<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Fifandraisana iraisam-pirenena</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/international-relations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ejipta: Ny filoha Moubarak sy ny fiandrianan&#039;i Ejipta</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 09:18:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4305</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMarva Rakha  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Taorian&#39;ny lalao nifanandrinan&#39;i Ejipta sy Alzeria tany Soudan dia nanao fihetsiketsehana tany Zamalek nanoloana ny ambasady Alzeriana tao Le Caire ny mpankafy baolina kitra ejipsiana ny alakamisy alina sy ny zoma tolakandro. Ny zanaka lahin&#39;ny filoha, Alaa Moubarak, no nandranitra tao amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marva Rakha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypt-president-mubarak-and-the-egyptian-dignity/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Taorian&#39;ny lalao nifanandrinan&#39;i Ejipta sy Alzeria tany Soudan dia nanao fihetsiketsehana tany Zamalek nanoloana ny ambasady Alzeriana tao Le Caire ny mpankafy baolina kitra ejipsiana ny alakamisy alina sy ny zoma tolakandro. Ny zanaka lahin&#39;ny filoha, Alaa Moubarak, no nandranitra tao amin&#39;ny fahitalavitra. Ny marainan&#39;ny asabotsy 21 novambra dia nikabary tao amin&#39;ny fivorian&#39;ny parlemanta (anankiroa: Antenimieram-bahoaka sy ny Filankevitra Shura) ny filoha Moubarak, ary nandritra izany na dia tsy niteny nivantana an&#39;i Alzeria aza izy dia nilaza fa ny fiandrianan&#39;ny Ejipsiana dia mifamatotra amin&#39;ny fiandrianan&#39;i Ejipta ary nivoady fa tsy handefitra mihitsy manoloana ireo maniratsira azy i Ejipta.</p>
<p><img title="mubarak 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-1.jpg" alt="mubarak 1" width="769" height="482" /></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=tS5uti4yBEo">Ny Kabarin&#39;i Mubarak</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=517526799&amp;ref=ts"><em>Sarah Carr</em> </a>tsy resy lahatra tamin&#39;ny kabarin&#39;i Moubarak:</p>
<p><img title="Sarah Carr" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-41.jpg" alt="Sarah Carr" width="499" height="153" /></p>
<div>Moubarak: “andraikitry ny firenentsika ny mampanaja ny mahaolona ireo terantanintsika any ivelan&#39;ny firenena. Manara-maso ny zon&#39;izy ireo isika ary miampanga ny herisetra sy ny fanitsakitsahana atao amin&#39;izy ireo&#8221; - dia mbola notohizany fa voahosihosy teo ambany fiahiantsika tato anatin&#39;ny faritr&#39;i Ejipta izany!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/Joussa?ref=ts"><em>Jasmine Aladdin</em> </a>mitazana fotsiny</p>
<p><img title="Jasmine Aladdin" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-5.jpg" alt="Jasmine Aladdin" width="560" height="214" /></p>
<div class="translation">Iriko fatratra Andriamatoa filoha fa tsy resabe fotsiny izany hampiaka-pofona ny sasany. Iriko koa ny hampiatoan&#39;ny Ejipsiana any ivelany fanomezana anarana ratsy any ivelany an&#39;i Ejipta amin&#39;ny fanitsahana ny reharehany  fa hoe izay no fanorenany ny fiainany! Inona izany no avelantsika ankoatra ny fiandrianantsika?</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/sharif.hafez?ref=ts"><em>Sharif Hafez</em> </a>mpanao famakafakana politika no mahatsikaritra ny fahendren&#39;ny filoha Moubarak raha niangavy ny parlemanta ho tony izy</p>
<p><img title="Sharif Hafez" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-6.jpg" alt="Sharif Hafez" width="527" height="93" /></p>
<div class="translation">Lesona politika marina iny ho an&#39;ny rehetra; ny politika mantsy dia tsy ny fieritreretanao am-pahatezerana akory, fa ny fahaizanao tony sy milamina rehefa miteny - tsy mila faharesena hafa intsony isika!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/perwin.essam.ali?ref=ts"><em>Perwin Ali</em> </a>tsy faly tamin&#39;ny lohatenin&#39;ny BBC!</p>
<p><img title="Perwin Ali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-3.jpg" alt="Perwin Ali" width="535" height="198" /></p>
<div class="translation">Hay efa manomboka mahatsikaritra ny tandrefana, saingy heveriko fa mbola tsy mbola tsara ny fiheviny&#8230;jereo fotsiny ny lohateny! Ahoana no fandraisanao azy? Efa tsy resaka baolina intsony e. Raha midaroka ny resy ny mpandresy TAORIAN&#39;NY nahareseny azy dia TSY resaka baolina mihitsy io.</div>
<p><em>Dr. As`ad AbuKhalil</em> - Tezitra amin&#39;ny mpanao lalàna Egiptiana ny Arabo tezitra amin&#39;ny &#8220;fitehafana&#8221;</p>
<p>Inona no asan&#39;ny mpanao lalàna ejipsiana afa-tsy ny mitehaka ny kabarin&#39;ny filoha? Naman&#39;ny dadako ny sasany amin&#39;izy ireo ary nitehaka an&#39;i Nasser, avy eo nitehaka ho an&#39;i Sadat, ary izao indray mitehaka ho an&#39;i Moubarak. Fantatrao ve fa i Mustafa Khalil, ilay nitondra ny fanelanelanana tamin&#39;i Egipta hihavana amin&#39;i Israely dia tsy nivadika tamin&#39;i Nasser, ambanin&#39;i Nasser?</p>
<p><em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/what-about-dignity-of-egyptians-inside.html">maniry</a> ny fiandrianan&#39;i Egiptiana ao Egipta</p>
<blockquote><p>Nolazain&#39;i Moubarak tamin&#39;ny kabariny nanoloana ny parlemanta sy ny Filankevitra Shura fa andraikitry ny fanjakana ny misahana ny Ejipsiana ivelan&#39;i Ejipta ary ny fiandrianan&#39;izy ireny dia avy amin&#39;ny fiandrianai Ejipta!!</p>
<p>Tsy hitako izy holazaina afa-tsy ny hoe :Andriamatoa Filoha, tsy niseho izao zavatra rehetra izao raha tena manana fiandrianana ny Ejipsiana sady omena toerana tsara ao Ejipta!!? Azafady mba teneno amin&#39;ireo noratrain&#39;ny polisy izany, azafady teneno indray izany amin&#39;ireo Ejipsiana an&#39;arivony any ivelany izay hiharan&#39;ny fanalam-baraka noho ny politika nataonao nandritra ny 28 taona izao. Andriamatoa filoha, azafady mba teneno amin&#39;ireo fianakavian&#39;ny niharam-boina sy namoy havana manodidina an&#39;i Israely izany, ho an&#39;ireo tao anatin&#39;ny fiaramanidina 990, ho an&#39;ireo tao anatin&#39;ny sambo Al Salam sy tao amin&#39;ny Badr I.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Marwa Rakha" href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malezia-Singapore: averina dinihana ny fifanarahana momba ny rano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/26/4293/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/26/4293/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 07:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4293</guid>
		<description><![CDATA[Singapore dia màka efa ho ny antsasaky ny filàny rano any amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy, Malaysia. Miisa roa goavana ny fifanarahany momba ny rano amin'i Malezia. Ny iray amin'ireny fifanarahana ireny dia ho tapitra afaka roa taona. Ny Praiminisitra teo aloha, avy amin'ny alalàan'ny blaoginy, dia manontany raha toa ny governemanta amin'izao fotoana mba mihevitra ny hamerina indray ny dinika mba hahatongavana amin'ny tolotra tsaratsara kokoa]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/malaysia-singapore-water-agreements-under-review/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Noho ny habeny sy ny toerana misy azy,i  Singapore dia màka efa ho ny antsasaky ny filàny rano any amin&#39;ny mpifanolo-bodirindrina aminy, Malaysia. Miisa roa goavana ny <a href="http://infopedia.nl.sg/articles/SIP_1533_2009-06-23.html">fifanarahany momba ny rano</a> amin&#39;i Malezia.</p>
<p><strong>Ny fifanarahan&#39;ny 1961</strong> provides ny fivarotana galonan-drano tsy voadio 350 tapitrisa isan&#39;andro amin&#39;ny vidiny 3 cents Maleziana ny 1,000 galona. Nanaiky koa i  Singapore fa hamatsy an&#39;i  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Johor">Johor</a> (fanjakana Maleziana iray ao akaikin&#39;i Singapore) isan&#39;andro amina rano voadio amin&#39;ny sanda  50 cents ny 1,000 galona. <strong>Hifarana amin&#39;ny 2011 ity fifanarahana ity</strong>.</p>
<p>Ny fifanarahana tamin&#39;ny 1962 dia nanome alàlana an&#39;i Singapore hisintona rano tsy voadio avy amin&#39;ny reniranon&#39;i Johor. Ho setrin&#39;izay, mahazo famatsiana rano voadio isan&#39;andro avy any Singapore i  Johor. Fifanarahana manan-kery mandritry ny 99 taona.</p>
<p>Hifarana ilay fifanarahana voalohany amin&#39;ny 2011, <a href="http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/11/water.html">Dr. Mahathir Mohamad, </a><a href="http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/11/water.html"> Praiminisitra teo aloha </a> dia manontany ao amin&#39;ny blaoginy be mpanaraka tokoa raha toa ny governemanta amin&#39;izao fotoana mba mihevitra ny hamerina indray ny dinika momba &#8216;ilay fifanarahana mba hahatongavana amin&#39;ny tolotra tsaratsara kokoa:</p>
<blockquote><p>Tsy lavitra mihitsy ny 2011. Efa nihevitra ny hanalava na tsia  ny fifanarahan&#39;ny 2011 ve isika na hamerina hidinika fifanarahana vaovao iray momba ny rano? Hanao mahantra be fiantrana eto indray ve isika ka hivarotra rano tsy voadio amin&#39;ny  3 cents ny 1000 galona ho an&#39;ny mpanankarena mifanolo-bodirindrina amintsika?</p>
<p>Ny be fiantrana sy tsy be fanontaniana manindritsindrona dia làlana iray tsara ahazoana sakaiza. Nefa kosa mitondra inona amin&#39;ny vahoakan&#39;i Malezia.</p></blockquote>
<p>Kent Moo, mpitoraka blaogy, dia manamarika ny mpitondra teo aloha dia nanainga “<a href="http://kentmoo88.blogspot.com/2009/11/dr-m-on-selling-water-to-rich-pak-lahs.html">onjan&#39;eso</a> momba ny resaka fivarotana rano amin&#39;i  Singapore, ary izany fomba fanao izany dia mandrendrika ny mpandimby azy, Abdullah Ahmad Badawi.”</p>
<p>Ny hafatra nampidirin&#39;i Mahathir ao amin&#39;ny blaoginy, toy ny mahazatra, dia niteraka fanamarihana maro. i Abang Din dia mankasitraka ny <a href="http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/11/water.html#comment-92220">famerenana indray ny dinika momba ny tolotra rano</a>:</p>
<blockquote><p>Tsy dia mifanaraka loatra amin&#39;ny tokony ho izy ny hanohizana mamatsy rano tsy voadio an&#39;i Singapore raha tsy mifanaraka velively amin&#39;izany ny tombontsoa azo avy aminy. Asa fandraharahana no ataontsika eto, dia aleo ho asa fandraharahana tokoa. Mazava loatra fa tsy maintsy mijery ny fifandraisantsika amin&#39;i Singapore isika, nefa tsy ao anaty safidy kosa ny hanohy fifanarahana sadasada tsy misy dikany.</p>
<p>Antenaiko fa hijery akaiky an&#39;io olana io ny governemantan&#39;i Malezia mba tsy hanome laza ratsy ny vahoakan&#39;i Malezia. An&#39;ny Maleziana rehetra ny rano tsy voadio, noho izany kendreho ho ara-drariny sy araka ny tokony ho izy ny fanapahan-kevitra.</p></blockquote>
