The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Literature Sokajy ara-dresaka

RSS ho an ny Literature

2008-03-14

Etiôpia : Mpanjakavavin'ny Saba, vita dika Frantsay koa

Tamin'ity herinandro ity, ny blaogy amin'ny teny Frantsay Roots and Culture (Faka sy kolontsaina) dia nitafatafa [FR] tamin'ingahy Samuel Malher, manampahaizana mpikaroka ara-pivavahana any Strasbourg, Frantsa izay nanatanteraka ny dikanteny manontolo amin'ny teny Frantsay voalohany ny boky “Kebra Negast”, izay soratra masina eo imason'ireo Etiôpiana. Ny Kebra Negast na “Voninahitr'ireo Mpanjaka” ...

2008-03-09

Fikambanana Tononkalo Eran-Tany: ny andriambavilanitra no mitazona ny atsasaky ny lanitra

Amin'ny andro fifakalazana ny Andriambavilanitra eran-tany, y Kathy Ward avy amin'ny Rising Voices sy Nari Jibon dia nanome hevitra hoe ahoana moa raha mba anao fikambanana tononkalo eran-tany ao anatiny mpanao blaogy ny Rising Voices. Nomena erin-andro ny mpiblaogy anoratra tononkalo momba ny andriambavilanitra: Tononkalo 10 no ...

Nizeria : Misokatra ny fivarotam-boky voalohany amin'ny alalan'ny seraseran'ny Aterineto

Timbuktu Chronicles no mitatitra momba ny fivarotam-boky voalohany amin'ny alalan'ny seraseran'ny Aterineto any Nizeria : Emmanuel Magani and Debola Omololu are the founders of Debonair Publishing, an online bookstore, a first for Nigeria […] A fully integrated online bookstore. “Emmanuel Magani sy Debola Omololu no mpamorona ny tranomboky Debonair Publishing, izay ...

2008-03-08

Afrika : Fifaninanana famakiam-boky Afrikana

Tuko Pamoja no manazava izay nipoiran'ny hevitry ny Fifaninanana famakiam-boky Afrikana na “Africa Reading Challenge” tao aminy: In recent years I’ve become increasingly interested in reading books dealing with Africa, and so I present the Africa Reading Challenge. Participants commit to read - in the course of 2008 - six books ...

2008-01-14

Madagasikara : Andriamanankoavy Jonny r'afa, ny antony anoratany

Ny mpanakanto maro talenta Andriamanankoavy Jonny r'afa, Mpanoratra-Mpanao mozika-Mpisikotra Malagasy dia manolotra fanazavana ireo zava-kantony : D'abord, à travers l'Art, entretenir et enrichir la “Mémoire Collective” des Malgaches. Celà reste un devoir par respect des origines. Trouver alors ce qu'il faut préserver, et les transmettre, les traduire. “Voalohany aloha, hikolokolo sy hampitombo ...

Egypta : Boky avy amin'ny Blaogy

Fantsona tsotra fampahalalam-baovao ny blaogy, ary izay atolony dia mety ho (zavatra samihafa toy ny) vaovao, tatitra, famoaboasana raharaha pôlitika, na sary. Misy koa ireo mpiblaogy izay mizara ny fandinihany, tantara fohy, ary poezia ao amin'ny blaoginy. Any Egypta ankehitriny, amin'izao ankatoky ny hisokafan'ny “Fampiratiana natokana hoan'ny boky” any Le ...

Russia

De Rebus Antiquis Et Novis indray no manoratra mikasika ilay jeneralin’ny Tafika Fotsy Yakov Slashchov: “Avy amin’ny tantarany no nanoratana ny tantaran’ny jeneraly Khludov noforonon’i M.Bulgakov mitondra ny lohateny hoe Flight [sidina](Beg amin’ny teny Rosiana) — Jeneraly nahery fo saingy kivy ka tsy nahalala afa-tsy vahaolana tokana hampiverina ny fifampifehezana, dia ny fanamelohana ho faty. Io rahateo no anaram-bositra mampalaza an’i Slashchov. Olona anjatony no nodidiany hovonoina ho faty. Nefa ny ankamaroan’ny olona tratran’izany didy izay dia tsy ny bolshevika na ny mpitsikilony sy mpandravarava, fa ireo manamboninahitry ny Tafika Fotsy voampanga ho nangalatra, nandroba, nitsoaka an-daharana na nitsoaka ady.”

2008-01-04

Avia jereo ny poezian’ireo bilaogera vaovao hilazany izay any anatiny any

Ao amin'ny Rising Voices ny lahatsoratra loharano Heverintsika fa samy manana ny endrika sy bika, poezia (avy amin’ny teny grika poiesis, « manangana » na « mamorona ») ao aminy avokoa aloha ny teny tsirairay avy manerantany, hampitany ny tomany, na izany, hilazany fa mifaly na mijaly, ary entina hanambarana ny ...

2007-12-30

Etiôpia : Voadika teny frantsay ny Kebra Nagast

Niresadresahan'ny Roots and Culture (Faka sy kolontsaina) [FR] i Samuel Mahler, ilay nandika nyKebra Nagast vao haingana, lahatsoratra masina ho an'ny kristiana Etiopiana sy ny Rastafaris, ho teny frantsay. Jennifer Brea

2007-10-22

Tonizia : Raofina eo an-tseranana ny bokin’ny bilaogera

Raha niverina hody tany Tunis avy tany Le Caire tamin’ny herinandro teo ny bilaogera Zizou from Djerba dia nahazo nihoatra noho ny firariana tonga soa nandrasany. Teo an-tseranam-piaramanidina tao Tunis dia nohodidinina mpiasan’ny Ladoany sy manamboninahitra I Zizou ka nosavaina tsara any entany, boky roa no notazonina tamin’izany. Tsy gaga loatra ...