The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Indigenous Sokajy ara-dresaka

RSS ho an ny Indigenous
Pejy 2 of 4

2008-08-10

Brezila: Mananontanona ny ady an-trano noho ny tanin'ny IndizenyVideo post

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 15:58 · Brazil
Raha mankalaza ny andron'ny vahoaka indizeny izao tontolo izao amin'ity andron'ny Vahoaka indizeny ity, dia mananontanona kosa ny ady antrano noho ny adintany mitranga any Brezila. 0 hevitra  · Tohiny »

2008-08-03

Arabia Saodita:Ny fisaraham-panambadiana, teny tsy misy dikany ve?

momba ny mpandika teny Mpandika avylavitra · 06:12 · Saudi Arabia
“Dia ho lasa teny maivana (tsy misy dikany) ve ny fisaraham-panambadiana?” hoy ny fanontanian’i 3abira Sabbel, vehivavy saodianina mpitoraka blaogy [amin’ny teny arabo], ao anatin’ny hafatra iray mandalina ny fahasamihafàn’ny vehivavy ankehitriny sy ny reniben’izy ireny, ary ny antony mahatonga ny tanora lahy sy vavy hieritreritra fa zava-mora ny ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-07-26

Costa Rica

Navoakan'i Alejandro Vargas Johannsen ny lisitry ny torolalana natsangan'ny mpianatry ny Anjerimanontolon'i Costa Rica ho an'ny mpampita vaovao tsy hampiseho fijery miiba rehefa miresaka Indizeny [es] ary, “hahatsiahy ny fanasoavam-bahoaka vitany tamin'ny resaka raokandro, fanolokoloanm-panahy, zavakanto, ary ny fiahiana ny akora voajanahary, indrindra fa ny rano.”

2008-07-22

Arabia Saodita: Harona mainty fitoeram-pako

momba ny mpandika teny Mpandika avylavitra · 18:33 · Saudi Arabia
Monina ao Arabia Saodita ilay Amerikana vavy Sabra … ary tsy maintsy manao toy ny vehivavy Saodiana rehetra rehefa hoe tsy maintsy misarona hatrany an-tampon-doha hatrany am-paladia raha hivoaka ny tranony. Mikasika ny abaya, fisalobonana lehibe entin'ny vehivavy ao Arabia Saodita, dia hoy i Sabra: Anaovako ny abaya-ko rehefa miala ny toeram-ponenana ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-06-16

Irak : Mainty - Lokon'ny hirifiry

momba ny mpandika teny Mpandika Pissoa · 22:00 · Iraq
Efa zatra mitondra fitafiana mainty ny vehivavy Irakianina amin'izao - lokon'ny alahelo sy fisaonana hoy ny voalazan'ny Inside Iraq. Misy ihany nefa eny anivon'ny haizina eny vehivavy milaza fa manao fitafiana volon-tany, maitso na mavokely mihitsy aza ! Araka ny voalazan'i Correpsondent Jenan dia : Black is the favorite color for ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-06-01

Portuguese

“Mahaliana tsy araka ny nanampoizana azy ny mamaky tantara iray amin'ny fomba fijery samihafa. Ataoko fa izay indrindra no nitranga tamin'ny herinandro teo raha nitokona teo anoloan'ny tranolehiben'ny dams manamorona ny reniranon'i Xingu amin'ny lemaky Amazona iny ny Amerindiana”. Topimason'i Lou Gold tamin'ny fampahalalam-baovao lehibe ka nanaovany fampitahana izay nolazain'izy ireo sy ny tatitry ny bolongana sy ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, izay “sahirana tokoa hampita ny hafatra lalina fonosiny.”

2008-04-20

SIDA – Zava-pady sy mahamenatra ho an’i Arabo

momba ny mpandika teny Mpandika avylavitra · 16:07 · Iraq , Egypt
Ny SIDA, syndrome immunodéficitaire acquis mahafaty, dia tsy firesaka any amin'ny tontolo Arabo. Saika ity teny mampivarahontsana ity anefa no novoizin'ireo blaogy maro tamin'ity herinandro ity – avy any Jordana, Iraka, Palestina, Bahran sy Yemena. Hareega, jordaniana mpitoraka blaogy, izay mpitsabo no anton'asany, dia mitatitra 'resaka manafintohina nifanaovany tamin'olom-pantany iray momba ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-04-16

Israel ,
Palestine

“Raha miomana hankalaza ny faha-60 taona ny Isiraeliana, ary ny palestianiana kosa feno 60 taona izay ny nakana ny tany taminy, dia tsy maintsy manome voninahitra ireo lavo tao anatin'ny habibiana nitranga nandritra ny fandripahana tao Deir Yasin tamin'ny 9 Avrily 1948 isika,” hoy Rime Allaf, izay nahatsiaro ny faha-60 taona ny fandripahana.

2008-03-30

Japan

Niteraka fanehoan-kevitra an-jatony tao amin'ny dinika (forums)[ja] sy setriny avy amin'ny mpamaham-bolongana ny tati-baovao iray [ja] (fehiny amin'ny teny anglisy) izay nahafantarana fa nofoanan'ny Nissan ny fifanarahana tamin'i Richard Gere ho ana fahitalavitra ara-barotra iray noho ny fanohanan'ity mpanao sarimihetsika ity ny Dalai Lama. Raha mbola eo ampisalasalana raha marina tokoa izany vaovao izany [ja] ny sasany dia efa milaza ny fanadondronan'ny fihetsiky Nissan kosa ny hafa [ja].

2008-03-27

Shina : Gidragidra manerana ny lalamben’i Lhasa

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 22:23 · China
Na dia efa andro vitsivitsy lasa aza ity lahatsoratra ity no nivoaka tamin’ny teny anglisy ataoko fa tsy very akory ny hasina mahavaovao azy indrindra amin’ny teny malagasy noho ny fahavitsian’ny vaovao milaza azy amin’ity tenindrazantsika ity. Izay no mbola amoahako azy hatrany. Marihina hatrany fa fandikanteny fotsiny no ... 0 hevitra  · Tohiny »
Pejy 2 of 4