amin´ny teny malagasy » Media http://mg.globalvoicesonline.org Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en © lova.rakotomalala@gmail.com () lova.rakotomalala@gmail.com() Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve? lova.rakotomalala@gmail.com No no http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg amin´ny teny malagasy http://mg.globalvoicesonline.org 144 144 Shina: Raharaha maizina vaovao mikasika ny Baidu http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1383/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1383/#comments Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1383/ Notaterin'ny CCTV ary fa nanaiky nandray vola avy tamina orinasa mpanao fanafody tsy ara-dalàna mba hametrahana ny rohy mikasika azy ho voalohan-daharana rehefa manao fikarohana amin'ny aterineto ny Baidu, izay heverina ho Google Shinoa. Nolazaina tao anatin'izany fitateram-baovao izany fa mahalala izany toe-javatra izany ny mpiasa misahana ny dokambarotra ao amin'ny Baidu. Antsoina hoe tolotra fampilaharana takelaka (tena dika saiky ara-bakiteny io fa ny fahazoako azy aloha dia hoe voalisitra na voasanda ao amin'ny borsa izy) io sampan-draharaha io ary mahasahana mihoatra ny 80%n'ny fidirambolan'ny orinasa izany. Ilay fomban'ny orinasa (Baidu) eo amin'ny sehatry ny fandraharahana ataony “manisika ny dokambarotra ho tahaka ny fikarohana tsotra tsy misy fanamarihana, no efa nitsikerana azy hatry ny ela ho manimba ny fiasan'ny mili-pikarohana” (moteur de recherche hoy isika frantsay fahalalana), hoy ny filazana fanampiny nataon'ny China Daily. Efa nolazaina ho nanivana ny vaovao mikasika ny ronono voapoizina ihany koa moa ny Baidu mba tsy hahitan'ny olona ireny vaovao ho takalon'ny vola naloan'ny orinasa voakasik'ity raharaha maizina iray hafa ity, hoy ny ChinaSmack.

Notaterin'ny CCTV ny sandan'ny Baidu. Very 37,5 isanjato ny sandan'ny Baidu taorian'ny nilazan'ny televizionam-panjakana fa nandoa vola tamin'ny Baidu ny orinasa sy ny hopitaly maro ka tafiditra ao koa ireo tsy ara-dalàna mba ho lohalaharana izy ireo (hita voalohany) rehefa mamaly ny mpitady vaovao amin'ny aterineto ny mili-pikarohana. Etsy ankilany kosa dia manana fomba fijery hafa amin'ity tati-baovaon'ny CCTV ity ny Beijing News :

有时候很难分别企业是不是合法，因为非法企业可能伪装得很好，蒙骗了央视或者百度。央视对百度的曝光，从某种意义上说就是两家企业竞争广告市场份额。在百 度未兴盛之前，央视等传统媒体的广告份额很大，网络的兴盛使得百度这样的企业也能从央视抢广告份额。所以笔者看来，央视曝光百度很容易理解，这至少有两个 方面的好处，一是作为媒体的功能所在；二是降低竞争对手的信誉以便争取市场份额。

Matetika dia sarotra ho an'ny CCTV na ny Baidu ny mahalala hoe iza moa no orinasa tsy ara-dalàna noho ny fahaizan'iretsy “miafina”. Amin'ny lafiny iray, maneho ny ambadiky ny fifaninanana handrombaka fifanaraham-barotra betsaka eo amin'ny roa tonta no tena antony itifiran'ny CCTV ny Baidu. Talohan'ny nivoaran'ny Baidu ho orinasa goavan'ny mili-pikarohana manko dia nifehy irery ny tontolon'ny dokambarotra ny haino aman-jery mahazatra tahaka ny CCTV fa nizarazara kosa izany rehefa niroborobo ny aterineto. Noho izany, mora takatra fa misy antony roa ny paikan'ny CCTV handrangaranga ny raharaha maizina mikasika ny Baidu: Voalohany, amin'ny maha-mpampita vaovao azy dia manana “adidy” ny CCTV hilaza ny vaovao. Faharoa, mba mampihena ny fitokisana ny mpifaninana aminy izy ka mety hahazo vahana kokoa eo amin'ny fifampizarana ny tsena.

Taorian'ny filazan'ny CCTV moa dia namoaka haingana ny setriny tamin'ny alalan'ny antso antsofindavitra niaraka tamin'ny mpanadihady ny Baidu halina ary nampanantena fa hametraka fomba vaovao hanavaka kokoa ny rohy nandoa vola amin'ny rohy tsotra amin'ny mili-pikarohana. Hoy ny fitateran'ny China Journal.