<p>Ifanonline koa dia mihevitra fa ny vidin-drano hotapahana mandritry ny fifanarahana dia tokony hahitàna taratra <a href="http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/11/water.html#comment-92224">ny sanda mihatra eny an-tsena amin&#39;izao fotoana</a></p>
<blockquote><p>Fahatsapana faran&#39;izay tsotra iraisan&#39;ny rehetra io. Na iza na iza doa tokony hahafantatra daholo fa raha misy fifanarahana vaovao hivarotana rano amin&#39;i Singapore, dia tokony hisy vidiny vaovao mifanaraka amin&#39;ny hita eo amin&#39;ny tsena amin&#39;izao fotoana. Malezia sy Singapore dia afaka miresaka ara-pomba diplaomatika momba io resaka rano io hahatongavana amina fifanarahana momba izay ho vidin-drano vaovao. Tsotra be izany izao, rehefa tsy lanin&#39;ny vavonin&#39;i Singapore ny vidiny, i Malezia kosa tsy tokony ho be filirony ka hivarotra ny rano amin&#39;ny vidiny varoboba.</p></blockquote>
<p>Weesg dia mino hoe <a href="http://chedet.co.cc/chedetblog/2009/11/water.html#comment-92267">vahaolana tsy mitanila</a> io raha toa ka tsy havaozina ilay fifanarahana voalohany mba hahaizan&#39;i Singapore mianatra mizaka tena.</p>
<blockquote><p>Manontany aho hoe nahoana no mipongatra izany ankehitriny. i Singapore efa nanao tsilian-tsofina fa hanadaboka ilay fifanarahana voalohany momba ny rano amin&#39;ny 2011. Rehefa mahatsapa i Malezia fa tsy izy mihitsy ny vidin-drano, ary i Singapore kosa faly hanadaboka ny fifanarahana, tsy tombontsoan&#39;ny andaniny sy ny ankilany ve izany? Raha tsy manana ranoVOADIO sahaza i  Singapore aorian&#39;ny 2011, an&#39;i Singapore manokana izany, sa tsy izany? Toy ny olona iray mikikitra mively soavaly maty.<br />
Izany eo ihany, faly aho hoe nandà ny tsy hanalava ilay fifanarahan&#39;ny 2011 i Malezia. Tsara ho an&#39;ny firenena roa tonta izany. Afaka mianatra mizaka tena koa i Singapore.</p>
<p>Tsara ny hampahalalàna ny olona fa rehefa fifanarahana dia fifanarahana (dia fifanarahana). Mianara manaiky an&#39;izay. Fidio am-pahendrena ny mpitondra anareo.</p></blockquote>
<p>Ny Ministeran&#39;ny Fampahalalam-baovao, Fifandraisana sy ny Zavakanto any Singaporedia namoaka  <a href="http://www.dfw-singapore.com/water_talks_final.pdf">bokikely iray tamin&#39;ny 2003</a> mba ho fanampim-panazavana momba ny resaka manodidina ny fifanarahana rano   Malezia-Singapore. Ao anatin&#39;io bokikely io, Singapore dia manindry mafy fa mifandanja tsara ny fifanarahana tamin&#39;ni Malezia raha ny tolotra rano no atao resaka.</p>
<blockquote><p>Ny olana momba ny rano tsy resa-bola fotsiny fa ny fisian&#39;i Singapore ho firenena manana fiandrianana mihitsy. Ireo Fifanarahana momba ny Rano dia tafiditra ao anatin&#39;ny Fifanarahana Fisintahana izay miantoka ny maha firenena manana ny fiandrianany an&#39;i Singapore. Raha azon&#39;i Malezia ovàna araka izay itiavany azy ny votoatin&#39;ny Fifanarahana momba ny Rano, dia mampametra-panontaniana koa ny momba ny fizakantenan&#39;i  Singapore. Izay no tena fototry ny fifandirana.</p>
<p>Ny olana dia tsy ny hoe ohatrinona no alohantsika, fa ny hoe ahoana no fomba nanapahana ny fanitsiana ny sanda. Ny Fifanarahana momba ny Rano dia ahitàna andalana manokana mikasika ny hoe rehefa fotoana manao ahoana no azo anitsiana ny sandany ary ahoana no hikajiana ny fanitsiana. Ny fanitsiana ny sanda dia tsy araka izay maha-diavolana ny fon&#39;ny andaniny na ny ankilany manokana. Raha toa MAlezia faka manova samirery ny votoatin&#39;ny fifanarahana nekeny an-tsitrapo, aiza ny hasin&#39;ireo fifanekena? Izay fifanarahana amin&#39;ny ho avy rehetra hataontsika miaraka amin&#39;i Malezia dia tsy hisy hanana ny lanjany.</p></blockquote>
<p>Rajan Rishyakaran dia <a href="http://rajanr.wordpress.com/2009/11/14/the-singapore-water-agreements-mahathirs-failure/">manakiana an&#39;i Mahathir avy any Malezia</a> ho nampikatso ny fifampidinihana teo amin&#39;i Singapore sy Malaysia</p>
<blockquote><p>Nahoana i  Singapore no tokony hanaiky handoa vola bebe kokoa amin&#39;ny rano raha tsy mahazo na inona na inona ho tambiny ry zareo?</p>
<p>Ekena tanteraka, na tamin&#39;ny vidin&#39;ny rano tsy voadio tamin&#39;ny andron&#39;i  Mahathir aza, mbola mora kokoa ny vidin&#39;ny rano tsy voadion-dry zareo Maleziana raha mitaha amin&#39;ny fizakan-tena: saingy ny hilefitra amin&#39;ny fangatahan&#39;i Mahathir dia fiandohana ohatra ratsy any  Singapore. Noho ny tsy fahaizan&#39;i Mahathir mitady marimaritra iraisana, ny fanaovan-javatra tsy amim-piheverana sy ny tsy fananany faharetana miaraka amin&#39;i  Singapore, samy maty antoka izao i  Singapore sy Malezia.</p></blockquote>
<p>Ny fiankinan-dohan&#39;i Singapore amin&#39;ny rano hafarana dia nanery azy hanamafy ny teknolojia vaovao mba hamokarana ny filàny manokana ara-drano. Nanangana ny  <a href="http://blog.nus.edu.sg/theringatmountdoomeg1471/2009/10/12/newater/">NEWater</a> (avy amin&#39;ny ranony efa niasa) izy ary tsy ela akory izay dia nanangana ny  <a href="http://www.asiasentinel.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1525&amp;Itemid=181&amp;limit=1&amp;limitstart=1">ozinina lehibe indrindra any Azia ho fanasarahana ny rano sy ny sira avy amin&#39;ny ranomasina</a>.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/26/4293/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alzeria sy Ejipta: Efa tsy resaka baolina fandaka intsony</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/22/4263/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/22/4263/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 21:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fanatanjahantena]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4263</guid>
		<description><![CDATA[Iza no nino fa niteraka fifanenjanana teo amin'ny firenena roa tonta ny fihaonana baolina fandaka (football) iray? Tafakatra any amin'ny dingana tsy novisavisaina ny fifanandrinana teo amin'i Ejipta sy Alzeria ka maro ny mpamaham-bolongana no mihevitra fa tsy misy fifandraisany amin'ny lalao fiadian-toerana handraisana anjara amin'ny fifaninanana ho tompondaka manerantany izao gidragidra eny an-dalambe izao. Mitantara ho antsika i Tarek Amr ary mandika azy ho teny malagasy i Jentilisa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">Iza moa no mba nino fa niteraka romoromo amina firenena roa tahaka izao ny lalao baolina fandaka iray? Saingy ny marina dia tafakatra hatrany amin&#39;ny dingana tsy nampoizina ny fifanenjanana teo amin&#39;i Ejipta sy Alzeria. Maro ny mpamaham-bolongana no mihevitra fa tsy misy ifandraisany ilay lalao sy ny gidragidra misy eny an-dalambe, ary maro ihany koa no tahaka ahy no tohina tanteraka fa misy ireo fampahalalam-baovao malaza no tsy mahatakatra akory ny fandehan&#39;ny tantara iray manontolo - Mbola mino ihany ireo fampahalalam-baovao ireo fa fihetsiketsehana sy gidragidra eo amin&#39;ny samy mpanohana ny ekipam-pireneny noho ny vokatry ny lalao no misy. Toy izao ary ny antsipirian&#39;ny fivoaran&#39;ny toe-draharaha - araka ny nosoratan&#39;ny mpamaham-bolongana.<br />
Taorian&#39;ny lalao natao tany Ejipta dia nilaza ny gazety Alzeriana fa nisy ny Alzeriana no maty (saingy nolavin&#39;ny ambasadera Alzeriana any Le Caire izany vaovao izany). Niteraka fanafihana ny fonenana sy toeram-piasana Ejipsiana tany Alzeria izany tsaho izany; Potika ny masoivohon&#39;ny Egypt Air. Notaterina ihany koa fa mpiasa Ejipsiana mihoatra ny 1500 no voatafika sy voatakalon&#39;aina tao anatin&#39;ny rotaka; Voatery narovan&#39;ny mpitandro ny filaminana Alzeriana ihany koa ny Ambasady Ejipsiana.</div>
<p>Manoratra ireny tsahotsaho ireny ao amin&#39;ny bolongany <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>El Journaljy</em></a> i Ihab Omar:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">ثم اتت الطامة الكبرى، حينما رأى الاعلام الجزائري ان الادعاء بوجود وفيات في المبارة سوف يدعم الموقف الجزائري بطلب اعادة المباراة، خاصة ان ملف المباراة تحت التحقيق بالفعل في الفيفا، و هكذا خرجت الصحف الجزائرية تتحدث عن نعوش جزائرية وصلت الي مطار الجزائر قادمة من مصر، جثث المشجعين الجزائريين المساكين الذين طاردهم المصريين الهمج في كل شوارع مصر</p>
</blockquote>
<div class="translation">Tonga ny tsy nampoizina, rehefa nilaza ny fampahalalam-baovao Alzeriana fa nisy ny mpanohana ny ekipan-dry zareo no maty. Noheverin-dry zareo fa raha manao izany ry zareo dia afa-mangataka fanafoanana ny lalao, indrindra moa fa hoe eo ambany fiahian&#39;ny FIFA io lalao io. Avy eo dia nanambara ireo gazety Alzeriana ireo fa nisy vatampaty avy any Ejipta tonga tany amin&#39;ny seranam-piaramanidin&#39;izy ireo. Mitondra ny vatamangatsiakan&#39;ireo mpanohana Alzeriana notafihan&#39;ny barbariana Ejipsiana nanerana ny lalamben&#39;i Ejipta ireo vatapaty ireo araka ny filazany.</div>
<p>Taorian&#39;izany dia nandà ny fisian&#39;izany ny Ambasadera Alzeriana ka nilaza fa tsy nisy Alzeriana maty izany tany Ejipta. Saingy araka ny nosoratan&#39;i <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/"><em>Inferad</em></a> ao amin&#39;ny bolongany, dia tsy nahasakana ny fielezan&#39;ny tsaho sy ny herisetra niaraka taminy io fanambarana io.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">وأشار السفير حجار إلى أن ما أشاعته صحيفة “الشروق” الجزائرية يوم الأحد عن مصرع سبعة جزائريين بالقاهرة عقب المباراة عار تماما من الصحة، مؤكدا أن هذا الأمر لا يمكن أن يحدث دون علم السفارة، منوها في الوقت ذاته بوجود إصابات بين عدد من الجزائريين نتيجة للتدافع أثناء خروجهم من استاد القاهرة عقب المباراة<br />
يأتي ذلك في الوقت الذي أكدت فيه الخارجية المصرية تعرض العاملين في عدة شركات مصرية بالجزائر لإصابات واعتداءات جماهير جزائرية تقدر بالآلاف، جراء الإشاعات التي روجت لها الصحف الجزائرية لها عقب المباراة</p></blockquote>
<div class="translation">Nanambara moa Atoa Hajjar, Ambasadera Alzeriana any Ejipta, fa tsy misy fahamarinany mihitsy ny navoakan&#39;ny <em>“El Chorouk”</em> milaza ny fahafatesana mpanohana Alzeriana fito tany Le Caire. Nampiany moa fa tsy misy zavatra tahaka izany ka tsy fantatry ny masoivoho, na izany aza dia maromaro ny naratra noho ny firohotana nivoaka ny kianjan&#39;i Le Caire.<br />
Taorian&#39;izany moa dia nanambara ny minisitry ny raharaham-bahiny Ejipsiana fa maro amin&#39;ny Ejipsiana miasa any Alzeria no notafihan&#39;ny Alzeriana anarivony notarihin&#39;ireny tsahotsaho ireny, izay niely tamin&#39;ny alalan&#39;ny gazety Alzeriana.</div>
<p>Nandritra sy taorian&#39;ny lalao tany Ejipta moa dia mbola nilamina ny tontolom-bolongana Ejipsiana. Nanoratra ny mpamaham-bolongana tahaka an&#39;i <a href="http://nilewise.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>Nile Wise</em></a> fa lalao baolina fandaka fotsiny iny ka tsy tokony hanao zavatra mihoam-pampana ny olona:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">مباراة كرة القدم بين الفريق المصرى والجزائرى تحولت وبشكل سخيف الى مايشبه اعلان الحرب بين الدولتين ,فالمباراة مهما كانت اهميتها للفريقين فانها فى النهاية مجرد مباراة نعلم جميعا أن مصر لم تتأهل لكأس العالم من 20 عام والجزائرلم تتأهل منذ 24 عام</p>
</blockquote>
