<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; International Relations</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/international-relations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Maneran-tany: Mpanao hetsika fanoherana tena ao anatin&#39;ny heriny tanteraka manohitra ny ady ao Gaza</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1497/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1497/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 19:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Turkey]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1497</guid>
		<description><![CDATA[

An-tapitrisa ireo mponina maneran-tany no nidina an-dalam-be nanohitra ny fanafihana israeliana any Gaza tanatin&#39;ireo andro vitsy teo aloha. Indro fantina bolongan-tsary vitsivitsy nalaina tao amin&#39;ny YouTube maneho ny hetsika fanehoan-kery tao Tel Aviv, Londona, Tokyo, Madrida ary Istanbola, nahitana olona samihafa fiaviana maro nandeha nanandratra feo sy nihira fandriampahalemana ho an&#39;ny faritra.
Tao Israely, an&#39;arivony ireo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p>An-tapitrisa ireo mponina maneran-tany no nidina an-dalam-be nanohitra ny fanafihana israeliana any Gaza tanatin&#39;ireo andro vitsy teo aloha. Indro fantina bolongan-tsary vitsivitsy nalaina tao amin&#39;ny <em>YouTube</em> maneho ny hetsika fanehoan-kery tao Tel Aviv, Londona, Tokyo, Madrida ary Istanbola, nahitana olona samihafa fiaviana maro nandeha nanandratra feo sy nihira fandriampahalemana ho an&#39;ny faritra.</p>
<p>Tao Israely, an&#39;arivony ireo olona nirotsaka an-dàlam-be tamin&#39;ireo fihetsehana maro samihafa nandritry ireo andro vitsy lasa.</p>
<p>Indro bolongan-tsary iray tao amin&#39;ny YouTube avy amin&#39;i <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=bB23y9WQOWE" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">David Reeb</a> mikasika ny fanehoan-kenry tao Tel Aviv:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/bB23y9WQOWE&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/bB23y9WQOWE&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Iray hafa avy amin&#39;i <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=tHi2F67_uRo&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">Asi Omar</a> tao amin&#39;ny YouTube no nandefa ity bolongan-tsarin&#39;ny fanehoan-kery tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i  Tel Aviv ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tHi2F67_uRo&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tHi2F67_uRo&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Avy any Tokyo, Japana, i <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=oQ8p13ITNtE&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">MMhefny</a> mbola mpampiasa YouTube koa no nandefa ity bolongan-tsary manaraka ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/oQ8p13ITNtE&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/oQ8p13ITNtE&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Anjatony ireo olona naneho ny heriny hanohitra ny zera baomba ao Gaza tany ivelan&#39;ny Masoivoho israeiliana tao Londona, UK, araka ity bolongan-tsary nalefan&#39;i <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=FME8U6mduwA&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">Uruk</a> tao amin&#39;ny YouTube ity:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FME8U6mduwA&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/FME8U6mduwA&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Mbola avy ao Londona ihany, i <em><a href="http://uk.youtube.com/watch?v=yr9AwNSVSGs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">Soviet Films</a></em> no mandefa ity bolongan-tsary maneho io fanehoan-kery io :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="295" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yr9AwNSVSGs&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/yr9AwNSVSGs&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>I Urukkoa dia nandefa  <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=3Qfh1mHyI7I&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">ity bolongan-tsary ity </a> izay nanoloana ny [toeram-pivavahana] Moske ao  Beyazit, ao Istanbola, Tiorky [Turkey]:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/3Qfh1mHyI7I&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/3Qfh1mHyI7I&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>ary avy any Madrida, Espana, <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=nVwAe_ynOCc&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">eto</a>:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nVwAe_ynOCc&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/nVwAe_ynOCc&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Tafaverina ao Tiorky, <a href="http://uk.youtube.com/watch?v=--s4OYpIGrk&amp;feature=related" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uk.youtube.com');">Hobareii</a> no mitatitra fa an&#39;aliny maro tokoa ireo olona nidina an-dàlam-be tao Istambola nanohitra ny fanafihana ary nandefa ity bolongan-tsary ity :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/--s4OYpIGrk&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/--s4OYpIGrk&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
</div>
<div class="postfooter">
<div id="share-this-trigger" class="animated-form-trigger" onclick="Effect.toggle('share-this-wrapper','blind')"><span><br />
</span></p>
</div>
<div id="share-this-wrapper" class="animated-form-wrapper" style="display: none;">
<div id="gv-st_form" class="animated-form">
<h3>Share this article with social bookmarking</h3>
<div id="gv-st_social" class="animated-form-contents">
<ul>
<li><a href="http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F&amp;title=Global%3A+Protesters+in+Full+Force+Against+Gaza+War" id="gv-st_delicious" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/del.icio.us');">del.icio.us</a></li>
<li><a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F&amp;title=Global%3A+Protesters+in+Full+Force+Against+Gaza+War" id="gv-st_digg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/digg.com');">Digg</a></li>
<li><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F" id="gv-st_facebook" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook</a></li>
<li><a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F&amp;title=Global%3A+Protesters+in+Full+Force+Against+Gaza+War" id="gv-st_stumbleupon" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.stumbleupon.com');">StumbleUpon</a></li>
<li><a href="%20%20http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F&amp;title=Global%3A+Protesters+in+Full+Force+Against+Gaza+War" id="gv-st_google_bmarks" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.google.com');">Google Bookmarks</a></li>
<li><a href="http://www.technorati.com/faves?add=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F" id="gv-st_technorati" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.technorati.com');">Technorati</a></li>
<li><a href="http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F05%2Fglobal-protestors-in-full-force-against-gaza-war%2F&amp;title=Global%3A+Protesters+in+Full+Force+Against+Gaza+War" id="gv-st_reddit" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/reddit.com');">reddit</a></li>
</ul>
</div>
<h3 class="gv-st-email-header"><img src="/_p/img/tmpl/st-mail.png" alt="email" /><br />
Send this by E-mail</h3>
<div id="gv-st_email" class="animated-form-contents">
<form action="/wp-content/plugins/gv-share-this/gv-st-mailsender.php" method="post"> <fieldset><br />
<legend>E-mail It</legend></p>
<ul>
<li><label>Recipient&#39;s Address:</label><br />
<input class="gv-st_text" name="gv-st_to" type="text" /></li>
<li> <label>Your Name:</label><br />
<input class="gv-st_text" name="gv-st_name" type="text" /></li>
<li><label>Your Address:</label><br />
<input class="gv-st_text" name="gv-st_email" type="text" /></li>
<li> <input name="gv-st_submit" type="submit" value="Send It" /></li>
</ul>
<p><input id="gv-st_post_id" name="gv-st_post_id" type="hidden" value="54940" /> <input id="gv_st_post_name" name="gv_st_post_name" type="hidden" value="Global: Protesters in Full Force Against Gaza War " /> <input id="gv_st_post_url" name="gv_st_post_url" type="hidden" value="http://globalvoicesonline.org/?p=54940" /> <input id="gv_st_blog_name" name="gv_st_blog_name" type="hidden" value="Global Voices Online" /> <input id="gv_st_blog_url" name="gv_st_blog_url" type="hidden" value="http://globalvoicesonline.org" /></p>
<p></fieldset><br />
</form>
</div>
</div>
</div>
<p><!--end share this tools--></p>
</div>
<p><!--<br />
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"<br />
xmlns:dc=&#8221;http://purl.org/dc/elements/1.1/&#8221;<br />
xmlns:trackback=&#8221;http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/&#8221;><br />
<rdf:Description rdf:about="http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/global-protestors-in-full-force-against-gaza-war/"<br />
dc:identifier=&#8221;http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/global-protestors-in-full-force-against-gaza-war/&#8221;<br />
dc:title=&#8221;Global: Protesters in Full Force Against Gaza War&#8221;<br />
trackback:ping=&#8221;http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/global-protestors-in-full-force-against-gaza-war/trackback/&#8221; /><br />
</rdf:RDF> &#8211;></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1497/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: Mponin&#39;i Gaza &#8216;voafandrika, mihorohoro, mivarahontsana&#39;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1485/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1485/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 18:25:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1485</guid>
		<description><![CDATA[
Mandroso hatrany miditra any amin&#39;ny faritra anatin&#39;i Gaza ny tafika Israeliana, ary  ny daroka baomban&#39;ny tafika an-dranomasina, an&#39;habakabaka sy an-tanety  dia mitohy hatrany. Indreto santionan-kafatra avy amina blaogy vitsivitsy nivoaka avy ao Gaza tato anatin&#39;ny 24 ora latsaka kely.
Prof. Said Abdelwahed, mpampianatra teny anglisy ao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Al-Azhar, dia manoratra toy izao ao amin&#39;ny Moments [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Mandroso hatrany miditra any amin&#39;ny faritra anatin&#39;i Gaza ny tafika Israeliana, ary  ny daroka baomban&#39;ny tafika an-dranomasina, an&#39;habakabaka sy an-tanety  <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7810804.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">dia mitohy hatrany</a>. Indreto santionan-kafatra avy amina blaogy vitsivitsy nivoaka avy ao Gaza tato anatin&#39;ny 24 ora latsaka kely.</p>
<p>Prof. Said Abdelwahed, mpampianatra teny anglisy ao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Al-Azhar, dia manoratra toy izao ao amin&#39;ny <em><a href="http://gaza08.blogspot.com/2009/01/prof-dr-said-abdelwahed-hussain-al.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gaza08.blogspot.com');">Moments in Gaza</a></em>:</p>
<blockquote><p>i Husain al-Aiedy dia Palestiniana (58 taona) monina any atsinanan&#39;ny tanànan&#39;i Gaza. Tamina toerana iray foana izy no nonina nandritry ny 25 taona. Anivon&#39;ny tany lemaka rako-java-maitso no misy ny trano fonenany. Mpiasa ao amin&#39;ny  <a href="http://www.un.org/unrwa/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.un.org');">UNRWA</a> izy. Amin&#39;izao fotoana dia anatina efitra iray miaraka amin&#39;olona 20 hafa avy amin&#39;ny fianakaviany izy, ary fianakaviana roa hafa avy amin&#39;ireo rahalahiny. Mifatratra anaty efitrano kely iray tsy misy herinaratra, rano, sakafo na telefaonina ry zareo! Tsy misy na inona na inona manodidina azy afa-tsy ny sahan&#39;ady. Halina tamin&#39;ny 10 ora sy 30. ingahy Al-Aiedy dia latsaka tanelanelan&#39;ny fifanandrinana ary nisy bala afomanga nitontona teo amin&#39;ny tranony izay nandratra olona dimy tao amin&#39;ny ankohonany! Nitalaho mafy ny mba hahazo fiara mpamonjy voina izy hitondrana haingana ireo maratra, saingy tsy nahazo rariny. Tsy nahitam-bokany ireo antso rehetra natao mba handefasana fiara mpamonjy voina any aminy hitondrana ireo maratra, sy raha mety koa aza, dia ireo sisa tavela amin&#39;ny ankohonany! Anaty faribolana mirefy antsasaka kilometatra eo ho eo dia ny tafika israeliana no mifehy azy tanteraka, izay no antony tsy ahafahan&#39;iza na iza manakaiky an&#39;ingahy  Al-Aiedy ankoatra an-dry zareo israeliana! Mila asa fijerena maika sy manokana ny maha olona ity raharaha ity, avy amin&#39;ireo fikambanana mpanao asa soa na avy aiza na avy aiza! Tsy misy herinaratra, rano ary sakafo kely no hany ao Gaza. Mba mahazo tombony amin&#39;ny fisian&#39;ny milina mpamokatra angovon&#39;aratra aho izay miodina amin&#39;ny alalan&#39;ny solika mba hifandraisako amin&#39;izao tontolo izao. Mirarak&#39;ompana ny baomba aty aminay. Indrisy, tena latsaka afovoan&#39;ny day mihitsy ingahy Al-Aiedy!</p></blockquote>