“We are doing this because we care. It is important to us. We want to be a responsible corporate citizen,” said Baidu chief executive Robin Li.

“Hanao izany izahay noho ny fitandremana (fiahiana). Zavadehibe aminay io. Te-ho vondronasan'olotsotra tompon'andraikitra izahay”, hoy ny tale mpanatanteraky ny Baidu Atoa Robin Li.

Mangataka ny hisian'ny hitsivolana hanaramaso ny orinasa matanjaka tahaka ny Baidu moa ny mpamaham-bolongana mampiasa ny Tianya 阿杜在线 updu.com.cn

只有一只独大，才会导致垄断、才能取得话语权、定价权，才有恶意屏蔽的资本。但是一支独大的现象是不可避免的，因此就更加需要媒体的监督，也需要相关法律法规来制约

Ny fahefana manjaka tokana ihany no mitondra ho amin'ny ampihimamba izay manome alalana ny orinasa handidy dia homana amin'ny fitenenana sy ny vidin-javatra, ary manome alalana azy ihany koa hanifika izay tsy tiany. Fa tsy azo idifiana moa ny fisian'ireny fahefana matanjaka ireny ka tsara kokoa raha misy ny lalàna famerana sy didy fampiharana ahafaha-manaramaso ny haino amanjery.

Manana fanehoan-kevitra hafa i 常平changping

很多网站都是从纯商业起家，尽管它们从一开始就发挥着信息发布、观点讨论的功能，却没有传统媒体职业规则的负担，可以相对单纯地考虑商业运作.

Maro amin'ny tranonkala no niorina mba hibizina fotsiny. Na dia manana anjara toerana lehibe amin'ny famoaham-baovao sy fikarakarana adihevitra aza izy ireo dia indraindray ihany no maka ny toeran'ny mpampita vaovao mahazatra fa ny tena ifotorany dia ny hampandroso ny varotra (raharaha ) ataony.
]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/22/1383/feed/ Haiti: ny faneken'i Powell http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1374/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1374/#comments Thu, 23 Oct 2008 03:20:04 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1374/ Lavitra dia lavitry ny fahatalanjonana mahita ny fanohanan'i Colin Powell an'i Barack Obama, The Haitian Blogger no miteny: “Eto Haiti, Powell no ‘Mpitarika Mainty niandraikitra ny' fandravana ny demôkrasia teto Haiti sy nametraka ny saribakolin'ny fitondran'i Bush, Gerard Latortue.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1374/feed/ Barbada, Trinite sy Tôbagô: Dokambarotra ratsy http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1373/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1373/#comments Thu, 23 Oct 2008 03:20:00 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1373/ Satria moa nipongatra indray ny fanafihana mpizahatany tao Tobago, Bajan Global Report no miteny: “fa na  toy ny tsy misy dikany io na mampatahotra, dia tsy tokony ho ekentsika velively ny lazan'ny fanafihana mpizahantany. Amin'ny mahavahiny azy ireo eto amin'ny faritra misy antsika, ny adidintsika dia ny miaro ny diany tsy ho azon-tsampona…sy manao izay hahatonga ny toerana nosafidiany aleha ho voaro anaty filaminana.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/23/1373/feed/ Brezila: Ho amin'ny hetsika hanoherana ny fandemen-tsaina ataon'ny fampahalalam-baovao http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1363/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1363/#comments Tue, 21 Oct 2008 09:34:38 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1363 Eduardo Guimarães [pt] mpikambana mpanorina ny  Movimento dos Sem Mídia [Fiaraha-mientan'ny adinon'ny Media (fampitam-baovao)] no miantso ny olom-pirenena handray anjara amin'ny hetsika hanoherana ny familiviliana sy fanodikodinana ny marina ataon'ny fampahalalam-baovao any Brezila. “Mbola manolo-kevitra indray aho ny hanaovana ity bolongana ity ho fitaovana entina amim-pilaminana, handraisan'ny olom-pirenena anjara hiampangana ny heloka bevava vitan'ny gazety, gazety-boky, haino aman-jery isan-karazany ary ny vohikala amin'ny aterineto (amin'izany fanodikodinana ny marina izany). Fa miankina aminareo manontolo ihany ny fanaovana izany raha tsapanareo fa izao no fotoana anatanterahana  izany.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1363/feed/ Okraina: BlogCamp Eoropa afovoany sy atsinanana 2008 http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1362/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1362/#comments Tue, 21 Oct 2008 09:15:43 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1362/ Michelle Knisley ao amin'ny Greetings from Kyiv (arahaba avy aty Kiev) no mamelabelatra ny heviny amin'ny BlogCamp 2008 ho an'i Eoropa atsinanana sy afovoany izay tontosaina ao Kiev any Okraina amin'izao fotoana izao.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/21/1362/feed/ Liberia : Fanarenana ireo fantsona fampahalalam-baovaom-pirenena http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1348/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1348/#comments Fri, 10 Oct 2008 00:15:10 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1348 Mitohy ny dian'i David Sasaki, any Monrôvia, ary mitatitra mikasika ny fanarenana ireo fantsona fampahalalam-baovaom-pirenena any Liberia izy :