<div class="translation">Niofo ho fihantsiana ady teo amin&#39;i Ejipta sy Alzeria ny lalao baolina fandaka nisy teo amin&#39;ny roa tonta. Lalao baolina fandaka tsotra iny raha tsy jerena ny lanjany eo amin&#39;ny ekipa tsirairay avy, indrindra moa rehefa fantatsika rehetra fa tsy tafita amin&#39;ny dingan&#39;ny famaranana eo amin&#39;ny fiadiana ho tompondaka erantany i Ejipta tao anatin&#39;ny 20 taona izay, raha 24 taona kosa izany ho an&#39;i Alzeria.</div>
<p>Nanambara ny bolongana tahaka an&#39;i <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/"><em>Inferad</em></a> fa ny fampahalalam- baovao eo amin&#39;ny firenena roa tonta no mendrika hotreronina. Niangavy ny olona eo amin&#39;ny firenena roa tonta izy tsy hinohino fahatany izay vakìny sy henony:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">لا تصدق كل مايقال لك عن اعمال عنف ضد المصريين فى الجزائر ولا عن قتل الجزائريين فى شوارع القاهرة ..نعم هناك حالة احتقان يفتعلها الاعلام المتطرف بمساندة حكومات فاسدة وفاشلة هنا وهناك ..حكومات لا تعبر عن الشعوب بل استولت على السلطة بالقوة وتحاول الهاء الشعوب بمباريات الكرة والافلام العارية والصحافة الداعرة</p>
</blockquote>
<div class="translation">Aza mino izay rehetra voasoratra amin&#39;izany hoe Ejipsiana notafihina tany Alzeria na Alzeriana nisy namono tany Le Caire izany. Eny, misy ny faka mangidy (lonilony) foronin&#39;ny fampahalalam-baovao ary ankasitrahan&#39;ny governemanta mpanao kolikoly andaniny sy ankilany - governemanta nahazo fahefana tamin&#39;ny alalan&#39;ny hery, ary te-hisarika ny fifantohan&#39;ny olona amin&#39;ny baolina fandaka, fiboridanana, ary amin&#39;ny gazety tia fanafintohinana (horikorika na journaux à scandales).</div>
<p>Misy ihany koa ny mpamaham-bolongana hafa tahaka an&#39;i <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>Al Journaljy</em></a>, no manaiky ny fisian&#39;ny herisetra nisy eo amin&#39;ny firenena tsirairay natao tamin&#39;ny mpankasitraka ny hafa:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">في مباراة الذهاب التى اقيمت بين مصر و الجزائر هنالك في التصفيات الجارية حالياً، تم قذف اتوبيس المنتخب بالحجارة في شوارع الجزائر</p>
</blockquote>
<div class="translation">Nandritra ny lalao natao tany Alzeria dia voatora-bato teny an-dalana ny fiara nitatitra ny ekipa ejipsiana.</div>
<p>Ary dia nanohy izy:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">سهر الجماهير محدثين أكبر قدر من الضجيج و العربدة اسفل نوافذ اللاعبيين المصريين حتى لا ينعمون بالراحة والنوم لمباراة اليوم التالى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Nandany ny alina hitabataba teny akaikin&#39;ny trano natorian&#39;ny mpilalao Ejipsiana ny mpanohana an&#39;i Alzeria mba tsy hahafahan&#39;ireo mpilalao ireo miala sasatra sy matory.</div>
<p>Nanaiky ihany koa izy fa tsy tsara tahaka ny mpanohana an&#39;i Ejipta ny mpanohana an&#39;i Alzeria, ary samy nanao ny hadalany ry zareo talohan&#39;ny lalao natao tany Le Caire.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">و لنصل الي المحطة الاخيرة، الي مباراة السبت الماضى، بالطبع كان هنالك تجاوزات جرت من الطرف المصرى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Ary nitranga izany nandritra ny lalaon&#39;ny sabotsy, azo itokisana fa nisy ny fihoaram-pefy nataon&#39;ny andaniny Ejipsiana.</div>
<p>Ary izao ihany koa no nanoratan&#39;i <a href="http://dailybarid.wordpress.com/2009/11/16/%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A/"><em>Daily Barid</em></a> avy hatrany:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هناك أمر مؤكد بشأن أعمال الشغب من الجانبين المصري و الجزائري فهم ليسوا ملائكة والكل يعلم هذا ,ولكن من يفصل في هذه الأعمال هي السلطات وليس أحد آخر و يجب أن تتحمل السلطات مسؤولياتها الكاملة إذا كان هناك وفيات كما أشيع ولا أتمنى ذلك فالوحيد المسئول عن هذا الأمر هو القضاء و التعامل يكون كالتعامل مع أي قضية إجرامية ودون التوسع إلى أمور أخرى يجب على السلطات في كلى البلدين محاسبة جميع الوسائل الإعلامية غير النزيهة و التي ساهمت بشكل فاضح و شرير في إلهاب مشاعر الحقد بين أفراد الشعب ين</p>
</blockquote>
<div class="translation">Azo itokisana fa samy nanao herisetra na ny Ejipsiana na ny Alzeriana. Tsy olo-masina ireo, ary samy mahalala izany ny rehetra. Fa ny governemanta (roa tonta) no tompoon&#39;andraikitra nifampiraharaha tamin&#39;ireo nanao action fa tsy tamin&#39;ny hafa. Raha nisy ny fifamonoana, manantena aho fa ny rafi-pitsarana no miditra an-tsehatra, ary tokony ho raharahan-keloka ihany. Tokony hanasazy ny fampahalalam-baovao tsy nanaja ny etikany niteraka savorovoro teo amin&#39;ny vahoaka roa tonta ny governemanta roa tonta.</div>
<p>Raha ny marina ireo zava-nitranga notantaraina tetsy ambony ireo dia azo heverina ho fampidirana ny zava-nitranga tamin&#39;ny alarobia teo tany Soudan. Toy ny manao famaranana na ny Ejipsiana na ny Alzeriana mba ahafahana mahafantatra izay hiakatra amin&#39;ny dingana famaranana hotontosaina any Afrika Atsimo amin&#39;ny herintaona.</p>
<p>Misy ny mpamaham-bolongana manahy fa hisy herisetra hihatra amin&#39;ny mpijery baolina Ejipsiana any Soudan. Izany no nahatonga an&#39;i <a href="http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/11/100.html"><em>Lokmet Eish</em></a> miantso ny mpitandro ny filaminana hiaro ny mpanohana sy ny mpilalao Ejipsiana any:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">بعد أخبار صحيفة الخبر الجزائرية المفبركة والكاذبة<br />
مطلوب حماية أمنية خاصة للفريق القومى المصرى،وللجماهير المصرية المرافقة</p></blockquote>
<div class="translation">Taorian&#39;ny vaovao tsy marina navoakan&#39;ny gazety Alzeriana, Al Khabar, dia nisy ny mpitandro ny filaminana manokana nangonina hiaro ny mpanohana sy ny mpilalao Ejipsiana.</div>
<p>Nanao izay ho afany ihany ny Sodaney hifehezana ny kianja tamin&#39;ny nandefasana miaramila miisa 15 000. Saingy efa nivadika moa ny toe-draharaha ka na dia maro tahaka izany aza tsy mbola ampy hahafehy ny raharaha. Nosoratan&#39;i <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/night-in-khartoum.html"><em>Zeinobia</em></a> ao amin&#39;ny bolongany izay nitranga:</p>
<div class="translation">Natory tamin&#39;alahelo ny ankamaroan&#39;ny Ejipsiana halina taorian&#39;ny faharesena teo anatrehan&#39;i Alzeria, lalao io ary samy mahafantatra fa mety ho resy izahay ary tsy izay akory no farandro saingy mbola niari-tory ihany ny maro amin&#39;ny Ejipsiana manerantany hatramin&#39;ny maraimbe fa hazain&#39;ny jiolahimboto Alzeriana romotra hoe, raha izay no ilazako azy, ny mpanohana antsika nandritra ny alina.<br />
Ejipsiana anarivony no nandany ny alina tany ampiafenana na izany tany amin&#39;ny trano fandriambahiny na trano fisakafoanana na tany amin&#39;ny orinasa Ejipsiana HQ ao Khartoum ary misy aza miafina any an-tranon&#39;ny Sodaney noho ny tahotra sao dia tratra ka voadaroky ny jiolahimboto Alzeriana entin&#39;ny voromby Alzeriana.<br />
Araka ny filazan&#39;ny nanatri-maso tao amin&#39;ny kianja Sodaney dia tsy ireo mpanohana Alzeriana mahazatra ireo tonga tany ireo, tsy nohirainy akory manko ny hira malaza ahafantarana azy ireo manao hoe “1,2,3 Algerie”. Jiolahy efa zatra ady namotsy ny tsenan&#39;i Um Darman tao anatin&#39;ny telo andro katroka tamin&#39;ny alalan&#39;ny kalaza, antsy, sabatra ry zalahy ireo. Mazava loatra fa efa nampitandremana izahay fa tsy noeritreretinay ho tahaka izany ny fandehany indrindra moa efa fantatra fa resy isika. Teny ampividianana tapakila aza dia efa maro ny Ejipsiana tsy nandeha tany noho ny tahotra hisian-javatra tahaka izao indrindra.<br />
Nihaza ny fiarakodianay sy ny fiarabenay tamin&#39;ny vato sy tavoahangy ireo jiolahy Alzeriana ireo, ary maro mihitsy ny Ejipsiana no naratra. Ny seranam-piaramanidin&#39;i Khartoum moa dia tahaka ny tsy haiko ny milaza azy,mety hoe mahantra noho ny toe-karena fa tena hipoka, tena hipoka mihitsy.<br />
Nandritra ny alina manontolo ny firenena no mahare antsom-pihorohoroana avy any Soudan ataon&#39;ny olo-malaza, mpanao gazety, solombavambahoaka sy mpanohana mahazatra izay voafandrika any an-dalamben&#39;i Khartoum any mandritra ny ora ary tsy mahafantatra izay lalan-kodiavina.</div>
<p>Nanoratra momba ny mpankasitraka Ejipsiana iray poa-maso noho ity raharaha ihany koa izy, ary mampitaha izay nitranga ihany koa 20 taona lasa izay raha nanapoaka masona mpankasitraka Ejipsiana iray ihany koa ny mpankasitraka Alzeriana iray:</p>
<div class="translation">Aoka ho fantatrao fa olo-pirenena Ejipsiana iray antsoina hoe Marwa Abdel Karim ihany koa no poa-maso, tahaka ny hoe misy fifandraisany fa nanao toy izany tamina olo-pirenena Ejipsiana hafa ihany koa 20 taona lasa izay i  Baloumi tamin&#39;ny 1989.</div>
<p><a href="http://nohamy.blogspot.com/2009/11/blog-post_20.html">Eto</a> ihany koa dia nanoratra izay nitranga tany Soudan i <em>Bani Adam Maa Waqf El Tanfeez</em>. Nosoratany ny lahatsary iray nivoaka an-tserasera nampitandrina ny Ejipsiana tsy hankany, ary misy ahitana ireo mpankasitraka Alzeriana mitondra antsy eny an-tanany:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">أولا أعتذر عن سوء فهمي للموضوع و قيامي بمبادرة تعمل على نبذ التعصب و للأسف كتبت عنها الجرائد الجزائرية .. مما يجعلني أشعر بالعار الآن<br />
لا أعرف كيف لم أصدق كلامهم .. فقد شاهدت بعيني فيديو أسمه ( تحذير لكل مصري ) يقول فيه كل ما سوف يحدث و أنهم سوف يرسلون بلطجيه و لصوص و مسجلين خطر للانتقام من المصريين<br />
بعد فهمي للموضوع أري أن الحكومة الجزائرية و سفيرها في مصر مشارك في المجزرة التي حدثت</p></blockquote>
<div class="translation">Tena miala tsiny indrindra aho, noho ny tsy fahazoako ny resaka iray manontolo ary niantso fandraisana andraikitra hampitsahatra ny herisetra misy eo amintsika sy ny gazety Alzeriana nanoratra momba an&#39;io. Tena manao azafady indrindra noho izany aho ankehitriny.<br />
Tsy fantatro hoe naninona no tsy ninoako izay nambaran-dry zareo. Nahita ny lahatsary iray navoakan&#39;izy ireo aho [tao amin&#39;ny YouTube] izay “Nampitandrina ny Ejipsiana rehetra”, izay efa nilazan-dry zareo ny hitranga ary efa nanampikasana ny handefa mpamono olona mitondra fitaovam-piadiana hamaly faty ny Ejipsiana.<br />
Ankehitriny hitako fa nandray anajara tamin&#39;ity famonoana ity ny governemanta Alzeriana sy ny ambasaderany.</div>
<p>Ary dia notohizany ny resaka:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">أرسلت مصر خير أبنائها لمشاهدة المباراة لإضفاء نوعا من السلام و الحب ..<br />
فمن في الوطن العربي كله ؟ لا يسمع محمد فؤاد ؟؟ من في الوطن العربي كله لا يحترم الفنانة فردوس عبد الحميد . من الوطن العربي كله لم يضحك على كوميديا الفنان احمد بدير ؟؟ و غيرهم و غيرهم<br />
أنهم رموز مصر و رموز الوطن العربي كله<br />
بينما أرسلت الجزائر أبنائها من قاطعين الطرق و مسجلين الخطر و غيرهم و نقلتهم على قواتها الحربية ؟؟ كما أكدت وسائل الإعلام أمس أن الجزائر كانت تستخدم الطائرات الحربية ؟؟؟<br />
أذن الجزائر تكره مصر ؟؟<br />
نعم<br />
الجزائر تكره مصر …. الجزائر أعلنت الحرب و نحن كنا نقول وردة لكل جزائري<br />
