgadesh indrindra ny Uncultured Project (tetikasa ho an&#39;ireo tsy voakolokolo ara-tsaina na atao hoe tsy mahalala fomba ihany koa) raha nijery ny takelany izahay tamin&#39;ny herintaona, fa mbola tsy nitsahatra hatramin&#39;izay ny ezaka nataon&#39;i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/bangladesh-uncultured-project-and-clean-water/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/up.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-90208" title="up" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/up.jpg" alt="up" width="84" height="84" /></a>Teo <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/01/05/bangladesh-cyclone-sidr-relief-efforts/">am-panampiana ny tra-boinan&#39;ny rivodoza Sidr tany Benlgadesh</a> indrindra ny <a href="http://uncultured.com/">Uncultured Project</a> (tetikasa ho an&#39;ireo tsy voakolokolo ara-tsaina na atao hoe tsy mahalala fomba ihany koa) raha nijery ny takelany izahay tamin&#39;ny herintaona, fa mbola tsy nitsahatra hatramin&#39;izay ny ezaka nataon&#39;i Shawn. Narary izy tamin&#39;ny herintaona ka nody tany Kanadà rehefa avy nanao iny fanampiana iny tamin&#39;ny herintaona, ary volana vitsivitsy taorian&#39;izany dia niverina nitety an&#39;i Bengladesh indray hanohy ny ezaka nataony, niara-dalana tamin&#39;ny <a href="http://www.savethechildren.org/">Save the Children</a> (vonjeo ny ankizy) hitondra fanampiana avy amin&#39;ny vazantany efatr&#39;izao tontolo izao.</p>
<p>Hoy ny tatitra nataon&#39;i<a href="http://uncultured.com/2009/08/10/the-final-week/"> Shawn tao amin&#39;ny bolongany</a>:</p>
<blockquote><p>Hatramin&#39;ny nahatongavako no nandraisako anjara amin&#39;ny tetikasa mifandraika amin&#39;ny <a href="http://uncultured.com/2008/09/12/challenge-poverty-with-save-the-children/">Ady amin&#39;ny fahantrana</a>. Araka ny fantatrareo dia eo am-pananganana ity foto-drafitr&#39;asa <a href="http://uncultured.com/2009/03/04/pond-sand-filter/">manatantavana fasika</a> sy eo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XTP6CtSGzik">ampanamboarana ity sekoly ity aho</a>. Efa ho enimbolana izay nefa mila mahavita ny zava-drehetra ao anatin&#39;ny 72 ora aho. Eny…. sarotra izany ary maro no miandry.</p></blockquote>
<p>Manaiky fanampiana amin&#39;ity dingana farany na tetisaka ity i Shawn sady miangavy amin&#39;ireo vondrona malala-tanana (maro amin&#39;izy ireo no mamela hafatra an-dahatsary ao amin&#39;ny lahatsorany) hahalala ny fomba andaniana ny volany, araka ny miseho amin&#39;ity lahatsary manaraka ity:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/XTP6CtSGzik&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XTP6CtSGzik&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Ao amin&#39;io <a href="http://uncultured.com/2009/08/10/the-final-week/">lahatsoratra io ihany,</a> no hamahavahany ny ho avin&#39;ny tetikasa, sy ahafahan&#39;ny tetikasa tahaka itony mahazaka tena, mba ahafahany manampy hatrany:</p>
<blockquote><p>Ny tsy fantatra manko dia izao – hody velielty ve aho sa tsy hiverina intsony? Nanoratra aho tamin&#39;ny Janoary <a href="http://uncultured.com/2009/01/06/the-final-year/">fa raha tsy zaka ny fampandehanana ny tetikasa dia tsy maintsy manangom-bola mandritra ny 12 volana aho</a>. Ny tiako lazaina amin&#39;ny heo “zaka” manko dia hoe izay tsy mampahantra ny ray aman-dreniko. Efa ela no lany ny tahiriko - ary nindram-bola tamin&#39;ny ray aman-dreniko aho nanomboka hatreo. Indrisy anefa fa tsy ry Rockefellers akory izahay – fa Kanadiana saranga antonony avy any amin&#39;ny manodidina ny tanan-dehibe (tahaka ny Amerikana… saingy mahazo fitsaboana maimai-poana izahay).</p></blockquote>
<p>Tao amin&#39;ny bolongany farany no anamarihan&#39;i Shawn anatina <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rXepkIWPhFQ">lahatsary ahitana mpanentana avy ao amin&#39;ny TED conference</a>, mpamoron-javatra iray mampiseho ny zava-bitany:  rafitra iray manatantavana rano maloto ho lasa rano madio fisotro. Tondroin&#39;i Michael Pritchard ho <a href="http://www.lifesaversystems.com/buy.html">Life-Saver bottle</a> (tavoahangy mamonjy aina), satria afa-mamonjy aina maro manerantany io tavoahangy io sady vahaolana iray entina mamonjy voina:  mba tsy hitondrana na hivangàna rano dia ireny fanatantavanana rano finday no entina mba hahafahan&#39;ny fianakaviana mikarakara rano fisotro any an-tranony fa tsy voatery hamonjy toby ho an&#39;ny mpitsoa-ponenana.</p>
<p>Efa zatra ilay fanatantavanana rano finday i Shawn satria misy fanadiovandrano mitovitovy amin&#39;ny <a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-intro.htm">LifeStraw</a> ampiasainy any am-piasana. Namoaka lahatsary nalainy tany ambanivohitr&#39;i Kenya izy, ka teo no nanatantavanany rano efa misy tain&#39;omby, fomba entina mampiseho mivantana ny fampiasana ilay fanatantavanana amin&#39;ny rano fangalan&#39;ny olona (fa fatsakan&#39;ny olona) avy eny rehetra eny, rano izay misy ny karazan-doto rehetra, potipoti-javatra ary fako. Nalainy teny an-kanja hanaovany fampisehoana ity lahatsary manaraka ity:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Betsaka ny olona no miteny azy ho mahasahisahy rehefa avy nisotro rano nisy tain&#39;omby voadio izy, nohazavainy ao amin&#39;ny lahatsary faharoa ny hafatra tiany ampitaina ao ambadik&#39;io, izay anazavan&#39;ny manampahaizana iray fa maharo amin&#39;ny bakteria sy otrik&#39;aretina maro ao anatin&#39;ny rano avy amin&#39;ny vovo ny fanatantavanin&#39;ny LifeStraw ka anisan&#39;izany izay avy amin&#39;ny omby na olona:</p>
<p><object width="430" height="264" data="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ycEnu9p1GPE&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Nohazavain&#39;i Shawn fa sady tsy ekenyho misolo tena no tsy karamain&#39;ny<a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-intro.htm"> Life-Straw</a> ny tenany  raha miresaka momba io izy fa io aloha no vahaolana mahomby indrindra amin&#39;izao fotoana izao. Lafo kokoa manko ny <a href="http://www.lifesaversystems.com/buy.html">Life-Saver </a>noho ny  Life-Straw, nefa sady tsy mahatantavana rano betsaka akory no kely aina ihany koa (mora lany daty kokoa), no tsy manana ho ana fiankaviana ry zareo. Tsy mahazaka rano na fangaro shimika anaty rano ny fanatantavanina ka tokony ampidirina amin&#39;ny fanatsarana ny vokatra amin&#39;ny manaraka no mba mifanaraka amin&#39;nyvidiny ankehitriny.</p>
<blockquote><p>Mitentina $35 ny vidin&#39;ny <a href="http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-testresult.htm">LifeStraw</a> Family  ary mahatantavana rano 18 000 litatra. Ny LifeSaver kosa mihoatra ny $100 ny vidiny nefa 6 000 litatra ihany ny rano vitany tantavanina. Raha azony atao dia tokony hampidiny ny vidin&#39;ny vokany ny LifeSaver satria efa mety ny vidin&#39;ny LifStraw Family no mahavonjy aina koa…</p></blockquote>
<p>Afaka <a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">manaraka ny asa ataon&#39;ny UnculturedProject ao amin&#39;ny Twitter</a> ianao, noho ny fanoratany tsy tapaka ny ezaka fanampiana ataony sy ny famoahany sary amin&#39;ireo tetikasa vaovao sy ny ezaka fampandrosoana vitany mba hanorenana tontolo hafa eto an-tany. Azonao tsidihana ihany koa ny ezaka ataon&#39;i Shawn sy ny <a href="http://www.savethechildren.org/">Save the Children</a> (vonjeo ny ankizy)  ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">Y</a><a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject">ouTube-n&#39;ny</a><a href="http://www.youtube.com/user/UnculturedProject"> tetikasa ho an&#39;ny &#8220;Uncultured&#8221;</a>, na mijery ny video mandehandehan&#39;i Shawn eny an-kianja ao amin&#39;ny vohikalany hafa <a href="http://www.youtube.com/user/thestudent">The Student</a>.  Mirary fahombiazana amin&#39;izay andraikiny hafa ihany koa izahay!</p>
<h4><a title="Posts by Juliana Rincón Parra" href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/11/2988/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Myanmar: Rava ilay fiangonana bodista manan-tantara</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2497/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2497/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 13:27:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2497</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nirodana nandritra ny asa fanavaozana azy ny fiangonana bodista iray, olona 5 farafahakeliny no maty ary mpiasa sy mpanao fivahinianana masina maro no naratra.