<p>Ny Dr. Mona El-Farra, nandao an&#39;i Gaza tsy ela akory izay, dia nadefa hafatra avy amin&#39;i Mohammed Fares El Majdalawi monina ao Jabaliya, faritra avaratr&#39;i <a href="http://fromgaza.blogspot.com/2009/01/messege-from-mohammed-in-gaza.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fromgaza.blogspot.com');">Gaza City</a>:</p>
<blockquote><p>Mba te-hanoratra momba ny fangirifirian&#39;ny mpiara-monina amiko sy ny fianakaviako amin&#39;izao andro izao aho. Ohatra fotsiny izao, ato an-tranonay dia tsy afaka mahita izay faran&#39;ny kely indrindra amin&#39;izay tokony hilaina  izahay, Tsy misy sakafo, Tsy misy mofo, Tsy misy entona fandrehitra. Omaly, tamin&#39;ny 5 maraina i Dada no nandeha tany amin&#39;ny mpanao mofo, niandry adiny 5 izy vao nahazo mofo iray harona kely. Tsy ampy akory ho an&#39;ny fianakaviako io mofo io satria misy olona 1 izahay. Fa androany dia nandeha nitety ny mpanao mofo rehetra aho.  na singa-mofo iray aza tsy nahita satria mihidy daholo ry zareo. Tsy afa-mifandray amin&#39;ny lafin-kavanay sy ny namanay izahay mianakavy noho ny tsy fahampiana&#39;ny tamba-jotram-pifandraisana, sady isan&#39;ora dia mamoy maritiora iray na maromaro foana noho ny bala afomanga miraraka toy ny orana any ambonin&#39;ny tranona, ny toeram-pivavahana ary na dia ny toeram-pitsaboana aza. Tsy misy toerana azo antoka azonay aleha.</p></blockquote>
<p>i Eva Bartlett, mafana fo Kanadiana, no manoratra ao anatin&#39;ny blaogy <em><a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/04/panicked-residents-unable-to-flee/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">In Gaza</a></em>:fa:</p>
<blockquote><p>Avy aty amin&#39;ny birao&#39;ny fampitam-baovao aty afovoan&#39;i Gaza, tena tsy azoko inoana ny feon&#39;ny daroka baomba, toy ny hoe ny toerana nisy ahy mihitsy no lasibatr&#39;izy ireo, toy izay efa nataony nandritry ny alina. Avy eto ilay izy dioa toy ny&#8230; toy ny fanoto [maritoa] mafonja be hamotehana ity tanàna ity, hamotipotehana azy ho vovoka. Ary raha alaiko amin&#39;izay hitako ny alin&#39;iny, sy ny faharavàna androany, dia tena izay mihitsy. Boo. Boo. Boo [fipoakan&#39;ny baomba]. Ny boo mafy indrindra dia mampihovitrovitra ity tranobe ity, sahala amin&#39;ireny voatrongin&#39;ny amby masika ireny, nefa anie tsy inona akory izany fa onja vokatry ny fipoahana mahery vaika an-kilometatra lavitra any e. Dia alaivo sary an-tsaina hoe ahoana no fitrangany raha anjatony metatra vitsy no misy ilay fipoahana. […] Fa izay tena nahatohina ahy mafy izao, ambonin&#39;ny fahitana ireo faty maro rotidrotika sy may hitako alina roa lasa izay, ambonin&#39;ny hanafin&#39;ny daroka bala afomanga midoboka any amin&#39;ny manodidina anay any halina ady ny fitaintainana misaina ny hoe, amin&#39;ny fotoana rehetra, mety hisy ireo miaramila israeliana voaofana manokana hiditra an-keriny ny trano sady mitifitra… ny fisavoritahana sy fahaverezan-kevitra no hita misoritra eny amin&#39;ny endriky ny rehetra.  Fisavoritahana mandositra, fisavoritahana manakana fiara mpamonjy voina mba handefasana ireo maratra, ny maty, fisavoritahana hatrany amin&#39;ny mpitondra ny fiara mpamonjy voina sy ireo mpiara-dia aminy. Be loatra ny efa hitany, maro no efa nanao ity asa ity am-polo-taonany na mihoatra aza, fa tsy anoharana ny tamina&#39;ity, mbola ratsy lavitra noho izay efa hita, na noeritreretina, hoy izy oreo tamiko. Tnatin&#39;ny somambisambin&#39;ny maraina, raha mbola miezaka maka naratra iray ny fiara mpamonjy voinanay, dia mahita vehivavy maromaro, ankizy dy vatan-dehilahy mitandrozotra aho, mivingitra zavatra kely. Zaza roa 8 na 9 taona eo no mamikitra mafy amina harona kely misy mofo. […] i Osama, [mpanao vonjy taitra] <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_medical_technician" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">EMT iray</a>, no nikiaka niantso mba hahaklalany izay misy ahy. Niasa niaraka izahay  <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/03/what-the-medics-see-do-and-are-subjected-to-uncensored/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">alina roa lasa izay</a>. Tsy nisaina ny haha eo ahy intsony aho ny alin&#39;iny, hoe mbola hanoratra koa. Saingy lehibe loatra ny hamehana ka dia nivoaka izahay. Nanontany izay misy ahy i Osama ka nolazaiko azy, manoratra aho, tsy maintsy lazaiko amin&#39;ny olona rehetra, tokony hahare izao zavatra izao izy rehetra, tokony hahita. Raha mba mahare izao ianao, maheno ny fofony, mandre ny hovitrovitra avy aminy, manandran-tsiran&#39;ny horohoro.</p></blockquote>
<p>Hoy izy <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/04/emergency-medic-down/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">mitatitra</a> anaty hafatra iray hafa:</p>
<blockquote><p>Naharay antso aho 30 minitra lasa izay, ratsy be ny fifandraisana, nilaza fa maty i Arafat, voatifitry ny israeliana raha mbola teo amperinasa iny indrindra. Iray tamin&#39;ireo mpanao vonjy taitra tojo ahy  <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/03/what-the-medics-see-do-and-are-subjected-to-uncensored/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">alina roa lasa izay</a>, mahaontsa, henjana ho an&#39;ny toe_po, ary miharo sangy ratsy toa mampihomehy. Tena tohina mafy loatra tamin&#39;nay nahafatesany aho ka tsy hitako izay hamaritàna azy.</p></blockquote>
<p>I Sameh Habeeb, mitoraka bolongana ao amin&#39;ny <em>Gaza Strip, The Untold Story</em>, <a href="http://gazatoday.blogspot.com/2009/01/day-9-of-israeli-war-on-gaza.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gazatoday.blogspot.com');">mitatitra fa</a>:</p>
<blockquote><p>Nantsoina ho any amin&#39;ny toby fitsaboana ao an-toerana ireo mpianatra ho mpitsabo mba handray an-tànana ireo maratra marobe izay mampahatahotra fa tsy mitsaha-mitombo ny isany. Mifanohitra amin&#39;izay lasibatra faritan&#39;ny Israeliana ho mpitolona avy amin&#39;ny Hamas, sivily no maro amin&#39;ireo nidiran-doza ary mivandravandra izany ao amin&#39;ireo toeram-pitsaboana ao Gaza. Manodidina ny 10 ireo mpikatroka no maty androany ary mazava ho azy fa ny ambiny sisa dia ireo olona tsy misy ifandraisany velively amin&#39;izay resaka fitifirana bala afomanga na mpikatroka.</p></blockquote>
<p>Azonao atao ny manaraka ny momba an&#39;i Sameh Habeeb ao amin&#39;ny Twitter: <a href="http://twitter.com/Sameh_Habeeb" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">twitter.com/Sameh_Habeeb</a></p>
<p>I Laila El-Haddad, izay any Etazonia amin&#39;izao fotoana, ary mitoraka bolongana ao amin&#39;ny  <em>Raising Yousuf and Noor</em>, dia manoratra hafatra mitondra ny lohateny hoe “<a href="http://a-mother-from-gaza.blogspot.com/2009/01/trapped-traumatized-terrorized-gaza.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/a-mother-from-gaza.blogspot.com');">voafandrika, mihorohoro, mivarahontsana</a>“:</p>
<blockquote><p>Samy niseho tamin&#39;ny fotoana iray tao amin&#39;ny CNN sampana anatiny sy CNN maneran-tany izahay sy dadanay halina. Ny dadako niresaka milamina, mazava tsara, tanatin&#39;ny haizina mikitrok&#39;i Gaza vita fehirano, ny hazavan&#39;ny baomba israeliana no hany nanazava ny tontolony. Nangovitra ny tànany, tsy nanafina izy, nandritry ny nitsilanesany tamin&#39;ny gorodon&#39;ny tranony,  tery amin&#39;ny toerana nitarihany ny kidoron-dry zareo hanalavitra ny varavarankely, fipoahana mitalakotrokotroka nandrovitra ny haizin&#39;ny lanitra nanodidina azy ireo no nanazava setrok&#39;afo matevina. […] Niezaka hampita hafatra tokana i dadako halina: Tsy mitsahatra ny mandre izahay fa hoe manenjika ny Hamas i Israely; nefa IZAHAY no lasibatra eto; ny Sivily no lasibatra eto, fa tsy ny Hamas.</p>
<p>Fianakaviana iray manontolo no niaraka ripaka tao an-tranony androany maraina raha nisitrika mba handositra [hiafina] ny tititra israeliana. Tsy ny fahafatesan&#39;izy ireo akory no hampandry fahalemana ny Israeliana. Mpiasan&#39;ny fahasalamana 3 koa no indray aty rha iny izy ireo niezaka namonjy maratra Palestiniana iny indrindra, tao avaratr&#39;i Gaza. Ary amin&#39;izao, dia milaza ny AP fa efa an-dàlam-pirodanana ny fotodrafitrasan&#39;ny fifandraisan-davitra ao Gaza. Tsy haiko hoe mandra-pahoviana no mbola hahafahako mifandray amin&#39;ireo nahitako masoandro.</p></blockquote>
<p>I Philip Rizk, sady Ejyptiana no Almana koa, mitoraka bolongana ao amin&#39;ny  <em>Tabula Gaza</em>, dia nandefa tao anatin&#39;ny hafany ny lahatsoratra nampitain&#39;ny namany  S. ao  <a href="http://tabulagaza.blogspot.com/2009/01/sms-message-from-gaza-jan-3.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tabulagaza.blogspot.com');">Gaza</a>:</p>
<blockquote><p>“Nanapa-kevitra ny tsy handao ny tranonay aho na ho faty aza. Nanapa-kevitra toy izao daholo ny olona, tsy handeha hiova lasy vaovao indray izahay.”</p></blockquote>
<p>I Vittorio Arrigoni dia Italiana mafana fo mitoraka bolongana ao amin&#39;ny  <em><a href="http://guerrillaradio.iobloggo.com/archive.php?eid=1762" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/guerrillaradio.iobloggo.com');">Guerrilla Radio</a></em>:</p>
<blockquote><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tzipi_Livni" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Livni</a> dichiara al mondo che non esiste un’emergenza umanitaria a Gaza: evidentemente il negazionismo non va di moda solo dalle parti di Ahmadinejad. I palestinesi su una cosa sono d’accordo con la Livni, ex serial killer al soldo del Mossad, (come mi dice Joseph, autista di ambulanze): più beni alimentari stanno davvero filtrando all’interno della striscia, semplicemente perché a dicembre non è passato pressoché nulla, oltre la cortina di filo spinato teso da Israele. Ma che senso realmente ha servire pane appena sfornato all’interno di un cimitero? L’emergenza è fermare subito le bombe, prima ancora dei rifornimenti di viveri. I cadaveri non mangiano, vanno solo a concimare la terra, che qui a Gaza non è mai stata così fertile di decomposizione. I corpi smembrati dei bimbi negli obitori invece dovrebbero nutrire i sensi di colpa, negli indifferenti, verso chi avrebbe potuto fare qualche cosa. Le immagini di un Obama sorridente che gioca a golf sono passate su tutte le televisioni satellitari arabe, ma da queste parti nessuno si illude che basti il pigmento della pelle a marcare radicalmente la politica estera statunitense.</p></blockquote>
<div class="translation">Livni dia manandra-peo fa tsy misy asa ho famonjena aina [fanampiana vonjy taitra] na iray aza ao Gaza; Mivandravandra be fa lamaody izao ny fandàvana ary tsy any amin&#39;ny firenen&#39;i Ahmadinejad ihany akory. Amin-javatra iray ny Palestiniana dia miombon-kevitra amin&#39;i Livni, ilay serial killer fahiny teo ambany saokan&#39;ny [nokaramain&#39;ny]  <a href="%20http://en.wikipedia.org/wiki/Mossad" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Mossad</a> (araka ny filazan&#39;i Joseph, mpamily fiara mpitatitra marary tamiko):betsaka ny zava-pihinana tonga ao amin&#39;ny faritr&#39;i Gaza, satria tamin&#39;ny Desambra tsy nisy zavatra tafiditra mihitsy, noho ireo tariby [barbelé] nenjanin&#39;i Israely. Nefa raha te-hijery ny zava-misy amin&#39;ny maso tsy miangatra, inona moa no dikan&#39;izay mofo vao mafana avy any am-pàtana eo anivon&#39;ny tokotanim-pasana? Ny zavatra maika dia ny fampitsahàrana ny baomba avy hatrany, alohan&#39;nay hanagonana tahirin-tsakafo mihitsy aza. Tsy misy faty misakafo izany mantsy, mandonaka ny tany fotsiny izy ireny, Izay tsy mbola hita lonaka toy izany  teto Gaza raha tsy noho ny fahalovana. Ireo fatin-jaza rotika any amin&#39;ny tranom-paty dia ampy hanamelohan&#39;ireo tsy niraika ny tenany, sy ireo izay tokony ho afaka nanao zavatra ihany. Ny sarin&#39;i Obama mitsiky eny am-pilalaovana golf dia nalefa saika tamin&#39;ireo fahitalavitra Arabo mandeha satelita rehetra mihitsy, saingy eto tsy misy olona mino, na izay aza, fa hoe ny volon-koditra fotsiny dia ampy koa hanova tanteraka ny politika ivelan&#39;i Etazonia.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1485/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Azerbaijan: Faharavan-kolontsaina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 12:53:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>

		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1482</guid>
		<description><![CDATA[Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .
Raha voatonotonona matetika ny fanapotehana ireo fasana Armenianina taloha any amin’ny faritr’I Nakhichevan, dia tsy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .</p>
<p>Raha <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/15/azerbaijan-destruction-of-ancient-cemetery-commemorated/">voatonotonona matetika</a> ny fanapotehana ireo fasana Armenianina taloha any amin’ny faritr’I Nakhichevan, dia tsy voalaza loatra kosa ny fahaverezana ara-kolotoraly mianjady amin’ny Azerbaijan. Indro i Gələcək Gün [AZ] milaza amin&#39;ny <a href="http://mesih.azeriblog.com/2007/12/15/nigar-sultanli-azerbaycan-medeniyyeti-ermeni-esaretinde" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mesih.azeriblog.com');">antsipiriany ny faharavana sasany</a>.</p>
<blockquote><p>In Shusha alone, 8 museums, 31 libraries, and 8 cultural houses were destroyed. More than 300 items at the Hajibayov museum, 400 at the Bulbul Museum, 100 from Navvab, 2,000 from the Agdam museum, 3,000 from the Gubadli history museum, 6,000 from the Zengilan museum as well as 1,000 exhibits from the Karabakh History and Carpet museums were destroyed or sent to Armenia.</p></blockquote>
<div class="translation">Tao Shusha fotsiny dia Tranombakoka 8, Tranomboky 31, ary trano ara-kolontsaina 8 no rava. Mihoatra ny 300 ireo fanaka tao anatin’ny tranom-bakoka hajibaiyov, 400 kosa tao anatin’ny tranom-bakoka Bulbul, 100 tao Navvab, 2 000 tao anatin’ny tranombakoka Agdam, 3000 tao amin’ny tranombakoka ara-tantara Gubadli, 6000 tao amin’ny tranombakoka Zengilan, toy izany koa ireo fanaka aranty 1000 potika tao amin’ny tranombakoka ara-tantaran&#39;i Karabakh ary potika na nalefa tany Armenia ny karipetran&#39;ny tranombakoka.</div>
<p>Manolotra antsika ny <a href="http://eyvaz.azeriblog.com/2008/05/08/xeber-2-17" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eyvaz.azeriblog.com');">lisitr&#39;ireo miaramila</a> Azerbaijani babon’ny Armenianina nandritra ny ady ka noterena handray anjara tamin’ny famotehana tahirim-bakoka sy fasan-drazana tao Shusha i ƏN SON XƏBƏRLƏR, MƏQALƏLƏR [AZ]</p>
<blockquote><p>Mammadov Vugar […]: We were forced to destroy the Muslim graveyards, carrying [stone] by car to sell. All Muslim graveyards were destroyed. They wanted to destroy Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim […]: Along with other captured soldiers, I was forced to destroy Ibrahim Khan&#39;s grave, Molla Vagifs graves […] and the Bulbuls and Hajibayov monuments and graveyards.</p>
<p>Gafarov Rauf: All the graveyards are destroyed. Probably they intended to take the gold teeth from the dead. They also put a church sign on the mosque.</p>
<p>Bagirov Sahib […]: The materials from the destruction were used to build a house for Samvel Babayan [formely imprisoned Karabakh Armenian military leader].</p>
<p>Mehdiyev Nazim: The materials were used to make a monument for [Armenian] General Andranik. In her interview to the Azartamartik newspaper, Nagorno Karabakh&#39;s Cultural Ministry Department Director, Janna Aleksanyan, said “we will destroy all the monuments belonging to Azerbaijanis during their occupation of Shusha.”</p></blockquote>
<div class="translation">Mammadov Vugar[…]: Noterena izahay handrava fasandrazana Silamo, nitondra ny vato hamidy. Potika avokoa ny fasandrazana Silamo. Tadiavin’izy ireo mihintsy ny handravana an’I Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim [&#8230;]: Niaraka tamin&#39;ny miaramila babo hafa aho no noterena handrava ny fasan&#39;i Ibrahim Khan, ny fasan&#39;i Molla Vagifs […] ary toy izany koa no nanaovana any an-dry Bulbuls sy an-dry Hajibayov</p>
<p>Gafarov Rauf: Rava daholo ny fasandrazana. Angamba nieritreritra ny haka ny nify volamenan’ny maty ry zareo. Nametrahan&#39;izy ireo mari-pamantarana fiangonana ny moske</p>
<p>Bagirov Sahib […]: Nampiasaina hananganana trano ho an&#39;i Samvel Babayan [ mpitarika tafika Armenianina karabakh voafonja teo aloha] ny fitaovana avy amin&#39;ny fandravana.</p>
<p>Mehdiyev Nazim: Nampiasaina ny fitaovana mba hananganana tsangambato ho an’I jeneraly [Armeniana] Andranik. Nandritra ny  dinidinika nataony tamin&#39;ny gazety Azartamiritik , no nilazan&#39;ny Talen’ny ministeran’ny kolotsainan’ny Nagorno Karabakh, Rtoa Janna Aleksanyan hoe “hopotehanay izay rehetra vakoky ny Azerbaijanis mandritra ny fibodoan&#39;izy ireo an&#39;i Shusha.”</p>
</div>
<p>Manome ny heviny momba ny fandavahana arkeolojika atao ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Azykh" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Azohin&#39;i Azix</a>, anisan&#39;ny azo lazaina fa fonenan&#39;olona tena Ntaolo indrindra amin&#39;iny faritra iny I Salam, Xoş Gəlmisiniz [AZ], Mampahafantatra ny blaogy fa ao anatin’ny <a href="http://elvusal.azeriblog.com/2008/06/25/ermenistan-azerbaycan-daghliq-qarabagh-munaqishesi-neticesinde-azerbaycan-medeniyyetine-deymish-maddi-ve-menevi-ziyan-haqqinda-qisa-arayish" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elvusal.azeriblog.com');">faritry</a> Azerbaijan io toerana io.</p>
<blockquote><p>“In 2003, on the Arminfo news site it was written that “archeological diggings continue in the Azix Cave.” It is one of the most ancient findings in Azerbaijan that dates back 1.5 million years. Armenians digging with other country scientists from Britain, Ireland and Spain violate national and international law with their unauthorized excavation.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Tamin’ny taona 2003 no voasoratra tao amin&#39;ny vohikalam-baovao Arminfo fa “ mitohy ny fikarohana arkeolojika ny zohin&#39;i Azix. Anisan’ny zavatra hita fahagola indrindra any Azerbaijan mahatratra ny 1,5 tapitrisa taona io toerana io. Mandika ny lalàna eo amin&#39;ny firenena sy iraisam-pirenena sady tsy nahazo alalana ny fikarohana arkeolojika ataon’ny Armeniana miaraka amin’ny manampahaizana avy any Angletera Ireland ary Espaina.&#8221;</div>
<p>Natsangana ary ny pejy <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=26352990373" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook</a> iray mba hanoherana ny asa raha namangy ny renivohitry ny firenena roa tonta ny Mpanolotsainan’I Sekretera Jeneralin’ny Eoropa, Terry Davis, tamin’ny volana Desambra 2008. Na izany aza dia nahemotra [ho amin&#39;ny fotoana manaraka] ny iraka iraisam-pirenena saika hamotopototra ny toetran&#39;ny vakoka ara-tantara sy ara-kolotoraly tany amin’ny faritra.</p>
<p>“<em>Kivy tanteraka tamin&#39;ny fahaverezana aho”</em> hoy Davis. <em>“Samy mijaly na I Azerbaijan na I Armenia, ary tsy anareo irery, [fa an&#39;ny Eoropeanina koa] ny lovan-kolontsaina very [&#8230;]. Soa toavina nitambarana ireny ary tokony narovantsika.”</em></p>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/emil-mammadov/" title="Posts by Emil Mammadov">Emil Mammadov</a></h4>
<p><strong>[voahitsin&#39;i jentilisa tamin&#39;ny ankapobeny]</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ankapobe: Fihetsiketsehana manohana an&#39;i Palestina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1466/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1466/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 18:53:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Canada]]></category>

		<category><![CDATA[France]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Ireland]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1466</guid>
		<description><![CDATA[
Mitsangana hanohana an&#39;i Gaza izao tontolo izao. Anjato arivony (an&#39;hetsiny hoy isika) ireo olona amin&#39;ny vazantany efatra nanao fihetsiketsehana nandritra izay dimy andro izay. Hatrany Boston ka hatrany Beirota, Le Cap ka hatrany Caracas, maro ireo olom-pirenena naneho ny firaisankinany amin&#39;i Gaza.
indreto ary misy rakitsary izay notovozina tao amin&#39;ny  Flickr:

Osama Al-Eryani, Calgary


infomatique, Dublin

Alalettre, Paris

Jewish Voice [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Mitsangana hanohana an&#39;i Gaza izao tontolo izao. Anjato arivony (an&#39;hetsiny hoy isika) ireo olona amin&#39;ny vazantany efatra nanao fihetsiketsehana nandritra izay dimy andro izay. Hatrany Boston ka hatrany Beirota, Le Cap ka hatrany Caracas, maro ireo olom-pirenena naneho ny firaisankinany amin&#39;i Gaza.</p>
<p>indreto ary misy rakitsary izay notovozina tao amin&#39;ny  <a href="http://flickr.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Flickr</a>:</p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3256/3151575712_71c235a24f_m.jpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54830" title="calgary" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/calgary.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3256/3151575712_71c235a24f_m.jpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');">Osama Al-Eryani</a>, Calgary<br />
<a href="http://farm2.static.flickr.com/1078/3163713761_8eafb37848.jpg?v=0"><br />
<img class="alignnone size-full wp-image-54831" title="dublin" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/dublin.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm2.static.flickr.com/1078/3163713761_8eafb37848.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm2.static.flickr.com');">infomatique</a>, Dublin</p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3221/3145889996_7dfc8f246d.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54832" title="paris" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/paris.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3221/3145889996_7dfc8f246d.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');">Alalettre</a>, Paris</p>
<p><a href="http://flickr.com/photos/jewishvoiceforpeace/313207631/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54833" title="seattle" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/seattle.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://flickr.com/photos/jewishvoiceforpeace/313207631/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Jewish Voice for Peace</a>, Seattle</p>
<p><a href="http://farm3.static.flickr.com/2271/2224536472_2bb6ccdafc.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm3.static.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54834" title="beirut" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/beirut.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm3.static.flickr.com/2271/2224536472_2bb6ccdafc.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm3.static.flickr.com');">farfahinne</a>, Beirut</p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3088/3164797106_5a35d9ef25.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54835" title="boston" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/boston.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3088/3164797106_5a35d9ef25.jpg?v=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/farm4.static.flickr.com');">Hamza Daoui</a>, Boston</p>
<p>Ny <a href="http://electronicintifada.net/v2/article10101.shtml" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/electronicintifada.net');">Electronic Intifada</a> koa moa dia eo ampanangonana ny fanehoan-keitry ny olona manerantany koa vakio.</p>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/" title="Posts by Jillian York">Jillian York</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/04/1466/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina:Ny filàzan&#39;ireo mpitoraka blaogy ny tahotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1478/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1478/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 06:06:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1478</guid>
		<description><![CDATA[Tsy arak&#39;izay noeritreretina, fa dia blaogu mivoaka foana avy ao Gaza mivoatra manaraka ny zava-misy, ary ireo mpitoraka blaogy dia mampita hatrany ny famaritan&#39;izy ireo ny tahotra iainany noho ny fanafihan&#39;ny israeliana.