هل رأيتم شعب يتصرف بساذجة مثلا !! بالطبع</p></blockquote>
<div class="translation">Nandefa ny vato nasondrotry ny tany avy amin&#39;ny fiaraha-moniny tany i Ejipta hijery ny lalao, mba ho mariky ny fitiavana sy ny fandriampahalemana.<br />
Iza tamin&#39;ny tontolo arabo moa no tsy efa nihaino an&#39;i <em>Muhammad Fouad</em> [mpihira ejipsiana], na efa nanaja an&#39;i <em>Fardous Abdel Hameed</em> [mpanao tantara tsangana Ejipsiana], na efa nihomehy tamin&#39;ny hatsikan&#39;i Ahmed Bedeir. Ary ireo hafa ihany koa.<br />
Olomangan&#39;ny Arabo ireo.<br />
Nefa etsy ankilan&#39;izany kosa i Alzeria dia ireo mpisetrasetra sy mpamono olona no notaterin&#39;ny voromby maro an&#39;ny miaramila.<br />
Koa mazava ankehitriny fa mankahala an&#39;i Ejipta i Alzeria. Eny, halan&#39;i Alzeria i Egypt, ary efa nihantsy ady tamintsika, raha mbola teo ampiresahana raozy ho an&#39;i Alzeriana tsirairay isika.<br />
Efa nahita vendrana tahaka antsika tahaka izao ve isika taloha? Tena tsia mihitsy.</div>
<p>Ary dia hita ampahibemaso izany ankehitriny, vonton&#39;alahelo (adala) noho izay nitranga tany Soudan na ny fampahalalam-baovao, na ny vahoaka eny an-dalambe, na ny fitondrana Ejipsiana.</p>
<p>Manoratra <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/official-escalation.html">ato</a> izay nolazain&#39;ny manam-pahefana Ejipsiana i Zeinobia:</p>
<div class="translation">Nampiantso ny Ambasadera Ejipsiana (hody) i Ejipta tao anatin&#39;ny fotoana efa naharatsy ny fifandraisantsika ka vao maika nanampy trotraka ny faharisarisam- pifandraisana tamin&#39;i Alzeria izany<br />
Efa tsy hita eto Ejipta intsony ny Ambasadera Alzeriana, mino aho fa mangoron&#39;entana izy izay.<br />
Efa mifaninana amin&#39;ny fepetram-piarovana ny ambasadin&#39;i Etazonia, i Isiraely ary i Danemarka ny fiarovana any ambasady alzeriana ao amin&#39;ny lalana Brezila any Zamalek.<br />
Nisy fifampiantsoana hanafika ny ambasady manko hatramin&#39;ny maraimbe tany amin&#39;ny takelaka facebook<br />
Nanao fanambarana ofisialy mitsipaka sy manameloka ny fanafihana ny mpanohana antsika ny federasiona Ejipsiana , antenaina fa hotaterintsika any amin&#39;ny FIFA izany<br />
Niala tao amin&#39;ny federasiona baolina fandaka Afrika avaratra ny federasiona Ejipsiana<br />
Nanambara ny orinasa mpamokatra lahatsary tantara (tantara an-tsarimihetsika) Ejipsiana “ orinasa Arabo mpamokatra sy mpampiely lahatsary tantara” fa hanao ankivy ny hetsika Alzeriana.</div>
<h4><a title="Posts by Tarek Amr" href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/22/4263/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syria: Ny lahatsoratra tsara indrindra sa ny faran&#039;izay ratsy e?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 07:49:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Haisoratra]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4054</guid>
		<description><![CDATA[Matetika ireo mpitoraka blaogy Siriana no manakiana lahatsoratry ny mpivahiny momba ny firenen-dry zareo - mazana izy ireny no "stereotypical" loatra, indraindray moa dia diso tanteraka. Ary ho an'ny firenena izay tondroina ho  “nitoka-monina” ela, fara-faharatsiny avy any Etazonia, tena mankarary manokana ny saina ny mahita ny lahatsoratra toy izany asandratra ho toy ny zava-marina. Ato anatin'ity lahatsoratra ity, hojerentsika ireo fanehoan-kevitra maro noho ilay lahatsoratry ny  National Geographic momba ny firenena tsy ela akory izay.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/syria-the-best-or-the-worst-article-ever/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_104351" class="wp-caption alignleft" style="width: 258px;"><img class="size-medium wp-image-104351" title="syria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/syria-300x225.jpg" alt="One of many billboards featuring President Bashar al-Assad (photo by jilliancyork)" width="248" height="186" /></p>
<p class="wp-caption-text">Iray amin&#39;ireo takela-by any  Syria maneho ny Filoha Bashar al-Assad (sary an&#39;i  jilliancyork)</p>
</div>
<p>Matetika ireo mpitoraka blaogy Siriana no manakiana lahatsoratry ny mpivahiny momba ny firenen-dry zareo - mazàna izy ireny no &#8220;stereotypical&#8221; loatra, indraindray moa dia diso tanteraka. Ary ho an&#39;ny firenena izay tondroina ho  “nitoka-monina” ela, fara-faharatsiny avy any Etazonia, tena mankarary manokana ny saina ny mahita ny lahatsoratra toy izany ka asandratra ho toy ny zava-marina. Kanefa, nony nahatsikaritra <a href="http://ngm.nationalgeographic.com/print/2009/11/syria/belt-text">lahatsoratra iray nivoaka tamin&#39;ny National Geographic</a> noheveriny fa “ny tsara indrindra amin&#39;ny lahatsoratra miresaka an&#39;i Syria tanatin&#39;ireo folotaona farany,” i Sasa, Siriana mpitoraka blaogy be mpahalala , mpamahana ny blaogy <em>Syria News Wire</em>, dia  <a href="http://newsfromsyria.com/2009/10/22/the-best-article-on-syria-in-a-decade/">zavatra tsotra no azony nolazaina</a>:</p>
<blockquote><p>Ny tena Syria marina no  lazain&#39;ity lahatsoratra ity. Mampibaribary ireo teboka maro  efa fantatry ny Siriana mikasika ny fireneny, saingy hodian&#39;ireo mpanao gazety vahiny tsy hita (na dinganina), noho ny fahamaizan&#39;izy ireny hanamafy fotsiny ny stereotypes-ny.</p></blockquote>
<p>Tsy atao mahagaga, matetika ao anaty firenena voasamatsamaka, tsy ny olona rehetra no homba ny fandalinan&#39;i Sasa ilay lahatsoratra.   Imad Moustapha, Masoivoho Siriana any Etazonia (sady mpitoraka <a href="http://imad_moustapha.blogs.com/imad_moustapha_the_blog/">blaogy</a> rahateo) dia nandefa taratasy ho an&#39;ny tonian-dahatsoratry ny  National Geographic izay nivoaka koa tao amin&#39;ny  <a href="http://joshualandis.com/blog/?p=4305">blaogy</a> <em>Syria Comment</em>, miantso ny lahatsoratry ny  National Geographic ho  “fanehoana diso momba an&#39;i Syria izay tany niaviako.” Tsy dia nanao fanamarihana loatra momba ilay lahatsoratra tao amin&#39;ny <em>Syria Comment</em> i Joshua Landis, ny hafatra nalefany dia naharaisana  <a href="http://joshualandis.com/blog/?p=4305&amp;cp=all#comments">fanamarihana</a> efa ho valopolo any ho any sy adihevitra mivaivay.</p>
<p>Ny mpametraka fanamarihana, Alex avy amin&#39;ny <em><a href="http://www.creativesyria.com/">Creative Syria</a></em> dia nanakiana ilay lahatsoratry ny  National Geographic , amin&#39;ny filazana hoe:</p>
<blockquote><p>Tsy dia asiako olana loatra ny ankabeazan&#39;izay voasoratra .. fa manana olana aho amin&#39;ny fananako fahatsapana fa ny 90% amin&#39;ilay lahatsoratra dia ny zavatra miiba no resahany … Tsy mieritreritra aho hoe Amerikana mpamaky iray no hanisy fisalasalàna hanafoana ny fialantsasatra efa nomaniny mialoha hatao any Syria. Iza no hahalatsa-kanina ao Bab Touma raha misy Siriana mahantra mitolona ho an&#39;ny demaokrasia ampijaliana ao ambadiky ny varavaran&#39;i Bab Touma ao?</p></blockquote>
<p>Mpametraka fanamarihana hafa indray, Ghassan, nankafia ilay lahatsoratra:</p>
<blockquote><p>tena mifototra amin&#39;ny zava-misy ilay lahatsoratra, araka ny tokony ho izy, ary tsy iadian-kevitra. Manohana ny NG aho, ary ny fampitam-baovao sy fitenenana  malalaka izay tsy misy ao Syria.</p></blockquote>
<p>Norman, dia nametraka fanamarihana ihany koa tamin&#39;ny lahatsoratr&#39;i  Landis, ka nanamarika fa:</p>
<blockquote><p>Mahaliana ny hoe ahoana no tsy hiombon-kevitra amin&#39;ity lahatsoratra ity  i Syria tia ny Siriana rehetra.</p></blockquote>
<p>Mpitoraka blaogy maro  hafa ivelan&#39;i Syria no nihetsi-po mafy tamin&#39;ilay lahatsoratry ny  National Geographic. Evan Hill, manoratra ao amin&#39;ny blaogy iraisana <em>The Majlis</em>, dia nahatsapa fa mametraka an&#39;i Syria ho toy ny tavela aoriana (taraiky tsy maharaka toetr&#39;andro) ilay lahatsoratra, ka <a href="http://www.themajlis.org/2009/10/24/when-the-ophthalmologist-becomes-king">manamarika fa</a>:</p>
<blockquote><p>Isika dia tavela miaraka amina Syria mihisatra, ara-toekarena sy ara-politika, amina toe-tsaina antitra be efa ho 40 taona be izao raha kely indrindra. Ny  Talen&#39;ny orinasam-panjakana iray mpamboly hasy, manadino na manafina fotsiny izao ny fahalalàny ny loza rehetra manodidina ny tontolon&#39;ny asa any an-toerana any, dia miondrikondrika be ihany sy toa sahirankirana rehefa nanontaniana raha toa nahazo ny tombontsoany hatramin&#39;izay. Ireo eny amin&#39;ny Anjerimanontolo sy ireo mafàna fo dia samy mbola raiki-tahotra amin&#39;ny asan&#39;ny sampam-pitsikilovana natsangan&#39;ny rain&#39;i Assad taona maro lasa izay mba hamotehana ny fanoherana rehefa tsy nandeha ny tetikady politikany.</p></blockquote>
<p>Rehefa avy namaky  ny fanakianana rehetra, ny  <em>Syria News Wire</em> <a href="http://newsfromsyria.com/2009/10/27/not-the-best-article-on-syria-in-a-decade/">dia nanainga ireo mpamaky</a> mba hamaky ny lahatsoratra fototra <em>sy ny </em> fanakianan&#39;i <em> </em> Imad Moustapha alohan&#39;ny handraisan&#39;izy ireo fanapahan-kevitra.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/04/4054/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israely: Horonantsary maneho ny olan&#039;ny fanakatonana ireo sisintanin&#039;i Gaza</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3823/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3823/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 08:19:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Sarimihetsika]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3823</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMaya Norton  &#183; Nandika miora &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Eo amin&#39;ny tontolon&#39;ny blaogy Israeliana, tsy dia tsapantsika loatra hoe misy mihaino na dia tsy misy miteny aza, izay no nitranga tamin&#39;ny fanombohan&#39;ny sarimihetsika fohy antsoina hoe “Closed Zone.” Sarimihetsika maharitra  90 segondra momba ireo faritra fivezivezena nohidiana any  Gaza, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/maya-norton/">Maya Norton</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/06/israel-film-illustrates-problem-of-closed-gaza-borders/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Eo amin&#39;ny tontolon&#39;ny blaogy Israeliana, tsy dia tsapantsika loatra hoe misy mihaino na dia tsy misy miteny aza, izay no nitranga tamin&#39;ny fanombohan&#39;ny sarimihetsika fohy antsoina hoe <a href="http://www.closedzone.com/">“<em>Closed Zone</em>.”</a> Sarimihetsika maharitra  90 segondra momba ireo faritra fivezivezena nohidiana any  Gaza,  “<em>Closed Zone</em>” izay efa in-31.600 nojerena  ary ahitana tsikera 200 ao amin&#39;ny <em>YouTube</em>, ka mbola mitohy mitombo hatrany.</p>
