<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Mpitsoa-ponenana</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/refugees/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Indonezia: mavesatra ny tarehimarika vokatry ny horohorontany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 05:41:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3779</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraCarolina Rumuat  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
1 100 no maty tany Indonezia, izay no vokatra farany voaray (alakamisy hariva), ary mbola manohy ny fikarohana ireo mpamonjy voina mitady ireo olona an&#39;anarivony maro tototra any ambany korontana any.
24 ora taorian&#39;ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan&#39;i Padang [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/indonesia-post-quake-death-toll-worsens/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">1 100 no maty tany Indonezia, izay no vokatra farany voaray (alakamisy hariva), ary mbola manohy ny fikarohana ireo mpamonjy voina mitady ireo olona an&#39;anarivony maro tototra any ambany korontana any.</p>
<p style="text-align: justify;">24 ora taorian&#39;ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan&#39;i Padang ary mbola sarotra ny fifandraisana an-tariby:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/andrepramana">andrepramana</a> <a href="http://twitter.com/luckytriakbar">@luckytriakbar</a> belum dapet kabar luk..padang gelap gulita..jringan hp masi eror</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p><span><span>andrepramana: tsy mahazo vaovao mihitsy aho.. Mbola ao anaty aizina i Padang.. Mananosarotra be ny fifandraisana an-tariby.</span></span></div>
<p style="text-align: justify;">Mpampiasa twitter maro toa an&#39;i <a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>, no manantena azy ity hitadiavana ireo havany tsy hita:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>: Tlg carikan sepupu saya, Muhammad Septian Pradana,15th &amp; Muhammad Yuniardi,13th. Almt Jl Cendana mata air no2 padang. Please&lt;</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p><a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>: Azafady e, mba tadiavo ny anadahiko Muhammad Septian Pradana 15 taona sy Muhammad Yuniardi. Mipetraka ao Cendana amin&#39;ny 2 làlana  mata air any Padang.</p>
<p>Any Padang ankehitriny ny filoha Yudhoyono sy ministra 6 mijery ny zava-misy sy mandamina ny fanampiana haingana:</p></div>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/dedimasputra">dedimasputra</a>: Niharan&#39;ny horohorontany indray i Indonezia. Nanambara fanjakana anaty hamehana any amin&#39;ny ilany andrefan&#39;i Sumatra mandritra ny 2 volana ny filoha Susilo Bambang Uydhoyono.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Efa niverina nisokatra tamin&#39;ny alakamisy ny seranam-piaramanidina any Minangkabau tokony ho tamin&#39;ny 12 ora. Na izany aza, noho ny fahabetsahan&#39;ny sidina dia nisondrotra be ny saran-dalana, mahatratra 3 ta^pitrisa IDR (tokony ho 311 dolara) ny toerana iray any amin&#39;ny kilasy ekonomika</span></span><span><span>.</span></span></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/dinanyadonald">dinanyadonald</a>: <a href="http://twitter.com/sitita">@sitita</a> bandara padang udah dibuka ta,tapi sepertinya ticket jadi susah..kk sepupu g udah jalan kesana td pagi</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>dinanyadonald: nisokatra ny seranam-piaramanidina any Padang, kanefa zara raha misy tapakila. Handeha ho any izao ny rahalahiko anio maraina.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Raha nanontaniana mikasika io toe-javatra io ny minisitry ny fitaterana dia nanambara tao amin&#39;ny sita Detik izy fa mangataka ireo kaompanim-pitaterana ny fanjakana mba tsy hampiakatra ny saran-dalana ho fitsinjovana ny mahaolona, fa hitazona izany amin&#39;ny 960 000 IDR (tokony ho 100 dolara).</p>
<p style="text-align: justify;">Fanamby goavana ny fitaterana fanampiana sy mpilatsaka an-tsitrapo any amin&#39;ireo toerana tra-doza ho an&#39;ny firenena ahitana nosy maromaro toa an&#39;i Indonezia sy Filipina mifanila aminy.</p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Mitady ireo tsy hita koa ny miaramila an&#39;arivony maro.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Nitambatra nanangona ireo mpilatsaka an-tsitrapo efa za-draharaha ny mpampiasa twitter halefa any Padang:</span></span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/chairanijk">@chairanijk</a> : Tweeps, Jika berminat menjadi relawan di Padang, hub saya ya, bsk brgkt jam 8 pagi. Di utamakan dokter dan paramedis thx.</p>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>Antso amin&#39;ny tweeps, raha te hilatsaka an-tsitrapo ho any Padang ianao dia antsoy aho azafady, rahampitso amin&#39;ny 8 maraina ny fiaingana. Tsara raha mpitsabo na mpisabo mpanampy. Misaotra.</p></div>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/RisyadRusdi">RisyadRusdi</a> : Ada yg mau jd relawan ke padang? Yg berminat hub gw, bsk pagi jam 8 naik pesawat carteran pak JK dr halim. makasih. <a rel="nofollow" href="http://myloc.me/QKHT" target="_blank">http://myloc.me/QKHT</a></p>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>Misy hilatsaka an-tsitrapo ho any Padang ve? Izay liana, antsoy aho azafady, hiainga isika rahampitso amin&#39;ny 8 maraina miaraka amin&#39;ny fiaramanidin&#39;ny filoha mpanampy eny amin&#39;ny seranana Halim (seranam-piaramanidin&#39;ny tafika)</p></div>
<p style="text-align: justify;">Araka ny tatitra navoakan&#39;ny Palang Merah Indonesia&#39;s (PMI- Vokovoko Mena Indoneziana) navoaka tao amin&#39;ny Facebook, dia olona 529 people no maty ary 80% ny trano fonenana sy tranom-panjakana no simba, ary trano lay maro no mbola ilaina ho an&#39;ireo tra-boinan&#39;ny horohorontany.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Horohorontany 2 hafa heno tamin&#39;ny alakamisy</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ao amin&#39;ity tatitra ity ihany dia milaza koa ny PMI fa nisy fihetsehana tay Jambi ny alakamisy maraina, mari-drefy 7 amin&#39;ny tohatra Ricther.</p>
<p style="text-align: justify;">Niteraka fahasimban-trano 500 tany amin&#39;ny tanàna kely 4 io fihetsehana io volkanika io tany Jambi. Olona 1 no maty ary amro no naratra.</p>
<p style="text-align: justify;">Horohorontany hafa koa no heno tany an-drenivohitra Sulawesi avaratra, any Manado tokony ho tamin&#39;ny 8 ora maraina, 5.5 amin&#39;ny tohatra Richter. Tany ambanin&#39;ny ranomasina Tahuna no foiben&#39;io horohorontany an-dranomasina io, any amin&#39;ny faritra antsinanan&#39;i Indonezia.</p>
<p style="text-align: justify;">Ny alakamisy alina dia mbola manjavozavo tanteraka ny vaovao voaray avy any Jambi sy Sulawesi avaratra.</p>
<h4><a title="Posts by Carolina Rumuat" href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filipina: tondra-drano namoa-doza indrindra tanatin&#039;ny 40 taona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/05/3655/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/05/3655/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 20:43:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3655</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMong Palatino  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Olona 50 mahery no maty nandritra ny fandalovan&#39;ny rivo-doza &#8220;Ondoy&#8221; (Kestana) nahazo ny faritra any Manille sy ny manodidina azy rehetra. Niteraka tondra-drano mbola tsy nisy toa azy tato aantin&#39;ny 40 taona ity rivo-doza ity ary olona 280 000 no nafindra toerana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/philippines-worst-flooding-in-40-years/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Olona 50 mahery no maty nandritra ny fandalovan&#39;ny rivo-doza &#8220;Ondoy&#8221; (Kestana) nahazo ny faritra any Manille sy ny manodidina azy rehetra. Niteraka tondra-drano mbola tsy nisy toa azy tato aantin&#39;ny 40 taona ity rivo-doza ity ary olona 280 000 no nafindra toerana tany Manille sy ny faritra 5 hafa, olona 41 000 no voaisa tany amin&#39;ny toby vonjy maika miisa 92. Amin&#39;izao ora anoratana izao dia olona 1 200 000 no miaina ao anatin&#39;ny aizina noho ny fahatapahan-jiro ao an-drenivohitry Filipina.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/rembcc/sets/72157622458559722/"><img title="ondoy" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ondoy.jpg" alt="ondoy" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Tsy mijanona ho mpilaza vaovao mahakasika ny rivo-doza fotsiny ny fampahalalam-baovao sosialy any an-toerana fa mandray anjara koa amin&#39;ny fanarahana ny fizotry ny famonjena sy ny fampahafantarana ny maika any amin&#39;ny toerana tra-boina. Nandinika ny fomba fampiasan&#39;ny mpikirakira internet ity fitaovana ity i Joey Alarilla nandritra ny namelezan&#39;ny rivo-doza an&#39;i Manille.</p>
<blockquote><p>Mitoraka bilaogy amin&#39;ny alalan&#39;ny fampiasana USB HSDPA aloa vola mialoha aho, satria mbola tsy mandeha ny jiro nandritra ny ora maro, na izany aza dia nanam-bitana noho ny mpiray tanindrazana amiko aho satria ny sasany amin&#39;izy ireny mbola tafahitsoka eny an-dalana na eny ambony tafo.</p>
<p>Ny twitter sy ny vohikala hafa tahaka ny Facebook no ampiasain&#39;ny mpikirakira internet any Filipina hanarahana sy hifampizarana vaovao (laharan-tarobia an&#39;ireo mpamonjy voina, fandrindrana ny mpilatsaka an-tsitrapo) satria tapaka ny fitaovam-pifandraisana hafa.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/rembcc/sets/72157622458559722/"><img title="ondoy2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ondoy2.jpg" alt="ondoy2" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Navoakan&#39;ny Foiben&#39;ny Mpikarakara ny Tra-boina ny lisitra misy ny adiresin&#39;ireo tra-boina mila famonjena maika. Misy koa ny sarin-tany Google natao hamoahana ireo vaovao farany mikasika ireo faritra tondraka any Grand Manille sy hanoroana lalana ireo mpamonjy voina any amin&#39;ireo tanàna kely mila vonjy.<br />