Exiled dia milaza fa tsy isan&#39;ireo maherifo izy:
على قيد الحياة ولكني لست بخير
وقد اكون في اي لحظة على قيد الموت لاكون بخير
فالاموات وحدهم آمنون [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tsy arak&#39;izay noeritreretina, fa dia blaogu mivoaka foana avy ao Gaza mivoatra manaraka ny zava-misy, ary ireo mpitoraka blaogy dia mampita hatrany ny famaritan&#39;izy ireo ny tahotra iainany noho ny fanafihan&#39;ny israeliana.</p>
<p><em>Exiled</em> dia milaza fa tsy isan&#39;ireo<a href="http://nostaliga.blogspot.com/2008/12/blog-post_29.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nostaliga.blogspot.com');"> maherifo</a> izy:</p>
<div class="arabic">على قيد الحياة ولكني لست بخير</p>
<p>وقد اكون في اي لحظة على قيد الموت لاكون بخير</p>
<p>فالاموات وحدهم آمنون في غزة</p>
<p>تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمناً من القصف</p>
<p>احب ان اكون بجانب امي في هذه الاحوال</p>
<p>لست بطلا،كابن اخي الصغير ارتعش من الصوت المعدني المتفجر في الهواء القريب</p>
<p>ولكني اكبت رعشتي خجلا،فلست بطلا</p>
</div>
<div class="translation">Mbola mitsangana isan&#39;ny velona aho izao, nefa mandry tsy lavo loha.</p>
<p>Saingy amin&#39;ny fotoana rehetra dia mety hifanehatra amin-drafahafatesana aho, amin&#39;izay aho vao tena &#8220;Ao tsara!&#8221; [mandry am-piadanana] .</p>
<p>Ny maty mantsy no hany midana aty Gaza.</p>
<p>Nilaozako ny tranoko sy ny vadikoka nankany amin&#39;ny tranon&#39;ireo fianakaviako aho, nefa tsy hoe handeha hitady toerana azo antoka handosirana ny zera baomba akory.</p>
<p>Te-ho eo akaikin&#39;i reniko fotsiny aho amin&#39;ny fotoana toy izany.<br />
Tsy maherifo aho; toy ilay zalahy zanaky ny mpiray tampo amiko iny dia mba nangovitra koa aho nandre ny firefodrefotr&#39;ireo fipoahana toy ny hoe vy be nipoaka izany tety akaiky tety.</p>
<p>Nefa niezaka ihany aho ny hifehy izay fangovitako izay nandritry ny fisavoritahana; Tsy maherifo aho e.</p>
</div>
<p>Laila El-Haddad, mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny <em>Raising Yousuf and Noor</em>, dia mifandray amin&#39;ireo raiamandreniny ao<a href="http://a-mother-from-gaza.blogspot.com/2008/12/update-gaza.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/a-mother-from-gaza.blogspot.com');"> Gaza</a>:</p>
<blockquote><p>Niantso ahy ny raiko mba hilaza fotsiny fa tsy maninona izy – taorian&#39;izay dia nanjera baomba tao amin&#39;ny Anjerimanontolo Silamo tany an-toerana ireo fiaramanidina mpiady, izay azo raisina ho toy ny sangany indrindra amin&#39;ireo toeram-pianarana ambony.</p>
<p>Taoriana kelin&#39;izay dia niantso ny reniko indray aho, dia nihaino azy nitomany tao anaty telefaonina fotsiny e!. “Ao ambony ao ny fiaramanidina” hoy izy mikiakiaka “Ao ambony ao ny fiaramanidina”. Niezaka ny nampitony azy ihany aho – raha fiaramanidina eo ambony loha izany dia midika izany fa any lavitra any no “lasibatra”. Saingy amin&#39;ny fotoana maha fara-tampony ny tahotra toy izao, tsy misy intsony toerana ho an&#39;ny lojika sy ny fahafaha-mandanjalanja.</p></blockquote>
<p>Mpitoraka blaogy iray hafa avy ao Gaza, Dr. Mona El-Farra izay any UK [Grande Bretagne] amin&#39;izao fotoana izao, ary <a href="http://fromgaza.blogspot.com/2008/12/gaza-under-attack-no-place-is-safe.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fromgaza.blogspot.com');">very hevitra</a> eo ampanarahana ny zava-mitranga:</p>
<blockquote><p>Amin&#39;ny fo feno dia feno no anaovako tazan-davitra an&#39;i Gaza. Tsy pihako mihitsy ny fahitalavitra, tsy haiko ny tsy hanaraka izay fandehan&#39;ny any. Indrindra fa hoe misy ireo namako amin&#39;ny sehatry ny fitsaboana miasa anatin&#39;izao tranga tsy roa aman-tany izao. Indrindra fa hoe misy ireo namako, fianakaviako, ary ny vahoaka manontolo mihitsy ao Gaza no miatrika habibiana tafahoatra sy horohoro toy izany foana. Tsy mbola mifarana ity nofy ratsy ity.</p></blockquote>
<p>I Eva Bartlett,  vehivavy Kanadiana mpandàla ny zon&#39;olombelona , izay mitoraka blaogy ao amin&#39;ny <em>In Gaza</em>, dia mamariparitra ny ezaka ataony mba <a href="http://ingaza.wordpress.com/2008/12/29/tomorrow-will-be-too-late/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">hiatrehana</a> izany:</p>
<blockquote><p>Atao ahoana no fambara izay tsapa ankehitriny? Tena mbola volivolin&#39;ny fipoahana ny tenako manontolo, tsy hoe tsy manam-pahasahiana aho, fa tena miantraika amin&#39;ny tena ilay izy. Ilaina mihitsy izany, manome hery ahy hanohy ny fanoratana izany, haka sary, hiteny. Fa izay ilay ilany mpandanjalanja ato anatiko izay manohy foana ireny zavatra ireny.  Alberto, mpanao gazety espaniola iray mipetraka eto akaikiko eto, manampy ahy hahatsiahy fa omaly alina aho dia nilaza taminy hoe: “Mifantoka loatra amin&#39;ny fijoroana vavolombelona aho ka tsy nahavita namadibadika ny loza.”</p>
<p>[…]</p>
<p>Toa sahala amin&#39;ny tsy azo takarina ny hoe hamàrana ity resaka ity …fipoahana maro no re isa-minitra: fiara iray tao amin&#39;ny toby ao Al Bureijj, afovoan&#39;i Gaza, daroka iray hafa tany amin&#39;ny fari-ponenana ao  Zaytoun ao an-tanànan&#39;i  Gaza, iray hafa tany avaratra… Tamin&#39;ity indray mitoraka ity, tsy ny fahatapahan&#39;ny herinaratra no hanakana ahy tsy hanoratra na tsy fahampian&#39;ny teny na vaovao azo. Fa ity zera baomba mihazo kiry biby ataon&#39;ny Israel aminay rehetra ao Gaza ity, nanomboka tamin&#39;ny 11 ora ny faha 27 Desambra ary mitohy mihazakazaka, mahery vaika, na eo aza ny fisian&#39;ny 300 efa maty sy ny 800 maratra, raha ny vinavina tsotsotra (1000 ho an&#39;ny vinavina sasany), tsy mbola amin&#39;ireo ny maty sy ny naratra tamin&#39;ny daroka faramparany. Te-hahafantatra izay tena zava-misy marina ao Gaza izao tontolo izao, ary mba te-hahalala koa aho, na dia hoe aty aza aho. Lasa faritra natoka-monina i Gaza, misitrir-belona any an-tranony ny olona noho ny tahotra hivoaka eny an-dàlam-be. Ary, raha ny fivoarany hatreto, na ny trano fonenana aza tsy azo antoka intsony. Tsy misy hoe aiza no azo antoka intsony eto Gaza. Ny toerana rehetra dia mety ho lasibatra avokoa. Ary ny lasibatra dia azo ambara ho efa lasibatra nomanina na toerana nanakaiky ilay lasibatra.</p></blockquote>
<p>Tanaty hafatra iray tsy ela akory, dia hoy fotsiny izy <a href="http://ingaza.wordpress.com/2008/12/29/for-now/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ingaza.wordpress.com');">milaza</a>:</p>
<blockquote><p>Amin&#39;izao fotoana…efa miomana aho ny tsy hahazo herinaratra, aterineto , sy ny ratsy kokoa noho izany</p>
<p>Mivavaka aho mba hahavita ny anjaranareo ianareo any ivelan&#39;i Gaza mba hitsaharan&#39;izao habibiana izao</p>
<p>Niampy 7 hafa maty,  ampolony naratra nandritry ny daroka farany natao tany avaratr&#39;i Gaza</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1478/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Isiraely: &#8220;hamelabela-kevitra&#8221; @ Twitter ny Masoivohony any Etazonia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/30/1476/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/30/1476/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 21:48:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Germany]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1476</guid>
		<description><![CDATA[
Notaterin&#39;ny orinasan-dokambarotra any Boston (USA), HubSpot, tamin&#39;ny herinandro teo,  fa mahazo  mpampiasa famahanam-bolongana vaovao 5 000 ka hatramin&#39;ny 10 000 isan&#39;nadro ny Twitter. Tsy atao mahagaga loatra izany fitomboan&#39;isa haingana izany satria natao hiadian-kevitra amina toe-javatra lehibe sahala amin&#39;ny nitranga tany Bombay sy Gaza indrindra ny Twitter.
Efa miditra amin&#39;ny fampiasana ny Twitter koa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://blog.hubspot.com/blog/tabid/6307/bid/4439/State-of-the-Twittersphere-Q4-2008-Report.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.hubspot.com');">Notaterin&#39;ny</a> orinasan-dokambarotra any Boston (USA), HubSpot, tamin&#39;ny herinandro teo, <a href="http://blog.hubspot.com/blog/tabid/6307/bid/4439/State-of-the-Twittersphere-Q4-2008-Report.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.hubspot.com');"></a> fa mahazo  mpampiasa famahanam-bolongana vaovao 5 000 ka hatramin&#39;ny 10 000 isan&#39;nadro ny <a href="http://twitter.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Twitter</a>. Tsy atao mahagaga loatra izany fitomboan&#39;isa haingana izany satria natao hiadian-kevitra amina toe-javatra lehibe sahala amin&#39;ny nitranga tany <a href="http://www.theage.com.au/news/technology/web/mumbai-attacks-live-on-twitter-flickr/2008/11/27/1227491713487.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theage.com.au');">Bombay</a> sy <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/28/the-global-twittersphere-discusses-gaza/">Gaza</a> indrindra ny Twitter.</p>
<p>Efa miditra amin&#39;ny fampiasana ny Twitter koa ny fitondram-panjakana elaela izay.  Mampiasa <a href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/23/AR2008122301999_pf.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.washingtonpost.com');">fisoratana anarana Twitter maromaro ohatra ny fitondrana Amerikana</a> (anatin&#39;izany ny  <a href="http://twitter.com/USAgov" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">@USAGov</a>, <a href="http://twitter.com/TheWhiteHouse" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">@TheWhiteHouse</a>, ary ny <a href="http://twitter.com/nasa" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">@NASA</a>), ary azo itokisana fa hanara-dia ihany koa ny fitondram-panjakan&#39;ny firenenkafa. Amin&#39;ity tolakandro ity, anatin&#39;izao ady mangotraka eo amin&#39;ny Isiraely-Gazà izao, dia nisoratra anarana tao amin&#39;ny Twitter ihany koa ny Masoivoho Isiraeliana ao New York. <a href="http://twitter.com/israelconsulate/status/1084312673" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Toy izao ny vakin&#39;ny soratra voalohany</a>:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/israelconsulate/status/1084312673" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54643" title="israelconsulate-welcome" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/israelconsulate-welcome.png" alt="" width="470" height="202" /></a></p></blockquote>
<div class="translation">Tonga soa ho an&#39;izay ho mpamaky vaovaonay. Aza miala fa hiorina eto amin&#39;ny Twitter izahay.</div>
<p>Fotoana fohy taorian&#39;izay dia nanambara ny masoivoho fa hanao famelabelaran-kevitra ho an&#39;ny mpanao gazety ny Talata 30 Desambra amin&#39;ny 1-3 ora (EST) tolakandro :</p>
<blockquote><p><img class="alignnone size-full wp-image-54644" title="israelconsulate" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/israelconsulate.png" alt="" width="463" height="223" /></p></blockquote>
<div class="translation">Hamaly ny fanontanianao eto amin&#39;ny Fampitam-baovaon&#39;olom-pirenena ny kaonsilin&#39;isiraely ny talata 30 des, @ 1ora ka hatramin&#39;ny 3 ora tolakandro (ora atsinanan&#39;iEtazonia) #AskIsrael#gaza#sderot</div>
<p>Vao sambany, ary fotoana tokana hametrahana kianjam-pifanakalozan-kevitra indrindra mandritra ny fotoanan&#39;ny krizy ho ana goernemanta ny &#8220;famelabelaran-kevitra&#8221;.  Afa-nanontany zavatra maro tokoa  ny mpampiasa ny Twitter, ary afa-nanaraka ny resadresaka tamin&#39;ny fampiasana ny teny famantarana <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23askisrael" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/search.twitter.com');">#AskIsrael</a> .  Atoa <a href="http://twitter.com/DavidSaranga" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">David Saranga</a>, Kaonsily miandraikitra ny fifandraisana amin&#39;ny mpanao gazety sy ny raharaham-bahoaka ho an&#39;Isiraely any Etazonia, no endrika ambadiky ny fisoratana anarana tao amin&#39;ny  Twitter.</p>
<p>Efa nanontany tokoa ny mpampiasa ny Twitter.  <a href="http://twitter.com/gyokusai/statuses/1085299615" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">gyokusai</a>, mipetraka any Alemana ohatra nanontany hoe:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/gyokusai/statuses/1085299615" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-54645" title="gyokusai-question" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gyokusai-question.png" alt="" width="437" height="59" /></a></p></blockquote>
<div class="translation">Fanontaniana ho amin&#39;ny ho avy : Ahoana ny ho fiantraikan&#39;ny  fanafihana amin&#39;ny  fifidianana ary inona no mety ho fiantraikany raha TSY mamaly ny balatafondro avy any Gaza?</div>
<p><a href="http://twitter.com/travmavg/statuses/1085272421" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Mamely i travmavg</a>:</p>
<blockquote><p><img class="alignnone size-full wp-image-54647" title="travmavg" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/travmavg.png" alt="" width="413" height="60" /></p></blockquote>
<div class="translation">Darohanareo ny baomba i Gaza ho valin&#39;ny fandarohany baomba? Inona moa no antenainareo fa havaliny? Tsy afaka  manohana anareo  ao anatin&#39;ny  herisetra aho.</div>
<p>Hita ao amin&#39;ny <a href="http://www.israelpolitik.org/2008/12/29/citizens-press-conference-on-twitter/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.israelpolitik.org');">bolongan&#39;ny </a> masoivoho avokoa moa ny antsipirian&#39;ny famelabelaran-kevitra.</p>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/" title="Posts by Jillian York">Jillian York</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/30/1476/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fiji sy New Zealand miditra amina ‘famonoan-tena ara-diplaomatika&#39;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/29/1450/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/29/1450/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 16:39:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Fiji]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1450</guid>
		<description><![CDATA[Mihenjana ny tady eo amin&#39;ny fifandraisan&#39;i  Fiji sy New Zealand nanomboka ny Talata teo raha samy nandroaka ireo Lehiben&#39;ny diploamaty niasa tany aminy avy ny roa tonta.