<p><a href="http://cinemascopian.com/2009/03/04/bashir-animator-fights-the-occupation-with-pencils/"><em>Cinemascopian</em></a>, <a href="http://israelitybites.blogspot.com/2009/03/closed-zone.html"><em>Israelity Bites</em></a>, <a href="http://www.onejerusalem.com/2009/03/04/watz-in-gaza/"><em>One Jerusalem</em></a>, sy ny <a href="http://www.promisedlandblog.com/?p=646"><em>Promised Land</em></a> samy mampiseho ilay vidéo sy ny hafatra tiany ampitaina, fa tsy mitsikera.</p>
<p>Ao amin&#39;ny blaogy<em> Checkpoint Jerusalem,</em> Dion Nissenbaum <a href="http://washingtonbureau.typepad.com/jerusalem/2009/03/bashir-animator-animates-gaza-siege.html">manome</a> ny foto-dresaka sy ny mombamomba ilay sarimihetsika, manazava fa ny <em>“Closed Zone”</em> dia natao ho an&#39;ny <a href="http://www.gisha.org/index.php?intLanguage=2">Gisha</a>, ONG Israeliana tsy mpitady tombontsoa , izay miasa ho fiarovana ny fahalalaha-mihetsik&#39;ireo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_Strip">mponina 1.4  tapitrisa</a> ao amin&#39;ny faritr&#39;i Gaza.</p>
<p><em> </em></p>
<p>Ao amin&#39;ny fanambaràny momba ny fikatonan&#39;ireo faritra fivezivezena any Gaza,  izay efa nampiharina nandritra ny 18 volana, dia <a href="http://www.gisha.org/UserFiles/File/publications_english/Publications%20and%20Reports_English/Gaza%20Closure%20Defined%20Eng%281%29.pdf">manoratra</a> i Gisha:</p>
<blockquote><p>Raha ny hevitr&#39;i Gisha dia tsy ara-dalàna ny fanakatonana satria manasazy ireo mponin&#39;ny faritr&#39;i Gaza amin&#39;ny zavatra tsy nataony sy noho ny tranga ara-politika tsy miankina amin&#39;izy ireo. Ity fikatonana ity dia misy fiantraikany eo amin&#39;ireo mponina sivily sy ireo sampan-draharaha noho ny fandraràna ny fidiran&#39;ny kojakoja ilaina amin&#39;ny fahasalamana, amin&#39;ny fiainana andavanandro, ary ny ara-toekarena.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="295" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Hzqw7oBZT8k&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/Hzqw7oBZT8k&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ny nanao ny “<em>Closed Zone</em>” dia i <a href="http://www.yonigoodman.com/">Yoni Goodman</a>. I Goodman dia malaza manokana amin&#39;ny naha Talen&#39;ny Fanentanana azy tao amin&#39;ny <a href="http://waltzwithbashir.com/">“<em>Waltz with Bashir</em>,”</a> nandresy tamin&#39;ny Sarimihetsika Vahiny Tsara indrindra tamin&#39;ny Golden Globes Award ary amin&#39;ny <a href="http://washingtonbureau.typepad.com/jerusalem/2009/02/israel-poised-to-win-first-academy-award.html">fitsarana ankapobeny</a> ihany koa dia mbola isan&#39;ireo tsara toerana tamin&#39;ny sokajy nisy azy tamin&#39;ny  Academy Awards 2009. (Ilay sarimihetsika Zapone “<em>Departures</em>” no nibata ny fandresena.)</p>
<p>Tao amina resadresaka iray niarahana tamin&#39;ny <em>Jerusalem Post</em> tamin&#39;ny fotoana namoahana ny “<em>Closed Zone</em>” dia <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1236103156488&amp;pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull">nanazava</a> i Goodman:</p>
<blockquote><p>“Halako Hamas. Mitady hamono anay izy ireo. Mazava ho azy fa fahavaloko izy ireo. Miala tsiny amin&#39;ireo vahoaka  Palestiniana izay te hiaina ny fiainan&#39;izy ireo aho… Ny olona tsy te-handre   hoe tena olona tokoa anie ireo Palestiniana. Aleon&#39;ny olona mieritreritra azy ireo toy ny hoe devoly, sady Hamas daholo ry zareo. Mora ny miteny hoe:  ‘sazio ry zareo, na koa vonoy ry zareo.&#39;  Sarotra be  ny mijery azy ireo ho toy ny olon-tsotra te-handry fahalemana.</p></blockquote>
<p>Anaty video fanampiny “<em>Closed Zones: Any ambadiky ny sehatra</em>,” manindry mafy i Goodman:</p>
<blockquote><p>Nahatonga ity tetikasa ity hanjary andraikitro manokana ny ady.  Ny mpandray anjara eto dia zazalahy kely, sady ankizy izy no olon-dehibe, sady arabo no Jiosy, zavatra iray azon&#39;ny tsirairay hakàna taratra. Tsy tsara loatra ny hamadihana azy ity ho sarimihetsika stereotype [</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3823/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ejipta: Nahoana mihitsy no i Obama no nahazo ny loka Nobel fandriampahalemana?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3832/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3832/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 11:22:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Norway]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3832</guid>
		<description><![CDATA[Tamim-pahagagana sy tamim-pahatairana no nandraisan'ny mpamaham-bolongana sy mpisioka an-tserasera Ejipsiana ny fahazoan'ny filoha Amerikana Barack Obama ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana: Amin'ny fomba ahoana moa no ahazoan'ny filoha manangana ady amina firenena lavitra azy no hahazo ny lokan'ny fandriampahalemana? Mbola hitantara maromaro amin'io amintsika i Tarek Amr]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-no-accolades-for-obamas-nobel-peace-prize/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Isaorana ny vaomieran&#39;ny loka Nobel fa nanala andro anay izy androany. Maro angamba ny olona no tsy matoky hoe nahoana moa no nomem-boninahitra ny filoha Amerikana Barack Obama, sady mihevitra fa tsy mendrika azy izany. Saingy faly avokoa izy rehetra, fa mampisy fanantenana azy ireo izao fa hay mety hahazo ny loka avokoa ny tsirairay. Tsy vitan&#39;ny hoe ny olo-tsotra ihany no hendratra, fa na dia ny <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gzqP6wOm-0n3ddq-Zez6X801zp1AD9B7J4RO0">Associate Press aza dia mitovy fijery amin&#39;izy ireo</a>:</p>
<blockquote><p>Voninahitra lehibe ho an&#39;ny iray amin&#39;ny filoha Amerikana tanora indrindra, izay tsy mbola ampy sivy volana ny nandraisany ny asany — ary vao 12 andro monja mialoha ny andro farany hanaovana ny fifantenana izany tamin&#39;ny volana febroary izany.<br />
Taratra fa noho ny fampanantenana no tena nahazoan&#39;i Obama ny loka fa tsy noho ny zava-bitany.</p></blockquote>
<p><strong>Ny hevitry ny Ejypsiana nandritra ny fotoam-panambarana  tao amin&#39;ny <em>Twitter</em></strong></p>
<div><a href="http://twitter.com/amradelamin/status/4730739638">@amradelamin</a>: Azon&#39;i Obama ny loka Nobel fandriampahalemana.</div>
<div><a href="http://twitter.com/fustat/status/4730423146">@fustat</a>: Notolorana ny loka Nobel fandriampahalemana 2009 ny filoha</div>
<p><strong>Ary gaga tanteraka ny sasany.</strong></p>
<div><a href="http://twitter.com/Ghafari/status/4730541601">Ghafari</a>: نعم! اوباما فاز بنوبل للسلام؟ سلام ايه؟ وفين وامته؟.</div>
<div><a href="http://twitter.com/Ghafari/status/4730541601">@Ghafari</a>: Eny! Nomena an&#39;i Obama ny loka Nobel fandriampahalemana? Fandriampahalemana inona? Oviana ary tamin&#39;ny fomba ahoana?</div>
<div><a href="http://twitter.com/embee/status/4731233003">@embee</a>: Obama? WTF?</div>
<div><a href="http://twitter.com/alaa/status/4730618666">@alaa</a>: Ompao aho kle. Ny filohan&#39;ny firenena nanangana ady amin&#39;ny firenena roa (tsy lazaiko ny any Pakistan) ve no nahazo ny loka Nobel fandriampahalemana?</div>
<div><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4733066831">@waelabbas</a>: Nahazo ny loka Nobel tamin&#39;ny fanampiana ny mpanao didy jadona i Obama</div>
<div><a href="http://twitter.com/Ssirgany/status/4732975979">@Ssirgany</a>: Nifarana tamin&#39;ny 1 febroary ny faran&#39;ny fifantenana ny olona hahazo ny loka Nobel, izany hoe 10 andro monja taorian&#39;ny nandraisany ny asany. Inona no vitany tao anatin&#39;ny 10 andro?</div>
<p><strong>Ary dia nanomboka nanala azy ny ankamaroany</strong></p>
<div><a href="http://twitter.com/nightS/status/4730603755">@nightS:</a> Obama sy ny loka Nobel fandriampahalemana?!?!?! heveriko fa vaovao tsara izany..Ny tiako lazaina dia mety hahazo io ihany koa aho amin&#39;ny 2010 reheefa tena hitan-dry zareo fa mendrika an&#39;io izy!!</div>
<div><a href="http://twitter.com/Sarahcarr/status/4730753786">@Sarahcarr</a>: Tokony hotontosaina any Afghanistan ny fanolorana ny loka Nobel ary atrehin&#39;ny havan&#39;ireo sivily najedaky ny miaramilan&#39;i Obama.</div>
<div><a href="http://twitter.com/minazekri/status/4730897127">@minazekri</a>: Azon&#39;Atoa Obama ny lokan&#39;i Nobel fandriampahalemana  noho ny nampitomboany ny isan&#39;ny miaramila hiady any Afghanistan.</div>
<div><a href="http://twitter.com/minazekri/status/4732409100">@minazekri</a>: Afghanistan, Iraq ary ankehitriny dia HANAFAY an&#39;i Iran koa i Obama, tena matoky aho fa izy no safidy tsara indrindra amin&#39;ny loka Nobel fandriampahalemana</div>
<div><a href="http://twitter.com/moftasa/status/4731345623">@moftasa</a>: Mampihomehy ny fahazoan&#39;ny mpanao politika ny loka Nobel mialoha ny hanaovany zavatra, nefa ny mpikaroka tsy mahazo azy raha tsy ampolony taona taorian&#39;ny nampody ventiny ny rano natsakaina.<br />
<a href="http://twitter.com/moftasa/status/4731362686">@moftasa</a>: Nahazo ny loka Nobel momba ny fitsaboana i Barbara McClintock tamin&#39;ny 1983 noho ny nahitany ny &#8220;gene transposition&#8221; tanelanelan&#39;ny taona 40 sy 50.</div>
<div><a href="http://twitter.com/alaa/status/4732782481">@alaa</a>: @moftasa ny tena mampihomehy dia ny fotoana niandrasan&#39;i Mandela hahazoany io loka io no sady tsy maintsy nifampizarany azy tamin&#39;ny mpanavakava-bolo-koditra mpamono olona sy ny tsy nahombiazan&#39;i Ghandi in&#39;efatra hahazoany azy</div>
<div><a href="http://twitter.com/WilYaWil/status/4731373459">@WilYaWil</a>: Mendrika hahazo ny loka Nobel noho ny kabariny i Obama fa tsy ami&#39;ny fandriampahalemana!</div>
<div><a href="http://twitter.com/BooDy/status/4731461443">@BooDy</a>: قلت لابوي و انا صغير يابا انا عاوز آخد جايزة نوبل ضحك علي الندل و قالي ذاكر و ابقى عالم و انت تاخدها أتاريني الأسهل اني ابقى سفاح</div>
<div><a href="http://twitter.com/BooDy/status/4731461443">@BooDy</a>: Niteny tamin&#39;ny raiko aho indray mandeha, fony mbola tanora, fa te-hahazo ny loka Nobel aho. Nitokelaka ny anao sady niteny hoe mianara mafy mba ho mpanao fikarohana raha te-hahazo, saingy hitako fa toa mora kokoa ny manao mpamono olona raha te-hahazo azy.</div>
<div><a href="http://twitter.com/WilYaWil/status/4731347861">@WilYaWil</a>: Notapahin&#39;i Kanye West ny kabarin&#39;i Obama momba ny Nobel “Avelako ianao hamarana azy, saingy ity no loka Nobel ho amin&#39;ny fandriampahalemana ratsy indrindra hatramin&#39;izay nisiany”</div>
<div><a href="http://twitter.com/Amiralx/status/4732024757">@Amiralx</a>: Ary tokony ho izaho no hahazo ny Grammy amin&#39;ny fihirana eo am-pandroana an!</div>
<p><strong>Namoaka </strong><strong><a href="http://arabist.net/arabawy/2009/10/09/murder-your-way-to-nobel/">lahatsoratra manokana</a></strong><strong> momba io ao amin&#39;ny bolongany i Arabawy.</strong></p>