<small>View <a style="text-align: left; color: #0000ff;" href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=110868206150348750692.00047479b6400ee29bd89&amp;source=embed&amp;ll=14.645791,121.107874&amp;spn=0.107954,0.154324">Ondoy situation map for Metro Manila</a> in a larger map</small></p>
<p>Mampiasa ny tamba-jotra twitter sy Plurk koa ny Filipiana hanarahana ny dian&#39;ilay rivo-doza. Amin&#39;izany dia ny teny hoe Ondoy sy ny MDCC no teny nampiasaina matetika tao amin&#39;ny twitter tamin&#39;ny asabotsy (26 septambra). Ohatra amin&#39;ireo vaovao farany ao amin&#39;ny twitter:</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/pretzelgurl/statuses/4409254925">pretzelgurl</a></em>: mbola tafahitsoka ao amin&#39;ny toeram-piasany ao maggahan ny dadako, tanàna ao pasig. mba mangataka famonjena.<br />
<em><a href="http://twitter.com/angeliesa/statuses/4409294878">angeliesa</a></em>: navotan&#39;ny mpampianatra tamin&#39;ny 12. nandeha tongotra tany anaty rano. tonga taty an-trano tamin&#39;ny 8 alina. malemy daholo ny tenako rehetra.<br />
<em><a href="http://twitter.com/janblando/status/4409121638">janblando</a></em>: mbola tafahitsoka ao amin&#39;ny trano fitoeran&#39;entany ao Country Homes any Cainta ny renibeko. hatreny am-balahana ny rano ao an-tanànany ary mahery be.<br />
<em><a href="http://twitter.com/ValfrieClaisse/statuses/4409062388">ValfrieClaisse</a></em>: Andriamanitra ô! tsy nisy jiro hatramin&#39;ny omaly. tondraky ny rano ny tanàna rehetra.<br />
<em><a href="http://twitter.com/dementia/statuses/4409040490">dementia</a></em>: Maro ny fanampiana tonga kanefa ny zavatra tena ilainay dia ny fitaterana ireny fanampiana ireny ho any amin&#39;ny tra-boina<br />
<em><a href="http://twitter.com/teeemeee/statuses/4408293620">teeemeee</a></em>: nihena ny rano teny amin&#39;ny toerana fitobian&#39;ny fiara kanefa mbola hetrany an-dohalika sy eny am-balahana, efa nahatratra hatreny amin&#39;ny tratra izany halina.<br />
<em><a href="http://twitter.com/ArmelEspiritu/statuses/4406963044">ArmelEspiritu</a></em>: tonga tany an-trano ihany ao rehefa avy natory tany anaty fiarako nandritra ny alina. tys maintsy nafindrako tany amin&#39;ny toerana tsy tondraky ny rano mantsy ny fiara.</p>
<p>Sarimihetsika maro koa no navoaka ao amin&#39;ny Youtube, sary mampiseho ny voka-dratsin&#39;ny tondra-drano ao Grand Manille. Sary mihetsika voalohany: tondra-drano ao Makati (toeran&#39;ny vola). Sary mihetsika avy amin&#39;ny Yugaabe</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="450" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="450" height="340"></embed></object></p>
<p>Ity sarimihetsika ity dia mampiseho ny fihoaran&#39;ny reniranon&#39;i Marikina. Sary mihetsika avy amin&#39;ny Initiate360.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Ny lalam-ben&#39;ny Katipunan Avenue, fiara iray no rendrika ao amin&#39;ny lalana feno rano.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Mpandeha an-tongotra miezaka mipita làlana feno rano</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Mbola ilaina foana ny fanampiana. Fikambanana maro no maharay fanampiana omena ny tra-boina.</p>
<div>Sary avy amin&#39;nyFlickr</div>
</div>
<div>
<div><a title="View all posts by Mong Palatino" href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/05/3655/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libanona: Hatezerana misonga noho ny fampiatoana ny fanamboarana ny toby Palestiniana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3709/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3709/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 06:16:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3709</guid>
		<description><![CDATA[Nirongatra ny fahatezerana sy ireo mpanao fihetsiketsehana noho ny fandraisan'ny governemanta Libaney fanapahan-kevitra hampiato ny fanamboarana tobin'ny mpitsoa-ponenana Palestiniana, Nahr el Bared. Mampiseho ny tsy fahafaliany ao amin'ity lahatsoratra avy amin'i Antoun Issa ity ireo mpitoraka blaogy. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/antoun-issa/">Antoun Issa</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/lebanon-anger-as-government-suspends-rebuilding-of-palestinian-camp/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 400px;"><a href="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2074.jpg?w=600&amp;h=400"><img title="Nahr el Bared protest2 Sept 18 2009" src="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2074.jpg?w=600&amp;h=400" alt="" width="390" height="257" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">JustImage: Matthew Cassel</p>
</div>
<p>Nisonga ny hatezerana sy hetsi-panoherana ho valin&#39;ny fanapahan-kevitry ny governemanta  Libaney hampiato  ny fanamboarana ny tobin&#39;ireo mpitsoa-ponenana Palestinianina, Nahr el Bared.</p>
<p>An-jatony no nanao fihetsiketsehana  tany amin&#39;ny tànana andrefan&#39;i  Tripoli tamin&#39;ny herinandro lasa teo, noho io fampiatoana io, nefa raha ny fanazavan&#39;ny mpanao gazety sady mpitoraka blaogy mipetraka any Libanona, Matthew Cassel, ao amin&#39;ny  <a href="http://justimage.wordpress.com/2009/09/18/nahr-al-bared-protest-in-tripoli/"><em>JustImage</em></a>, na ireo hetsika ireo aza sarotra vao vita:</p>
<blockquote>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 225px;"><a href="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2133.jpg?w=600&amp;h=400"><img title="Nahr el Bared protest1 Sept 18 2009" src="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2133.jpg?w=600&amp;h=400" alt="" width="215" height="143" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">JustImage: Matthew Cassel</p>
</div>
<p>Mpitsoa-ponenana an-jatony avy any amin&#39;ny toby sy ireo mpomba azy no nihaona tany Tripoli, tanàna lehibe akaiky indrindra an&#39;ny Nahr al-Bared. Taorian&#39;ny nandavan&#39;ny kaomisaria akaiky indrindra ny afovoan-tanana ny hanaovana fihetsiketsehina, dia nifindra toerana ireo mpanao fihetsiketsehana ka nisafidy toerana lavitra ireo tranom-panjakana sy ireo olona maneho ny fitondrana.</p></blockquote>
<p>Ity toby ity dia ivon&#39;ny fanoherana mihoson-drà tamin&#39;ny 2007 izay nifandonan&#39;ny mpiady Islamistan&#39;ny Fatah al-Islam tamin&#39;ny miaramila Libaney, namoizana ain&#39;olona am-polony.</p>
<div id="single">Maro tao amin&#39;io toby io no voa mafy nandritra ireny fifandonana ireny, nanery azy ireo hitady toeram-ponenana tany amin&#39;ireo tanàna mifanolo-bodirindrina na ireo tobin&#39;ny mpitsoa-ponenana hafa izay efa be mponina mihoatra noho ny tokony ho izy.</div>
<div>Ireo tetikasa fanamboarana izay efa nitarazoka ela,  dia vao mainka koa tojo sakana lehibe tamin&#39;ny 13 Aogositra tamin&#39;ity taona ity rehefa nanapa-kevitra ny Governemanta Libaney fa haato ny ezaka  fanamboarana noho ny antony fahitàna rakitry ny fahagola tao [archaeological purposes).</div>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 225px;"><a href="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2067.jpg?w=600&amp;h=400"><img title="Nahr el Bared protest Sept 18 2009" src="http://justimage.files.wordpress.com/2009/09/mcassel_2067.jpg?w=600&amp;h=400" alt="" width="215" height="143" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">JustImage: Matthew Cassel</p>
</div>
<p>Ity hetsika ity dia notarihan&#39;ny lehiben&#39;ny Free Patriotic Movement (FPM), Michel Aoun, izay nanambara fa najanona noho ny fahitàna rakitry ny fahagola [archaeological artifacts] ao amin&#39;ny toeran&#39;ny Nahr el Bared. Ireo mpitsikera dia mihevitra baikon&#39;ny resaka politika ny toerana raisin&#39;i Aoun amin&#39;izy ity.</p>
<p>Roa taona taorian&#39;ny nitsaharan&#39;ny ady tao  Nahr el Bared, an&#39;arivony amin&#39;ireo mpitsoa-ponenana Palestinianina no mbola tsy manana toeram-ponenana, ary toy ireo Libaney maro, dia very hevitra amin&#39;ity zava-mitranga ity.</p>
<p>Haingana be ny fandraisan&#39;andraikitry ny tontolon&#39;ny blaogy ka nanokafany blaogy iray vaovao ho  fiarovana ny zon&#39;ireo mpitsoa-ponenana  Palestiniana any Nahr el Bared.</p>
<p>Ireo sarintany sy ny fizotran&#39;ny fanamboarana dia hita ao amin&#39;io blaogy vaovao <a href="http://albared.wordpress.com/"><em>Nahr Al Bared</em></a> io. Izao no tenin&#39;ny mpitoraka blaogy iray momba ny fampiatoana  ity fanamboarana ity:</p>
<blockquote><p>Nitranga indrindra ity fepetra ity  taorian&#39;ny roa taona nanemorana ny resaka ara-pitantanana ho amina daty manaraka lava izao, ao anatin&#39;izany ny fandaharan&#39;asa sy ny fijerena ny pitsopitsony rehetra momba ny asa fanamboarana izay nankinina tamin&#39;ny faneken&#39;ny Governemanta, ny ministera ary ny politika. Izao vao misy fanapahan-kevitra mivaingana hampiatoana ny fanamboarana, izay mampitombo ny fotoana famindran-toerana ireo mpitsoa-ponenana Palestinianina maherin&#39;ny 20,000.</p></blockquote>
<p>Ny mpitoraka blaogy  <a href="http://mlokheyaresistance.wordpress.com/2009/09/12/reconstructing-albared-now/"><em>Mlokheya Resistance</em></a> ihany koa dia naneho ny tsy fahafaliany:</p>
<blockquote><p>Roa taona taorian&#39;ny  fahasimban&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoa-ponenana tao  Nahr ElBared , ireo mponina dia faly fa ho tanteraka ihany ny fanamboarana ny toerana. Nefa, vao natomboka ilay izy, dia MBOLA najanon&#39;ny governemanta Libaney indray ny fanamboarana an&#39;i  Nahr ElBared!!!</p></blockquote>