Developing Liberia’s national media is key to 1.) promoting democracy, 2.) promoting national identity, and 3.) fighting corruption. We have been visiting all the different players involved in Liberia’s media development. First stop was the Minister of Information, Culture, and Tourism (giving a new meaning to ICT).

“Ny fampivoarana ireo fantsona fampahalalam-baovaom-pirenena any Liberia no fanalahidy ahafahana 1.) Mivoy ny demôkrasia, sy 2.) Mivoy ny maha-Liberiana, ary 3.) Enti-miady amin'ny fanaovana kolikoly. Novangianay avokoa ireo olona izay manana ny maha-izy azy amin'ny fampivoarana ireo fantsona fampahalalam-baovao any Liberia. Ny Ministry ny Fampahalalam-baovao sy ny Kolontsaina ary ny Fifandraisanano notsidihinay voalohany (nanome dikany hafa vaovao ny Teknolojia Fampahalalam-baovao).”
]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1348/feed/ Madagasikara : Tatitra avy any an-kodahoda http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1343/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1343/#comments Thu, 09 Oct 2008 14:27:50 +0000 Tomavana http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1343 Ny mpiblaogy fantadaza Ethan Zuckerman no mandinika izay tatitra avy any an-kodahoda any Afrika :

How do we get stories from places like Ilakaka, remote locations in Africa with no permanent press presence? Historically, we’d have to wait for something bad to happen - a mining disaster, an outbreak of disease. I see the photos in the Globe as evidence of what might be a healthier form of storytelling - a picture of a place that’s fascinating, whether or not it’s especially “newsworthy” today. The gembloggers are an interesting complement to this sort of reporting.

“Amin'ny fotoana manao ahoana no mba andrenesantsika vaovao avy amin'ireny toerana an-kodahoda toy an'Ilakaka, sy toerana dezaka hafa any Afrika ireny, izay tsy mba misy mpanao gazety afaka hitatitra mandrakariva ? Araky ny iarahantsika mahalala dia nila ho niandry izay hitrangan'ny loza isika - lozam-pihadiana vatosoa mahatsiravina izany [tany mihotsaka], na koa ny fihanaky ny otrik'aretina izay mandripaka aina maro. Ny nahitako Ireo sary napariaky Globe dia nandresy lahatra ahy ny izay mety ho endriky ny fomba fitantarana mendrika - sarina toerana mahaliana n'aiza n'aiza izany ary na dia “tsy dia maresaka firy” aza ankehitriny. Ary vao mainka hahaliana mihitsy aza raha misy mpihady vatosoa miblaogy [mitantara ny andavan'androny] hanatevenana izay tatitra an-tsary toy izao.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/09/1343/feed/ Jamaika:Fisaonam-pirenena http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/#comments Sun, 05 Oct 2008 13:11:59 +0000 avylavitra http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1329 Iray volana sy tapany lasa izay dia firenena ravo sy tretrika i Jamaika raha nankalaza ny fandresena azon’ireo mahery fo Olaimpikany. Tamin’ity herinandro ity, dia firenena iray fanina no nisaona tamin’ny nahitàna ny vatana tsy nisy lohan’ilay tovovavy kely Ananda Dean novinavinaina ho eo amin’ny 11 taona eo efa ho herinandro vitsy taty aorian’ny nakana azy an-keriny.
Ity fiafaràna mangidy tamin’ny fitadiavana an’i Dean ity dia tena nampisahotaka tokoa, indrindra fa hoe maherin’ny dimampolo ny ankizy nisy namono tao Jamaika hatramin’ny fiandohan’ny taona, isan’ireny i Aakim Scott, izay hita voatetitetika natao tanaty gony ny vatany. Adolantsento iray no voampanga tamin’ity vono olona mahatsiravina ity
Tohina mafy tokoa toy ireo vahoaka maro ireo mpamaham-bolongana Jamaikana, ka dia nanandratra ny feony ho ré ho fijerena ifotony ny antony mampirongatra be ny herisetra atao amin’ny ankizy tsy ampy taona toy izao. Eny fa na dia talohan’ny nitaterana ny fahitana ny vatana mangatsiakan’i Dean aza, i Kadene Porter tao amin’ny Abeng News Magazine dia nanara-maso akaiky tokoa ny fivoaran’ny raharaha:

25 Septambra, valo andro taorian’ny nanjavonan’i Ananda “Passion” Dean, iraika ambinifolo taona, tao Kingston tanàna fonenany, vondrom-piaraha-monina ao Jamaika. Nitohy ny fikarohana làlina momba azy, andro maromaro taorian’ny nahitàn’ny mpandalo iray ireo fitaovam-pianarany vaovao nariana teo amin’ny Pembroke Hall Avenue, toerana maresaka ao an-drenivohitry ny firenena. Mazava ho azy, niatrika tahotra tsy nisy toy izany izay tsy zakan’ny sain’ny raiamandreny maro ireo raiamandreniny, nefa toa zary lasa zava-mahazatra eran’i Jamaika, manaraka ny sakany sy ny lavany, ny hoe misy ankizy avy mianatra ka tsy mody an-trano amin’ny ora mahazatra. Ny fanjavonan’i Ananda dia isan’izay tena nampitaintaina sy nampivarahontsana indrindra tao amin’ny distrika kely milamina ao Sandside, St Mary, toerana nahitàna ny vatana mangatsiaka voatetitetika an’ankizy 11 taona iray hafa tao anaty harona fanariam-pako.
Ny olana dia izao, manaraka mora foana ireo olona itokiany ny ankizy. Maro amin’ireo mponina efa ho telo tapitrisa eto amin’ny nosy no midradradradra noho ity sangy mihoatra ny loha taterina mazàna saiky isan’andro amin’ny gazetin-dry zareo ity. Mihorohoro izy ireo, tsy mahalala hoe rahoviana no idonan’ity resaka “lian-drà” ity amin’ity ireo, sady tezitra mafy ihany koa amin’ny fahalemen’ny fanjakana, na tsy fandraisana andraikitra hoy ny sasany, mba ho fiarovana azy ireo. Lasa fitaovana fototra ho vonjy aina ho an’ny lehibe sy ny ankizy ny fitondràna fitaovam-piadiana afenina sy izay azo faritana ho toy izany, na eny an-dàlam-ben’ny tanàn-dehibe io na hatrany amin’ireny fonenana manamorona ny làlan-tany mamovoka eny ambanivohitra ireny, ny fahatapahan-kevitry ny olona hanao fitsaram-bahoaka avy hatrany.

Vantany vao hita ilay vatana mangatsiaka (izay noheverina fa ny an’i Dean), dia nanoratra i Porter :

Tatitra vaovao tamin’ireo gazety mpiseho isan’andro eto amin’ny nosy no nitondra antsipirihany ny zava-doza nitranga sy ny nandraisan’ny fianakaviana aryireo vavolombelona izany, ary koa tatitra momba ny antso an-telefaona voarain’ireo raiamandreny avy amin’ireo tsy mataho-tody mananihany mangataka takalo, na manome indice tsy mitondra mankaiza akory. Na dia efa dimampolo aza ireo ankizy no nisy namono hatramin’ny niandohan’ny taona, dia nilazàna ny rain’ny zaza fony izy nilàza ny tsy nahitàna azy, fa mila miandry 24 ora ny mpitandro filaminana alohan’ny hahafàhana milàza fa tena tsy hita tokoa izy sy handraisana ny andraikitra tandrify an’izay. Raha izao fironana amin’ny famonoana izao, dia tena maneho tsy firaharahàna mivandravandra mihitsy ity tsy fanatanterahana asa avy hatrany nataon’ny mpitandro filaminana ity, ho an’ny andro manaraka, efa nadio ny rano nitàn’ireo naka azy an-keriny.
Fahoriana tsy hay lazaina no hololohavin’ny fianakavian’i Ananda mandritry ny volana maro ho avy, nefa indrisy, ho an’ireo vahoaka notefen’ny andro sy fotoana hanamafy fo hiatrika ny vokatry ny horohoro, afaka andro vitsy dia hiverina amin’ny nahazatra ho toy ny tsy nisy izany, mandra-pisian’izay sento iraisan’ny mpiara-monina indray ateraky ny setrasetra tsy hay faritana.