<blockquote><p>Nahazo ny loka Nobel fandriampahalemana ny mpanombi- kenan&#39;i (boucher) Iraq sy Afghanistan (ary Pakistan) . Arahabaina e! [Mabrouk!] Andro lehibe ho an&#39;ny tontolo anjakan&#39;ny fahafahana izao. Obama, Manachem Begin, Henri Kissinger–ireo olona rehetra nahatonga ity planeta ity ho  toerana maha-te-honina. Ary maninona raha mba mahazo an&#39;io ihany koa ry Mubarak sy ry Habib el-Adly? Lasa ny hafatra ho an&#39;ireo mpisolelaka any Nôrvezy: Ny famonoana sy ny fanajedahana no lalana atoronareo hahazoana ny loka Nobel.</p></blockquote>
<p><strong>Ary farany, dia misy ihany ireo manana fijery hafa:</strong></p>
<div><a href="http://twitter.com/majdtweets/status/4731008358">@majdtweets</a>: Eo amin&#39;ny lafiny iray: Rehefa azon&#39;i Obama izao ny loka Nobel momba ny fandriampahalemana, dia mety hijoro amin&#39;ny voninahitra azony izy ka hametraka ny fandriampahalemana amin&#39;izay!</div>
<div><a href="http://twitter.com/sarsour/status/4731807288">@sarsour</a>: Tiako i Obama - hitako ho bandy tsara ihany ny akama. Fa mbola  be ny miandry zavatra azy MIALOHA ny hahavitany ireny.</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Tarek Amr" href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3832/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo: Mandefa ny lahatenin&#039;i Gaddafi teo anatrehan&#039;ny Firenena Mikambana amin&#039;ny alalan&#039;ny Tweet</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3642/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3642/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 08:08:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>miora</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Firenena mikambana]]></category>
		<category><![CDATA[Libya]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3642</guid>
		<description><![CDATA[Tamin’ny fanambarany voalohany nanoloana ny fivoriamben’ny Firenena mikambana, ny Filoha Libyanina Muammar Gaddafi dia nanenjika ny fotoana veriny. Ny fandraisany fitenenana dia in’enina amin’ny fotoana nomena hitenenana, nefa ireo mpitondra eran-tany tonga tao nihomehy sy nanoaka fotsiny. Any anaty Twitter, be ny fanehoan-kevitra navoakan'ireo mpampiasa izany momba ilay kabary.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/miora/'>miora</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/world-tweeting-gaddafis-address-to-the-united-nations/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a rel="attachment wp-att-97561" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97561"><img class="alignleft size-medium wp-image-97561" title="Muammar Gaddafi" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/200px-Muammar_al-Gaddafi_at_the_AU_summit-199x300.jpg" alt="Muammar Gaddafi" width="199" height="300" /></a>Tamin’ny <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jlR0Rbfgt9u2Cg39U9gDqY1Av1lAD9AT7ME00">fanambarany</a> voalohany nanoloana ny fivoriamben’ny Firenena mikambana, ny Filoha Libyanina  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi">Muammar Gaddafi</a> dia nanenjika ny fotoana veriny. Ny fandraisany fitenenana dia in’enina amin’ny fotoana nomena hitenenana, nefa ireo mpitondra eran-tany tonga tao nihomehy sy nanoaka fotsiny.</p>
<p>Niteny avy ao amin’ny foiben&#39;ny Firenena Mikambana any New York, ilay nitonon-tena ho Mpanjakan’ny mpanjaka, izay mitondra an&#39;i Libya efa ho 40 taona izao, dia niresaka nandritra ny 100 minitra  eo ho eo. Ireo lohahevitra noventesiny dia momba ny fitsikerana ny  Firenena Mikambana tamin’ny ady tany Irak sy tany Afghanistan avy eo nankany amin’ny firesahana momba ny H1N1 hatrany amin’ny faniriana mba hijanona ho Filoham-pirenena foana i Barack Obama… Tsy adino koa ny fangatahana amin’ny fanohizana ny fanadihadihana momba ny famonoana an’I JFK.</p>
<p>Kadhafi, izay misarika media maro ny diany noho ny fombany hafa kely sy ny fihizingizinany hipetraka any anaty  <a href="http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2009/sep/23/muammar-gaddafi-libya-united-nations">trano lay</a>, ary niteraka hafatra marobe tao amin&#39;ny <em>Twitter</em>. Any New York, <a href="http://slatest.slate.com/id/2229338/entry/4">natsatony</a> teo amin&#39;ny tanin&#39;ny  tycoon Donald Trump - asa voatery naato noho ny fitarainan&#39;ireo manodidina. Ny fanehoan-kevitra nateraky ny fandraisam-pitenenany dia tonga hatrany amin&#39;ny fiantsona an&#39;io Lehilahy Matanjaka any  Libya io ho ‘fruitcake&#39; (adala) ka hatrany amin&#39;ny fanehoana fitoviam-pijery momba ny toerana raisiny manoloana ireo olana maro iraisan&#39;izao tontolo izao.</p>
<p>Maro tamin&#39;ny mpampiasa Twitter no nanome naoty an&#39;i Gaddafi tamin&#39;ny fanolorana fanalana andro.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/ThomasRon/statuses/4349842854">ThomasRon</a></em> miteny:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-97950" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97950"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97950" title="TRon" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-17-300x115.png" alt="TRon" width="300" height="115" /></a></p>
<p><em><a href="http://twitter.com/kalimark/status/4351722753">Kalimark</a></em> mponina ao New York dia mananihany miaraka amin&#39;ny fanasongadinana tati-baovao:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-97947" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97947"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97947" title="Kalimark" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-9-300x153.png" alt="Kalimark" width="300" height="153" /></a></p>
<blockquote><p>Mahmoud Ahmadinejad, Hugo Chavez, Kadhafi sy Mugabe nameno ny famoaham-baovao rehetra androany - Sa mankalaza ny andron&#39;ny gaigy isika androany?</p></blockquote>
<p><em><a href="http://twitter.com/LJQuinny/statuses/4323287084">Laura Quinny</a> </em>nahita hoe kabary nanala hamohamo ilay izy:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-97943" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97943"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97943" title="Quinny " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-3-300x129.png" alt="Quinny " width="300" height="129" /></a></p>
<blockquote><p>tena afa-diana tamin&#39;ny kabarin&#39;ny Kolonely tao aminny fihaonamben&#39;ny Firenena Mikambana. Tena paiso</p></blockquote>
<p><em><a href="http://twitter.com/BobonBusiness/statuses/4324761173">Bobonbusiness</a></em> indray sahiran-tsaina amin&#39;ny fomba fanoratana ny anarany ka manontany tena:</p>
<blockquote><p><a rel="attachment wp-att-97954" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97954"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97954" title="Bob" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-20-300x154.png" alt="Bob" width="300" height="154" /></a>Qadaffi-Kaddafi-Gadaffi ve e? Dia manana endrika maro sy anarana maro ka! Anaty taratsy moforiporitra ve lery no mamaky ny kabariny e? aooouu.</p></blockquote>
<p>Ary <em><a href="http://twitter.com/MattCundill/statuses/4361331380">Matt Cundill</a></em> manampy hoe:</p>
<blockquote><p><a rel="attachment wp-att-97946" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97946"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97946" title="Cundill " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-42-300x153.png" alt="Cundill " width="300" height="153" /></a>Hafahafa ilay Gadaffi ity. Nandalo fandidiana firy? Mampahatahotra ny lokon&#39;ny volo saritakany. Ny kabary nandritry  ny 95 minitra. Ny tranolay natsangany. N°1 amin&#39;ny fitafy mendrika ny Halloween amin&#39;ity taona ity</p></blockquote>
<p><em> <a href="http://twitter.com/zuzf/statuses/4352413685">Zuzf</a></em> mila bebe kokoa:</p>
<blockquote><p><a rel="attachment wp-att-97948" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97948"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97948" title="zuzf" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-15-300x172.png" alt="zuzf" width="300" height="172" /></a>Sao misy any ho any &#8216;besf of &#8216; amin&#39;ny kabarin&#39;i Gadaffi? Mba handre bebe kokoa  ny eritreriny momba ilay fihokoana momba ny gripan-kisoa.</p></blockquote>
<p>Ary <em><a href="http://twitter.com/chickyog/statuses/4363284176">Chickyog</a></em> kosa manantena ny solika Libiana:</p>
<blockquote><p><a rel="attachment wp-att-97949" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97949"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97949" title="chickyog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-161-300x160.png" alt="chickyog" width="300" height="160" /></a>Oh , Gadaffi, tena marary saina ianao miaraka amin&#39;ity volo saritaka sy kabary lavabenao! BTW, AZAFADY vidio ny fitaovam-piadianay dia amidio aminay ny solikareo. Bà mamy,  avy amin&#39;i UK xxx</p></blockquote>
<p>Na izany aza, <a href="http://twitter.com/bigajm/statuses/4320765430"><em>@bigajm</em></a> manamarika fa isika rehetra dia volavolain&#39;ireo media ireo avokoa. Hoy izy:</p>
<blockquote><p><a rel="attachment wp-att-97553" href="http://mg.globalvoicesonline.org/?attachment_id=97553"><img class="aligncenter size-medium wp-image-97553" title="Gadaffi " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Picture-13-300x154.png" alt="Gadaffi " width="300" height="154" /></a>Mariho ny fomba nisarihan&#39;ny &#8216;fampahalalam-baovao&#39; antsika hitokelaka amin&#39;ny kabarin&#39;i Gadaffi re:&#8221;i Blair tokony hohenjehina amin&#39;ny resaka heloka an&#39;ady, tsy ilaina ny Firenena Mikambana.</p></blockquote>
<p>Photo credit: <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi">Wikipedia </a></em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3642/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voasakana tsy hiteny teo anivon&#039;ny Firenena Mikambana ny solontena malagasy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3679/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3679/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 07:51:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Firenena mikambana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3679</guid>