<p>Ireo mpampiasa Twitter dia tsy ambaka an&#39;izany, naverin&#39;izy ireo nalefa ao amin&#39;ny Twitter ireo fitarainana sy fijoroana vavolombelon&#39;ny mpitsoa-ponenana ao Nahr El Bared ho fanentanana:</p>
<p><img title="Tweeting Nahr el Bared" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/twitter1.JPG" alt="Tweeting Nahr el Bared" width="472" height="474" /></p>
<blockquote><p>uruknet,  fampiatoana ny asa fanamboarana ny tobin&#39;ny mpitsoa-ponenana ao  <strong>Nahr El-Bared</strong> [14 septembre 2009 01:18 ECT]: 13 septembre, 2009… <a href="http://twurl.nl/ly8efw">http://twurl.nl/ly8efw</a></p>
<p>illdalal, <a href="mailto:RT@marcynewman">RT@marcynewman</a> blaogy vaovao milaza momba ny asa fanamboarana  (na ny marina kokoa dia ny tsy fisian&#39;izay) ao amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoa-ponenana <strong>Nahr El-Bared</strong>, <a href="http://albared.wordpress.com">http://albared.wordpress.com</a></p>
<p>marcynewman, laogy vaovao milaza momba ny asa fanamboarana  (na ny marina kokoa dia ny tsy fisian&#39;izay) ao amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoa-ponenana <strong>Nahr El-Bared</strong>, <a href="http://albared.wordpress.com/">http://albared.wordpress.com</a></p>
<p>MXML, <a href="mailto:RT@nmoawad">RT@nmoawad</a> <a href="mailto:RT@tamaraqiblawi">RT@tamaraqiblawi</a> blaogy vaovao misy ny vaovao+fitakiana hanamboarana an&#39;i <strong>nahr el-bared</strong> albared.wordpress.com</p>
<p>nasawiya, <a href="mailto:RT@tamaraqiblawi">RT@tamaraqiblawi</a> blaogy vaovao misy ny vaovao+fitakiana hanamboarana an&#39;i<strong>nahr el-bared</strong> albared.wordpress.com</p>
<p>tamaraqiblawi, blaogy vaovao misy ny vaovao+fitakiana hanamboarana an&#39;i <strong>nahr el-bared</strong> albared.wordpress.com</p></blockquote>
<p>Mpitoraka blaogy maro hafa, isan&#39;ireny ny <a href="http://bodyontheline.wordpress.com/2009/09/13/on-not-reconstructing-nahr-el-bared-refugee-camp/"><em>Body on the Line</em></a> sy ny  <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2009/09/18/nahr-el-bared/"><em>Green Resistance </em></a> dia namoaka koa ny hetsi-panoheran&#39;i  Tripoli.</p>
<p><em>*Ny sary rehetra dia an&#39;i <a href="http://justimage.org/">JustImage</a></em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3709/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezia: Horohorontany goavana nahazo an&#039;i Sumatra Andrefana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3713/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3713/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 04:17:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3713</guid>
		<description><![CDATA[Simban'ny horohorontany indray Sumatra Andrefana, morotsirak'i Padang. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/30/indonesia-strong-earthquake-hit-west-sumatra/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p style="text-align: justify;">Horohorontany goavana no nisy tany <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Padang,_Indonesia">Padang</a>, Sumatra Andrefana nanodidina ny tamin&#39;ny 5ora hariva (ora teny an-toerana) ny Alarobia teo.</p>
<p style="text-align: justify;">Horonantsary navoakana <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0b_8aBBO6Wc">mpampiasa YouTube iray</a> any Padang:</p>
<p style="text-align: justify;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/0b_8aBBO6Wc" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/0b_8aBBO6Wc"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">Niteraka faharavan-trano lehibe sy tra-boina maro ilay horohoron-tany tany ambany ranomasina izay mirefy 7.6 amin&#39;ny maridrefy Richter, indrindra tany amin&#39;ny faritr&#39;i <a href="http://regional.kompas.com/read/xml/2009/09/30/2120107/Guncangan.Gempa.Paling.Terasa.di.Pariaman.">Pariaman</a>, izay morontsiraka any Padang.</p>
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: justify;">
<dl id="attachment_98979" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-full wp-image-98979" title="gempa padang" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/gempa-padang.jpg" alt="gempa padang" width="320" height="240" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Sary nampiakarin&#39;i <a href="http://twitpic.com/photos/marcellodecaran">marcellodecaran</a> tao amin&#39;ny Twitpic</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Nisy <a href="http://www.detiknews.com/read/2009/09/30/174704/1212114/10/peringatan-tsunami-dikeluarkan-untuk-indonesia-malaysia-thailand-india?991101605">fampitandremana tsunami</a> [id] maneran-tany nalefa ho an&#39;i Indonezia, Thailand, Malaysia, ary India, nefa notsoahana ora iray taty aoriana.</p>
<p style="text-align: justify;">Ilay masoivohom-baovao Indoneziana  Antara dia <a href="http://www.antaranews.com/berita/1254326936/bnpb-75-orang-meninggal-akibat-gempa-sumbar">nitatitra</a> fa nahatratra 75 ny isan&#39;ny maty, nefa mety hisondrotra satria mbola misy olona voatototra any ambany vato, ny sasany kosa nifidy ny <a href="http://www.tempointeraktif.com/hg/nusa/2009/09/30/brk,20090930-200134,id.html">hijanona eny ivelan&#39;ny tranony</a> [id] sao dia mbola hisy horohorontany.</p>
<p style="text-align: justify;">Araka ny Sekretera voalohany ao amin&#39;ny Foibem-pirenena misahana ny loza voajanahary [National Board for Disaster Management (BNPB)] any Antara, Purnomo Sidik,  tsy nahazo antsipiriany avy amin&#39;ny faritra ny foiben&#39;ny BNPB noho ny faharatsian&#39;ny fifandraisana tany Sumatra Andrefana.</p>
<p style="text-align: justify;">Ny antsasaky ny tanàna no nahitàna fahasimbana ary  naato ireo <a href="http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/30/flights-padang-canceled-after-quake.html">sidina miditra an&#39;i Padang</a> noho ny fahasimbana&#39;ireo làlam-piaramanidina ao amin&#39;ny seranam-piaramanidin&#39;i  Minangkabau.</p>
<p style="text-align: justify;">Feno hafatra fankaherezana, fanampim-baovao  ho an&#39;ny sy avy amin&#39;ireo tapaka sy namana, ary tatitra momba ny vonjy voina ny tontolon&#39;ny twitter  Indoneziana.</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/henzter">henzter</a>: vao nahazo valiny tamin&#39;ny sms-ko, avy amina olom-pantatra any sumbar: mbola mitady ny rahalahiko. *mivavaka*</p>
<p><a href="http://twitter.com/martinmanurung">martimanurung</a>: Hanampy ny Sumatra Andrefana  ny Faritra Atsimo sy Avaratr&#39;i Sumatra amin&#39;ny vonjy voina noho ny horohorontany.</p>
<div><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/veraalexandra');" href="http://twitter.com/veraalexandra" target="_blank">veraalexandra</a>: Andriamanitra o, ampio ireo rahalahy sy rahavavinay any<span id="msgtxt4500952660"> <strong>Padang</strong>. .omeo hery sy faharetam-po izy ireo..amena.</span></div>
</blockquote>
<blockquote style="text-align: justify;">
<div>
<div><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/aditdmid');" href="http://twitter.com/aditdmid" target="_blank">aditdmid</a>: <span id="msgtxt4501978266">bru lht dmpak <strong>gempa</strong> <strong>Padang</strong> td sore. evakuasi mlm ni trhmbt hjn deras &amp; mati lstrk,75% kota lumpuh. smg para krbn dbri kkuatn&amp;ktabahn. amin.</span></div>
</div>
</blockquote>
<div class="translation" style="text-align: justify;">
<div><span>aditdmit: vao nanatri-maso ny taorin&#39;ny horohorontanin&#39;ny Padang aho izao, izao hariva izao dia nahemotra ny famindran-toerana noho ny orana mivatravatra sy ny fahatapahan&#39;ny herinaratra, 75% -n&#39;ny tanàna tsy afa-mihetsika avokoa. Soa ihany fa manana hery sy faharetam-po ireo tra-boina. Amen. </span></div>
</div>
<p style="text-align: justify;">Ny Filoha Lefitra, Jusuf Kalla, dia nanafohy ny lanonana natokana ho an&#39;ireo solombavambahoaka vaovao ary nandefa minisitra enina hijery ny fahasimbana.</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a title="Aulia Masna" hreflang="en" href="http://twitter.com/aulia">aulia</a>: <span><span>Nifidy anao izahay. Ny fitakiana ofisialy voalohany ataonay aminao dia ny hanomezanao ny tahirim-bolanao ho an&#39;ireo niharan-doza tamin&#39;ny horohorontany. Mbola mila izany lavitra noho ianao izy ireo.</span></span></p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">Tokony amin&#39;ny 11:45 hariva teo (ora teny an-toerana) dia niteny i <a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/darlingalih');" href="http://twitter.com/darlingalih" target="_blank">darlingalih</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;">
<div><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/darlingalih');" href="http://twitter.com/darlingalih" target="_blank">darlingalih</a>: <span id="msgtxt4500957199">RT <a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/isatbb')" href="http://twitter.com/isatbb" target="_blank">@isatbb</a>: Jaringan data GPRS ISAT aman terkendali di <strong>Padang</strong>, anjuran komunikasi ke <strong>Padang</strong> via fitur BB: Email, BBM, YM, FB. Please RT</span></div>
</blockquote>
<div class="translation">
<div style="text-align: justify;"><span>Ny tambajotran&#39;ny GPRS Indosat [<em>fanamarihan&#39;ny mpanoratra</em>: mpanome tolotra fifandraisana amin&#39;ny finday faharoa lehibe indrindra any Indonezia&#39;] dia niverina niasa any Padang, manoro anao izahay ny hifandraisanao aimn&#39;i Padang amin&#39;ny alalan&#39;ny Blackberry: mailaka, BBM, YM, FB.<br />
</span></div>
</div>