Ny fiangonana ao Danoke taorian&#39;ny fianjerany (New Era Journal)
Any ampitan&#39;ny reniranon&#39;i Yangon ao amin&#39;ny kaomina Dala, faritra Rangoun, no misy ity [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/myanmar-collapse-of-an-ancient-pagoda/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nirodana nandritra ny asa fanavaozana azy ny fiangonana bodista iray, olona 5 farafahakeliny no maty ary mpiasa sy mpanao fivahinianana masina maro no naratra.</p>
<div id="attachment_77708" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a rel="attachment wp-att-77708" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=77708"><img class="size-medium wp-image-77708" title="Collapsed Danoke Pagoda" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/danoke_pagoda_new_era_-300x204.jpg" alt="Collapsed Danoke Pagoda" width="300" height="204" /></a></div>
<p class="wp-caption-text">Ny fiangonana ao Danoke taorian&#39;ny fianjerany (New Era Journal)</p>
<p>Any ampitan&#39;ny reniranon&#39;i Yangon ao amin&#39;ny kaomina Dala, faritra Rangoun, no misy ity fiangonana ao Danoke ity, fiangonana manana ahavo 50 metatra. Simba nandritra ny fandalovan&#39;ny rivo-doza Nargis ity fiangonana bodista ity; ary izany antony izany indrindra no nanavaozana azy.</p>
<p>Ny 07 may lasa teo dia nisy &#8220;cérémonie du parapluie&#8221; natao tao amin&#39;ity fiangonana ity, ary nanatrika tao ny vadin&#39;ny lehiben&#39;ny miaramila, ny jeneraly Than Shew.</p>
<p><em>Mitantara ny <a href="http://www.khitpyaingnews.org/news/May_09/31-5-09a.php"><span style="color: #003399;">New Era Journal</span></a></em> :</p>
<blockquote><p>Vehivavy antitra monina ao an-tanànan&#39;i Danoke no niteny: &#8220;Nianjera ny fiangonana tamin&#39;ny 2 ora tolaknadro teo, nirodana voalohany aloha ny hti-taw (faritra nampihaingoana ny fiangonana), kanefa tsy nisy rivotra akory. Tamin&#39;izay dia niezaka namerina azy ny mpanao trano teny ambony échafaudages. 10 minitra taty aoriana dia nahare feo nigodona be aho hay ny ilany ambonin&#39;ny fiangonana rehetra no nirodana, ka niteraka vovoka be, mainty avokoa ny manodidina. Tsara vintana aho fa ny zanako anankiray niasa teo no naratra teo amin&#39;ny lohany ary anankiray hafa koa no naratra teo amin&#39;ny sorony sy voa teo amin&#39;ny lamosiny.</p></blockquote>
<p>Milaza ireo vavolombelona fa olona zato eo ho eo no teny an-toerana izay nahitana ireo mpiasa nanao ny fanavaozana sy ireo olona niasa an-tsitrapo nanome tànana ireto mpiasa ireto rehefa asabotsy sy alahady, ka maro tamin&#39;izy ireo no naratra.</p>
<p>Nitantara tao amin&#39;ny New Era Journal ny vavolombelona nanatri-maso:</p>
<blockquote><p>“Efa akaiky ho vita ny asa fanavaozana ity fiangonana ity, ary efa kely sisa dia norakofana ravina mamiratra izy, ka noho izany dia be olona teny ambony échafaudages. Sarotra be ny hoe hitsambikina hitsoaka. Misy olona efa ho 50 no tototra tao anaty tany tao. Efa ho 50 koa no notaterina teny amin&#39;ny toeram-pitsaboana.”</p></blockquote>
<p>Mpilatsaka an-tsitrapo avy ao amin&#39;ny vokovoko mena no nilaza:</p>
<blockquote><p>“Hatramin&#39;izao aloha dia olona 5 no maty. Efa tafavoaka ireo faty ireo. Mbola misy olona tototra ao ary miezaka mitady azy ireo izahay.”</p></blockquote>
<p><em>Nalaina tao amin&#39;ny New Journal ireto teny ireto nadika avy tamin&#39;ny birmana.</em></p>
<p><em>Tan</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/06/05/2497/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sri Lanka : Mbola mifikitra ny fahakiviana, ny fangidiam-panahy ary ny fanosihosena</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/24/2379/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/24/2379/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 13:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/24/2379/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRezwan  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Andro vitsivitsy lasa izay no nifarana niaraka tamin&#39;ny famonoana ny mpitarika ny LTTE Velupillai Prabhakaran ny ady an-trano naharitra 25 taona nifanaovan&#39;ny  governemanta Srilankey tamin&#39;ny Tigra  Mpanafaka an&#39;i Tamoul Eelam (LTTE). Mampanontany tena ihany na dia izany aza hoe “Ho faty [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan">Rezwan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/22/sri-lanka-abuse-disbelief-and-bitterness-persist/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Andro vitsivitsy lasa izay no nifarana niaraka tamin&#39;ny famonoana ny mpitarika ny LTTE <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/18/sri-lanka-bloggers-react-to-the-death-of-the-ltte-leader/">Velupillai Prabhakaran</a> ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lankan_Civil_War">ady an-trano</a> naharitra 25 taona nifanaovan&#39;ny  governemanta Srilankey tamin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_Tigers_of_Tamil_Eelam">Tigra  Mpanafaka an&#39;i Tamoul Eelam</a> (LTTE). Mampanontany tena ihany na dia izany aza hoe “Ho faty miaraka aminy ihany koa ve ny nofinofin&#39;ny tamouls hanana firenena manokana tsy misy fanavakavahana?” Na dia ambara ho mpamono vahoaka sy mpampihorohoro aza manko i Prabhakaran dia maro kosa ny manandratra azy mpiady ho amin&#39;ny fahafahany ary ny sasany aza moa dia <a href="http://www.tribuneindia.com/2009/20090521/main7.htm">mandà ny fahafatesany</a> hatrany. Maro ny <a href="http://roachbane.blogspot.com/2009/05/prabhakaran-summarily-executed.html">petra-kevitra miposaka</a> manao izay hampisalasalàna ny fahafatesan&#39;i Prabhakaran ary ny sasany aza dia <a href="http://observers.france24.com/en/content/20090521-tamil-tiger-leader-still-alive-velupillai-prabhakaran-sri-lanka">manambotra sary amin&#39;ny Photoshop</a> mihitsy hanaoporofoana fa mbola velona izy.</p>
<p>Heniky ny fanadihadiana sy ny mifanohitra amin&#39;ny fanadihadian&#39;ny hafa ny tontolom-bolongana Srilankey misara-kevitra.</p>
<p>Na dia nahomby aza ny governemanta Srilankey tamin&#39;ny famaranana ny ady nifanaovana tamin&#39;ny fiokoan&#39;ny LTTE, dia mampiady hevitra sy nahazoana tsikera maro kosa ny fomba nanaovany azy. <em>In Mutiny</em> ohatra <a href="http://inmutiny.wordpress.com/2009/05/21/the-rajapakse-doctrine/">namoaka lahatsoratra avy amin&#39;ny <em>Time</em></a> izay mandahatra ny paikan&#39;i Rajapakse namaliana ny fiokoana.</p>
<p><em>Serendipity</em> indray <a href="http://kalpanakaranna.blogspot.com/2009/05/what-have-we-learnt-in-past-week-from.html">nitsikeera</a> ny fampahalalam-baovao tandrefana tsy nampiseho ny fahafalian&#39;ny Srilankey maro sy nankalaza fandrenesana ny vaovaon&#39;ny fiafaran&#39;ity ady mangidy ity. Ampangain&#39;ny mpamaham-bolongana ny fampahalalam-baovao tandrefana nanasongadina izay manaitaitra fotsiny amin&#39;izay soratany ka <a href="http://kalpanakaranna.blogspot.com/2009/05/blogs-as-alternative-to-on-line.html">manentana</a> ny tontolom-bolongana Srilankey izy hampifandanja kokoa amin&#39;ny alalan&#39;ny feony izao fitongilanana izao.</p>
<p>Hamaliana ny vaovao  andrenesana ny vondrona Eoropeana mitady ny hananganana <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8054821.stm">tribonaly hanadihady</a> ny fahafatesan&#39;olo-tsotra nataon&#39;ny miaramila Srilankey sy ny LTTE moa dia nihantsy izao tontolo izao ny <a href="http://thewhacksterslair.blogspot.com/2009/05/come-to-sri-lanka-see-our-war-crimes.html">The Whackster&#39;s Lair</a> ho avy any Sri Lanka hahita imaso mivantana izany lazaina fa famonoan&#39;olona izany. Na izany aza dia misy ihany <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/20/sri-lanka-activists-relief-abductions">tsitaitaikana mpitolona Tamouls</a> nalaina an-keriny taterin&#39;ny haino aman-jery.</p>
<p>Ho fitsikerana ny fandrarana ny mpanao gazety vahiny sy mpamonjy voina dia nosoratan&#39;ilay mpanao gazety malaza<a href="http://www.newstatesman.com/asia/2009/05/sri-lanka-pilger-british-tamil"><em> John Pilger</em></a> fa tsy voarain&#39;izao tontolo izao intsony ny fitarainan&#39;ny Tamouls ary re mihitsy ny feon&#39;ireo Tamouls an-tany lavitra. Teo ho eo moa dia tsikaritray fa nihalefy ny feon&#39;ny mpanohana ny Tamouls noho ny <a href="http://indi.ca/2009/04/the-daily-terrors/">fampitahorana sy ny tahotra</a>.</p>
<p><em>Sujai</em> ao amin&#39;ny <em>Desicritics</em> dia tsy mpanohana ny LTTE fa <a href="http://desicritics.org/2009/05/21/100128.php">manohana</a> ny hetahetan&#39;ny Tamoul SriLankey hanangana firenena manokana ao amin&#39;ny nosy ary manontany hoe:</p>