Tanaty vàlan-dresaka ho an&#39;ny mpanao gazety io Talata hariva io, nanambara ny fitondrana foibe ao Fiji fa tsy noho ny fandàvana tsy hanome fahazoan-dàlana olona telo isan&#39;ny fianakavian&#39;olona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mihenjana ny tady eo amin&#39;ny fifandraisan&#39;i  Fiji sy New Zealand nanomboka ny Talata teo raha samy nandroaka ireo Lehiben&#39;ny diploamaty niasa tany aminy avy ny roa tonta.</p>
<p>Tanaty vàlan-dresaka ho an&#39;ny mpanao gazety io Talata hariva io, nanambara ny fitondrana foibe ao Fiji fa <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/17/fiji-new-zealand-bloggers-debate-diplomatic-row/">tsy noho ny fandàvana tsy hanome fahazoan-dàlana</a> olona telo isan&#39;ny fianakavian&#39;olona ambony amin&#39;ny governemantan&#39;i Fiji izay tonga teo amin&#39;ny fitondrana taorian&#39;ny fanonganana niseho ny Desambra 2006 no androahana ny  ambasadaoro Caroline McDonald. Ankilan&#39;izay, i Aiyaz Sayed-Khaiyum dia <a href="http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=109729" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fijitimes.com');">mametraka </a>“ny zava-bitan&#39;i McDonald nandritry iny taona lasa iny ho mifanohitra amin&#39;izay fomba fitondran-tena ara-diplaomatika eken&#39;ny fenitra eran&#39;izao tontolo izao.”</p>
<p><a href="http://www.fijilive.com/news_new/index.php/news/show_news/11920" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fijilive.com');">Ambaran&#39;i Sayed-Khaiyum</a> ihany koa fa ny governemanta any New Zealand  sy Aostralia dia mitsikilo ireo fifandraisana an-telofaonina ao  Fiji.</p>
<p>Ny governemantan&#39;i New Zealand dia namalifaty ny fandroahana an&#39;i McDonald  amin&#39;ny alalan&#39;ny fanomezana fito andro mba handaozan&#39;ny mpiasam-panjakana ambonin&#39;i Fiji ny fireneny. Tanaty  <a href="http://www.scoop.co.nz/stories/PA0812/S00261.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.scoop.co.nz');">filazana an-gazety</a> iray, nanambara ny ministeran&#39;ny raharaham-bahiny ao  New Zealand momba ny raharaha Fiji fa tsy misy akory kakay manokana amin&#39;i McDonald, mahatonga fametraham-panontaniana raha ho fanohizana ny fandraràna ny fivezivezena napetrak&#39;i New Zealand sy Aostralia taorian&#39;ny fanonganam-panjakana tao Fiji tamin&#39;ny Desambra 2006 ity.</p>
<p>I McDonald no solotenan&#39;i New Zealand faharoa voaroaka avy tany Fiji tato anatin&#39;ny 18 volana.</p>
<p><a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24839186-2703,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theaustralian.news.com.au');">Fantatry </a>ny governemantan’I Aostralia koa tamin’ny talata fa tsy hahazo “visa” ny “Mpanolotsaina momba ny fiarovana any Pasijika Atsmo”, ary nomena fito andro mba hialàna ao Fiji.</p>
<p>Ny mpitoraka Blaogy sy ny mpitsikera avy any  New Zealand sy Fiji dia samy nahita hadisoana tao amin’ny fihetsiky ny governemantany avy.</p>
<p><a href="http://rawfijinews.wordpress.com/2008/12/23/frank-and-his-cronnies-gonna-get-it/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rawfijinews.wordpress.com');">Antsoin&#39;i Raw Fiji News</a> hoe tsy fandraisan&#39;andraikitra ny fihetsiky ny Praiminisitra Frank Bainimarama.</p>
<blockquote><p>Ny fandroahana fanindroany ny Mpiasam-panjakana ambonin&#39;ny NZ tany Fiji nataon&#39;ny fitondràna miaramila tao anatin&#39;ny 12 volana dia famonoan-tena ara-diplomatika. Nila ady tany amin&#39;ny governemanta NZ vaovaon&#39;i Key i Frank ary  hahita tokoa izy. Hisy ny hetsika famaliana faty haigana ary tsy avy amin&#39;ny governemantan&#39;i NZ ihany fa ny fiaraha-monina iraisam-pirenena iray manontolo. Hanainga ny terataniny i NZ mba hanatsahatra ny fizahantany any Fiji izay nankafiziny noho ny tsy fanomezan&#39;ny  governemantany fahafaham-po feno sy malalaka ny antso vonjy nataon&#39;olona iray teratany avy any New Zealand any Fiji. Ary rariny loatra raha mahatsiaro sarotiny amin&#39;ny fiarovana ny terataniny ry zareo.</p></blockquote>
<p>Ao amina lahatsoratra hafa, <a href="http://rawfijinews.wordpress.com/2008/12/21/frank-tells-mcdonald-to-go/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rawfijinews.wordpress.com');">Raw Fiji News</a> dia miteny fa mampiasa ny resaka ara-diplomatika ny governemanta mba hamiliviliana ny sain&#39;ny mpifidy ho any amin&#39;ny zavatra hafa.</p>
<blockquote><p>Farany dia nataon&#39;ilay Frank tsy ampy fieritreretana ihany ny filazana fandroahana ny solotenan&#39;i New Zealand tany Fiji mba hampisehoana amin&#39;i NZ sy ny fiaraha-monina iraisam-pirenena fa azy i Fiji. Toa an&#39;i Mugabe tany Zimbabwe, i Frank dia nanokatra vava-ady azy manokana amin&#39;i NZ izay lazain&#39;ny maro ho fanarian-dia sy fialan-tsiny ho antony hanemorana ny fifidianana ho amin&#39;ny manaraka.</p></blockquote>
<p>Nanoratra talohan&#39;ilay fandroahana, ny <a href="http://www.whaleoilblog.com/?q=content/fiji-denies-back-down-over-nz-diplomat" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.whaleoilblog.com');">Whale Oil Blog </a>avy ao New Zealand  dia nilaza fa tokony fomba tsaratsara kokoa no nitantanan&#39;ny governemantan&#39;i New Zealand ity raharaha diplaomatika iray ity.</p>
<blockquote><p>Ny fanambonian-tena sy ny tondro-molotra dia tsy mankaiza matetika. Misy vahaolana tsotra ho an&#39;ny zava-drehetra fa io dia mila an&#39;i New Zealand hanadino ny toerany talohan&#39;ny fanandezozana i Fiji hanaiky ny fanampiana an-tsitrapo ka hamerina azy ireo eo amin&#39;ny làlam-ben&#39;ny demokrasia.</p></blockquote>
<p>Ao amin&#39;ny tranokalam-baovaon&#39;i Fiji, dinika sy sehatra fitsikerana, ny hetsiky ny governemanta dia sady nahazo fiderana no niteraka fanoherana koa.</p>
<p>Ao amin&#39;ny FijiLive, nanamarika i <a href="http://www.fijilive.com/news_new/index.php/news/show_news/11954" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fijilive.com');">Lis Body</a>:</p>
<blockquote><p>Farany dia ho fantatr&#39;i Frank … fa i Fiji dia tsy inona akory fa teboka kely monja ao anatina ranomasim-be ihany ary isika tsy afaka mifaninana amin&#39;ny firenena toa an&#39;i NZ, OZ na firenena hafa nanao fifidianana demokratika. NZ sy Aostralia dia tokony hanakatona ny ambasady any Fiji. Ny mponina any Fiji tahaka an-dry Tonga dia mety handeha any amin&#39;ny firenena akaikiny mba hitambezo visa ary ny saran&#39;izay&#8230; oh leity!</p></blockquote>
<p>Avy amin&#39;i Peni, maka ny Praiminisitry ny New Zealand John Key ho maridrefy:</p>
<blockquote><p>Eny amin&#39;ny tavanao ry Key, izao no mitranga rehefa mandray anjara amin&#39;ny raharahan&#39;ny firenen-kafa ianao. Fa maninona koa no tsy najabaka tany amin&#39;ny firenena hafa toa an&#39;i Shina ny orona be-nao , Burma, Iran, Libia sy ny sisa? Eny, hainao tsara. Fantatro koa ny valiny … Kely loatra ny firenenao raha any amin&#39;ireo firenen-dehibe ianao no mihevitra hampiasa ny tetika tianao indrindra.</p></blockquote>
<p>Tanaty vaovao tselatra, ny ampahany miresaka momba ny New Zealand miresaka momba ny governemanta ao New Zealand dia nametraka ity farany amin&#39;ny soratra anjorony fa vaky ny ady ara-diplaomatika amin&#39;i Fiji, hoy i <a href="http://gordoncampbell.scoop.co.nz/new-zealand-needs-to-change-tack-on-fiji/#comment-11107" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gordoncampbell.scoop.co.nz');">stuart munro</a> manampy fanamarihanat:</p>
<blockquote><p>Mba hiazonana ny toerana misy an&#39;ny NZ manoloana an&#39;i Fiji,  ny governemantantsika dia nandray fepetra tsy dia voahevitra loatra sy miendrika valifaty</p>
<p>Tsy dia narisika loatra i Bainimarama tamin&#39;ity resaka fanonganam-panjakana ity - nitàna toeran-droa izy saingy mahay milomano, ary ny nampiavaka azy dia ny tsy fisian&#39;ny rà nandriaka sy ny tsy fanarahana ny Lalampanorenana.</p>
<p>Ny famaizana mahazo antsika amin&#39;izao fotoana dia maneho kely ihany fa tsy maintsy apetraka amin&#39;ny toerany ny fahaizana miaraka amin&#39;ny mpiara-belona.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/29/1450/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ejypsiana ampangain&#39;i Arabia saodita ho mpitsikilo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 19:18:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1460</guid>
		<description><![CDATA[
Any am-ponjan&#39;i Riyadh ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny Fitondram-panjaka ankehitriny ny mpandamina fandaharana serasera (internet) sy haitao 27 taona Youssef Al Ashmawy.