<p>Ny minisitry ny fiahiana ara-tsosialy <a href="http://www.detiknews.com/read/2009/10/01/015308/1212329/10/korban-tewas-diperkirakan-akan-terus-bertambah">Abu Rizal Bakrie</a> dia niteny fa mety ho goavana tahaka ny niseho tamin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/May_2006_Java_earthquake">horohorontanin&#39;i Yogyakarta tamin&#39;ny 2006</a> ny fahasimbana ara-foto-drafitr&#39;asa nateraky ny horohorontany farany teo iny.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/04/3713/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filipina: Tondra-drano an-tsarimihetsika nataon&#039;ireo mpampiasa aterineto</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 03:38:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>candy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Vonjy & Fanampiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3667</guid>
		<description><![CDATA[Ampahantsary maro avy amin'olon-tsotra no nandrakitra ireo fahavoazana sy faharavana nentin'ny rivo mahery tropikaly izay namely ny  Metro Manila sy ny faritany manodidina azy akaiky tany Philippines tamin'ny Alahady lasa teo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/fcandy/'>candy</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/philippines-flooding-documented-on-citizen-videos/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://twitpic.com/jbrzx"><img class="size-medium wp-image-98523" title="ondoy" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ondoy1-300x225.jpg" alt="Picture from Twitpic user reahguevarra" width="300" height="225" /></a></div>
<div id="attachment_98523" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<p class="wp-caption-text">Sary avy amin&#39;i reahguevarra mpampiasa Twitpic,</p>
</div>
<p>Faritra maromaro any Metro Manila sy ireo faritany manodidina no mbola tratry ny tondra-drano androany na dia efa nandao ny firenena aza ilay <a href="http://210.185.184.53/ndccWeb/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=164&amp;Itemid=221">rivodoza tropikaly ‘Ondoy’</a> (Anarana iraisam-pirenena: Ketsana). <a href="http://www.gmanews.tv/story/173312/ondoy-death-toll-may-have-exceeded-200-still-climbing">Teo amin&#39;ny 200</a> teo no maty ary an&#39;hetsiny maro ireo nifindra monina tamin&#39;ny nandalovan&#39;ity rivodoza ity tao amin&#39;ny renivohitra ny Sabotsy lasa teo.</p>
<p>Ny orana nivatravatra dia niteraka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/27/philippines-worst-flooding-in-40-years/">tondra-drano ratsy indrindra</a> teo amin&#39;ny tantaran&#39;ity firenena ity.  <a href="http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20090927-227186/Ondoy-dumped-more-rains-than-Katrina">Nitondra orana betsaka lavitra</a> noho i Hurricane Katrina aza ity rivodoza ity:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/allie_escandor/statuses/4433001149">RT</a> @wizkitabet: ZAV-MISY: rotsak&#39;oran&#39;i Hurricane Katrina =380 mm tany Louisiana. Rotsak&#39;oran&#39;ny rivodoza Ondoy = 410 mm tany Manila, Filipina.</p></blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/philippines-helping-flood-victims-through-social-media/">Ireo vohikalana media ara-tsosialy</a> dia nohamafisina mba hampahafantatra ireo mpamonjy voina momba ny toerana misy ireo tra-boina. Noforonina ny <a href="https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dExYV0pxcWlLLWVOUmQzeDUwWUdObVE6MA..">&#39;situation map&#39;-n&#39;ny rivo-doza Ondoy</a> mba hanangonana vaovao momba ny zavatra ilain&#39;ireo tra-boina. Google dia namorona <a href="http://www.google.com/landing/typhoon-ondoy.html">pejy manokana</a> mba hanangonana fanampiana. <a href="http://ph.search.yahoo.com/searchpad/shared/1bdc4096ace28294307e6c9d2972b275">Ondoy Relief Efforts</a> dia manana lisitra mazava amin&#39;ny antsipirian&#8221;ireo fifandraisana amin&#39;ny mpamonjy voina eny an-kianja, toeram-panaovana fanampiana, ary ireo ekipa mpamonjy voinan&#39;ny governemanta.</p>
<div id="attachment_98526" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://alifigueroa.multiply.com/photos/album/102/Water_water_everywhere"><img class="size-full wp-image-98526" title="ali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/ali.jpg" alt="Picture by Ali Figueroa" width="400" height="266" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Ali Figueroa</p>
</div>
<p>Nampiakarina tamin&#39;ny aterineto ireo horonantsary nalain&#39;ireo mponina, izay mampiseho ny fahavoazana mampitahotra vokatry ny tondra-drano. Ity misy horonantsary avy amin&#39;ilay mpampiasa Youtube, didipusrex</p>
<blockquote><p>Afaka naka horonantsarin&#39;ny tondra-drano nateraky ny rivodoza Ondoy i Mamanay talohan&#39;ny tsy maintsy nitsoahan-dry zareo tany amin&#39;ny rihana faharoa noho ny fiakaran&#39;ny rano. Tsy afa-nihetsika tao amin&#39;ny rihana faharoa ry zareo, ny rano hatreny an-tratra, raha tsy nidina ny rano ny ampitson&#39;iny.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YIFL9YPeQPM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/YIFL9YPeQPM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ity horonantsary ity dia mampiseho mpandalo tsy afa-nihetsika tao anatina fiara raha nahery ny tondra-drano teny ivelan&#39;ny tobim-pitsaboan&#39;i Manila</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L6nkxVaydmY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/L6nkxVaydmY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ny tanànan&#39;i Marikina, any atsinanan&#39;i Manila, dia ravaravan&#39;ny tondra-drano tanteraka</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/b9eAaA8PBl8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/b9eAaA8PBl8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ireo mpandeha an-tongotra, ary na ireo mpitondra moto any an-tanànan&#39;i Paranaque, atsimon&#39;i Manila, aza dia mampiasa bonezy [Fanamarihan&#39;ny mpandika = ilay zavatra fotsifotsy hita rehefa mividy fitaovana vaovao toy ny vata fampangatsiahana, na fahitalavitra no lazaiana amian&#39;io &#39;styrofoam&#39; io ] mba hiampitàna ny arabe</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cJJNd42lwgE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/cJJNd42lwgE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Lasan&#39;ny rano mahery ireo fiara</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rS0TsusbmRs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/rS0TsusbmRs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ny faritanin&#39;i Bulacan koa, avaratr&#39;i Manila, dia <a href="http://bryantonpost.blogspot.com/2009/09/like-rest-of-provinces-in-luzon-bulacan.html">voadona mafy</a> noho ilay rivodoza</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6S5X12rgiY0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/6S5X12rgiY0&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em>Techpinas</em> dia <a href="http://www.techpinas.com/2009/09/heroes-of-philippine-fm-radio-jam-883s.html">misaotra ny toby fampielezampeo iray</a> tamin&#39;ny fanokanany ny fandaharany mba hanomezana fanampim-baovao amin&#39;ny fotoanany ho an&#39;ireo mpihaino momba ilay rivodoza. Maro amin&#39;ireo mpihainony no niharan-doza tamin&#39;ity rivodoza ity, izay miankina amin&#39;ny fampielezampeo amin&#39;ny findainy amin&#39;ny fanampim-baovao momba ny vonjy voina:</p>
<blockquote><p>Eo afovoan&#39;ny tsy fahazoana antoka sy fijaliana entin&#39;i Ondoy sy ny tsy fahampian&#39;ny herinaratra any amin&#39;ny faritra maro any Mega Manila, i DJ Gang, DJ Lambert ary DJ Steph dia nanolotra maimaim-poana ny fotoanan-dry zareo amin&#39;ny fanomezana antoka fa ireo mpampiasa finday –   indrindra indrindra ireo tafahitsoka any amin&#39;ireo faritra niharan-doza, izay tsy manana fangalam-baovao afa-tsy ny fampielezampeo amin&#39;ny findain-dry zareo efa ho faty– dia mahazo fanampim-baovao momba ny fizotry ny asa famonjena sy velonin&#39;ny fanapariahan&#39;ny Jam 88.3 fanantenana mafy orina sy matihanina. Novàn-dry zareo ho loharanom-baovao momba ny famonjena sy  fandaminana ny filatsahana an-tsitrapo ilay endrika toby fampielezampeo tsy mpivaky loha mahazatra teo.</p></blockquote>
<p>Nampiasaina ny SMS ho  fampahafantarana an&#39;ireo tra-boina ny fomba hitazonana aina.</p>
<blockquote><p>Ny tena nampihetsi-po dia ny fandraisan&#39;ireo mpihaino anjara amin&#39;ny ezaka ataon&#39;ny Jam. Nisy ireo niantso ny fampielezampeo mba hanome fanampim-baovao momba ny toetoetry ny fivezivezena any amin&#39;ny  metro. Ireo mpitsabo dia nandefa SMS ireo torohevitra momba ny fisorohana ny fihenan&#39;ny maripàna anatin&#39;ny vatana ho an&#39;ireo tafahitsoka eny ambony tafon&#39;ny tranon-dry zareo voatelin&#39;ny rano, raha mizara ny fomba fikarakarana &#8216;iray sy valo&#39; [&#39;oral rehydration solution&#39;] kosa ny mpilatsaka an-tsitrapo taloha ao amin&#39;ny Vokovoko Mena</p></blockquote>
<div id="attachment_98532" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://saabmagalona.tumblr.com/post/198146319/paranaque-september-26-2009-photo-by-celina-ann"><img class="size-medium wp-image-98532" title="paranaque" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/paranaque-300x225.jpg" alt="Photo by Celina Ann Natanauan Chan" width="300" height="225" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Celina Ann Natanauan Chan</p>
</div>
<p><a href="http://twitter.com/#search?q=Ondoy%20OR%20%23ondoy">Twitter</a> dia loharanom-baovao azo antoka momba ilay loza sy hanarahana ireo ezaka famonjena. Amin&#39;ny alalan&#39;ny Twitter, afaka mitatitra ny toe-draharaha any amin&#39;ireo faritra lavitra ireo mpampiasa aterineto</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/ageofbrillig/statuses/4432187292">ageofbrillig</a></em>: RT: nandeha tany Payatas ny iray amin&#39;ireo tompon&#39;andraikitra ao aminay omaly. Dami na daw faty. Tsy misy firaharahian&#39;ny media any. Ary tsy dia misy fanampiana.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/cocoy/statuses/4431575192">Cocoy</a></em>: RT @mlq3 @jeyaiy Ny hany mba fantatro dia ny toe-javatra any Candaba. Any anaty rano ny tanàna iray manontolo, ankoatran&#39;ny fiangonana. Tsy afaka mandao ny tanàna akory..</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/jovefrancisco/statuses/4434906373">jovefrancisco</a></em>: Saika nandritra ny Sabotsy manontolo, nieritreritra aho fa ny fiaraha-moniko no tena voadona mafy indrindra, talohan&#39;ny nahitako ireo sary tamin&#39;ny fahitalavitra</p></blockquote>