<blockquote><p>“Can we ignore the history of how Tamils were targeted, discriminated, and marginalized in Sri Lanka? Does Sri Lanka have a prior record which suggests they are going welcome Tamils participation in that country? Can a Tamil become President of Sri Lanka the way a Sikh can become Prime Minister of India?”</p></blockquote>
<div class="translation">Odiantsika tsy hita ve ny tantaran&#39;ny nanondrotondroana, ny nanavakavahana,  ary nanilikilihana ny  Tamouls teto  Sri Lanka? Moa ve hataon&#39;i Sri Lanka ho laharam-pahamehana ny fandraisana anjaran&#39;ny Tamouls eo amin&#39;ny sehatry ny firenena? Moa mety mba ho filohan&#39;i Sri Lanka ve ny Tamoul iray tahaka ny fisiana Sikh azo atao praiminisitr&#39;i India?</div>
<div id="attachment_75792" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/art_star/3548925601/"><img class="size-full wp-image-75792" title="tamil protest in london" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/tamil-protest-london-640x480.jpg" alt="Tamil protest in london, Image from Flickr by danie, under a CC license" width="420" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Fihetsiketseham-panoherana Tamoul any Londres, sary Flickr avy amin&#39;i danie, fahazoan-dalana CC license</p>
</div>
<p><em>Musings from Toronto</em> <a href="http://colombotoronto.blogspot.com/2009/05/am-i-happy-that-ltte-is-defeated.html">no manontany</a> ny fahohanan&#39;ny Diaspora ny LTTE:</p>
<blockquote><p>I don&#39;t understand why they support the LTTE. [..] I don&#39;t understand how they claim the LTTE is any better than the government of Sri Lanka.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy azoko mihitsy ny antony hahohanany ny LTTE.[..] Tsy azoko ny itabatabany fa aleony ny LTTE toy izay ny governemantan&#39;i Sri Lanka.</div>
<p>Saingy diso kosa ny eritreritra fa manohana ny LTTE avokoa ny Tamouls rehetra. <em>Amardeep</em> ao amin&#39;ny <em>Sepia Mutiny</em> ohatra <a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005773.html">namoaka lahatsarin&#39;ny</a> mpanao gazety Tamoul Kanadiana Ignatius Sellah miresaka ny fomba fijeriny hafa ao amin&#39;ny CBC, ilazany fa nahetsiketsiky ny sampan&#39;ny LTTE any Kanadà ity hetsikesika fanoherana ataon&#39;ny Tamoul any Kanadà ity.</p>
<div><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/BFRtPZ1K9Ps&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BFRtPZ1K9Ps&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></div>
<p>Ampiasain&#39;ny LTTE tafahoatra ny teny tahaka ny “Genocide” (fandripaham-bahoaka) izay lasa manakona ny tena olana. <em>Nilanjana</em> ao amin&#39;ny <em>Sepia Mutiny</em> no mitsonga <a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005784.html">ny fanosihosena ny zon&#39;olombelona ataon&#39;ny roa tonta dia ny Governemanta </a><a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005784.html">SriLankey sy ny </a><a href="http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/005784.html">LTTE ka nanoratra hoe</a>:</p>
<blockquote><p>Terms like “genocide” (and “terrorism,” for that matter) raise our blood pressure and focus our attention on those who have committed violence, but they don’t even begin to address how minorities can be more effectively represented and fairly treated in the future.</p></blockquote>
<div class="translation">Mampiakatra ny tosi-dràntsika sy mampifantoka antsika hitodika any amin&#39;izay manao herisetra ny fandrenesana ny teny hoe &#8220;genocide&#8221; (fandripaham-bahoaka) (sy ny teny hoe &#8220;fampihorohoroana&#8221; ihany koa<br />
dieny eto isika), nefa dia tsy mbola nilaza na inona na inona akory ry zareo ny amin&#39;ny fitantanana tsy miangatra sy fampakaran-toerana ny vitsy an&#39;isa amin&#39;ny ho avy.</div>
<p><em>Indrajit Samarajiva</em> ao amin&#39;ny <a href="http://indi.ca/2009/05/to-the-sri-lankan-diaspora/">Indi.ca</a> indray miteny amin&#39;ny Sri Lankey ampielezana:</p>
<blockquote><p>It is not enough to lobby the UN or the ‘international community’ or the consciences of the fashionable thinkers of the global elite. [..]</p>
<p>To change Sri Lanka you need to reach the kid in the IDP camp, you need to work with the police office in Hambantota. You need to chat with the Muslims in Galle and the tea pluckers in Nuwara Eliya. [..]</p>
<p>Sri Lanka still needs its bright children to come home.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy ampy ny fanerena ny Firenena Mikambana na ny &#8216;fiaraha-monina iraisam-pirenena&#39; na ny manampahaizana manerantany manandaza amin&#39;izao fotoana izao.[..]Mila mamonjy ireo ankizy any amin&#39;ny tobin&#39;ny mpialokaloka, mila miara-miasa amin&#39;ny polisy any Hambantota raha te-hanova an&#39;i Sri Lanka. Mila miresadresaka amin&#39;ireo Silamo any Galle sy ireo mpitsongo ravin-dite any Nuwara Eliya.</p>
<p>Mila ny zanany mamirapiratra hankany an-taindrazana i Sri Lanka.</p></div>
<p><a href="http://www.groundviews.org/2009/05/20/can-we-end-this-cycle-of-hatred/">Gaga</a> amin&#39;ny “fihetsiketsehan&#39;ny tanora avy amin&#39;ny diaspora Tamoul manerantany hanoherana ny fanitsakitsahana ny zon&#39;olombelona ataon&#39;ny governemanta Srilankey” i <em>Gunaratne</em> ao amin&#39;ny <em>Groundviews</em> nefa moa ve ny laharam-pahamehana tsy ny hamaranana hatreo ny ranomodin&#39;ny fankahalana?</p>
<blockquote><p>Maybe once the conflict is over, they will come back to Sri Lanka to rebuild the country together. However, there is long way to go for reconciliation between the two communities as so much hatred has manifested, especially amongst the Diaspora overseas.</p></blockquote>
<div class="translation">Angamba hody hiara-hanangana an&#39;i Sri Lanka indray ry zareo amin&#39;izao fahataperan&#39;ny ady izao. Na izany aza dia mbola lavitra ny lalana mankamin&#39;ny fampihavanana ny foko roa tonta fa efa mibaribary ny fahnkahalana, indrindra moa fa eo amin&#39;ireo izay any am-pielezana.</div>
<p>Ny toro-hevitr&#39;i<em> Appu&#39;s</em> amin&#39;ny Tamoul dia dia ny mba manandrana<a href="http://parippuplease.blogspot.com/2009/05/appus-advice-to-tamils.html"> manao zavatra hafa indray</a>:</p>
<blockquote><p>Invest in your people, your lands, your future. You work wonders for your employers in other parts of the World, now do it for yourselves.</p>
<p>To do that however, you need to walk away from the bitterness that you are entitled to feel.</p></blockquote>
<div class="translation">Mampiasà vola any amin&#39;ny vahoakanao, any amin&#39;ny taninao, amin&#39;ny ho avinao. Mahafaly ny mpampiasa any amin&#39;ny faritra hafa amin&#39;izao tontolo izao ny asanay, ankehitriny miasà ho an&#39;ny tenanao.Raha hanao izany kosa anefa dia mila miala amin&#39;ny fangidiam-panahy izay asandratrao ho tsapanao ianao.</div>
<p>Saingy ahoana moa ny hanifihana ny fangidiam-panahy sy ny fahakiviana raha mbola mitohy ihany ny tatitra isian&#39;ny fanitsakitsahana ny zon&#39;olombelona? Araka ny tatitra farany dia <a href="http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Women-Raped-And-Men-Disappeared-In-Sri-Lanka-Refugee-Camps-Sky-News-Told/Article/200905315285938?lpos=World_News_Third_Home_Page_Article_Teaser_Region__1&amp;lid=ARTICLE_15285938_Women_Raped_And_Men_Disappeared_In_Sri_Lanka_Refugee_Camps%2C_Sky_News_Told">atao an-keriny ny vehivavy ary “nanjavona”ny lehilahy</a> any amin&#39;ny tobin&#39;ny mpifindra monina Srilankey ary voarara <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/05/21/red-cross-barred-from-sri_n_206227.html">tsy mahazo miditra</a> any ny vokovoko mena. Efa manombokamipoitra ihany koa ny <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/21/sri-lanka-tamil-tigers-ltte-tamil-refugees-in-camp">valifatin&#39;ny Tamouls</a>. Noho izany mbola mitoetra amin&#39;ireo Tamouls ampielezana ihany ny fahakiviana sy ny tahotra. mampanahy dia mampanahy tokoa ny ho avin&#39;ireo mpialokaloka any amin&#39;ny toby. Aoka ho fantatr&#39;izao tontolo izao ny toe-draharaha handraisany fanapahan-kevitra hampitsaharana ny fanitsakitsahana ny zon&#39;olombelona ary izorana kosa amin&#39;ny karazana fampihavanana.</p>