Manoratra i Zeinobia:
Saudi Arabia is detaining Egyptian Internet activist Youssef Al Ashamawy. Youssef is being accused of spying on the kingdom for the Egyptian intelligence!!  Youssef is detained or in fact is in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Any am-ponjan&#39;i Riyadh ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny Fitondram-panjaka ankehitriny ny mpandamina fandaharana serasera (internet) sy haitao 27 taona Youssef Al Ashmawy.</p>
<p><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/12/are-not-we-best-buddies.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/egyptianchronicles.blogspot.com');">Manoratra i Zeinobia</a>:</p>
<blockquote><p>Saudi Arabia <a href="wlmailhtml:{E16B00BF-F43A-41D7-A064-977AF532E341}mid://00000282/!x-usc:http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=58574" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/00000282');">is detaining Egyptian Internet activist Youssef Al Ashamawy</a>. Youssef is being accused of spying on the kingdom for the Egyptian intelligence!!  Youssef is detained or in fact is in jail since last August 2008 !!?? He was forced to sign confession with the above-mentioned accusation. He worked for an IT company that installed some systems for the Saudi Intelligence.</p></blockquote>
<div class="translation">Notazonin&#39;i Arabia Saodita ilay mazoto miserasera Ejipsiana <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;">Youssef Al Ashamawy</span></span>. Ampangaina ho mitsikilo eto amin&#39;ny fitondram-panjaka ho amin&#39;ny tombotsoa Ejipsiana izy!! Notazonina na ny marina kokoa nogadraina izy hatramin&#39;ny volana Aogositra 2008 teo!!?? Noterena hanao sonia ilay niampangana azy voasoratra eo ambony izy. Niasa tao amina orinasa nametraka ny fotodrafitr&#39;asan&#39;ny haitao sy ny seraseran&#39;ny sampam-pitsikilovana Saodiana ny lehilahy.</div>
<p>Mieritreritra izy</p>
<blockquote><p>Why would Egypt spy on Saudi Arabia ?? Are not we best buddies ?? Are not we the good Sunni axis that stands against the Shiite axis of Evil !!?? I do not know if Mubarak will interfere this time but I do not have high hope. Youssef has been detained since last August and Mubarak did nothing for the two doctors (who were sentenced to 1500 backlash each and prison time); in fact he visited the Kingdom and returned back without referring to them. Of course the Egyptian intelligence won’t comment or issue any press statement that denies or confirms the allegations of Saudi Arabia. They have not already issued a statement concerning Ashraf Marwan up till this moment for the record. Till now the <a href="http://news.egypt.com/en/200810164367/news/-egypt-news/anhri-condemns-arrest-of-egyptian-in-saudi.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.egypt.com');">human rights organizations in Egypt </a>are following the matter.</p>
<p>From the political view I think this is an official step back in our relations with Saudi Arabia. Why now did the Kingdom announce the charge of Youssef after 4 months of his arrest ?? You do not accuse a citizen of another country of spying and expect that your relations with it will be fine. This is not <a href="wlmailhtml:{E16B00BF-F43A-41D7-A064-977AF532E341}mid://00000282/!x-usc:http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/02/we-did-not-hear-about-them-in-egypt.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/00000282');">the Yemeni case</a> I am afraid for it involves one of our citizens whom I do not know what he is going to face from punishment this time.</p>
<p>Of course our official newspapers ignored the whole incident. They have not received the permission.</p></blockquote>
<div class="translation">Inona no tsikilovin&#39;i Ejipta eto Arabia Saodita ?? Angaha moa tsy mpinamana akaiky isika ?? Fa angaha moa tsy samy vondrona tsaran&#39;i sonita miady amin&#39;ny vondrona ratsin&#39;i shiita isika !!?? Tsy fantatro raha hiditra an-tsehatra i Mubarak tamin&#39;ity indray mitoraka ity fa tsy dia manantena loatra aho. Efa voatazona hatramin&#39;ny volana Aogositra i Youssef ary tsy nanao na inona na inona tamin&#39;ny dokotera roa (izay samy voasazy kapoka 1500 tsirairay avy sy fotoana figadrana) i Mubarak; ny tena marina moa dia nitsidika  ny fitondram-panjaka dia niverina tsy nisy resaka azy (telo lahy). Mazava loatra fa tsy hilaza na hanao fanambarana na inona na inona mihitsy ny sampam-pitsikilovana Ejipsiana handiso na hanamarina izay lazain&#39;i Arabia Saodita. Hatramin&#39;izao fotoana anoratana izao dia tsy nisy fanambarana momba an&#39;i Ashraf Marwan nataon-dry zareo. Mbola manaraka ny raharaha koa hatramin&#39;izao ny fikambanana miaro ny zon&#39;olombelona.</p>
<p>Eo amin&#39;ny fomba fijery politika indray, dia mieritreritra aho fa iny no dingana amin&#39;ny hiverenana amin&#39;ny fifandraisantsika amin&#39;ny  Arabia Saodita. Nahoana moa ny fitondram-panjaka no manambara ny fiampangana an&#39;i Youssef efa-bolana taorian&#39;i nisamborana azy ??  Tsy hanameloka olom-pirenena avy amin&#39;ny firenen-kafa ianao raha manantena hanatsara fifandraisana. Tsy raharaha Yemenita fa matahotra aho satria misy iray amin&#39;ny olom-pirenentsika tafiditra amin&#39;ity raharaha ity izay tsy fantatra ny sazy hahazo azy.</p>
<p>Mazava loatra fa tsy mahalala izany ny gazety ofisialy. Tsy nahazo alalana ihany koa.</p>
</div>
<p><a href="http://anegyptian81.blogspot.com/2008/12/youssef-alashmawy.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/anegyptian81.blogspot.com');">Misy Ejipsiana </a>nilaza ny heviny tamin&#39;ity toe-draharaha iray ity tamin&#39;ny teny arabo sy teny anglisy nanao hoe:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">يوسف العشماوى ولد كان مهندس برمجيات فى شركة فى السعودية و محبوس حاليا عشان متهم بالتخابر لحساب مصر<br />
اللى فهمته من اللى قريته عنه انه راح يشتغل فى شركة من الشركات اللى بتمول المخابرات السعودية يعني فى عالم المخابرات الاجهزة مش بتصرف من خزينة الدولة على اد مابتصرف من ارباح مشاريع هى عاملاها حاجة كده زي الصدقة الجارية بس اللى بيستفيد هنا الجهاز<br />
المهم واضح انه ضميره تعبه او لقى حاجة هاتضر مصر فقال لا مش لاعب فطبعا لبسوه موضوع العمالة ده<br />
اللى عاوز اقوله ان دى اخرة اى انسان يتنازل عن كرامته لاجنبي لمجرد انه مشترك معاه فى الدين اهم قلبوا عليه و رموه فى السجن و من زمان معروف ان السعوديين بيكرهوا مصر و ابقوا قابلوني ان اهله شافوه تاني</div>
<div class="translation">Any am-ponja Saodiana, ampangaina ho mitsikilo ho amin&#39;ny tombotsoan&#39;i Ejipta, ilay mpandamina fandaharana Youssef Al Ashmawy.<br />
Ny vinavinako avy amin&#39;ny zavatra novakiako momba azy dia ny fiasàny tao amina orinasa saodiana nanangana ny sampam-pitsikilovana saodiana satria eo amin&#39;ny tontolon&#39;ny fananganana sampam-pitsikilovana dia miankina amin&#39;ny asan&#39;olo-tsotra izy ireny, izany hoe miasa ho an&#39;ny sampam-pitsikilovana Saodiana izy izany indrindra fa eo amin&#39;ny sehatry ny haitao sy ny serasera saingy toa te-hijanona amin&#39;ilay asany noho ny antony tsy fantatra izy ka nahatezitra ny mpampiasa azy ka nanapahana ny hevitra hampidirana azy am-ponja sy iampangana azy ho mitsikilo ho an&#39;ny Ejipsiana.<br />
Ny zavatra tiako lazaina dia izao no vokatry ny nivarotana ny trano (tanindrazana?) noho ny finoana, ankehitriny dia lasa tsy mimpody intsony ilay zalahy satria tsy miraharaha Ejipsiana na oviana na oviana ny Saodiana</div>
</blockquote>
</div>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/" title="Posts by Marwa Rakha">Marwa Rakha</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1460/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Mpamaham-bolongana Islamista Iraniana manohana an&#39;i Gaza</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1451/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1451/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 07:12:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1451</guid>
		<description><![CDATA[Mpamaham-bolongana Islamista maro no manao fanaitairana ho fanoherana ny fahirano atao amin&#39;ny tehezan-tanin&#39;i Gaza ka manentana ny tontolo Miozolomana hamonjy ny Palestiniana. Mampiasa fitaovana maro tahaka ny Google bombs sy ny banners ny mpamaham-bolongana hielezany eo amin&#39;ny tontolom-bolongana sy hampiroboroboana ny hetsika.
Fanampin&#39;izany dia misy fikambanana mpamaham-bolongana Islamista antsoina hoe Paygahe Blogeraye Arzeshi [Fa] (midika hoe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-54491" title="gaza-1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gaza-1.jpg" alt="" />Mpamaham-bolongana Islamista maro no manao fanaitairana ho fanoherana ny fahirano atao amin&#39;ny tehezan-tanin&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_Strip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Gaza</a> ka manentana ny tontolo Miozolomana hamonjy ny Palestiniana. Mampiasa fitaovana maro tahaka ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Google_bomb" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Google bombs</a> sy ny <a href="http://ettehad.muslimbloggers.ir/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ettehad.muslimbloggers.ir');">banners</a> ny mpamaham-bolongana hielezany eo amin&#39;ny tontolom-bolongana sy hampiroboroboana ny hetsika.</p>
<p>Fanampin&#39;izany dia misy fikambanana mpamaham-bolongana Islamista antsoina hoe <em>Paygahe Blogeraye Arzeshi</em> [Fa] (midika hoe fototry ny soatoavina mpamaham-bolongana mirona) nahangona <a href="http://www.pw-arzeshi.com/jonbesh-gaza.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pw-arzeshi.com');">rohy 500</a> amin&#39;ny lahatsoratra miompana amin&#39;izany. <em>Iranian FarsNews</em> [Fa], vohikala mpandala ny nentin-drazana sady ofisialy ihany amin&#39;ny ampahany, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/23/iranno-blog-action-for-gaza/">no mitsikera</a> ny mpamaham-bolongana Islamista noho ny fahanginany manoloana ny olana mianjady amin&#39;ny olona any amin&#39;ny tehezan-tanin&#39;i Gaza.</p>
<p><em>Gaza Google bomb</em> <a href="http://gaza.ir/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gaza.ir');">no miteny</a>:</p>
<blockquote><p>You, oppressed people of Gaza know that we Muslims of Iran and all over the world haven&#39;t forgotten you and will not cease until complete breaking of the surrounding of your city. In the path along freedom of Gaza and our common value which is the freedom of Palestine, we will not cease and will go on.</p></blockquote>
<div class="translation">Fantatrao mponina any Gaza fa tsy manadino anao ny Silamo any Iran sy manerantany ary tsy hitsahatra mandra-pahafaka tanteraka ny manodidina ny tanànanao. Eo an-dalan&#39;ny fanafahana an&#39;i Gaza sy ny soatoavina iraisantsika dia ny fahafahana an&#39;i palestina, dia tsy hitsahatra isika fa hanohy ny dia.</div>
<p><em>Muslim Bloggers Association</em> [Fa] indray <a href="http://weblognews.ir/?p=514" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/weblognews.ir');">namoaka</a> fanambarana mikasika ny krizy mihatra any Gaza:</p>
<blockquote><p>این روز ها که در سایه سکوت مجامع جهانی و مدعیان حقوق بشر، غزه به عیان ترین مصداق نقض حقوق اولیه انسانی تبدیل گشته است… اخبار کشته شدن مردمانش بوسیله دشمن صهیونیستی به خبر عادی تلکس های خبری مبدل گردیده</p></blockquote>
<div class="translation">Amin&#39;izao fotoana izao dia mangina ny fikambanana iraisampirenena sy ireo milaza ny tenany ho mpandala ny zon&#39;olombelona, Gaza no lasa ohatra mivandravandra amin&#39;ny fanosihosena ny zon&#39;olombelona…efa lasa vaovao tsy mahataitra intsony ny vaovaon&#39;ny famonoan&#39;ny fahavalo Sionista ny vahoakan&#39;i Gaza.</div>
<p><em>Yadshthyeh Tanhayi</em> [Fa] (izay midika hoe Naoty Manirery) <a href="http://khalvateman7.blogfa.com/post-175.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khalvateman7.blogfa.com');">manoratra fa</a>:</p>
<blockquote><p>اینبار هم مینویسم برای تو و کودکان داغدارت برای تو و مردان و زنان رنج دیده ات کمی صبور باش ، آری صبور باش غزه به خدا سوگند آفتاب مهر و عدالت طلوع خواهد کرد. دلم می سوزد برای تو و مردمانت برای مظلومیت بیت المقدست</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola manoratra ho anao, ho an&#39;ny zanakao tsy afa-tsaona, ny lehilahy sy ny vehivavy ao aminao izay mijaly indray aho. Mahareta kely ihany. Mianiana amin&#39;Andriamanitra aho fa mbola hiposaka ny masoandron&#39;ny rariny sy ny fahatsaram-panahy. Mirehidrehitra ho anao sy ny vahoaka tratryny tsindry hazolena ao aminao ny foko noho ny fangejana an&#39;i Jerosalemanao.</div>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/" title="Posts by Hamid Tehrani">Hamid Tehrani</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1451/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eoropa afovoany sy atsinanana: ny marika napetraka ;-) sy tantara aterineto hafa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 16:33:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>

		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Croatia]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Estonia]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Hungary]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>

		<category><![CDATA[Language]]></category>

		<category><![CDATA[Latvia]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>

		<category><![CDATA[Moldova]]></category>

		<category><![CDATA[Montenegro]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Racism]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1448</guid>
		<description><![CDATA[
Indreto atolotra anareo eto ambany eto ireo lahatsoratra nataon&#39;ny mpamaham-bolongana avy any Eoropa afovoany sy atsinanana miresaka ny tambajotra an-tserasera, fampitam-baovao iaraha-mientana, fahazotoana an-tserasera sy izay zavatra rehetra mifandraika amin&#39;izany.