<p>Ireo tweets dia manome torohevitra ho an&#39;ireo ekipa mpamonjy voina sy manampahefana amin&#39;ny toerana hanaterana sakafo.</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/alexderossi/statuses/4440810260">alexderossi</a></em>: RT @momma_erin REPOST: Rosario Pasig &amp; Cavite dia TSY nahazo fanampiana ara-tsakafo mihitsy. Raha afaka ianareo dia mba vahao izany olana izany! - salamat po!!</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/maxenemagalona/statuses/4440793884">maxenemagalona</a></em>: GRABE. RT @kitel_anne  Ilaina ny mpitandro filaminana  any an-tanànan&#39;i Marikina. Feno mpangalatra miezaka ny mamaky trano eny rehetra eny.</p></blockquote>
<p>Ireo tweets dia mampatsiahy ny vahoaka momba ny fizotry ny ezaka famonjena</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/ANDREWdecastro/statuses/4433517273">ANDREWdecastro</a></em>: Amin&#39;ny fomba ahoana no handrahoan&#39;ireo tra-boina ireo pâtes instantanées ireo? Na hanokafany ireo zavatra am-bifotsy ireo? Mba miteny fotsiny aho</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/philredcross/statuses/4435212537">philredcross</a></em>: Sahirana amin&#39;ny fanohanana ny tanora amin&#39;ny Asa Fanavotana ataonay izahay. Ireo mpilatsaka an-tsitrapo liana dia afaka manatona ny PNRC NHQ (akaikin&#39;ny Anda Circle</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/cocoy/statuses/4440282628">cocoy</a></em>: RT @dementia: Iee, mba manomeza sakafo tonga-dia-vonona sy rano azafady. Tsy manana n&#39;inon&#39;inona handrahoana pâtes ireo tra-boina</p></blockquote>
<p>Ity tweet avy amina loholon&#39;ny repoblika ity dia mampiseho fa tratr&#39;ity tondra-drano ity daholo na ny manan-karena na ny mahantra:</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/SayChiz/statuses/4436319354">SayChiz</a></em>: Monina any sinco hermanos ireo rafozako. Ny tafon-dry zareo sisa no tsy difotry ny rano. Nitady fialofana tany amin&#39;ny trano manana rihana roa mpiray vodirindrina aminy ry zareo</p></blockquote>
<div id="attachment_98535" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://laurenzane.tumblr.com/post/198117023"><img class="size-medium wp-image-98535" title="manila" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/manila-300x225.jpg" alt="Photo by Diane Lorenzana" width="300" height="225" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sarin&#39;i Diane Lorenzana</p>
</div>
</div>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 3989px; width: 1px; height: 1px;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:"MS Mincho"; 	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; 	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝"; 	mso-font-charset:128; 	mso-generic-font-family:modern; 	mso-font-pitch:fixed; 	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} @font-face 	{font-family:"\@MS Mincho"; 	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; 	mso-font-charset:128; 	mso-generic-font-family:modern; 	mso-font-pitch:fixed; 	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"MS Mincho";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --> <!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal">–</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3667/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: Ny fiatrehana ny Ramadany any Gaza</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/13/3415/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/13/3415/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2009 18:06:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3415</guid>
		<description><![CDATA[Manoratra momba ny fiatrehan'ny olona ny Ramadany ao Gaza ny mpitoraka bloagy maro, sady manoritroritra koa ny mbola mampitoetra ny fomban-drazana. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/10/palestine-the-experience-of-ramadan-in-gaza/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Manoratra momba ny fiatrehan&#39;ireo olona ity Ramadany ity ireo mpitoraka blaogy any Gaza, ary manazava ny antony  mahatonga ireo fomban-drazana sasany mbola voakajy.</p>
<p><a href="http://livefromgaza.wordpress.com/2009/09/08/ramadan-in-gaza/">Manoratra</a> i <em>Lina Al Sharif</em>, mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny <em>360 km2 of Chaos</em> :</p>
<blockquote><p>Ny Ramadany aty  Gaza dia tsy mitovy amin&#39;ny any an-kafa. Ny fiaretan&#39;ireo mponina dia tena henjana izay ny sasany amin&#39;izy ireo dia ny rano fotsiny no sotroiny amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Iftar">Iftar</a> [amin&#39;ny teny anglisy - sakafo hariva raisina ny hariva], satria mahantra loatra  ka tsy afaka mividy sakafo izy ireo. Ny hafa  indray dia  mandray io sakafo io any  anatin&#39;ny tranolay ao an-toby natao ho an&#39;ireo mpitsoa-ponenana rava trano noho ny ady.</p>
<p>Afarana avy any Egypta ny sakafo; Ny olana anefa, dia lafo mihoatra an&#39;izay azon&#39;ny fianakaviana antonony eritreretina ho voavidy. Saika ny vidin&#39;ireo rehetra ireo dia niakatra roa avo heny noho ny fahirano.</p></blockquote>
<p>Misy ihany, na izany aza, ireo zavatra izay mahafaly. Lina sy ny namany <a href="http://bodour-abu-kuwaik.blogspot.com/">Bodour Abu-Kuwaik</a> dia nanambatra miaraka ity seho momba ny   Ramadany tany Gaza ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/advhxEkcN6w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/advhxEkcN6w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em>Ayman Quader</em> mamangy ny namany noho ny <a href="http://peaceforgaza.blogspot.com/2009/09/branches-of-olive-trees.html">iftar</a>:</p>
<blockquote><p>Voaasa hiara-mandray ny sakafo marainan&#39;ny Ramadany any an-tranon&#39;ny namako Jumaa aho androany. Mipetraka any <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maghazi_%28camp%29">Al Maghazi </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maghazi_%28camp%29">tobin&#39;ireo mpitsoa-ponenana </a> izy, izay misy ireo olona nizaka mafy ny fiatraikan&#39;ny ady tamin&#39;ny tranony sy ny lalambe. Tsotra be, maro amin&#39;ireo mponina ao Gaza no efa mpitsoa-ponenana ary nandritra iny ady iny dia voatery nandao indray ny tranony sy ny fonenany. Nangataka tamin&#39;ilay namako aho mba ho entiny mitsidika ireo lalan-kely mankany amin&#39;ny toby, noho ny faniriako ny hifandray akaiky amin&#39;ireo olona izay monina ao ankehitriny. Araka izany, tsapako hoe hatraiza ny  tena  fangirifirian&#39;ireo mponina ao amin&#39;io tobin&#39;ireo mpitsoa-ponenana io. Ao afovoan&#39;ny tobin&#39;i  Al Maghazi dia mbola misy trano lehibe iray rava – izay tsy afaka odian&#39;ireo mponina ao amin&#39;ny toby tsy ho hita. Nahita ankizy nilalao teo amin&#39;ity trano rava ity aho ary dia nampalahelo ahy izany. Nefa IZY IREO toy ny tsy malahelo fa dia vao maika aza toa ravoravo.</p></blockquote>
<p>Ny <a href="http://paltoday.com/english/news.php?id=35447">Paltoday News Network</a> [amin&#39;ny teny anglisy] dia namoaka lahatsoratra vao haingana mikasika ireo lehilahy tsy an&#39;asa any Gaza ka manao asa an-tselika ohatran&#39;ny musaheratis, izay mamoha ny olona vao mangiran-dratsy ho amin&#39;ny sakafo, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Suhoor">suhoor</a>. Ao amin&#39;ny blaoginy  <em>In Gaza</em>, ny kanadianina <em>Eva Bartlett</em> <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/09/09/tradition-and-new-tradition-gaza-ramadan-day-18/">manorata</a>:</p>
<blockquote><p>Rehefa mandehandeha amin&#39;ny 2 maraina izahay, dia mahita ireo Musaher-n&#39;ny Ramadany: ireo lehilahy izay mamoha ireo Silamo amin&#39;ny fisakafoanana vao mangiran-dratsy sy ny fivavahana  (Suhoor).</p>
<p>Fomban-drazana amin&#39;ny Ramadany ho an&#39;ireo Silamo manerana izao tontolo izao sy mbola miaina amin&#39;izao fotoana izy ity.</p>
<p>Any amin&#39;ireo làlana izay saika tsy misy mpandeha any Gaza, izay tsy dia nisy firavoravoana sy fankalazana ireo Ramadany tamin&#39;ireny taona vitsy lasa ireny, dia toa akom-panantenana ity  feo ity…mba haharitra ny kolontsaina sy ny fomban-drazana, na dia ao anatin&#39;ny vanim-potoana sy toe-javatra faran&#39;izay ratsy aza.</p>
<p>Ho an&#39;ny sasany,  ity volana ity sy  ny asa fivelesana amponga dia loharanom-bola izay tsy dia fahita firy any Gaza izay miaina anaty fahirano tanteraka.</p></blockquote>