<h4><a title="Posts by Rezwan" href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/24/2379/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rivodoza Nargis tany Myanmar herintaona taty aoriana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2318/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2318/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 May 2009 19:33:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Fambolena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Kilonga]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2318/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMong Palatino  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nandravarava ny faritra atsimon&#39;ny vinany (Delta) Irrawaddy ny rivodoza nahafaty olona iray tamin&#39;ny volana mey 2008 ka mihoatra ny 2 000 000 ny tra-boina tamin&#39;izany. Notombanana fa 138 000 ny isan&#39;ny maty ary 200 000 no tsy hita popoka tamin&#39;iny fandalovan&#39;ity rivodoza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/17/cyclone-nargis-in-myanmar-a-year-after/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nandravarava ny faritra atsimon&#39;ny vinany (Delta) Irrawaddy <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/">ny rivodoza nahafaty olona</a> iray tamin&#39;ny volana mey 2008 ka mihoatra ny 2 000 000 ny tra-boina tamin&#39;izany. Notombanana fa 138 000 ny isan&#39;ny maty ary 200 000 no tsy hita popoka tamin&#39;iny fandalovan&#39;ity rivodoza ity. Herintaona taty aorian&#39;ny voina navelan&#39;ny rivodoza Nargis, dia mbola mijaly ireo sisa niangana ary tsy mandeha ilalana ihany koa ny ezaka fanorenana indray. Mbola <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/29/myanmar-aid-still-needed/">ilaina</a> ny fandraisana anjaran&#39;(ny malala-tanana) hamonjena ireo  <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/11/myanmar-survivors-of-cyclone-nargis/">sisa-patin&#39;ny rivodoza</a>.</p>
<p>Maro amin&#39;ireo tra-boina ireo no tratran&#39;ny <a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact/one-year-after-nargis/2068-trauma-and-anxiety-hampers-cyclone-recovery.html">fahakiviana lalina</a> saingy ny 11% ihany no mahazo fikarakarana ara-pahasalamana. Mihoatra ny 40%n&#39;ny tsy manan-kialofana no ankizy; ary maro amin&#39;izy ireo no <a href="http://www.abitsu.org/?p=4538">mora andairan&#39;ny tazo </a> sy ny fahasarota-pisefoana (pneumonia).</p>
<p>Misy ny velovelom-poana amin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15585">fihazana voalavo</a> sy biby hafa any an-tsaha. Nisy koa nitatitra fa niakatra ny tahan&#39;ny <a href="http://www.abitsu.org/?p=4482">fivarota-tena</a> eny amin&#39;ny vinany noho ny fiharatsian&#39;ny toe-karena.</p>
<p>Mihoatra ny atsasa-manilan&#39;ny sisa niangana no mbola miankina amin&#39;ny <a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15586">fanampiana</a> ataon&#39;ny malala-tanana. Lasa olana lehibe ho an&#39;ny  mponina manodidina ny vinany ny fitrosana:</p>
<blockquote><p>According to the United Nations World Food Program, 51 percent of households reported that they are still relying on food aid from humanitarian agencies, while only 25 percent said they could feed themselves…About 83 percent of households said they have been in debt through the purchase of rice.</p></blockquote>
<div class="translation">Araka ny tatitra ataon&#39;ny sampan-draharahan&#39;ny firenena mikambana misahana ny sakafo dia mahatratra 51%n&#39;ny tokantrano no miankiba amin&#39;ny fanampiana ara-tsakafo ataon&#39;ny vondrom-pifanampiana isan-karazany, raha ny 25% monja no miteny fa afa-mamelona ny ao an-tranony&#8230; Tokony ho 83%n&#39;ny tokantrano no milaza fa bokan-trosa noho ny fividianana vary.</div>
<p>Voalazan&#39;ny tatitra ihany koa fa nandritra ny fahatsiarovana ny herintaonan&#39;ny rivodoza Nargis, dia <a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2009/05/05/nargis-coverage-inside-burma/">tratran&#39;ny sivana</a> ampiharin&#39;ny Sampam-panjakana manaramaso ny haino aman-jery ny lahatsoratra miresaka ny zavamisy marina any amin&#39;ny toerana tratran&#39;ny rivodoza.</p>
<p>Mitaky ny <a href="http://www.prachatai.com/english/node/1189">mangarahara</a> amin&#39;ny fitondrana momba ny fanampiana ataony any amin&#39;ny faritry ny vinany <em>Vondron&#39;ny Naman&#39;i Burma</em>. Mitaky ihany koa izy ireo ny hanafahana ny <a href="http://www.abitsu.org/?p=4502">gadra politika</a> izay nofonjaina satria nikarakara asam-pamonjena voina tamin&#39;ny herintaona:</p>
<blockquote><p>We want to demand the Burmese government to open more for relief and recovery in the effected area with transparency and respect to human rights.</p>
<p>We demand for releasing 21 prisoners that have been arrested due to relief work</p></blockquote>
<div class="translation">Miangavy ny fitondrana Birmana izahay ny hanokafany kokoa miaraka amin&#39;ny fametrahana ny mangarahara sy fanajana ny zon&#39;olombelona ny fidiran&#39;ny asam-panampiana any amin&#39;ny faritra iharam-boina.Miangavy ihany koa izahay ny hamotsorana ireo gadra 21 izao nosamborina satria nanatontosa asam-pamonjena voina.</div>
<p>Na dia eo aza ny ezaka fiaraha-miasa ataon&#39;ny vondrona iraisam-pirenena hanampiana an&#39;i Myanmar, dia tsy mifanaraka amin&#39;ny <a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2009/05/03/debt-and-aid-one-year-after-nargis/">ilaina</a> ny fanampiana vita. Notombanan&#39;ny Firenena mikambana fa mihoatra ny US$691 000 000 no ilaina hamitana ny famonjena voina.</p>
<p>Nomarihan&#39;ny mpandinika fa <a href="http://www.abitsu.org/?p=4493">kely dia kely</a> ny fanampiana natokana ho an&#39;i Myanmar raha oharina tamin&#39;ny nataon&#39;ny firenena maro nandritra ny voina navelan&#39;ny Tsunami tamin&#39;ny 2004. US$300 000 000 no noraisin&#39;i Myanmar, nany  2.5%n&#39;ny lany nandritra ny tsunami tamin&#39;ny 2004.</p>
<p>Mitaraina noho ny <a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2009/05/03/aid-and-politics-after-cyclone-nargis/">fahasarotana</a> mahazo azy ireo ny mpiasan&#39;ny fanampiana rehefa mitatitra ny fanampiana any Myanmar:</p>
<blockquote><p>Difficulties encountered by aid workers: logistical; the difficulties and dangers of reaching villages only by small boats, navigating the tides and the weather of the Delta. Note visa restrictions, travel restrictions, and the government stealing supplies….</p></blockquote>
<div class="translation">Ny fahasarotana mihatra amin&#39;ny mpiasan&#39;ny fanampiana: ara-pitaovana; ny fahasarotana sy ny loza eny ampitetezana ny tanàna madinika amin&#39;ny alalan&#39;ny lakana, misosa araka ny onja sy ny toetrandron&#39;ny vinany. Ny karazam-pandrarana ao amin&#39;ny visa, ny famefifefena amin&#39;ny fivezivezena, ary ny halatra fitaovana ataon&#39;ny governemanta.</div>
<p>Edward Hew avy ao amin&#39;ny Sampan&#39;asam-pamonjena MERCY Malaysia no manoratra ny momba ny <a href="http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/MUMA-7S37ML?OpenDocument&amp;RSS20&amp;RSS20=FS">tetikasam-pananganana</a> any Myanmar amin&#39;izao fotoana izao</p>
<blockquote><p>A year later, we have seen many projects up and running, many still in progress. But there are those who still suffer in silence. There is so much to be done. Many had use the Tsunami as a lesson to implement the intervention here.</p>
<p>A year has passed and most projects are yet to focus on sustainability but are still on emergency intervention. I have seen many shelter projects that may not survive the next thunderstorm. For example, latrines built with tarpaulin sheets instead of local materials like bamboo, a sturdier choice which is easy to maintain.</p></blockquote>
<div class="translation">Herintaona taty aoriana dia mahita tetikasa maro mijoro sy mandeha isika, ary maro no mandroso. Saingy misy ireo mbola miaritra mangina. Maro ny zavatra tokony atao. Maro ny nampiasa ny Tsunami tahaka ny lesona hidirana an-tsehatra taty.</p>
<p>Nandalo ny herintaona fa maro ny tetikasa tokony hifantoka amin&#39;ny fananganana zavatra saingy mbola mionona amin&#39;ny fanampiana noho ny fahamehana hatrany. Nahita fialohfana maro tsy hahajoro akory amin&#39;ny tadio ho avy manaraka aho. Ohatra, ny toeram-pidiovana vita amin&#39;ny rarin-dravina fa tsy mba vita amin&#39;ny bararata izay matanjaka nefa mora karakaraina.</p></div>
<p>Raha te-hahita ny vaovao farany momba ny androm-pahatsiarovana ny rivodoza Nargis ianao dia tsidiho ireto vohikala manana pejy manokana  ny toe-draharaha teny amin&#39;ny vinany (Delta): <a href="http://www.irrawaddy.org/nargis_anniversary.php?art_id=15543"><em>The Irrawaddy</em></a>, <a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact.html"><em>Mizzima</em></a>, ary ny <a href="http://democracyforburma.wordpress.com/2009/05/03/a-diary-of-the-cyclone-nargis-2008-090502-draft/"><em>A Diary of the Cyclone Nargis</em></a>.</p>