		<description><![CDATA[Nitetika ny hampanaiky ny fitondrany, eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, tamin'ny alalan'ny fandraisam-pitenenana teo anivon'ny Firenena Mikambana tao New York, i Andry Rajoelina izay tohanan'ny tafika, raha voasakana tsy hiteny. Miresaka momba izany ny mpamaham-bolongana sy ny mpisioka an-tserasera malagasy.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/29/madagascar-delegation-barred-from-un-general-assembly-stage/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Nandray kihon-dalana vaovao indray ny kizo politika mihatra eto Madagasikara.  Tao anatin&#39;ny tetika<a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/2009/09/24/wanted-legitimation/"> hampana-kery ny fitondrana malagasy tohanan&#39;ny  miaramila</a> eo amin&#39;ny sehatra iraisam-pirenena, dia efa tafiditra handray fitenenana mandritra ny fivoriamben&#39;ny Firenena Mikambana ao New York ny mpitondra an&#39;i Madagasikara ankehitriny, Andry Rajoelina, tamin&#39;ny alakamisy teo, saingy <a href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604">tsy afa-nandray fitenenana</a>. Nampidirina handray fitenenana indray ny lehilahy ny zoma saingy, nanambara ampahibemaso ny fanoherany ny handraisany fitenenana manoloana ny fivoriambe ny solontenan&#39;i Repoblika demaokratikan&#39;i Kôngô, misolo tena ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_African_Development_Community">Southern African Development Community (SADC)</a> raha iny handray fitenenana iny indrindra izy. Natao ny <a href="http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=20171&amp;Cr=Madagascar&amp;Cr1=">fandatsaham-bato</a>(fr) ka ny valin&#39;izany dia 23 no nanohitra ny hikabarian- dRajoelina, 4 no nanaiky ary 6 no  tsy nilaza ny heviny. Voamariky ny fandresen-dahatra araka ny voalazan&#39;ny lalàna ny nanaovana azy ary tsikaritra ny fisavoritahana raha arahina ny <a href="http://www.dailymotion.com/related/xam1cl/video/xam1ae_partie-1exclusion-de-andry-rajoelin_news">lahatsary navoakan&#39;ilay mpamaham- bolongana Malagasy vatofototra</a>:</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="365" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/xam1cl&amp;related=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="365" src="http://www.dailymotion.com/swf/xam1cl&amp;related=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><strong><a href="http://www.dailymotion.com/video/xam1cl_partie-2exclusion-de-andry-rajoelin_news">FIZARANA 2-Fanakanana an&#39;i Andry RAJOELINA teo amin&#39;ny Firenena Mikambana 25 sept 2009</a></strong><br />
<em>nampidirin&#39;i <a href="http://www.dailymotion.com/vatofototra">vatofototra</a>. - <a href="http://www.dailymotion.com/us/channel/news">Jereo ny lahatsary farany.</a></em></div>
<p>Maro tamin&#39;ny mpamaham-bolongana sy mpisioka an-tserasera Malagasy  no nanaraka tamin&#39;ny alalan&#39;ny fandaharana mivantana an-tsarin&#39;ny Firenena Mikambana sy nisioka (ni-twit) ihany koa fa niditra amin&#39;ny fiolahana tsy fantatra indray ny krizy eto Madagasikara.<br />
Raha hiakatra ny sehatra Rajoelina no nanamarika ny mpamaham-bolongana Malagasy <a href="http://twitter.com/aliotsy/statuses/4378740431"><em>Aliotsy</em></a>:</p>
<blockquote><p>Congo&#39;s rep just called on member states (SADC or UN?) to walk out on Rajoelina if he speaks. http://www.un.org/webcast/ #Madagascar #fb</p></blockquote>
<div class="translation">Niantso ny firenena mpikambana (ao amin&#39;ny SADC sa ONU?) hivoaka ny solontenan&#39;i Kôngô raha vao miteny eo Rajoelina. http://www.un.org/webcast/ #Madagascar #fb.</div>
<p><a href="http://twitter.com/rashaja/statuses/4379148533">Sanganehana</a> ihany i <em>Rashaja</em>:</p>
<blockquote><p>situation is quite funny actually…total mess, total confusion. President of Session and advisor not experienced enough? #UN #Madagascar</p></blockquote>
<div class="translation">Mampihomehy ihany ny toe-draharaha amin&#39;izao fotoana izao&#8230;mikorontana sy misavoritaka tanteraka. Tsy ampy traikefa ve ny filoha sy ny mpanolotsainan&#39;ny fotoana? #UN #Madagascar</div>
<p><a href="http://twitter.com/sameganegie/status/4379281628">Nanampy i</a><em> Samganegie</em> (fr):</p>
<blockquote><p>président de l&#39;assemblé est même sorti de sa tribune, et ses assistant sont completement paumés !!#madagascar .</p></blockquote>
<div>Nivoaka ny sehatra mihitsy ny filohan&#39;ny fivoriambe. Very hevitra tanteraka ny mpanampy azy !</div>
<p><a href="http://twitter.com/streetrover/statuses/4380459367">Mifokofoko amin&#39;ny toe-draharaha politika eto Madagasikara i</a><em> Streetrover</em> :</p>
<blockquote><p>Rajoelina shunned at the UN, its ambassador @ UN publicly named in an internatnl bribery scheme on the same day! #madagascar needs a break!</p></blockquote>
<div class="translation">Nangarihana tao @ Firenena Mikambana Atoa Rajoelina, notononina ampahibemaso ho tafiditra amina kolikoly iraisam-pirenena ny androtr&#39;io ihany koa ny masoivohony ao @ Firenena Mikambana! mila miato kely aloha i #madagascar.</div>
<p>Nitovy hevitra i <em>HairyT</em> sy i <em>Solofo</em> nilaza fa <a href="http://twitter.com/hairyt/statuses/4383200778">andro matroka</a> eo amin&#39;ny tantaran&#39;i Madagasikara izao:</p>
<blockquote><p>RT @solofo: What a shame for #Madagascar . I don&#39;t care about #Rajoelina/ RT Pdt Prevented from Taking Floor at #UN</p></blockquote>
<div class="translation">RT @solofo: Henatra ho an&#39;i #Madagascar . Tsy raharahako ny tsy nahazoan-d #Rajoelina niteny teo anoloan&#39;ny Firenena Mikambana.</div>
<p><a href="http://madagate.com/politique/1128-onu-la-video-dont-lhistoire-prendra-acte-du-fort-lobbying-de-la-rd-congo-sur-andry-rajoelina.html">Nanamarika ity toe-javatra ity koa</a> ny bolongana mpanohana ny fitondrana Madagate (fr):</p>
<blockquote><p>Ce moment irritant dans l’histoire de Madagascar fait déjà partie du passé. Car cette crise aura une fin, quoi qu’il puisse arriver. Pour le moment, la majorité des Malgaches de Madagascar commence à la vivre très mal car ils se perdent en conjectures.</p></blockquote>
<div>Efa any amin&#39;ny vanim-potoan&#39;ny lasa sahady io fotoana mahasosotra ao anatin&#39;ny tantaran&#39;i Madagasikara io. Tsy maintsy hisy farany rahateo ny krizy na ho inona na ho inona no hitranga. Fa amin&#39;izao fotoana izao dia  mipaka lalina amin&#39;ny Malagasy eto Madagasikara iny noho ny  sangodim- panina isan-karazany.</div>
<p>Mandritra izany fotoana izany, velona indray ny rotaka rehefa nandamoka ny tany amin&#39;ny Firenena Mikambana. Namoaka tao amin&#39;ny twitter i <a href="http://twitter.com/tomavana/statuses/4392240041">Investgasy</a> fa:</p>
<blockquote><p>#Madagascar:  shootings in Anosy (Tana) right now, armed 4×4 are everywhere</p></blockquote>
<div class="translation">Raikitra indray izao ny fipoapoahana ao Anosy (Tana), feno 4&#215;4 mitondra fitaovam-piadiana ny tanàna.</div>
<p>Nohamarinin&#39;ny Reuters avy eo ny tatitra, <a href="http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSLQ700471?virtualBrandChannel=11604">milaza ny fandefasana baomba mandatsa-dranomaso sy tifitra fampitandremana natao tamin&#39;ny mpanao  fihetsiketsehana</a>.</p>
<p>Farany i <em>Jentilisa</em> dia nitatitra fa <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/6739">mitaky ny hampiharan-dRajoelina ny fampanantenana natao taminy</a> ny tanora rezervista niara-nitolona taminy  tany ampiandohan&#39;ny krizy(mg):</p>
<blockquote><p>..ny rezervista tanora, nitolona tamin&#39;ny andron&#39;ny TGV, hidina an-dalambe izy ireo hitondra sora-baventy satria tsy tanteraka ny fampanantenana natao tamin&#39;izy ireo, toy ny hanomezana asa ho azy ireo tahaka ny hoe fampidirana azy ho miaramila ary hotsinjovina manokana ny rezervista nanohana ny tolona.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Lova Rakotomalala" href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">Lova Rakotomalala</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3679/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fifaninanana Horonan-tsary: Solontenan&#039;ny Mponina amin&#039;ny andron&#039;ny faha-64 taonan&#039;ny Firenena Mikambana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 06:42:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tahina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Amerika]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fanabeazana]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Sarimihetsika]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3600</guid>
		<description><![CDATA[Manazava ny mpilalao sarimihetsika George Clooney ny fomba ahafahanao mandray anjara sy hahatafidiranao ho isan'ny 5 mpandresy izay mety ho tsara vintana handray anjara amin'ny andron'ny faha 64 taonan'ny Firenena Mikambana any amin'ny Foiben'ny Firenena Mikambana any amin'ny tanànan'i new York.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tahina/'>Tahina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/video-contest-citizen-embassadors-for-the-64th-un-day'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_97934" class="wp-caption alignleft" style="width: 110px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/9139541_bf2f063f51_t.jpg"><img class="size-full wp-image-97934" title="9139541_bf2f063f51_t" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/9139541_bf2f063f51_t.jpg" alt="Image by Basykes" width="100" height="100" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Sary avy amin&#39;i Basykes</p>
</div>
<p>Inona no ho lazainao ny mpitondra eran-tany raha omena anjara amin&#39;izany  ianao? Aleo ho fantatr&#39;izy ireo ao anatina horonan-tsary tsy mihoatra ny telo minitra ny faharetany izay heverinao fa ilaina tokony atao mba hanaovana an&#39;izao tontolo izao ho toerana voaaro kokoa sy tsaratsara kokoa ary hahazoanao vintana mety hitsidika ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana amin&#39;ny andro fankalazana ny faha 64 taonany.</p>
<p>Iraky ny Fandriampahalemana avy amin&#39;ny Firenena Mikambana ny mpilalao sarimihetsika  George Clooney, ary ao amin&#39;ity <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DnIIwV0lqqM">horonantsary manaraka </a> navoakan&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/user/unitednations">fahitalavitry ny Firenena Mikambana</a> ity, manazava ny fomba ahafahanao mandray anjara izy, ary mba ho isan&#39;ny 5 mpandresy  mety hahazo vintana handray anjara amin&#39;ity fotoan-dehiben&#39;ny Olo-manan-kaja ambony any amin&#39;ny Tanànan&#39;i New York ity.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="430" height="264" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DnIIwV0lqqM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="264" src="http://www.youtube.com/v/DnIIwV0lqqM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Tsotra kely ny fitsipika arahana:</p>
<blockquote><p>1.Forony ny video-nao, tsy atao mihoatra ny 3 minitra ny faharetany.<br />
2. Alefao amin&#39;ny kaontinao ao amin&#39;ny YouTube ilay video-nao.<br />
3. Ampio amin&#39;ny video jerenao amin&#39;izao fotoana izao izany, toy ny hoe VALIN&#39;NY VIDEO.<br />
4. Fotoana farany fisoratana: 10 Oktobra 2009</p>
<p>Fomba fisafidianana:<br />
1. Ny komity no misafidy ny video 5 tsara indrindra izay napetraka tamin&#39;ny fijerena ny votoatiny, ny maha-tokana azy sy ny famoronana.<br />
2. Tondroina ho Solontenan&#39;ny Mponina ireo mpandray anjara farany ireo ary hasaina any amin&#39;ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana any New York amin&#39;ny fankalazana ny andron&#39;ny faha 64 taonan&#39;ny Firenena Mikambana.<br />