<p>Ity misy ampahantsary video kely nalain&#39;i Eva:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/3kG6qULuB3o&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/3kG6qULuB3o&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/13/3415/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bangladesh: Misaona ny loholona namana, Edward Kennedy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/05/3236/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/05/3236/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 13:59:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3236</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRezman  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Senator Edward Moore “Ted” Kennedy (22 febroary 1932 – 25 aogositra 2009), mpikambana faharoa zokiny indrindra ao amin&#39;ny loholona amerikana, dia matin&#39;ny homamiadana ny talata lasa teo. Mitomany ity olo-malazan&#39;ny politika ity daholo i Etazonia sy izao tontolo izao noho ny asany manohana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan">Rezman</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/27/bangladesh-mourning-senator-edward-kennedy/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_kennedy">Senator Edward Moore “Ted” Kennedy</a> (22 febroary 1932 – 25 aogositra 2009), mpikambana faharoa zokiny indrindra ao amin&#39;ny loholona amerikana, dia matin&#39;ny homamiadana ny talata lasa teo. Mitomany ity olo-malazan&#39;ny politika ity daholo i Etazonia sy izao tontolo izao noho ny asany manohana ireo olona manana olana, ireo mpitsoam-ponenana Bengalais nandritra ny adin&#39;ny fanafahana, ireo olona mosarena any Etiopia, ary nandray anjara betsaka tamin&#39;ny fandriam-pahalemana tany Irlande Avaratra. Ny praiministra any Bangladesh, Sheik Hasina, no manao an&#39;i Ted Kennedy ho &#8220;namana mahatoky an&#39;i Bangladesh&#8221; ary mampahatsiahy ny andraikitra notanany nampahafantatra an&#39;i Bangladesh teo an&#39;ivon&#39;izao tontolo izao nandritra ny adin&#39;ny fanafahana. nanoratra i Habib Siddiqui, mpitoraka bilaogy avy any Bangladesh monina any Etazonia:</p>
<p>Amin&#39;alahelo lehibe no hiondrehako manoloana ity olona malaza ity izay tsy hadino mandrakizay ny zavatra nataony ho an&#39;i Bangladesh.</p>
<p>Inona no nataon&#39;ny loholona Kennedy ho an&#39;i Bangladesh? Manazava ilay mpitoraka bilaogy.</p>
<p><em>Nanokatra ady hevitra ho an&#39;ny bilaogy ao amin&#39;ny Open Salon i Smith Barney</em>:</p>
<blockquote><p>Taorian&#39;ny nanafihan&#39;i Pakistan andrefana (atao hoe koa Bengale, Bengladesh ankehitriny) an&#39;i Pakistan antsinanana tamin&#39;ny taona 1971 dia mpitsoam-ponenana 9 tapitrisa no namakivaky ny sisintanin&#39;i Inde. Tsy nanaitra an&#39;izao tontolo izao sy Etazonia (Nixon/Kissinger, mbola variana tamin&#39;i Vietnam, ary nirona bebe kokoa tamin&#39;i Pakistan andrefana). Niavaka tamin&#39;izany anefa ny loholon&#39;i Massachussets, 39 taona, Edward Kennedy.</p>
<p>Tao anatin&#39;ny hafanana be sy ny rivotry ny volana aogositra no tonga tany amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoam-ponenana nanerana an&#39;i Bangale andrefana (manakaiky ny sisintanin&#39;i Inde) ny loholona Kennedy ary nanao tatitra tamin&#39;ny loholon&#39;i Etazonia manontolo, fanadihadihana mahatalanjona momba ny fijalian&#39;ireo mpitsoam-ponenana any Inde sy ilay nantsoiny hoe &#8220;ny fanjakan&#39;ny ramatahora mianjady amin&#39;i Bangladesh antsinanana&#8221;.</p>
<p>Nofintininy hoe: “Ny fanohanana mafy ataon&#39;i Amerika amin&#39;i Islamabad (Pakistan andrefana) dia tsy misy dikany raha ampitahaina amin&#39;ny zava-doza iainan&#39;ny olona sy ny politika any Bengale antsinanana.”</p>
<p>Tsy vitan&#39;ny hoe vavolombelona fotsiny i Kennedy fa nanaitra an&#39;izao tontolo izao izy hahatsiaro tena hanampy ireo mpitsoam-ponenana ireo, tsy voatery hoe ireo mpiady mahaleo tena an&#39;i Bengale antsinanana akory.</p></blockquote>
<p><em>Unheard Voices</em>, bilaogy any Bangladesh miompana amin&#39;ny zon&#39;olombelona no namoaka ny tatitra nataon&#39;ny loholona Kennedy tamin&#39;ireo loholona amerikana, izay namelabelatra ny fangirifiriana nahazo ireo mpitsoam-ponenana.</p>
<p><em>Mehrab Shahriar</em> <a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/mehrabblog/28749462">posts</a> no namoaka ny santionany amin&#39;ireo sarin&#39;ny mpitsoam-ponenana sy ny fitsidihana nataon&#39;ny loholona Kennedy tany amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoam-ponenana tamin&#39;ny taona 1971.</p>
<p><em>H. A. Mahmud</em> no nilaza[bn]:</p>
<blockquote><p>বাংলাদেশ স্বাধীন হওয়ার পর ১৯৭২ সালে এডওয়ার্ড সদ্য স্বাধীন রাষ্ট্র বাংলাদেশে আসেন। এখানে তিনি একটি শোভাযাত্রায় অংশ নেন এবং ঢাকা বিশ্বদ্যিালয়ে ভাষণ দেন। এডওয়ার্ড কেনেডি’র স্মৃতিবিজড়িত ঐতিহাসিক বটগাছটি এখনও কালের সাক্ষী হয়ে দাঁড়িয়ে আছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকায়।</p></blockquote>
<div>Tonga tany an-toerana i Edward Kennedy tamin&#39;ny fiandohan&#39;ny taona 1972 taorian&#39;ny fanafahana an&#39;i Bangladesh. Nandray anjara tamin&#39;ny matso izy ary nikabary nanoloana ireo mpianatra ao amin&#39;ny anjerimanontolon&#39;i Dhaka. Mbola ao amin&#39;ny anjerimanontolo ny hazo banyan nambolen&#39;i Kennedy hatramin&#39;izao hahatsiarovana ireo soa vitany.</div>
<p><em>Shada Kalo</em> no mahatsiaro an&#39;i Kennedy noho ny soa nataony:</p>
<blockquote><p>Ted, naman&#39;i Bangladesh ianao. Tsy nitondra vato ho anao izany, tsy nisy olona nanome tsiny anao raha nandeha tany anaty fotaka tany amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitsoam-ponenana tanatin&#39;ny hafanana mangotraky ny volana aogositra ianao. Kanefa nataonao izany, satria tokony ho natao. Nanampy anay ianao satria zavatra mety sy tokony ho natao koa izany.</p></blockquote>
<div>
<div><a title="View all posts by Rezwan" href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/05/3236/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taiwan: Potiky ny rivodoza Morakot ny faritra atsimon&#039;i Taiwan</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 20:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Karazana]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2986</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraPortnoy  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nandalo tany Taiwan ny rivo-doza Morakot ny 07 aogositra 2009 lasa teo. Nampirisika ny mponina tany amin&#39;ny faritra avaratra hiomana amin&#39;ny fiavian&#39;ny orambe sy ny rivotra mahery ny biraon&#39;ny famantarana ny toetr&#39;andro tany an-toerana. Kanjo ny faritra atsimo no nitondra faisana tamin&#39;ny tondra-drano [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/portnoy/">Portnoy</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/taiwan-southern-taiwan-devastated-by-typhoon-morakot/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nandalo tany Taiwan ny rivo-doza Morakot ny 07 aogositra 2009 lasa teo. Nampirisika ny mponina tany amin&#39;ny faritra avaratra hiomana amin&#39;ny fiavian&#39;ny orambe sy ny rivotra mahery ny biraon&#39;ny famantarana ny toetr&#39;andro tany an-toerana. Kanjo ny faritra atsimo no nitondra faisana tamin&#39;ny tondra-drano sy ny fahasimban&#39;ny fambolena raha nampitahaina tamin&#39;ny faritra avaratra, indrindra tamin&#39;ny namelezan&#39;ny Morakot ity nosy ity ny 08 aogositra tokony ho tamin&#39;ny 2 ora tolakandro.</p>
<p>Nihoatra noho ny rotsaka isan&#39;andro ny oram-be tany Chiayi, Tainan, Kaohsinung ary tany Taitung izay vokatry ny toetr&#39;andro ratsy tokoa. Ny faritry Pingtung no tena voa mafy indrindra satria ny rotsak&#39;orana tany an-toerana nandritra ny 24 ora dia nahatratra1.403mm. Tafakatra hatramin&#39;ny 2.500mm izany rotsak&#39;orana izany tao anatin&#39;ny 3 andro, ary io fatra io dia mitovy amin&#39;ny rotsak&#39;orana mandritra ny herintaona!</p>
<p>Difotry ny rano ny 2/3 n&#39;i Pingtung. Any Linbian, Fangiliao ary Kanding dia tranobe maro no difotry ny rano ary voatery mipetraka eny an-tafontrano ny olona miandry fanampiana. Tany Chiandung kosa dia voatery nafindra toerana ny mponina rehetra.</p>
<p>Araka ny notaterina tao amin&#39;ny vaovao tamin&#39;ny 22:00 ny 10 aogositra lasa teo dia nahafatesana olona 23 ny tondra-drano ary 56 no tsy hita popoka. Maherin&#39;ny 30 000 kosa ny olona tsy afaka mihetsika fa voadidin&#39;ny rano.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-89942" title="76002002" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/76002002.gif" alt="76002002" width="250" height="374" /></p>
<p>Sary nalain&#39;i Liu.</p>
<p>Mampahatsiahy ny &#8220;tondra-drano tamin&#39;ny 87 &#8221; tamin&#39;ny taona 1959 ity rivo-doza ity<em>(misy resaka taona sinoa angamba ao: naotin&#39;ny mpanao fanitsiana)</em> , rivo-doza izay namotika tanàna 13. nahatratra 11%n&#39;ny harin-karena tany Taiwan no potika tamin&#39;izany.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-89943" title="5066544-2159668" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/5066544-2159668.jpg" alt="5066544-2159668" width="368" height="244" /></p>
<p>Lalam-by tapaka tany Taimali, Taitung</p>
<p>Sary nalain&#39;i CNA(<a class="external text" title="http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5066544.shtml" rel="nofollow" href="http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5066544.shtml"><span style="color: #003399;">notsongaina tao amin&#39;ny UDN</span></a>)</p>
<p>Manoloana ny fahasimban-javatra nateraky ny rivo-doza dia nanapa-kevitra handray andraikitra ireo mponina sy ireo mpitoraka bilaogy.</p>
<p>Manangona sy manaparitaka vaovao eran&#39;i Taiwan i Billypan sy ireo mpilatsaka an-tsitrapo ao amin&#39;ny plurk ka nametraka ny Google Map hanamarihany ireo faritra voakasiky ny loza<a class="external text" title="http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;msa=0&amp;msid=116386460682638203042.000470a33fd5b4fcc5768&amp;ll=23.110049,120.684814&amp;spn=4.278449,8.366089&amp;z=8&amp;brcurrent=3,0x3471e089bb4338c9:0xfdddeea4a2da6d2d&amp;iwloc=000470a383e25bfc5758b" rel="nofollow" href="http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;msa=0&amp;msid=116386460682638203042.000470a33fd5b4fcc5768&amp;ll=23.110049,120.684814&amp;spn=4.278449,8.366089&amp;z=8&amp;brcurrent=3,0x3471e089bb4338c9:0xfdddeea4a2da6d2d&amp;iwloc=000470a383e25bfc5758b"><span style="color: #003399;">.</span></a></p>
<p>Milaza ao amin&#39;ny Plurk i Billypan:</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2517/3803233971_770c6015b7_o.png" alt="3803233971_770c6015b7_o.png" width="379" height="162" /></p>