<p>Fantaro ny tantaran&#39;i Daw San Yee izay niangana tamin&#39;iny rivodoza iny amin&#39;nyalalan&#39;ny fijerenao ity lahatsaryYouTube ity:</p>
<p><object width="480" height="295" data="http://www.youtube.com/v/mKdpegtxvAw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/mKdpegtxvAw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<h4><a title="Posts by Mong Palatino" href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/17/2318/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Broney: Famatsiana  ny tra-boinan&#039;ny tondra-drano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1718/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1718/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2009 12:38:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa]]></category>
		<category><![CDATA[Brunei]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1718</guid>
		<description><![CDATA[Satria singa iray ny ezaka fanangonana ireo fanomezana ho amin’ity famatsiana ity, dia narafitra mandritra ny herinandro vitsivitsy tao Brunei ny hetsika malala-tanana entina hamatsiana ireo tra-boina tamin’ny tondra-drano. Ny oram-baratra tamin’ny volana lasa teo dia nahatonga tondra-drano sy fihotsahan-tany tao amin’ny firenena, izay nandrava trano maro misy fianakaviana miisa hatrany amin’ny 200 no mihoatra, nahaverezana tany sy voly antapitrisany]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/fadila-ahmad/">Senor Pablo</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/25/brunei-fund-drive-for-flood-victims/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Ny <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/floodings-in-asia-pacific-islands-2009/">oram-baratra</a> tamin’ny volana lasa teo dia nahatonga <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/06/brunei-more-rain-flashfloods-and-landslides/">tondra-drano sy fihotsahan-tany</a> tao amin’ny firenena, izay nandrava trano maro misy fianakaviana miisa hatrany amin’ny 200 no mihoatra, nahaverezana tany sy voly antapitrisany tao amin’ny faritra efatry ny firenena. Izany  zava-nitranga izany no nahatonga ny mpiara-monina hiara-mientana hangataka fanampiana ho an’ireo tena tsy manan-katokona sy ireo ravan’ny herisetran’ny natiora.</p>
<p>Napetraky ny ministeran’ny fanajarina ny tany tamin’ny 3 Febroary 2009 ny teti-bolam-bahoaka hamatsiana ny fanampiana ireo tra-boina tamin’ny tondra-drano farany teo. Ny tanjona dia ny hanamora ny fahasahiranana mianjady amin’ireto tra-boina sy hiverenan’izy ireo amin’ny fiainany mahazatra. Satria singa iray ny ezaka fanangonana ireo fanomezana ho amin’ity famatsiana ity, dia narafitra mandritra ny herinandro vitsivitsy ny hetsika malala-tanana mba ho loharanom-bola nasionaly izay entina hamatsiana ireo tra-boina tamin’ny tondra-drano sy ny fihotsahan-tany. Ity no ohatra iray izay mampiseho fa mifanohana ny mpiara-monina ao an-toerana amin’ny alalan’ny fifanampian’izy samy izy ihany. Fiteny Malay ny hoe Masyarakat Perihatin izay midika hoe fiaraha-monina mifampitsinjo.</p>
<p>Ohatra, niezaka mafy ny trano fandraisam-bahiny antsoina hoe Orchid Garden Hotel hitondra ny anjara birikiny amin’ny alalan’ny mofomamy. Nahalafo mofomamy mihoatra ny 2 000 isa ity hotely ity. Tretrika tokoa izy nandranty fonosana mofomamy miisa 25 milanja ho 250kg. Ny hadirin’ireo fonosana rehefa atambatra dia mahatratra ho 84 x 84 santimetatra tora-droa ny velarany ambanty ary  192 santimetra ny haavony (7 pieds  X 7 pieds  X 16 pieds ).</p>
<p><span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_1GjoOO6boOI/SaNFOawVTeI/AAAAAAAABBo/1P9rHSK_CLo/s400/ogh.jpg"><img class="aligncenter" src="http://4.bp.blogspot.com/_1GjoOO6boOI/SaNFOawVTeI/AAAAAAAABBo/1P9rHSK_CLo/s400/ogh.jpg" alt="" width="268" height="400" /></a>Sarin’ny </span></span><span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://strictlybeautiful.blogspot.com/2009/02/highest-cake-in-ogh.html"><em>Strictly Beautiful</em></a></span></span><br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://strictlybeautiful.blogspot.com/2009/02/highest-cake-in-ogh.html"><em></em></a><br />
</span></span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-58045" title="cupcake" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/cupcake.jpg" alt="cupcake" width="400" height="267" /></p>
<p>Mitatitra mahakasika izay fanomezana mofomamy izay i <a href="http://www.ranoadidas.com/?p=1782"><em>Ranoadidas</em></a> ary koa mahakasika loharanom-bola hafa izay nahalafosana tapakila  ahazoana mihinana Nasi Lemak miisa 900, ilay sakafo malaza ao an-toerana:<a href="http://www.ranoadidas.com/?p=1782"><em></em></a></p>
<blockquote><p>Nahavita nandafo mofomamy 2000 isa ny fanomezan-tanana mofomamy tao amin’ny Orchid Garden Hotel. Isa lehibe tokoa izany. Nisy ihany koa ny hetsika malala-tanana tao amin’ny <a href="http://http//dotherofficecafebistro.blogspot.com/">D’, toeram-pisotroana kafe sy trano fisakafoanana madinika</a> , koa tao amin’izany no nandafosana tapakila Nasi Lemak miisa 900 (sakafo ao an-toerana vita amin’ny vary andrahoina miaraka amin’ny ronono azo avy amin’ny voanio) sy atody omeleta..</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-58049" title="eggchar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/eggchar.jpg" alt="eggchar" width="399" height="257" /></p>
<p>Sarin’ny  <a href="http://www.ranoadidas.com/"><em>Ranoadidas</em></a><br />
Nitatitra i <a href="http://anakbrunei.org/2009/02/14/football-for-a-worthy-cause-2"><em>AnakBrunei</em></a> momba ny hetsika malala-tanana baolina kitra izay nahazoana vola mitentina B$ 100 000 avy amin’ny mpijery.<a href="http://anakbrunei.org/2009/02/14/football-for-a-worthy-cause-2"><em></em></a></p>
<blockquote><p>Lalao baolina nisy teo amin’ny DPMM FC sy FFBD XI. Nokarakarain’ny<a href="http://bruneiresources.blogspot.com/2009/01/football-federation-of-brunei.html" target="_blank"> Federasionan’ny Baolina Kitran’ny Brunei ao Darussalam</a> ny lalao. Hatao fanomezana ho amin’ny famatsiana ny tra-boina tamin’ny tondra-drano sy ny fihotsahan’ny tany ny vola rehetra azo tamin’io lalao io (manakaiky ny B$100 ny teti-bola araka ny vaovao azoko).</p></blockquote>
<p><a href="http://anakbrunei.org/wp-content/uploads/2009/02/img-9187.jpg"><img class="aligncenter" src="http://anakbrunei.org/wp-content/uploads/2009/02/img-9187.jpg" alt="" width="469" height="320" /></a></p>
<p>Ny sary etsy ambony dia mampiseho ny Voninahitra Avo ananany dia ny Satro-boninahitry ny Printsy, Filohan’ny DPMM Football club manome ireo vola voaangona avy tamin’ny hetsika malala-tanana baolina kitra ho eo am-pelatanan’ny filoha mpiandraikitra ny tondra-drano sy ny fihotsahan-tany.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1718/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Haintany ratsy indrindra tao anatin’ny 50 taona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1576/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1576/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 08:59:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fambolena]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1576</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraOiwan Lam  &#183; Nandika koloina &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Namely ny 43% n’ny varimbazaha vokarin’ny firenena ny hay tany  ratsy indrindra tao anatin’ny 50 taona, izay nipaka hatrany amin’ny faritany 12 sy ny velaran-tany mihoatra ny 9 300 hektara, ao amin’ny faritra avaratry Chine. Nampitandrina ny birao miahy ny faritany [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/09/china-worst-drought-in-50-years/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><dl></dl>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">Namely ny 43% n’ny varimbazaha vokarin’ny firenena ny hay tany  ratsy indrindra tao anatin’ny 50 taona, izay nipaka hatrany amin’ny faritany 12 sy ny velaran-tany mihoatra ny 9 300 hektara, ao amin’ny faritra avaratry Chine. Nampitandrina ny birao miahy ny faritany sy ny birao avo miady amin’ny haintany <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/04/china-drought-wheat-crop">fa olona miisa 3 700 000 sy biby fiompy hatrany amin’ny 1 850 000 no tsy mahazo rano fisotro</a>.  <a href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-02/08/content_10783293.htm">Nitsidika ny tanan’ny Henan ny praiministra Wen Jiabo</a> ary nanome toromarika ny tompon’andraikitra ao an-toerana mba hametraka ny  asa “laharam-pahamehana” ho fanarenana ny simba. Taorina kelin’ny famangiana nataon’I Wen dia nanomboka avy ny rotsak’orana…. Fahagagana ve izany? Angamba, <a href="http://www.danwei.org/side/2009/02/08-week/#011146">masomboly simikan&#39;ny rahona izy io</a></div>