I Yawd From Abroad dia niezaka namehy ny fihetseham-pony teo am-pandrenesana ireo vaovao:

Ranomaso no nameno ny masoko teo ampijerena ny sarin’i Nordia Campbell, renin’i Ananda Dean 11 taona, tanatin’izay hoe tena tebiteby làlina. Angamba vao avy nijery maso ny sisa tamin’ny zanany vavy nampakarina avy any anaty hantsana izy ary tena tsy hay nampiononina. Iza no tsy ho toy izany? Tsy ho adinoko mandrakizay izay sary izay, izay hirifiry izay.
Toa tsy misy fiafaràna tsinjo mihitsy ity firongatry ny herisetra ifanaovantsika samy olombelona ity. Hanàisotra ny ain’ankizy iray tsy manantsiny ho takalon’ny karatra hamahànana telefona? Andriamanitra ô! Tena efa lavitry ny mampalahelo sy ny mahaketraka. Isan’ireo zavatra tena tokony hijoroan’ny governemanta itony ary tsy ho fanehoan-kevitra fotsiny fa tena firotsàhana manao asa mihitsy. Inona no andrasana hitranga vao handray fepetra hitondra fiovana goavana?

Raha mbola tsy nisava tsara akory ny sain’i Stunner mikasika ny zavatra mampihoron-koditra manodidina ity fahafatesan-jaza ity dia efa nahare sombim_baovao ratsy sahady izy:

Tsy nanam-potoana hisentoana sy hakàna aina akory ny firenena alohan’ny dona hafa … ZAZA iray VAO SIVY (9) VOLANA MONJA…no nanaovana herisetra sy novonoina. Ny fieritreretana fotsiny hoe zaza tanora miharitra habibiana toy izany dia efa mampanotika hatrany anaty tsokan-damosiko ary mandrehitra hatezerana ato amiko! Tsy tokony hitranga mihitsy ny fihetsika toy izany! Amin’ny fomba ahoana no hisian’izany aty anatin’ny fiaraha-monintsika e? Ahoana no hamelàn’ny olona ny zavatra toy izany ho vaky masoandro ao ambany tafon-tranony?
Tafakatra ho 57 ankehitriny ny isan’ny ankizy maty nefa ny taona tsy mbola mifàrana … raha io no fototra iaingàna dia afaka manomana sahady ny saintsika isika fa mbola be no ho sisa amin’ny zavatra mahavaky fo tahaka ireny. Toa sahala amin’ny tsy misy na inona na inona atao mba hampitsahàrana ity vono olona ity. Sa kosa tena tsy misy na inona na inona azo atao mihitsy tokoa hampitsaharana azy ity?

Hoy izy manohy:

Mila manamafy kokoa ny fitandremany ny raiamandreny indrindra fa rehefa mikasika ny zanany, ilaina ho mpiaro sy hampianatra ny zanany mba ho mailo manoloana ny vahiny dieny mbola kely izy ireny. Nefa ny raiamandreny tsy ho afaka ny ho eo anilan’ny zanany mandrakariva, ary ny fanomànana sy ny fampianarana raiamandreny iray tsy midika avy hatrany fa ho voaàro ny zaza. Mànana ny anjara toerany ny mpitandro filaminana, ny sekoly mànana ny anjara asany, ny governemanta tokony hametraka izay fanovàn-dalàna tokony hatao sy hampihatra ny lalàna, ary ny fiaraha-monina koa dia tokony hanao andrimaso ireny zanatsika ireny. Mety tsy hanafoana ny zava-doza izay, nefa angamba mba hampihena ny fitrangan’ny famonoana ny tanorantsika.

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/feed/ RD Congo: Radio sy tele maro nakatona http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1303/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1303/#comments Tue, 16 Sep 2008 17:56:02 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1303/ Mediatic [Fr] no manoratra ny fikatonan'ny foibena televiziona dimy sy fampielezam-peo roa any Kinshasa tsy nahazo alalana ary maminaviina fa io ilay nampiomanan'ny fitondrana any fa “hanadio ny trano” izy.  (via Réseau International de correspondants francophones)

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1303/feed/ Haiti: Ilalana http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1288/ http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1288/#comments Tue, 09 Sep 2008 19:23:38 +0000 Jentilisa http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1288/ jmc strategies no niteny fa “Tafapetraka amin'ny fomba ofisialy ho Piraiminisitra Haisiana hajaina izao i Michèle Pierre-Louis…Hanokatra Toko amin'ny fanamby lehibe indrindra hatrehin'i Haiti amin'ity taompolo ity :Ny fanorenana indray taorian'ny fandravana nisesy nataon'ireo rivodoza Fay, Gustav, Hanna ary Ike.”

]]> http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/09/1288/feed/