<blockquote><p>“Arakaraky ny fanampiana sarintany ao amin&#39;ireo sarintany voakasiky ny loza no hahatsapako fa mihasarotra ny toe-draharaha any Changhwa sy Taichung. Tsara fiomanana kosa ny mponina tao afovoan&#39;i Taiwan.”</p></blockquote>
<p>Namorona vohikala ihany koa i <a class="external text" title="http://blog.xdite.net/" rel="nofollow" href="http://blog.xdite.net/"><span style="color: #003399;">XDite</span></a> , “<a title="http://smooth-dusk-64.heroku.com/" rel="nofollow" href="http://disastertw.com/"><span style="color: #003399;">Supporting for the victims of Morakot Typhoon</span></a>“ (fanampiana ireo niharan-doza tamin&#39;ny rivo-doza Morakot), ka miantso ny rehetra hifanampy sy hifanome tanana.</p>
<p>Hafatra tao amin&#39;ny<a class="external text" title="http://twitter.com/taiwanfloods" rel="nofollow" href="http://twitter.com/taiwanfloods"><span style="color: #003399;">Twitter</span></a> sy <a class="external text" title="http://www.plurk.com/floods" rel="nofollow" href="http://www.plurk.com/floods"><span style="color: #003399;">plurk</span></a> nataon&#39;ny GENE sy ny <a class="external text" title="http://walk.im/2009/08/09/224/" rel="nofollow" href="http://walk.im/2009/08/09/224/"><span style="color: #003399;">landslides map</span></a> nataon&#39;i Schee no nananganana ny <a class="external text" title="http://typhoon.adct.org.tw/" rel="nofollow" href="http://typhoon.adct.org.tw/"><span style="color: #003399;">Morakot Disaster Intelligence Center</span></a>, fikambanana hafa najoron&#39;nyADCT, fikambanana mpamonjy voina tsy ara-barotra (tsy maka tombony) sady mahampikambana ahy rahateo. Indro ny rohy hidirana ao amin&#39;ny vohikala.</p>
<p><a title="莫拉克災情網路中心" href="http://stickeraction.com/taiwanfloods/go"><img src="http://stickeraction.com/taiwanfloods/sticker" border="0" alt="莫拉克災情網路中心" /></a><br />
<em>Afisy kely tondra-drano ao Taiwan: “Momba an&#39;i Taiwan i Andriamanitra”(天佑台灣)</em></p>
<p>Mizara vaovao maro mikasika ity loza ity koa i Ivan mpitoraka bilaogy. Miantso ny mponina rehetra handefa rano amin&#39;ny tavoahangy ho any amin&#39;ireo faritra voa mafy izy. Manoro hevitra ny solotenam-panjakana Yuan amin&#39;ny tokony hianatra amin&#39;ny Web 2.0 momba ny asa famonjena voina ataony koa i Vincent Chang.</p>
<p>Nahitan&#39;i Lezomà  hevitra ny nataon&#39;i Billypan sy Xdite mikasika ny tondra-drano, mijery ny fomba hanomezana endrika indray ny tanàna amin&#39;ny fampiasana ny teknolojia nomerika. Mpanao gazety sy mpitoraka bilaogy antsoina hoe Chyng no nanoratra ao amin&#39;ny fanadihadihana nataony mikasika ny vokatry ny fiovan&#39;ny toetr&#39;andro any amin&#39;ity nosy tropikaly ity. Nofaranany tamin&#39;ny tenin&#39;ilay mpandala ny tontolo iainana <a class="external text" title="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_09.html" rel="nofollow" href="http://gaea-choas.blogspot.com/2009/08/blog-post_09.html"><span style="color: #003399;"> Liao Ben-Chuan</span></a> ny fanadihadihany:</p>
<blockquote><p>但廖本全指出，全球氣候變遷影響下，暴雨只會愈來愈多；研究也顯示暴雨對島嶼影響最大，若政府沒有長遠國土復育思維，台灣未來堪慮。</p></blockquote>
<div class="translation">Navoitran&#39;i Liao Ben-Chuan fa manoloana ny fiovan&#39;ny toetr&#39;andro amin&#39;ny ankapobeny, dia hihamahery hatrany ny orana arahana tafiotra; milaza koa ny vokatry ny fikarohana fa izany oram-batravatra izany dia hiteraka voka-dratsy ho an&#39;ny nosy maro. Raha tsy manana paik&#39;ady mazava hiadiana amin&#39;izany mandritra ny fotoana maharitra ny governemanta dia ho maizina ny ho avin&#39;i Taiwan.</div>
<div class="translation">
<h4><a title="Posts by Portnoy" href="http://globalvoicesonline.org/author/portnoy/">Portnoy</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2986/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosia: Nisy namono ny nahazo ny lokan&#039;ny politkovskaya</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2720/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2720/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 22:58:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Rosiana]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2720/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVilhelm Konnander  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Mpiaro ny zon&#39;olombelona malaza iray Natalya Estemirova indray androany maraina no nalain&#39;olona mitam-piadiana an-keriny tao an-tranony tany Ingushetia. Ny fatiny sisa no hita avy eo ary nisy bala ny fony. Raha zara fa nitatitra ny fahafatesana mpikatroka iray indray ny gazety mahazatra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/vilhelm/">Vilhelm Konnander</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/russia-politkovskaya-laureate-murdered/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><strong>Mpiaro ny zon&#39;olombelona malaza iray Natalya Estemirova indray androany maraina no nalain&#39;olona mitam-piadiana an-keriny tao an-tranony tany Ingushetia. Ny fatiny sisa no hita avy eo ary nisy bala ny fony. Raha zara fa nitatitra ny fahafatesana mpikatroka iray indray ny gazety mahazatra - eny fa na dia famonoana ny mpiaro ny zon&#39;olombelona fanta-daza indrindra aza izany - dia nilaza ny rikorikony kosa ny mpamaham-bolongana sasany.</strong></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/size1_12692.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-85507" title="size1_12692" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/size1_12692.jpg" alt="size1_12692" width="350" height="263" /></a>Estemirova sy Kovalev fony nandray ny medaily Robert Schuman</p>
<p>Eny ary, iza moa i Natalya Estemirova? mpampiasa LJ <em>xanzhar</em> no <a href="http://xanzhar.livejournal.com/649859.html">manolotra</a> [RUS] fohifohy ity fanta-bahoaka ity:</p>
<blockquote><p>Iray tamin&#39;ireo nisolo tena ny fikambanana Rosiana miaro ny Zon&#39;olombelona <em><a href="http://www.memo.ru/">Memorial</a></em> any Kaokazy i Natalya Estemirova. Tsy mbola nampiseho tsy-fahafaliana tamin&#39;ny asany na oviana na oviana ny manam-pahefana any amin&#39;ny Repoblikan&#39;i Chechnya. Nahazoany fankasitrahana iraisam-pirenena maro ny fiarovana ny zon&#39;olombelona nataon&#39;i Estemirova. Izy no nahazo voalohany indrindra ny <a href="http://www.rawinwar.org/content/category/7/17/197/"><em>Loka Anna Politkovskaya </em></a> (2007), ary efa nahazo ny loka Soedoà [—] <a href="http://www.rightlivelihood.org/memorial.html"><em>Ny zo hiaina (Right Livelihood Award)</em></a> (tamin&#39;ny taona 2004). Tamin&#39;ny 2005, no nanoloran&#39;ny Antenimiera Eoropeana azy ny  <em><a href="http://www.eppgroup.eu/group/docs/cv-estemirova_en.asp">Medaily Robert Schumann</a></em>.</p></blockquote>
<p>Ny mpampiasa LJ <em>nansysnspb</em> <a href="http://nansyenspb.livejournal.com/198610.html">no namboraka</a> [RUS] ny fahatsapany momba ity vono olona ity:</p>
<blockquote><p>Akaiky loatra, mampihoron-koditra… [—] Mahafantatra olona naman&#39;i Natalya Estemirova aho… Dia nandatsak&#39;aina izy ireo. Tahaka ny mamaky ny tantara Strugatsky [tantara nofinofy]… Iza koa ny manaraka? Mandrehitra labozia… Manozona ny mpamono olona, di amanoratra taratasy any amin&#39;ny mpampanoa lalàna miantso fanadihadiana lalina hanamelohana ny mpamono olona - izay mety mitondra grady ary manana andraikitra mifandraika amin&#39;ny sehatry ny fiarovana.</p></blockquote>
<p><a href="http://for-efel.livejournal.com/234434.html">Manohy</a> izany eritreritra izany koa ny mpampiasa LJ <em>for efel</em> [RUS]:</p>
<blockquote><p>Azo antoka fa manana fifandraisana amin&#39;ny filoha Chechen Kadyrov [ny mpamono olona]. Tsy fantatra mazava aloha hoe amin&#39;ny fomba ahoana. Te-haka sitraka sa hanala baraka azy, tahaka ny namoanoana an&#39;i Politkovskaya. Misy ifandraisany (araka ny fijeriko azy) amin&#39;ny nanesorana ny sisintany manavaka an&#39;i Chechnya sy i Ingushetia hiarovany ny  sonderkomand [vondrona manokana]… [—] ny zava-marina dia manandanja kokoa noho i  Anna Politkovskaya aza i Natasha [Estemirova]. Amin&#39;ny ankapobeny dia samy afaka managana tsangambato ahatsiarovana ireo mpiaro ny zon&#39;olombelona tsirairay any Kaokazy avokoa ny rehetra. Enga anie mba tsy ho diso fandraisana azy fotsiny ny mpamono olona: Izany hoe tsangambato ho an&#39;ny velona [no naorina]!</p></blockquote>
<p>Fahafatesana hafa indray - mamerina hiram-paty hafa indray. Misy mahasamihafa azy ve? Fanontaniana ho an&#39;ny tsirairay hosaintsaininy. Fa raha tombana-maso kosa ny fihetsiky ny mpamaham-bolongana dia tena niavaka tokoa i Natalya Estemirova ho an&#39;ireo olona maro ianjadian&#39;ny herisetra sy horohoro mandritra ny andavanandrom-piainana Rosiana  any amin&#39;ny Rapoblikan&#39;i Chechnya rotiky ny ady.</p></div>
<h4><a title="Posts by Vilhelm Konnander" href="http://globalvoicesonline.org/author/vilhelm/">Vilhelm Konnander</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/15/2720/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Haiti, U.S.A.: Fahatsiarovana an&#039;i Môpera Jean-Juste</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2436/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2436/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 16:40:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Tantara]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2436</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJanine Mendes-Franco  &#183; Nandika avylavitra &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Miraradraraka ny fanehoam-pankasitrahan&#39;ireo vondrona mpitoraka blaogy ho  an&#39;i Fr.  Gérard Jean-Juste, pretra Haitiana Katolika fantatr&#39;ireo mpakafy azy amin&#39;ny maha-tompondakan&#39;ny mahantra azy sy mpanohana mafana fo ny antoko pôlitika Fanmi Lavalas , tarihan&#39;ilay Filoha voaongana Jean Bertrand Aristide.