<div id="single" class="entry">
<p>Mampiseho ny fivoatran’ny haintany tao amin’ny faritanin’ny Shandong ny horononantsary YouTube:<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PIXOFFwfG00&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/PIXOFFwfG00&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Noho ny vokatry ny krizy famatsiam-bola, dia betsaka ireo mpila ravin’ahitra no miverina any aminy any ambanivohitra, hanaratsy misimisy kokoa ny fiainan’izy ireo ny haitany ary hipaka hatrany amin’ny fomba fitondran’ny governemanta ny fampandrosoana ny varotra anaty miady amin’ny krizy. Matahotra mafy ny voka-dratsin’ny haitany i <a href="http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&amp;Key=0&amp;BlogID=1843051&amp;PostID=16426657">badanjilin</a>, mpitoraka bolongana manana ny tantaram-piaianany teny ambanivohitra:</p>
<div class="translation">Na dia izany aza manao izay  ho afany ny governemanta hiadiana amin&#39;ity haitany ity, raha mitohy toy izao ity toetr’andro ity, dia hisy vokany amin’ny fiakaram-bokatra amin’ny lohataona izany. Noho ny krizy ara-bola dia afaka maminavina isika hoe ho tonga tahaka inona re ny hamafin’ny fiainan’ireo mpamboly eny ambanivohitra e. Tamin’ny taona lasa dia tsara ny toetr’andro, ary nanana ny amby ampy ny tantsaha teo amin’ny famatsiana ny sakafo. Ny asa fanampiny no ahafahan’izy ireo  mampidi-bola entina hanatsarana misimisy kokoa ny fiainana. Ankehitriny raha miato ny rotsak’orana, dia hihasarotra ny fiainan’izy ireo. Zanaka mpiompy sy mpamboly aho, ary manana traikefa 2 taona amin’izany. Fantatro tsara ny hamafin’ny fiainana mpamboly sy mpiompy. Ny fambolena sy ny fiompiana no mafy indrindra eo anatrehan’ny asa rehetra. Telo ny olana goavana eny ambanivohitra (fambolena, ny tanana sy ny tantsaha) ao Chine. Noho izany antony izany no amoahan’ny firenena taratasy manome tombotsoa misimisy kokoa ho an’ny tantsaha isan-taona. Kanefa, mbola misy ireo mponina ambanivohitra sasantsasany miaina anatin’ny fahantrana.</div>
<p><strong>Lakandrano sy toro-hevitra amin’ny fiaraha-miasa ambanivohitra</strong></p>
<p>Nanome teboka i <a href="http://www.tianya.cn/publicforum/content/no01/1/397204.shtml">Pinklady avy amin&#39;ny Tianya forum</a> anisan’ireo feo nivoaka fa kely loatra ny vola nolanian’ny firenena entina hanatsarana misimisy kokoa ny lakandrano tamin’ny fotoana ara-dalana. Mino ny mpitoraka bolongana fa ny vahaolana an-tampony dia ny fanaovana tsifi-drano ny fitarihan-drano:Fa maninona, raha toa ka nisy fiovan’ny toe-karena tao anatin’ny 30 taona, dia mbola tsy nanamboatra ny fitaritan-drano tsifitsifitra foana isika? Tsy sarotra tanterahana akory anie izany e, ny zavatra ilaintsika dia motera mitroka rano ary fantsona PVC fotsiny. Tsy misy ataon’ny governemanta afatsy ny manome ny tohana ara-bola fotsiny ihany dia hatsangana ny firafitry ny fantsona. Ny fanamboarana ny paompy (motera mitroka rano) sy fantsona dia asa tsisy dikany akory.</p>
<div class="translation">Aleo hazavaiko aminareo hoe inona no anton’ny tsy nahatanteraka ny toro-hevitra mikasika io kirafitra io tao amin’ny faritany avaratra. Ny olona fototra dia satria tsifi-drano no rafitra apetraka, tsy ho tanteraka izany ho an’ny fianakaviana iray manana tany kely dia kely. Izay midika hoe tsy afaka manatanteraka izany izahay manoloana lalana ankehitriny mikasika ny vokatra isan-tokantrano sy ny toe-karenan’ny tantsaha madinika. Mitovy tanteraka amin’ny fananganana ny tobin-drano sy lakan-drano, mila mifandamina amin’ireo mpamboly sy mpiompy isika raha tsy izany tsy hisy olona afaka hanamboatra io fitaritan-drano io. Ambonin’izany, nanimba ny tany koa ny firafitr’ireo trano sy fasana miparitaka etsy sy eroa. Ao anatin’ny fiompina sy fambolena miray ao Isarely dia ny fitambaram-be ny fambolena sy ny fiompiana no hery nanangana ny fantson-drano mitsifitra. Noho izany tsy olana ara-ekonomika, na olana ara-teknika, fa kosa olana eo amin’ny sehatra ambanivohitra.</div>
<p><strong><br />
Krizin’ny tontolo iainana fa tsy hoe akory olana ara-pandrosoana</strong></p>
<p>Kanefa, maneho teboka ny Rivotra anaty Rano (Wind on Water) fa <a href="http://hi.baidu.com/405071317/blog/item/18d2698b65f7f1789e2fb49a.html">tsy mamaha olana amin’ny tsy fahampianan’ny rano n</a><a href="http://hi.baidu.com/405071317/blog/item/18d2698b65f7f1789e2fb49a.html">y vola sy  fandrosoana. Betsaka anie ny rano miangona ao ambanin’ny tany e</a></p>
<div class="translation"></div>
<div class="translation">Niventy ny hira hoe “Ny toe-karenan’ny tantsaha madinika” sy ny “toe-karenan’ny varotra” izahay raha toa ka tsy tsikaritray ny krizin-drano izay efa mandindona ny fiainanay. Manohy milaza ny tompon’andraikitra ao amin’ny governemanta fa manana ny vola isika, homentsika vola ny tantsaha mba hanampiana azy amin’ny fitadiavan-drano. Mbola lazain’izy ireo fa tsy mahavaha olana ny vola. Vao maika aza mampitombo ny aretin’ny olana ny vola, ary mampitombo ny hafainganam-pandehan’ny fisitonan-drano miala ao amin’ny tobin-drano natoraly izany. Manimba ny ain’ny olona ny firehan-kevitra vola.</div>
<p><strong>Faminaniana hafa?</strong></p>
<p>Tamin’ny taona lasa nandritra ny fotom-pankalazana ny lohataona, dia nodarofan’ny tafiotran-dranomandry (tempete de neige) henjana ny faritra atsimon’ny tany Sinoa, avy eo nitohizan’ny horohoron-tany indray, ary amin’ity taona ity dia haintany indray koa. Mahotra ny vahoaka fa mety hisy koa loza hafa handimby. Nisy bolongana mandehandeha ao amin’ny aterneto izay milaza fa <a href="http://hi.baidu.com/littlepjy/blog/item/174d9dc5422054cc38db4942.html">mety ho famantarana ny fisian’ny horohorontany misesisesy ity haintany ity</a>. Naka ny dikan’izany ho ao anatin’ny blaoginy i Littlepjy</p>
<h4><a title="Posts by Oiwan Lam" href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/02/19/1576/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Nampihitsoka ny olom-pirenena sy ny mpitsidika ny Horohorontany 6.2</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/31/1514/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/31/1514/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 19:24:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1514</guid>
		<description><![CDATA[Nipaka tao am-pon'ny Costa Rica ny Horohoron-tany 6.2, izay nanana ivo-kotroka (epicentre) 35Km fotsiny tao Vara Blanca. Miala amin'ny renivohitry San Jose. Tao amin'ny lemaka afovoany, dia nahitana fahavakisana sy entana ravarava niparitaka eny amin'ny talatalana, na dia izany aza, dia ny toe-javatra manakaiky ny ivo-kotroka no tena lasibatra, tahaka izany koa ireo tendrombohitra an-dafin-toerana nianjera ary ireo fihotsahan'ny tany noho ny dibo-drano. Azo fantarina aloha ny mety iharan'ny loza, fa hatreto kosa dia 3 no voamarina fa maty.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/koloina/'>koloina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/09/costa-rica-62-earthquake-leaves-nationals-and-tourists-stranded/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nasehon&#39;ny sehatra famahanana madinidnika Twitter indray ny halakin&#39;ny vaovao aely manerantany, ka ny tranga eto  dia ny horohorontany 6.2 izay tsapa nanerana an&#39;i Costa Rica iray manontolo, nanana ny ivony tao Vara Blanca, 35 Km miala ny renivohitr&#39;i San Jose. Nivoaka ny trano fiasana avokoa ny olona tao an-drenivohitra sy ny tao amin’ny vohitra mpifanila vody rindrina tao Alajuela sy Heredia tao aorian’ny hotakotaka, toy izany koa ireo polisy nanakana ny arabe tao afovoan-tanàna noho ny ahiahy hianjeran&#39;ny  trano efa antitra. Tamin&#39;ny alalan&#39;ny Twitter no ahitantsika ny tatitra voalohany ny horohorontany izay nosoratan’ny <a href="http://twitter.com/reiterstahl/status/1104993200">@reiterstahl</a> voafehy anaty teny iray ho fahatsapana ny hovitrovitra: HOVITRRRRRA!!!!!. Vetivety dia niely sy nanjaka avy amin’ny Twitter ny marika #cr sy #temblor<br />
Hipoka  ny fifandraisana an-telefonina taorian’ny horohorontany, tapaka nandritra ny ora vitsivitsy ny herinaratra tamin’ny faritra maromaro. Voatery niankina tamin’ny loharanom-baovao mirazotra (parallele) toy ny famahanam-bolongana mitantara mivantana CoverItLive izay avelan&#39;ny gazety <a href="http://www.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/2009/enero/sismo/">La Nacion</a> hojerena ny olona, mamaky sy mamaly izay voalazan&#39;ny vohikala.</p>