Eternal Remont no nanoratra momba ilay mpandraharaha Rosiana Oleg Teterin, izay milaza fa efa marika ananany  zo ny sarikely  :
[…] Seeing that the Russian [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Indreto atolotra anareo eto ambany eto ireo lahatsoratra nataon&#39;ny mpamaham-bolongana avy any Eoropa afovoany sy atsinanana miresaka ny tambajotra an-tserasera, fampitam-baovao iaraha-mientana, fahazotoana an-tserasera sy izay zavatra rehetra mifandraika amin&#39;izany.</p>
<p><em>Eternal Remont</em> <a href="http://eternalremont.blogspot.com/2008/12/trademark-claim-makes-us-go-o-and-then.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eternalremont.blogspot.com');">no nanoratra</a> momba ilay mpandraharaha Rosiana Oleg Teterin, izay milaza fa efa marika ananany  zo ny sarikely <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> :</p>
<blockquote><p>[…] Seeing that the Russian patent agency will grant a trademark for just about anything these days, Eternal Remont is attempting to trademark “Oleg Teterin,” (trademark pending) and will expect payment whenever anyone speaks, writes, prints, or otherwise uses this phrase in all media known to humanity, existing or future. […]</p></blockquote>
<div class="translation">[&#8230;] Koa satria moa raisin&#39;ny sampan-draharaha Rosiana avokoa izay marika famantarana rehetra apetraky ny olona ao aminy, dia hametraka ny marika &#8220;Oleg Teterin&#8221; ( eo ampangatahana) i Eternal Remont, ary dia manantena hahazo vola amin&#39;izay rehetra miresaka, manoratra, manonta printy, na amin&#39;ny fomba hafa izay mampiasa io fehezanteny io amin&#39;ny fampahalalam-baovao fantatry ny olombelona, miaina amin&#39;izao fotoana izao na rahampitso.[&#8230;]</div>
<p><em>Streetwise Professor</em> kosa nifidy <a href="http://streetwiseprofessor.com/?p=1119" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/streetwiseprofessor.com');">lalankafa hilazany azy</a>:</p>
<blockquote><p>[…] To Mr. Teterin, I say: <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-)</p>
<p>So sue me.</p></blockquote>
<div class="translation">[…] ho an&#39;Atoa Teterin, hoy aho hoe: <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-) <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ;-)Torio ary aho.</p>
</div>
<p><em>Russian Blog</em> <a href="http://www.transparent.com/russian/a-russian-facebook-%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%83/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.transparent.com');">indray milaza</a> ny sahalahala amin&#39;ny Facebook Rosiana, <em>vkontakte.ru</em> -  hitany ho fitaovana tsara ianarana tenim-pirenena ankoatra ny zavatra hafa ihany koa:</p>
<blockquote><p>When learning a foreign language communication is crucial. […] I tell my Russian students of Swedish to join Swedish online communities, and the same advice goes for you who are studying Russian - join a Russian online community! Not only will you find lots of interesting (or uninteresting) clubs as well as people, or be able write to strangers from one sixth of the Earth’s ground (that’s just <em>how</em> big a country this is), but for those of you who are only beginning to study Russian joining in itself will be a challenge. After all - one must join <em>in Russian</em>. […] There’s a Russian version of Facebook, though it’s completely independent, and in no way connected to Facebook, except for one thing - it is an almost exact copy of the way Facebook used to look before (the old Facebook), translated into Russian. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Raha tena zava-dehibe ao amin&#39;ny fifandraisana ny fianarana teny vahiny. [&#8230;] Niteny tamin&#39;ny Rosiana mpianatra teny Soedoà aho hiditra any amin&#39;ny fiaraha-monina an-tserasera Soedoà, ary torohevitra tahaka izany ihany koa no atolotro izay rehetra te-hianatra teny Rosiana - midira ao amin&#39;ny fiarahamonina an-tserasera Rosiana! Tsy vitan&#39;ny hoe mahita vondrona maro mahaliana (sy tsy mahaliana) ianao ao, fa  manana  fahafahana manoratra amin&#39;ny  vahiny avy amin&#39;ny ampahaenin&#39;ny velaran-tany manerana izao tontolo izao (izay  manko no haben&#39;ity firenena ity),  Fa ho tantara be kosa aloha no hiandry izay  vao manomboka  mianatra teny Rosiana mikasa hiditra amin&#39;izy ity. Nefa moa - Tsy maintsy misoratra anarana amin&#39;ny teny Rosiana. [&#8230;] Misy moa izany ny Facebook Rosiana amin&#39;ny teny Rosiana, saingy mahaleo tena tanteraka izy io, ary tsy misy ifandraisany amin&#39;ny Facebook mihitsy, afa-tsy amin-javatra iray ihany - mitovy tanteraka amin&#39;ny endrika taloha nananan&#39;ny Facebook nadika ho amin&#39;ny teny Rosiana ilay izy.</div>
<p><em>Siberian Light</em> <a href="http://www.siberianlight.net/2008/12/03/expatriates-russia-social-network/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.siberianlight.net');">indray niresadresaka tamin&#39;i Dmitry, tompo sy mpandrindran&#39;i <em>Expatriates.ru</em></a>, vohikalam-piaraha-monin-tserasera vaovao izay mitombo haingana ny mpikambana ao aminy:</p>
<blockquote><p>[…] <em>What inspired you to develop expatriates.ru?</em></p>
<p>During my studies abroad many people asked me a lot of questions about Russia. I decided to create a community where all people will find the answers to their questions about Russia and where they can talk and discuss issues related to Russia. […]</p></blockquote>
<div class="translation"><em>inona no nahatonga anao hanokatra ny expatriates.ru?</em></div>
<div class="translation">Nandritra ny fianarako tany ivelany, betsaka ireo olona nanontany ahy momba an&#39;i Rosia. Dia nanapa-kevitra aho ny hanangana fiaraha-monina iray ahitan&#39;izay rehetra liana amin&#39;i Rosia sy ahafahany  miresaka sy miady hevitra izay olana mifandraika amin&#39;i Rosia</div>
<p><a href="http://www.siberianlight.net/2008/12/09/russia-stupid-people/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.siberianlight.net');">Miresaka ny karazan-tsakana maro samihafa</a><em> </em>miandry ny mpamaham-bolongana ihany koa i<em> Siberian Light</em> raha vao &#8220;zeôpolitika&#8221; no resahina - eto dia Rosia - no resaka:</p>
<blockquote><p>[…] Over the past few months, I’ve written posts that have both criticised and praised Russia. I write them because I think that Russia is often right, although it’s also far too often wrong.</p>
<p>And, far too often, I take crap from people. Usually because of what they think I have said, in the context of their tiny little world views, rather than what I have actually said, in the context of an entire blog post, or a series of posts. […]</p></blockquote>
<div class="translation">[&#8230;] Nandritra izay volana vitsivitsy izay dia namoaka lahatsoratra maro misy mitsikera ary misy mandoka an&#39;i Rosia aho. Nanoratra aho satria matetika no manana ny marina i Rosia, na dia matetika loatra koa aza izy  no diso.Ary dia matetika aho no mahazo rediredy avy amin&#39;olona. Amin&#39;izay heveriny fa nolazaiko amin&#39;ny alalan&#39;ny fomba fijeriny tsy mahita lavitra fa tsy izay tena nolazaiko, eo amin&#39;ny nosoratako tamin&#39;ny bolongana  iray manontolo, na teo amin&#39;ny  andian-dahatsoratro. [&#8230;]</p>
</div>
<p><a href="http://grayfalcon.blogspot.com/2008/12/missing-point-again.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/grayfalcon.blogspot.com');">Hita ho manana olana mitovy amin&#39;ny an&#39;i <em>Siberian Light</em> i</a><em> Gray Falcon</em>, mpamaham-bolongana mifantoka amin&#39;i Balkans manokana<a href="http://grayfalcon.blogspot.com/2008/12/missing-point-again.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/grayfalcon.blogspot.com');"></a>:</p>
<blockquote><p>It has been almost ten years since I started publishing commentary on-line, and it never ceases to amaze me that people seem to possess a remarkable capacity of completely missing the point of entire articles to zero in on one particular sentence or phrase and make a huge deal of it.</p>
<p>[…]</p>
<p>Look, I&#39;m routinely attacked by Albanians because I&#39;m a Serb (it doesn&#39;t matter what I say, really - unless I endorse the KLA somehow; then I&#39;m a poster child for what needs to be done). I get grief from Greeks, because I dare say “Macedonia” instead of FYROM or what have you (look, Alexander was a barbarian, OK? Just because he embraced the culture of Hellas and spread it around the known world doesn&#39;t make him any more Greek than my Orthodox faith makes me one).</p>
<p><em>Serbia</em>. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Efa ho folo taona izay aho no namoaka ny hevitro an-tserasera, ary dia variana hatrany aho mahita ireo olona manana fahazoan-dresaka mifanohitra tanteraka izay lazain&#39;ny lahatsoratra iray manontolo fa dia mahita hotsikeraina kosa amina fehezanteny na fomba fiteny maningana ka manao ireny ho tantara be.[&#8230;]</p>
<p>Koa amin&#39;izany dia tsikerain&#39;ny Albaney hatrany aho noho ny mahaSerba ahy (na inona na inona lazaiko, afa-tsy hoe manohana ny UCK angaha aho; fa amin&#39;izay fotoana izay aho dia ilay deraina mihitsy).  Mila kisa amiko ny Grika satria mahasahy miteny hoe &#8220;Makedonia&#8221; aho fa tsy hoe FYROM na ny tahatahaka izany (jereo kosa e, angaha moa tsy Barbara i Aleksandhra? Tsy hoe nandray ny kolontsaina grika izy ka nampiely izany tamin&#39;izao tontolo izao fantany no hahatonga azy ho grika mihoatra noho ny finoana orthodoksa ananako.)</p>
<p>Ary dia ataon&#39;ny Masedoniana ho mila vaniny aho raha nanasongadina fa i Makedonia ankehitriny dia zarantany nafahan&#39;ny fanjakan&#39;i Serbia avy amin&#39;ny ampira Ottoman.</p>
</div>
<p><em>Belgraded</em> <a href="http://www.belgraded.com/blog/uncategorized/the-facebook-wars" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.belgraded.com');">indray nanoratra</a> momba ilay vondrona Facebook nanindrahindra ny fandripahan&#39;olona tamin&#39;ny taona 1995 tany Srebrenica (efa nakatona io vondrona io; efa nosoratan&#39;i Sinisa Boljanovic teto amin&#39;ny GV ary efa nadika ho teny malagasy ihany koa):</p>
<blockquote><p>[…] What struck me as interesting is that the vast majority of members were not even born when the Yugoslavia breakup wars started and were still in pre-school when it all ended. So where do they get their ‘knowledge’ and information about the past from? Who makes the biggest influence on how they see the past – their parents, media, their friends, the whole society?</p>
<p>[…]</p>
<p>There are no similar hate groups in English, presumably because the facebook admins can react swiftly if they can understand what some group is all about without waiting for numerous people to hit the ‘report’ button and translate ‘Ubij [insert nationality here]’ for them. I know also some would like to blame facebook and other social media for making hate speech so available, but remember – it’s not guns that kill people.</p>
<p>I guess that facebook is still not considered to be so influential or important by mainstream media, at least not in the Balkans. All this despite the fact that both Serbia and Croatia have around 170.ooo members on facebook each, a respectable number which is only going to grow in the future, with Bosnia lagging behind with about 50.000 members. Despite the fact that it’s mostly teenagers. Despite the fact that members post things under their full names with their photos attached – without having any fear or feeling no responsibility that the things they are posting could be dangerous and are wrong. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Ny tena mahavariana ahy amin&#39;ity tantara ity dia mbola tsy teraka akory ny ankamaroan&#39;ireo mpikambana raha nipoaka ny ady nampizarazara an&#39;Yogoslavia ary mbola tany amin&#39;ny garabola izy ireo dia efa tapitra tanteraka izany ady izany. Koa avy aiza ary no nahazoany ireny &#8216;fahalalana&#39; sy ny angom-baovao avy amin&#39;ny fahiny ireny? Iza no tena nitaridalana azy ireo hanana ireny fomba fijery ny taloha ireny - ny ray aman-dreniny ve? ny mpampahalala vaovao? ny namany? sa ny fiaraha-monina manontolo?</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Tsy misy vondrona mpankahala tahaka iny amin&#39;ny teny anglisy, satria afaka manaisotra avy hatrany ny mpandrindra raha vao azony avy hatrany ny zavatra ventesiny fa tsy miandry sotrokely avy amin&#39;olona maro manindry ny bokotra &#8216;report&#39; (alazao) ary handika azy ny &#8216;ubij [ampidiro eto ny zom-pirenenao] ho azy ireo. Fantatro fa misy ireo manakiana ny Facebook sy ny fampitam-baovaom-piaraha-monina hafa noho ny fielezan&#39;ny fankahalana amin&#39;izy ireny, saingy tsarovy - tsy ny basy no mamono ny olona.</p>
<p>Maminavina aho fa mbola heverina ho tsy tena manana  tsindry na hery fanintonana eo anatrehan&#39;ny  fampahalalam-baovao  lehibe ny facebook, farafaharatsiny any Balkan aloha. Izany rehetra izany na dia samy manana mpikambana facebook manodidina ny 170 000 tsirairay avy aza i Serbia sy i Kroasia, isa efa manana ny hajany izay mbola hitombo rahampitso, ary manaraka ao aoriana ao ihany koa i Bosnia manana mpikambana 50 000. Na dia lazaina aza fa mbola tanora kely avokoa ny ankamaroan&#39;izy ireo. Na dia miseho aza ny anarany manontolo misy ny sariny dia mamoaka zavatra tsy manantahotra ao anatin&#39;ny andraikiny nefa mety ho mampidi-doza na diso ny lahatsoratra avoakany. [&#8230;]</p>
</div>
<p>Amin&#39;ny lahatsoratra hafa i <em>Belgraded</em> no <a href="http://www.belgraded.com/reader/items/say-hello-to-some-competition" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.belgraded.com');">miarahaba ny fivoahana voalohan&#39;ny</a> gazetiboky an-tseraseran&#39;i Serbia:</p>
<blockquote><p>White City magazine is “<a href="http://www.whitecity.rs/?tag=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.whitecity.rs');">Belgrade’s first English-language domestic urban magazine. It is written entirely in English, entirely by local Serbian writers for a Serbian readership.</a>” Check it out - it looks good, the articles are very well written, hopefully it will survive in this tough competition.</p></blockquote>