“Dada Gerard Jean-Juste“, sarin&#39;i danny.hammontree, ampiasàna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/29/haiti-usa-remembering-fr-jean-juste/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Miraradraraka ny fanehoam-pankasitrahan&#39;ireo vondrona mpitoraka blaogy ho  an&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gerard_Jean-Juste">Fr.  Gérard Jean-Juste</a>, pretra <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haiti">Haitiana</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Church">Katolika</a> fantatr&#39;ireo mpakafy azy amin&#39;ny maha-tompondakan&#39;ny mahantra azy sy mpanohana mafana fo ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/10/haiti-why-cant-fanmi-lavalas-run-for-the-next-elections/">antoko pôlitika</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fanmi_Lavalas">Fanmi Lavalas</a> , tarihan&#39;ilay Filoha voaongana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Bertrand_Aristide">Jean Bertrand Aristide</a>.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-77235" title="jj" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/jj.jpg" alt="jj" width="500" height="333" /></p>
<p><small><em>“<a href="http://www.flickr.com/photos/digitalgrace/18022204/">Dada Gerard Jean-Juste</a>“, sarin&#39;i danny.hammontree, ampiasàna ny<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en"> Creative Commons license</a>. <a href="http://www.flickr.com/photos/digitalgrace/">Tsidiho ny tahirin-tsarin&#39;i danny.hammontree ao amin&#39;ny flickr</a>.</em></small></p>
<p>Nahasarika ny sain&#39;ny maro i  Jean-Juste  tamin&#39;ny 2005, tamin&#39;ny nisamborana azy noho ny famonoana an&#39;ilay mpanao gazety Haitiana <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Roche">Jacques Roche</a>, fihetsika izay nolazain&#39;ny mpanohana azy ho manana antony pôlitika - Nokilasian&#39;ilay mpitoraka blaogy Haitiana <a href="http://wadnerpierre.blogspot.com/">Wadner Pierre</a> ho “hetsika ivandravandràn&#39;ny famoretana ara-politika” izy io.  Taoriana kelin&#39;ny fisamborana azy, ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amnesty_International">Amnesty International</a> dia niantso an&#39;i Fr. Jean-Juste ho “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prisoner_of_conscience">gadran&#39;ny fanehoan-kevitra [prisoner of conscience]”</a>;  tokony ho enim-bolana taorian&#39;ny nitànana azy , nofoanana ireo vesatra nianjady taminy ary navosotra izy.  Nahazo famotsorana vonjimaika tamin&#39;ny governemanta vonjimaika Haitiana koa izy, izay nahafahany nandeha tany Etazonia mba hitsabo tena noho ny aretina <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leukemia">&#8216;leucemie</a>&#8216; <a href="http://www.margueritelaurent.com/campaigns/campaignone/testimonies/jeanjuste.html">izay hita vao haingana tamin&#39;ny firahana azy</a>.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-77241" title="jj-protest" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/jj-protest.jpg" alt="jj-protest" width="500" height="374" /></p>
<p><small><em>“<a href="http://www.flickr.com/photos/digitalgrace/33384064/">Avotsory Dada Gerard Jean-Juste1</a>“, sarin&#39;i danny.hammontree, ampiasàna ny <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en"> Creative Commons license</a>.  <a href="http://www.flickr.com/photos/digitalgrace/">Tsidiho ny tahirin-tsarin&#39;i danny.hammontree ao amin&#39;ny flickr</a>.</em></small></p>
<p>Tsy ny homamiadana ihany no fahavalo niadian&#39;i Fr. Jean-Juste  - na taorian&#39;ny namotsorana ny saziny tamin&#39;ilay resaka vono olona aza, mbola nanohy  <a href="http://haitianalysis.com/2007/12/2/observations-from-the-hearing-of-father-gerard-jean-juste">niatrika vesatra hafa</a> amin&#39;ny <a href="http://haitianalysis.com/2007/11/30/photo-exhibit-crowds-cheer-persecuted-priest-gerald-jean-juste">fitànana fitaovam-piadiana sy firaisana tsikombakomba</a> koa izy, na dia <a href="http://haitianalysis.com/2007/8/26/father-gerard-jean-juste-returns-home-and-visits-parish">tsy mbola nisy porofo natao aza mba hanamarinana izany fanamelohana izany</a>. <em><a href="http://wadnerpierre.blogspot.com/2008/06/congratulations-father-jean-juste.html">Haiti, Land of Freedom</a></em>, dia nanamarika tamin&#39;ny vatofotsy (tamim-pifaliana) ilay andro (19 Jona 2008) nanafahana ilay Pretra tamin&#39;ny saziny rehetra:</p>
<blockquote><p>Niresaka tamin&#39;ny HaitiAnalysis tamin&#39;ny antso an-tariby i Dada Jean Juste tany amin&#39;ny paroasiny any Haiti - ny Fiangonan&#39;i Saint Claire – toerana nisian&#39;ny fanombohana fankalazana manetriketrika tokoa. “Nisaotra an&#39;i Jesoa Tompoko aho” hoy izy.  “Nino aho fa tsy hamela ahy izy. Mamela ireo olona nandray anjara tamin&#39;ireo fisamborana roa tsy rariny natao ahy aho, izay mety nahafaty ahy mihitsy. Mety ho maty tany am-ponja aho. Ankehitriny aho afaka manohy manampy ny mahantra.”</p>
<p>Naaton&#39;ny  Ambaratongam-pahefan&#39;ny Fiangonana Katolika any Haiti i Jean Juste noho ny fanaovany hetsika pôlitika raha tokony niaro azy izy tamin&#39;ny fotoana nigadrany. Raha nanontaniana momba ilay fampiatoana izy, izay nahatezitra mafy ireo mpanohana azy maro, naneho ny fahatokisany ny amin&#39;ny hahafoana izany i Jean Juste.</p>
<p>“Tsy meloka aho ary hanafoana ny fanapahan-keviny izy ireo mba hamelàna ahy hanatanteraka ny asako eo anivon&#39;ny fiangonana tahaka ny nataon&#39;i Jesoa mandra-pahatongan&#39;ny minitra farany talohan&#39;ny namadihana sy nisamborana azy”.</p>
<p>Pretra maro ao amin&#39;ny paroasy toa an-dry Jean Juste sy Jean Betrand Aristide no mpikambana ao amin&#39;ilay hetsika ti legliz (fiangonana kely). Miavaka izy ity  noho izy manohitra ny didy jadona ataon&#39;i Jean Claude Duvalier.</p></blockquote>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-77248" title="jj-miami" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/jj-miami.jpg" alt="jj-miami" width="500" height="375" /></p>
<p><small><em><a href="http://www.flickr.com/photos/haiti/98284149/">“Jean-Juste any Miami”</a>, sary avy amin&#39;i Robert Miller,  ampiasàna ny <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en"> Creative Commons license</a>.  <a href="http://www.flickr.com/photos/haiti/">Tsidiho ny tahirin-sarin&#39;i Robert Miller ao amin&#39;ny flickr</a>.</em></small></p>
<p>Tamin&#39;ny 27 Mey 2009, afaky ny geja rehetran&#39;izao tontolo izao koa Fr. Gérard Jean-Juste, <a href="http://www.haitianalysis.com/2009/5/27/father-jean-juste-liberation-theologian-and-former-political-prisoner-dies-at-62">izay nodimandry teo amin&#39;ny faha-62 taonany</a>.  Mbola manohy nyfanehoam-pankasitrahan a sy fanajana  azy ireo mpitoraka blaogy:  <em><a href="http://dyinginhaiti.blogspot.com/2009/05/father-jean-juste-1947-2009.html">Dying in Haiti</a></em> dia <a href="http://dyinginhaiti.blogspot.com/2009/05/nyts-obituary-fr-gerry-jean-juste.html">namerina namoaka</a> ny <a href="http://www.nytimes.com/glogin?URI=http://www.nytimes.com/2009/05/29/world/americas/29jean-juste.html&amp;OQ=_rQ3D1Q26refQ3Dobituaries&amp;OP=51b8ddb6Q2F%21Q5DQ24E%21_1aoY11rH%21H66-%216i%21H-%21Q5D1YQ3C_%21GQ7DQ24YAaGo%21H-XQ24Gn%29X3orQ24Q5BRrQ7DQ3C">filazàna manjo navoakan&#39;i <em>The New York Times</em></a> tamin&#39;ny nahafatesany, ary nahatsiaro ireo zava-tsoa rehetra nataony…</p>
<blockquote><p>Tsy sasatra niasa ampolo taona maro ho an&#39;ny vahoakan&#39;i Haiti  izy.</p>
<p>Nivavaka nangataka ny fanampian&#39;i Md Jude izy nandritra ny lamessa.</p>
<p>Lehilahy mitazona ny teniny no nahafantaranay mivady azy.  Nanohy hatramin&#39;ny farany foana izy na kely na lehibe ny olana.</p>
<p>Nahery fo i Dada. Tsy niverina tamin&#39;ny teniny mihitsy izy.</p>
<p>Mandria am-piadanana, ry Dada. Ary rehefa mifanena amin&#39;i Md Jude ianao dia teneno izy tsy hanadino an&#39;i Haiti.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://thehaitianblogger.blogspot.com/2009/05/jean-juste-of-haiti-cause-of-death.html">The Haitian Blogger</a></em> dia namerina namoaka lahatsoratra nosoratan&#39;i Profesora Bell Angelot:</p>
<blockquote><p>Niara-dàlana hatrany tamin&#39;izay atao hoe mahitsy sy fahamarinana ara-moraly foana i Dada.</p>
<p>Fanahy mahery iray no nandao ity tany ity, ary manamaizina ny tanàna iray manontolo ny fisaonanay. Lasa mandrakizay ny &#8216;griot&#39; iray [ilazana ny olona voky andro tany Afrika nahatahiry sy mampita ny fahendrena amin&#39;ireo taranaka aty aoriana]  ary Foko iray manontolo no latsa-tomany.  Nefa na dia lasa aza ilay mpaminany, ny fahazavàny kosa mbola mitoetra. Nampaneno ny lakolosy&#39; tao anatin&#39;ny alahelo sy ranomaso ny fiaraha-monin&#39;i Miami, noho ny nandaozan&#39;i Dada Reverend Gérard Jean-Juste ny tany. I Dada Jean-Juste dia iray amin&#39;ireo mpialoha làlan&#39;ny Teolojian&#39;ny fahafahana teo anilan&#39;i Jean Bertrand Aristide tao Haiti, Leonardo Boff tany Nicaragua ary Oscar Romero tany Salvador.</p>
<p>I Dada Jean Juste no mpilanja faneva ho an&#39;ny zon&#39;ny mpifindra monina any Haiti, ho an&#39;ireo tsy manana taratasy, ho an&#39;ireo nisedra ranomasim-be feno antsantsa [sharks - requins] ary ho an&#39;ireo mbola tsy avela hizàka ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/23/haiti-usa-temporary-protected-status/">Statut fiarovana vonjimaika (TPS)</a>. I Dada Jean Juste dia olon&#39;ny fahamarinana,  na ny anarany aza dia efa  miantso ny fahamarinana.</p></blockquote>
<p>Farany, <em><a href="http://repeatingislands.com/2009/05/28/gerard-jean-juste-spitirual-and-political-leader-of-haitian-community-dies-at-62/">Repeating Islands</a></em> dia mahatsiaro an&#39;i Jean-Juste ho lehilahy izay “nitarika ny ady tsy misy indrafo nanohitra ny fitondràna mitanila&#39; atao amin&#39;ireo Haitiana eny amin&#39;ny fitsarana, ny haino aman-jery, ny làlana, ary indraindray, any am-ponja”, ary manoritra fa “ireo hetsika rehetra nanaraka ny fahafatesan&#39;i Jean-Juste dia manasongadina ny fitakosenany tamin&#39;ny vahoaka Haitiana.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2436/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