<p>Loharanom-baovao hafa ihany koa ny an&#39;ny mpanao gazety @amerliarueda izay manana kaonty ao @ Twitter ka mamoaka ny vaovao amina toe-javatra mahatsiravina tahaka itony amin&#39;izay olona mifandray aminy. Ao amin’ny <a href="http://www.waterfallgardens.com/">Peace Lodge sy La Paz Waterfall Gardens</a> (zaridainan&#39;ny riandranon&#39;i La Paz water Fall) dia 200 farafahakeliny ny mpiasa sy mpitsidika nihitsoka sy tssy afa-nifandray tamin&#39;ny hafa tao @ La Paz Peace Lodge sy ny zaridainan&#39;i Waterfall (riandrano) izay potika tanteraka araka ny nolazain&#39;ny mpiasa iray nifandray tamin’I Amelia Rueda na dia tsy nisy aza ny aina nafoy. Azonao henoina sy vakiana tsara ireo fanadihadiana momba io horohoron-tany io ao amin’ny<a href="http://www.ameliarueda.com/nuestra-voz/2009/01/08/terremoto-en-costa-rica"> blaogin&#39;i Amelia</a>, ary koa ny tatitra farany momba ireo helikoptera tsy miankina <a href="http://twitter.com/ameliarueda/status/1105684950">naka vola mitentina <del datetime="2009-01-10T21:02:20+00:00">3USD</del> $1400 tamin&#39;ireo mpizaha tany </a> mba hamonjena azy ireo hiala ny toerana iharan’ny loza.</p>
<p><a href="http://twitter.com/fusildechispas">@fusildechispas</a> kosa mampahalala aoao antsika ao amin&#39;ny <a href="http://twitter.com/fusildechispas/status/1105247379">twitter-ny</a> sy ny blaoginy ihany koa, izay mampiandravandra antsika amin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://es.youtube.com/watch?v=0s-FB3QLF88">horonan-tsary (video)</a> ny fahapotehan&#39;ny tranoiray ao afovoan-tanànan&#39;i San Jose</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Ivelan’ny vohitra, akaiky ny tanan’ny Vara Blanca, Poasito, Cinchona sy Fraijanes, dia voalaza fa namoizana tovovavy anankiroa sy fianakaviana iray miisa olona dimy ny fihotsahan&#39;ny tany, ary ahiahiana rehefa  miposaka ny masoandro dia ho betsaka ireo faty mety ho hita. Betsaka ny fahasimbana, toy ireo trano mijoalajoala nianjera, ny arabe izay nanjavona noho ny fihotsahan’ny tany ka nety nanototra fiara, fiarakaretsaka ary trano. Nitondra safo-drano ho an’ny renirano ihany koa ny horohoron-tany noho ny fotaka sy ny fako isan-karazany (matiere organique) nivarina tao anatiny. Mbola sarotra ny haminavina ireo fahasimbana avy amin’ny horohoron-tany sy ny safo-drano ary ny fihotsahan’ny tany<a href="http://twitter.com/ameliarueda/status/1105870219"> araka ny filazan&#39;ny vokovoko mena Kostarikana.</a></p>
<p>Efa nametraka saritany Google mampiseho ireo tatitra momba ny fahasimbana i <a href="http://www.jaguardelplatanar.com/">JaguardelPlatanar</a> . Mba hijerana ny saritany farany, dia <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=es&amp;msa=0&amp;msid=109262405897297884572.00045fff0cbf64588e663&amp;ll=10.110838,-84.199219&amp;spn=0.609732,0.884399&amp;z=10">tsindrio eto</a> azafady.<br />
Efa natsofok’ireo <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=sismo+costa+rica+2009&amp;search_type=&amp;aq=f">mpikirakira maro dia maro </a>tao amin’ny YouTube ihany koa ireo horantsary voaray avy amin’ny Televiziona mba hanomezana fampahafantarana ho an’ny hafa izay tsy afaka mahita fantsona (canal) avy ao anatin’ny televiziona izay misy ny toe-javatra taterina.</p>
<p>Voavinaviana fa rahampitso satria mbola ho hita ny fiantraikan&#39;ny voina dia ho betsaka ny fiara sy ny trano ho tsikaritra ny fahapotehany ary ho maro kokoa ny isan&#39;ny niharan-doza fantatra.</p>
<p><strong>Fanampiny:</strong><br />
Nandefa email ho ahy ny Cindy Banks, tompon’ny <a href="http://www.waterfallgardens.com/">Peace Lodge sy La Paz Waterfall Gardens</a>, manazava nkokoa ny mombamomba ny trano fandraisam-bahiny mihaja. Tsy simba akory ny trano, nieren-doza ireo biby ary manantena izy ireo fa hiverina amin’ny laoniny sy hihatsara izany afaka volana vitsivitsy. Soa ihany fa tsy nisy aina nafoy tao amin’ny tranom-bahinin’izy ireo ary ny kitro-tongotra folaka no ratra hita hoe ratsy indrindra. Nomarihany ihany koa fa na dia hoe tsara vitana aza izy dia maro ireo fianakaviana no very trano sy havana teo amin’ny mpiray monina ary mametraka zotra  ao amin’ny <a href="http://www.waterfallgardens.com/">tranokalany izy ireo</a> mikasika ny fanomezana azonao omena ireto fianakaviana tra-boina ireto.</p>
<h4><a title="Posts by Juliana Rincón Parra" href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/31/1514/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Rivodoza nandravarava nanome lalana ny tadiom-politika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/25/1530/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/25/1530/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2009 09:01:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1530</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraLova Rakotomalala  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nivoaka ihany nony farany ny antontan&#39;isan&#39;ny fahapotehana nateraky ny rivodoza Fanele rehefa avy nandalo andro vitsivitsy teto Madagasikara.  Nisidina tany amin&#39;iray amin&#39;ny faritra nandalovan&#39;izany rivodoza izany ny filoha Ravalomanana hijery ny haben&#39;ny fahavoazana.
Tadiom-panomezam-baovaon&#39;olo-tsotra
Raha mbola tsy manana vohikala ho azy ny BGNRC [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/25/madagascar-devastating-tropical-storm-makes-way-for-a-political-one/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nivoaka ihany nony farany ny antontan&#39;isan&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/madagascar-major-damages-from-tropical-storm-eric-cyclone-fanele/">fahapotehana nateraky ny rivodoza Fanele</a> rehefa avy nandalo andro vitsivitsy teto Madagasikara.  Nisidina tany amin&#39;iray amin&#39;ny faritra nandalovan&#39;izany rivodoza izany ny filoha Ravalomanana hijery ny haben&#39;ny fahavoazana.</p>
<p><strong>Tadiom-panomezam-baovaon&#39;olo-tsotra</strong></p>
<p>Raha mbola tsy manana vohikala ho azy ny BGNRC  (sampan-draharaha misahana ny fikarakarana raha misy  ny voina sy ny loza) dia azo jerena ao amin&#39;ny open-source <a href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=106168824493180794564.0004611361f96bed2bfea&amp;t=h&amp;ll=-20.137547,46.781502&amp;spn=10.502302,6.214828&amp;source=embed">Google map</a> avy amin&#39;ny mpamaham-bolongana roa <a href="http://planetevivante.wordpress.com/2009/01/23/suivi-des-dommages-cycloniques-a-madagascar-fanele-et-eric/">Marie Sophie Digne </a>sy <a href="http://tomavana.wordpress.com/2009/01/23/la-cote-ouest-de-madagascar-vue-du-ciel-apres-le-passage-du-cyclone-fanele/">Tomavana</a> (fr) ny tatitry ny vokatry ny fahavoazana.</p>
<p>Indro misy famintinana ny fahavoazana, araka ny <a href="http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/VDUX-7NKNVM?OpenDocument&amp;RSS20=18-P">IRIN, amin&#39;ny alalan&#39;ny ReliefWeb</a>:</p>
<blockquote><p>New figures from Madagascar&#39;s National Office for Natural Disasters Preparedness (BNGRC) indicate that cyclone Fanele claimed eight lives and affected some 40,400 people [..] The BNGRC said a further 63,000 people were at risk in Menabe if heavy rain continued to fall. Relief teams are still assessing the damage caused by the two storms, and figures are expected to rise as more information on the full extent of the damage is gathered.</p></blockquote>
<div class="translation">Manambara ny atontan&#39;isa avy amin&#39;ny BNGRC fa 8 no maty, 40 400 ny olona tra-boina, ary 63 000 hafa ahiana ho tratrany ihany koa raha mbola mijojo any @ faritra Menabe ny orana noho ny fandalovan&#39;ny rivodoza Fanele. Mbola eo ampanombanana ny haben&#39;ny fahavoazana moa ny mpiasa ka heverina mbola hitombo io isa io rehefa voangona avokoa ny vaovao rehetra momba izany.</div>
<p><strong>Tadiom-politika</strong></p>
<p>Mirohondrohana noho ny vaovao politika sy ny famoahan-kevitra mifandraika amin&#39;ny famoriam-bahoaka tontosaina androany (24 janoary) sy ny <a href="http://ariniaina.wordpress.com/2009/01/24/tana-on-a-strike/">antso hanaovana fitokonam-be mandra-pialan&#39;ny governemanta manontolo</a> ny tontolom-bolongana malagasy.</p>
<p>Maro ny mpamaham-bolongana no <a href="http://jentilisa.blaogy.com/category/122/682">mitantara mivantana</a> sy mamoaka <a href="http://pakysse.wordpress.com/2009/01/22/inauguration-part-4/">sary</a> ny toe-draharaha (misy sary hafa ao amin&#39;ny <a href="http://www.facebook.com/album.php?aid=52744&amp;id=505924258">facebook</a>).</p>