<div class="translation">White City Magazine no gazetiboky voalohany miteny anglisy eto  Belgrade. Voasoratra  manontolo  amin&#39;ny teny  anglisy, Serba avy eto an-toerana avokoa no manoratra azy ary ho an&#39;ny mpamaky Serba ihany koa. Vakio anie, tsara jerena izy aloha, voasoratra tsara ny lahatsoratra, enga anie ho lava velona izy ao anatin&#39;izao fifaninanana izao.</div>
<p><em>Scraps of Moscow</em> <a href="http://www.scrapsofmoscow.org/2008/12/new-in-moldovasphere.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.scrapsofmoscow.org');">no manao tamberina</a> ny mpikambana vaovao ao amin&#39;ny “Tontolon&#39;i Moldova”:</p>
<blockquote><p>Moldovaphiles should check out this new website, <a href="http://moldovarious.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moldovarious.com');">Moldovarious</a>, which has been set up by a couple of <a href="http://moldovarious.com/about/editors.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moldovarious.com');">Austrians</a>. Curiously, the guys behind <a href="http://www.fischka.com/e_pmr.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fischka.com');">another interesting project</a> related to Moldova (well, related to the PMR) <a href="http://www.scrapsofmoscow.org/search?q=radio+pmr" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.scrapsofmoscow.org');">profiled here</a> are also <a href="http://www.fischka.com/e_werist.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fischka.com');">Austrian</a>.</p>
<p>[…]</p>
<p>And, via <em>barabanch</em>, I learned of <a href="http://barabanch.livejournal.com/590688.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/barabanch.livejournal.com');">another newly launched project</a>, this one initiated by Moldovans and called <a href="http://thinkmoldova.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thinkmoldova.org');">ThinkMoldova</a> (<a href="http://thinkmoldova.org/en/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thinkmoldova.org');">also available in English</a>) […].</p>
<p>One of the <a href="http://thinkmoldova.org/team" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thinkmoldova.org');">people involved in the project</a> is Barabanov&#39;s wife and fellow New Times journalist <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Natalia Morari</a>. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Tokony hijery ity vohikala vaovao natsangana mpivady aotrishiana,<a href="http://moldovarious.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moldovarious.com');">Moldovarious</a>, ity ny tia an&#39;i Moldova. Mahavariana fa Aotrishina ihany koa raha jerena ny olona  manana  tetikasa hafa mifandraika amin&#39;i Moldova.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Fa avy amin&#39;i <em>barabanch</em> no nahenoako fa efa misy tetikasa vaovao, ity kosa aloha mba Moldoviana ary antsoina hoe ThinkMoldova (eritrereto i Moldova: amin&#39;ny teny anglisy)<br />
Iray amin&#39;ireo ao anatin&#39;ity tetikasa vaovao ity ny vadin&#39;i Barabanov sady naman&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny New Times <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Natalia Morari</a></p>
</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Morari" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');"></a><br />
<em>Hungarian Spectrum</em> <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2008/12/blog-and-dialogue-in-hungary.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/esbalogh.typepad.com');">indray no miresaka</a> ny bolongan&#39;ny Praiminisitra Hongroà <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Gyurcs%C3%A1ny" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Ferenc Gyurcsány</a>:</p>
<blockquote><p>[…] Quite a few Hungarian politicians decided at one time or another to write a blog but after a few days, or at most after a few weeks, they gave up the ghost. Ferenc Gyurcsány is an exception. He began writing a blog about two and a half years ago, just before the 2006 elections. […] Even in the midst of a grueling campaign the Hungarian prime minister wrote his blog practically every weekday. Moreover, he didn&#39;t stop after the election that he managed to win practically single-handedly. […] I think one reason that he didn&#39;t stop is that the readers of the blog were so enthusiastic and so supportive that he felt it his duty not to disappoint the team that supported him with words and deeds. Eventually Gyurcsány and his readers organized personal meetings where people revealed their pseudonyms, where they met each other as well as the prime minister. The fact is that he is a good blog writer. His notes are interesting. Very often he reveals government plans that the readers of the blog are the first to know. By now the members of the media visit the blog every morning to see what&#39;s going on in Gyurcsány&#39;s head. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Indray maka nisy mpanao politika Hongroà vitsivitsy nanapa-kevitra hamaham-bolongana tsindraindray, saingy herinandro vitsivitsy taty aoriana dia mangina tanteraka izy ireny. Ferenc Gyurcsány irery no niavaka tamin&#39;izy ireo. Nanomboka namaham-bolongana izy roa taona sy tapany lasa izay,  nialoha  indrindra  ny fifidianana tamin&#39;ny 2006. Na dia tao anatin&#39;ny fampielezan-kevitra mafana vay aza dia nanoratra saiky isan&#39;andro ihany tao amin&#39;ny bolongany ny praiminisitra.  Fanampin&#39;izany dia mbola tsy nitsahatra izy rehefa vita ny fifidianana izay niezahany handreseny avy amin&#39;ny ezaka manokana nataony. Mieritreritra aho fa ny antony nahatonga azy tsy nitsahatra dia noho ny fahazotoana sy ny firaisankinan&#39;ny mpamaky azy ka tsy te-handiso fanantenana azy ireo izy na amin&#39;ny teny na amin&#39;ny asa. Azo heverina fa efa nanomana fihaonana i Gyurcsány sy ny mpamaky azy ary tany no nilazan&#39;izy ireo solon&#39;anarany, nifankahitan&#39;izy ireo sy ny praiminisitra ihany koa.  Ny marina dia mahay manoratra izy amin&#39;ny bolongana. Mahaliana izay nosoratany. Matetika ao no amoahany ny teti-panorona atolony ny governemanta ka ny mpamaky ny bolongany no izarany izany voalohany. Amin&#39;izay footana izao dia mitsidika ny bolongany ny mpanao gazety isaky ny maraina hahafantarany izay ao an-dohan&#39;i Gyurcsány. [&#8230;]</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meglena_Kuneva" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Meglena Kuneva</a> - mpanao politika Bolgara, ao amin&#39;ny vaomieran&#39;ny fiarovana ny Eoropeana mpanjifa, sady mpamaham-bolongana - <a href="http://blogs.ec.europa.eu/kuneva/working-to-break-down-online-barriers/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.ec.europa.eu');">no manoratra ity</a> hiresaka ny  “zavamisin&#39;ny e-varotra miampita sisintany ho an&#39;ny mpanjifa any Eoropa”:</p>
<blockquote><p>Some of you have complained through this blog that you cannot buy over the internet from certain stores located in other EU countries. I share your frustration. The Internet has the potential to bring the single European market to a whole new level, and to provide consumers with the chance to buy the very best that is on offer within the EU in terms of choice, price and quality.</p>
<p>But the fact is that although a third of EU citizens already shop on the internet, only 7% shop online from other Member States than their own. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Efa nitaraina teto amin&#39;ny bolongana ny sasany taminareo fa fa tsy afa-mividy amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto amin&#39;ireo fivarotana miorina any amin&#39;ny firenena hafa mpikambana ao amin&#39;ny vondrona Eoropeana. Ny aterineto no ahafahana mitondra ny tsena tokana eoropeana hiditra dingana vaovao, ary manome fahafahana ny mpanjifa  hividy ny tsara indrindra ao anatin&#39;ny vondrona eoropeana eo amin&#39;ny safidy, ny vidiny ary ny kalitaony.</p>
<p>Ny zavamisy anefa dia na dia efa mividy ny entany amin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto aza ny ampahatelon&#39;ny mpizaka ny zo eoropeana dia ny 7%ny ihany no mividy entana any amin&#39;ny firenena hafa tsy azy. [&#8230;]</p>
</div>
<p>Cyrus Farivar <a href="http://cyrusfarivar.com/blog/?p=1855" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cyrusfarivar.com');">indray moa miresaka</a> ny fandrosoan&#39;ny fomba fifidinana any Estonia:</p>
<blockquote><p>The Estonian parliament […] has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone. This makes the country the first country in the world to do so, and comes about 20 months after Estonia held its first nation-wide election where the electorate could <a href="http://www.wired.com/politics/security/news/2007/03/72846" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wired.com');">cast their ballots online</a>.</p>
<p>[…]</p>
<p>Update (Dec 17.): I spoke with Silver Meikar, an Estonian MP, who told me that this actually isn’t quite mobile phone voting. In fact, this is using Estonia’s digital ID card infrastructure to use your phone as an ID tool instead of your ID card and reader. You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card. So, not as sexy. […]</p></blockquote>
<p>Vao avy nandany ny lalàna hahafahan&#39;ny Estoniana mifidy amin&#39;ny alalan&#39;ny finday ny antenimiera Estoniana. Io no mametraka ity firenena ity ho voalohany manerantany mampihatra izany fomba fifidianana izany, ary izany dia 20 volana taty aoriana nanaovan&#39;ny Estonia fifidianana manerana ny firenena ka nahafahana nifidy tamin&#39;ny alalan&#39;ny aterineto.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Vaovao farany (17 des): niresaka tamin&#39;ny depiote Estoniana iray, Atoa Silver Meikar aho, ary nolazainy ahy fa tsy tena hoe mifidy amin&#39;ny alalan&#39;ny finday io. Ny marina dia ny kara-panondro niomerika Estoniana no ampiasaina mba hahatonga ny findainao ho famantarana anao  fa tsy ny kara-panondronao (na ny fahazoandalana manamory fiarakodia kosa angamba ny eto fa tsy hoe lecteur). Tsy dia tena manaitaitra izany.<br />
<em>Window on Eurasia</em> <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2008/12/window-on-eurasia-some-in-putins-party.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/windowoneurasia.blogspot.com');">no milaza</a> izay heverina ho dia mianotra (miverindalana) ataon&#39;i Rosia:</p>
<blockquote><p>[…]</p>
<p>And even though the nature of the world wide web is such that Russian government efforts in this area are unlikely to be fully effective, such moves against what many consider to be the last free media space in Russia represent a further act of intimidation by Vladimir Putin and his associates against the embattled members of civil society in that country. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Eny fa na dia tsy ho voasokeran&#39;ny  fitondrana Rosiana tanteraka aza ny votoatin&#39;ny tranonkalam-pifandraisana manerantany dia karazany famotehana ihany koa ny tahala sisa manana fahalalahana farany any Rosia izao ary fandrahodrahonana ataon&#39;i Vladimir Putin sy ny tariny ireo fiaraha-monim-pirenena atao fahirano any amin&#39;io firenena io. [&#8230;]</div>
<p>Any Letonia ihany koa, dia tahaka ny miezaka ny hiara-dalana amin&#39;ny tontolon&#39;ny serasera ny fitondrana. <em>Free Speech Emergency in Latvia</em> no <a href="http://freespeechlatvia.blogspot.com/2008/12/from-economists-to-neo-nazis.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/freespeechlatvia.blogspot.com');">nanoratra tamin&#39;ny herinandro teo fa</a>:</p>
<blockquote><p>According to unconfirmed reports, the Latvian Security Police have detained Valdis Rošāns, a self-proclaimed neo-Nazi who has been writing his views extensively on the internet (in Latvian) using the nickname FENIKSS.</p>
<p>[…]</p>
<p>By harassing a young neo-Nazi crackpot, the Security Police may be trying to restore their image after their detention of economist Dmitrijs Smirnovs and questioning of musician Valters Frīdenbergs. This caused an international uproar.</p>
<p>I don&#39;t think too many people will rally around Valdis Rošāns, but his case should be put on the record. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Araka ny tatitra tsy voamarina dia nisambotra ilay nilaza ny tenany ho neo-Nazi i Valdis Rošans, manoratra ny eritreriny amin&#39;ny aterineto amin&#39;ny solon&#39;anarana FENIKSS ny mpitandro ny filaminana  Letonina.<br />
[&#8230;]<br />
Angamba te-hanonitra ny tsy mety nataony tamin&#39;ny fisamborana ny mpahay toe-karena Dmitrijs Smirnovs sy ny famotorana ny mpahay mozika Fridenbergs ny mpitandro ny filaminana raha nisambotra ilay zalahy kidaladala ity. Niteraka ngonongonona iraisam-pirenena manko ny natao azy mirahalahy iretsy.</p>
<p>Mino aho fa tsy ho betsaka ny hanodidina an&#39;i Valdis Rošans ity saingy mila marihina ihany ny momba azy.</p>
</div>
<p>Tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity volana ity, Aleks Tapinsh ao amin&#39;ny <em>All About Latvia</em> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/06/latvia-controversy-on-freedom-of-speech/">no nanoratra teto amin&#39;ny GV</a> ny momba an&#39;i Dmitrijs Smirnovs sy ny zoron&#39;ny krizy ara-toe-karena eo amin&#39;ny fahafahana miteny eny Letonia. Ao amin&#39;ny bolongany, no namoahany ny <a href="http://allaboutlatvia.com/article/739/sticking-to-the-message/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/allaboutlatvia.com');">sarin&#39;ny t-shirt</a> iray mampiseho hafatra maneso ny mpitandro ny filaminana Letonina:</p>
<blockquote><p>Notice to the security police: I admit that yesterday I withdrew money from my bank. Please don’t <a href="http://allaboutlatvia.com/article/737/making-the-law/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/allaboutlatvia.com');">arrest</a> me. I did it to buy milk and bread, and <a href="http://allaboutlatvia.com/article/737/making-the-law/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/allaboutlatvia.com');">not to destabilize</a> Latvia’s financial system.</p></blockquote>
<div class="translation">Lazao amin&#39;ny mpitandro ny filaminana: manaiky aho fa naka vola tany amin&#39;ny banky omaly. Aza samborina re izaho aza fady. Naka vola aho hividianako ronono sy mofo, fa tsy hanozongozona ny rafitra ara-bolan&#39;i Letonia.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/24/1448/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