3. Hahazo fitsidihina manokana ny Foiben&#39;ny Firenena Mikambana izy ireo, haka sary miaraka aminin&#39;ny Sekretera Jeneraly Ban Ki-moon ary hahazo toeran&#39;ny Olo-manan-kaja ambony amin&#39;ny kaonseritra ny Andron&#39;ny Firenena Mikambana, izay hatao ny Zoma 23 Oktobra 2009.</p></blockquote>
<p>Taty aoriana, kely noho ny indray mandraoka amin&#39;ny tanana ny valin&#39;ireo video  nandeha, roa avy amin&#39;ny Etazonia (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=04tPVekEZo4">1</a> sy <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bEAmWDA35nA">2 </a> ), ny iray avy any<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IqQtAtDs9r0"> Canada</a> ary iray avy amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8"> </a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8">Emira </a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1YO9mEsXyy8">Arabo Mitambatra.</a> Amin&#39;ny 10 Oktobra ny fotoana farany, raiso ary ny fakan-tsarimihetsikareo, ary manaova vaovao, feno fahaiza-mamorona, ary fahaiza-mandrafitra!</p>
<p>(eSary avy amin&#39;i <em> <a href="http://www.flickr.com/photos/basykes/">basykes</a>, e</em>fa zatra maneho lahatsoratra miankina amin&#39;ny <em>Creative Commons Attribution License</em><em> )</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/30/3600/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afovoany Atsinanana: Ny fivoaran&#039;ny Mofomamy kely Cupcake</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 12:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tahina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Avaratra & Proche Orient]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3595</guid>
		<description><![CDATA[Tratry ny rivo-maherin'ny fiovana ny mofomamy kely cupcakes any amin'ny faritra Afovoany Atsinana ary mitrandraka ny fandrosoan'izany ireo mpampiasa bilaogy mpankafy ny mamy. Mitantara i Jillian C. York avy any an-tsisin-tany.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tahina/'>Tahina</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/25/middle-east-the-cupcake-revolution/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_97846" class="wp-caption alignleft" style="width: 241px;"><img class="size-medium wp-image-97846" title="knafehcake" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/knafehcake-300x199.jpg" alt="Photo of knafeh cupcake by Frankom, cupcake by Glaze (Kuwait)" width="231" height="153" /></p>
<p class="wp-caption-text">Sarina mofomamy kely knafeh cupcake avy amin&#39;i  Frankom, cupcake avy amin&#39;i Glaze (Kuwait)</p>
</div>
<p>“Eny, Miresaka momba ny mofomamy kely cupcake isika” no lohateny nentin&#39;ny<em> New York Times</em> amin&#39;ity herinandro ity.  Ny <a href="http://www.nytimes.com/2009/09/23/fisakafoanana/23cake.html?_r=1">lahatsoratra</a> miaraka aminy dia manamarika ny fitombon&#39;ny lazan&#39;ny fivarotana mofomamy kely  manerana ny  faritra Afovoany Atsinanana iny, nanendrena ny an&#39;i Sugar Daddy ho fivarotana mofomamy kely malaza ao Amman , miaraka amin&#39;ny fitondrana mofomamy kely hanana ny lazany tao amin&#39;ny faritra (efa niparitaka tonga any <a href="http://www.timeoutdubai.com/restaurants/features/4397-gourmet-cupcakes-coming-to-dubai">Dubai</a> sy i Beyrouth koa izao ny toeram-pivarotana ) ary manomboka ny fivoaran&#39;ny mofomamy kely.</p>
<p>Tsy ny <em>New York Times</em> irery ihany no nanomboka niresaka momba ny mofomamy kely cupcake tato ho ato.  Nahita fahazarana amin&#39;ny fanaovana azy ho tsindrin-tsakafo ihany koa ny mpampiasa bilaogy any amin&#39;ny faritra Afovoany Atsinanana sy ny ivelan&#39;izany.  <em>Frankom</em>, mpampiasa blaogy Kuwaiti dia <a href="http://www.frankom.com/?p=6471">nanoratra</a> hoe niangaviana izy hanandrana ny mofomamy kely cupcake avy eo an-toerana mifototra amin&#39;ny tsindrin-tsakafo araky ny fomban-drazana, ireto misy vitsivitsy [ar]:</p>
<blockquote><p>Kunafa eo ambony mofomamy kely cupcake avy amin&#39;ny fetam-boanjo</p>
<p>Baqlawa eo ambony mofomamy kely cupcake avy amin&#39;ny walnut [FM: toy voa-na mahabibo angamba izy ity]</p>
<p>Rahash mofomamy kely cupcake voasesika  rahash</p>
<p>Halwa mofomamy kely cupcake voasesika halwa</p>
<p>Zalabya miaraka amin&#39;ny mofomamy kely misy tamotamo</p></blockquote>
<p>Ilay Jordaniana <em>And Far Away, </em><a href="http://andfaraway.net/blog/2009/09/06/the-cup-cake-craze-goes-a-long-way/">nanamarika</a> eo amin&#39;ny lahatsoratr&#39;i <em>Frankom</em>, <em><em> </em></em>maneho ny fahasahiranan-tsainy  mieritreritra ny mofomamy kely cupcake knafeh,  milaza hoe:</p>
<blockquote><p>Izao mihitsy no tena atao hoe famoronana. Tsy azoko antoka hoe nampanao azy ireo aho raha ka tany Jordana, mifanohitra kely amin&#39;ny maha-Nabelsi ahy ny hevitra hanao knafeh teo ambonin&#39;ny mofomamy kely, nefa tsy vitako ny tsy hankasitraka ilay hevitra.</p></blockquote>
<p><a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2008/09/cupcake-bakeries-in-kuwait.html">Manolotra</a> sary  karazana mofomamy kely cupcake naroso tany Koweit ny Cupcake-themed blog <em>Cupcake Take the Cake</em><a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2008/09/cupcake-bakeries-in-kuwait.html"></a> [Nohitsahan&#39;ny Cupcake ny Cake].</p>
<div id="attachment_97866" class="wp-caption alignright" style="width: 270px;"><img class="size-medium wp-image-97866" title="mofomamy natao hoan'ny Ramadany any Dubai; sary avy amin'ny Cupcakes Take the Cake, mofomamy avy amin'i Sugar Daddy" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Ramadancupcakes-300x200.jpg" alt="" width="260" height="173" /></p>
<p class="wp-caption-text">&#8220;mofomamy natao hoan&#39;ny Ramadany any Dubai; sary avy amin&#39;ny Cupcakes Take the Cake, mofomamy avy amin&#39;i Sugar Daddy</p>
</div>
<p>Ndeha ho any amin&#39;ny Firenena mitambatr&#39;i Emira Arabo, toerana nahazoan&#39;ny mofomamy Cupcake tsena. <a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/search?q=dubai">Nanoratra</a> momba an&#39;ireo fivarotana maromaro ireo i <em>Cupcakes Take the Cake</em>. Raha mijery ny an&#39;i Sugar Daddy any Dubai,  <a href="http://cupcakestakethecake.blogspot.com/2009/09/cupcakes-for-ramadan.html">mizara mailaka</a> nalefan&#39;ny lehiben&#39;ny mpivaro-mofo amintsika ilay mpitoraka blaogy, izay manolotra ny iray amin&#39;ireo mofomamy kely cupcake nataon&#39;ny toeram-pivarotana hoan&#39;ny Ramadany fotsiny:</p>
<blockquote><p>daty mahajamba: Nametraka ny fomban-drazana fa nihinana daty ny mpaminany  Mohammad tamin&#39;ny famaranany ny fifadian-kaniny, ary dia eo lalandava ilay voankazo mandritry ny fialan-tsasatra. Tonga niaraka tamina spaonjy feno zava-manitra izahay izay nampangantsiahina tamin&#39;ny kirema manitra kanely sy nasiana tsongona kafe kely.</p></blockquote>
<p>Nefa koa, nanoratra i Mahryska, <a href="http://mahryskadaily.blogspot.com/2009/09/kitsch-cupcakes.html"> mponina  hafa avy ao Dubai</a>, momba ny toeram-pivarotana mofomamy kely cupcake tiany indrindra, ny <em> </em>Kitsch:</p>
<blockquote><p>nankeny aho tamin&#39;izay andro izay ary naka kafe sy mofomamy kely cupcake izay tena tsara jerena tokoa, eny e, tena tsara ilay izy!</p>
<p><span style="color: #ff0000;">♥ ♥  ♥ </span>Fo 3 ho an&#39;ny mofomamy kely cupcake nataon&#39;i kitsch noho ny nanokafan-dry zareo toeram-pivarotana!</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><br />
</span></p></blockquote>
<div id="attachment_97870" class="wp-caption alignleft" style="width: 281px;"><img class="size-medium wp-image-97870" title="huge-uae-flag-made-of-cupcakes1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/huge-uae-flag-made-of-cupcakes1-300x225.jpg" alt="Ny tranon'ny mofomamy kely naorina tamin'ny mofomamy kely 500 isa tamin'ny fankalazana ny faha-37androm-pirenena ho an'ny UAE " width="271" height="201" /></p>
<p class="wp-caption-text">Ny The Haouse of Cakes no nanao ity cupcake 500 isa ity ho  fankalazana ny  androm-pirenena faha-37 ho an&#39;ny UAE</p>
</div>
<p>Fivarotana iray hafa ao  Dubai,<em> </em> <a href="http://www.houseofcakesdubai.com/store/">Ny tranon&#39;ny mofomamy </a><a href="http://www.houseofcakesdubai.com/store/">[The House of Cakes]</a>, manana ny blaoginy manokana  izarany <a href="http://houseofcakesdubai.wordpress.com/2008/12/08/uae-flag-made-of-500-cupcakes/">ny </a> sary tsy misy kianina -na mofomamy kely cupcake 500 amin&#39;ny endrika sainam-pirenen&#39;ny Emirats (jereo ny sary eo an-kavia).</p>
<p>Any Bahraina ny fijanonana farany amin&#39;ity fihodinantsika indray mielatra momba ny mofomamy kely cupcake any amin&#39;ny faritra &#8216;Afovoany Atsinana ity, toerana izay ampiasàan&#39;ireo mpivarotra cupcake ny media vaovao mba hanapariahana ny feo [dokam-barotra].  <em>Cupcakes Bahrain</em> <a href="http://cupcakesbahrain.blogspot.com/">dia mitoraka blaogy </a> eo amin&#39;ny  kianja malalaky ny mpampiasa blaogy hizarana ny sarin&#39;ireo mofomamy keliny sy ny tsara ho fantatra momba ny toeram-pivarotany, raha toa ka   manana toerana eo amin&#39;ny <a href="http://twitter.com/clevercupcakess">Twitter</a> sy <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=136729178367">Facebook</a> kosa ny <a href="http://www.clevercupcakesbahrain.com/Clevercupcakesbahrain.com/Home.html">Clever Cupcakes</a> hizarany ny fanazavana momba ny vokany toy izao:</p>
<blockquote><p>clever cupcakes  ihany no arosoanay! Mofomamy kely izay tsy ho adinonao mihitsy ..</p>
<p>Ataovy talanjona ny vahininao sy ny olon-tianao amin&#39;ny alalan&#39;ny fanafaranao ny clever cupcakes-nao.</p></blockquote>
<div id="attachment_97991" class="wp-caption alignright" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-97991" title="syriacakes" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/syriacakes-300x199.jpg" alt="Syrian flag cupcakes by Canadian bakery cococakes" width="300" height="199" /></p>
<p class="wp-caption-text">Syrian flag cupcakes by Canadian bakery cococakes</p>
</div>
<p>Ho faranantsika  miaraka amin&#39;ireto teny avy amin&#39;i Jad Aoun, mpitoraka blaogy Libaney, izay<a href="http://jadaoun.com/blog/2009/09/23/lets-give-cupcakes-a-chance/"> nanamarika fa  ny fandrakofam-baovaon&#39;ny </a> <em> New York Times</em> dia sady miresaka ny fivarotana mofomamy kely cupcakes  Arabo sy Israeliana sy ny sisa, sady nananihany:</p>
<blockquote><p>Sao dia mba fotoana hihavanantsika rehetra izao manodidina ny mofomamy kely cupcakes misy frezy. Tsy te <a title="http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/');" href="http://beirutspring.com/blog/2009/09/18/the-battle-for-tabbouleh/" target="_blank">horosoana hommou</a> na falafels isika izao, sa tsy izany?</p></blockquote>
<p><em>mofomamy kely cupcakes</em> <em>Siriana (ary sary) avy amin&#39;i <a href="http://www.flickr.com/photos/cococake/3245035030/in/photostream/">cococakes</a></em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/09/29/3595/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