<p><em>Blogger Ariniaina</em> provides a brief <a href="http://ariniaina.wordpress.com/2009/01/24/tana-on-a-strike/">factsheet on the background</a> of the turmoil:</p>
<blockquote><p>Andry Rajoelina (or Andry TGV) had a TV Station named VIVA and still have a radio station with the same name. The minister of the communication has decided to close the TV station VIVA due to a documentary movie that this station had broadcasted. It was a message from the former President of Madagascar, Didier Ratsiraka [..] Since then, the Mayor ( of Antanarivo, Andry Rajoelina) gave an ultimatum to the government to re-open VIVA TV station before January 13 [..] As Andry didn’t get what he wanted, he invited the people of Tana to go on a strike AGAIN today, January 24.</p></blockquote>
<div class="translation">Nanana TV VIVA ary mbola manana ny radio mitovy anarana aminy i Andry Rajoelina (na Andry TGV). Nanapa-kevitra ny hanakatona ny TV VIVA ny minisiteran&#39;ny fifandraisana noho ny lahatsary fanadihadiana iray navoakan&#39;ny toby. Hafatra avy amin&#39;ny Filohan&#39;i Madagasikara teo aloha, Didier Ratsiraka izy io [..]  Hatramin&#39;io fotoana io dia nanome fe-potoana farany ny  Ben&#39;ny tanàna hanokafana indray ny  TV mialoha ny  13 janoary  [..] Nanasa ny  mponin&#39;Antananarivo hitokona INDRAY i Andry androany 24 janoary.</div>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-55857" title="demonstration madagascar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/dsc017551.jpg" alt="" width="276" height="287" /><em><br />
( sarim-pihetsiketsehana avy amin&#39;i <a href="http://ariniaina.wordpress.com/">ariniana</a> )</em></p>
<p><em><br />
Mpamaham-bolongana Jentilisa </em>no namakafaka lalina ny resaka ataon&#39;ny vondrom-politika roa tonta  <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/5870">ary  manohitra ny fampielezana ny tsahotsaho tsy voamarina</a> (mg):</p>
<blockquote><p>Toy izany ihany koa nisy hazo nianjera tao amin&#39;ny kianjan&#39;ny demaokrasia, noho ny fahanterany mazava loatra (tatitra heno tamin&#39;ny radio tana, kidaona maraina) nefa misy manadrohadro hoe “lazao fa sabotazy ihany koa e!”; eo indrindra isika, fambara zavatra amin&#39;ny hafa hatrany ny zavatra toy izany na dia tokony ho tsy misy dikany aza. Eo amin&#39;ny toe-tsaina minomino foana mbola ananan&#39;ny maro dia mbola fampitandremana aloha izay,</p></blockquote>
<p><em>Mpamaham-bolongana Avylavitra</em> no mampahatsiahy antsika fa <a href="http://gazetyavylavitra.wordpress.com/2009/01/19/vivatantara-mitohy/">miezaka ny hanakatona ny VIVA radio ny  fitondrana nefa tsy mitombina ny anton&#39;izany</a>. Misy ny lalàna tsy manaiky ny hampielezana ny fampielezam-peon&#39;ny  tsy miankina manerana ny firenena. Nefa misy ny Radio MBS manohana ny fitondrana  efa nampiely ny feony manerana ny firenena nandritra ny 5 taona tsy nahazo fampitandremana akory (mg):</p>
<blockquote><p>Tsy hoe fanenjehana ny MBS akory no ilazako izany fa filazana kosa hoe ‘Natao ho an’iza ny lalàna?&#39;</p></blockquote>
<p><em></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><img class="alignnone size-full wp-image-55856 aligncenter" title="demokrasia" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/demokrasia.jpg" alt="" width="267" height="200" /></em></p>
<p style="text-align: center;"><em>( </em><em>Akanjo Malagasy &#8220;yes we can&#8221; avy amin&#39;i <a href="http://gazetyavylavitra.wordpress.com/">avylavitra</a></em>)</p>
<p><strong>Tampodin&#39;ny tantara</strong><br />
<em>Mialisoa Randriamampianina</em>, sady mpamaham-bolongana no mpanao gazety no malahelo mahita indray ny fiverenan&#39;ny tranga tamin&#39;ny 2002, sy ny fahadisoana mitovy hita, fomba fiteny mihantsy ady mitovy ary tsikariny fa<a href="http://mialisenfout.hautetfort.com/archive/2009/01/24/une-quete-de-democratie.html"> mbola lavitry ny fahamatorana ny demaokrasia</a> (fr):</p>
<blockquote><p>À défaut d’une véritable culture politique, ce grand public se rabat sur la bonne vieille offuscation des éternelles victimes, le ton toujours plus haut, la prudence toujours bradée [..] Ainsi faisait-on en 2002, ainsi fait-on en 2009 [..]: la rue est devenue le chemin forcé, la menace, le recours incontournable. Et au bout, une implosion qui n’est pas forcément utile. Il y a sûrement une juste manière de se faire comprendre, en dehors des intimidations un peu trop faciles et de la condescendance maladroite. En attendant un peu de sang-froid, on en est tous là, en train de naviguer à vue d’œil ou à l’aveuglette. Et on appelle cela « une quête de la démocratie »…</p></blockquote>
<div class="translation">Raha tsy misy fikolokoloana politika matotra mihitsy dia hampiditra ny tenany ho iharan&#39;ny tsy rariny, ka hitabataba lalandava ary tsy mba malina ireo vahoaka ireo [..] Tahaka izay nataony tamin&#39;ny 2002 ihany no hataony amin&#39;ny 2009 [..] ny arabe hatrany no atao lala-tokana tsy azo idifiana. Ary dia mety hisy fipoahana anaty izay tsy voatery ilaina indray. Tsy maintsy misy kosa ny fomba hahafahana mifankahazo, fa tsy maika ny hifampihantsy sy hifanjanaka amin&#39;ny tsy misy dikany. Mandra-pahatongan&#39;ny fitoniana anaty, dia indreto isika, mandeha an-jamabny sy araka izay hita fotsiny. Ary dia izany no antsoina hoe ” fikatsahana ny demaokrasia”</div>
<p><em>Randy</em> mpamaham-bolongana sady mpanao gazety ihany koa dia manaiky fa mety tsy mbola vonona <a href="http://randydoit.hautetfort.com/archive/2009/01/14/vol-au-dessus-d-un-nid-de-politiciens.html">hanaraka ny tena fanao demaokratika i Madagasikara</a> (fr):</p>
<blockquote><p>Et c’est bien ce qui inquiète une partie de l’opinion. Car, dans tous les pays du continent qui se sont livrés à ce jeu, c’est toujours par des manifestations d’une spontanéité suspecte que commence la mise en scène.</p></blockquote>
<div class="translation">Ary izay no tena mampanahy ny sasany. Satria amin&#39;ny firenena eto amin&#39;ny kaontinanta izay miditra amin&#39;ity lalao ity, dia amin&#39;ny fiaraha-mientana hihetsiketsika hatrany no hanombohan&#39;ny fanaovana sarimihetsika.</div>
<p>Tsy noadinoin-dRajiosy ny <a href="http://web.me.com/mhrakoto/Site/Blog/Entr%C3%A9es/2009/1/24_l%E2%80%99Histoire_se_r%C3%A9p%C3%A8te...._en_farce.html#">fikirizana ataon&#39;ny vahoaka nampiakatra azy eo amin&#39;ny fitondrana</a> nefa mandrahondrahona azy kosa ankehitriny (fr):</p>
<blockquote><p>L’ironie de l’Histoire veut que celui-là même qui a outrepassé l’Etat naguère a eu pour tâche de restaurer l’autorité de cet Etat et de stabiliser ses institutions. Il se retrouve aujourd’hui mis en demeure de conforter cette pérennité. Tâche difficile on l’a vu face à une partie de population versatile.</p></blockquote>
<div class="translation">Ny esoeson&#39;ny tantara dia ilay olona nihoam-pefy tamin&#39;ny fitondrana teo aloha no miady mafy mba hampiverina ny fahefam-panjakana sy hampitombina ny andrim-panjakana. Tsy maintsy miatrika izany izy  haharetany. Asa sarotra satria misy mankony olona no miovaova hevitra be ihany.</div>
<p><strong>Tontolon&#39;ny twitter mihamatotra</strong></p>
<p>Fa ny tena mahaliana ihany koa dia ny nisongadinan&#39;ny tontolon&#39;ny twitter izay mandefa ny fioaran&#39;ny toe-draharaha politika toy ny mivantana mihitsy. Afaka manaraka mivantana ny fitantaran&#39;ny <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23madagascar">tweets</a> ianao amin&#39;ny alalan&#39;ny fampidirana karoka #madagascar:<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-55854" title="tweets-madagascar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/tweets-madagascar.jpg" alt="" width="493" height="282" /></p>
<div class="translation">Mitaky ny hialan&#39;ny mpikambana rehetra ao amin&#39;ny fitondrana i Andro Rajoelina ary mantsony hanaovana fitokonana faobe manomboka ny alatsinainy izao.</p>
<p>Nanao fanambarana ny minisitry ny atitany raha efa tonga eny amin&#39;ny vavahadin&#39;ny VIVA kosa ny mpitokona.</p>
<p>Sary sy fitantarana mivantana ao amin&#39;ny bolongan&#39;i jentilisa</p>
<p>Ho an&#39;ny mpampiasa Twitter any Madagasikara, miangavy mba hampiasa ny #madagascar hash/tag mba ho mora hitan&#39;izay liana hanaraka vaovao mafana.</p>
</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Lova Rakotomalala" href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/25/1530/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
