<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>amin´ny teny malagasy &#187; Health</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/health/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 08:44:29 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Madagasikara: Angovon&#39;ny masoandro ho an&#39;ny hopitalin&#39;ambanivohitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 21:37:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/</guid>
		<description><![CDATA[Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny angovo avy amin&#39;ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin&#39;ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin&#39;ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina. Taloha moa raha hiteraka ny olona iray ka ahiana ho amin&#39;ny alina no ahaterahany dia tsy maintsy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny <a href="http://www.unpluggedliving.com/rural-madagascar-clinics-get-solar-power/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unpluggedliving.com');">angovo avy amin&#39;ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin&#39;ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara</a>: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin&#39;ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina. Taloha moa raha hiteraka ny olona iray ka ahiana ho amin&#39;ny alina no ahaterahany dia tsy maintsy mitondra labozia ny olona. Ary manaraka izany rehetra izany dia tsy maintsy mizaha ny manatona azy eo ho eo amin&#39;ny 400 isam-bolana eo ny mpitsabo (toa mpampiteraka raha eto) any ambanivohitra. Betsaka izany. Ary raha sanatria misy ny tampoka (vonjy taitra), dia tsara kokoa raha misy ny herin&#39;aratra.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Singapaora: Voarara ny ronono shinoa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1311/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1311/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 03:48:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1311/</guid>
		<description><![CDATA[Nahitana melamina , ilay fangaro namparary sy nahafaty zaza tany Shina, ihany koa ilay marika ronono holandey any Singapaora. Voarara any Singapaora moa ankehitriny ny ronono avy any Shina. Nosoratan&#39;ny mpamaham-bolongana iray : “Ho porofon&#39;ny fifandraisan&#39;izao tontolo izao sy ny fiafaran&#39;ny sakafo amin&#39;izao fotoana izao, dia efa niitatra tafavoaka an&#39;i Shina ankehitriny ny fahitana sakafo voamboatran&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sgnick.com/food/singapore-dutch-lady-brand-of-strawberry-flavoured-milk-was-found-with-melamine" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sgnick.com');">Nahitana melamina</a> , ilay fangaro namparary sy nahafaty zaza tany Shina, ihany koa ilay marika ronono holandey any Singapaora. <a href="http://livinginsingaporetoday.com/686/ava-has-suspended-the-import-and-sale-of-all-milk-and-milk-products-from-china-with-immediate-effect/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinginsingaporetoday.com');">Voarara any Singapaora</a> moa ankehitriny ny ronono avy any Shina<a href="http://livinginsingaporetoday.com/686/ava-has-suspended-the-import-and-sale-of-all-milk-and-milk-products-from-china-with-immediate-effect/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinginsingaporetoday.com');"></a>. <a href="http://livewithapassion.blogspot.com/2008/09/tainted-milk.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livewithapassion.blogspot.com');">Nosoratan&#39;ny</a> mpamaham-bolongana iray <a href="http://livewithapassion.blogspot.com/2008/09/tainted-milk.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livewithapassion.blogspot.com');"></a>: “Ho porofon&#39;ny fifandraisan&#39;izao tontolo izao sy ny fiafaran&#39;ny sakafo amin&#39;izao fotoana izao, dia efa niitatra tafavoaka an&#39;i Shina ankehitriny ny fahitana sakafo voamboatran&#39;ny orinasa &#8220;voapoizina&#8221;.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1311/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japana: ny bika tsy mahasalaman&#39;ny &#8220;Oliravina&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 03:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/</guid>
		<description><![CDATA[Mpamaham-bolongana Japoney Miyakichi ao amin&#39;ny Miyakichi Nikki no mamelabelatra hoe nahoana moa no tsy mahasoa (tsy mifanaraka amin&#39;ny fahasalamana velively) ny bika asehon&#39;ireo mpilatro mahafatifaty manerantany amin&#39;izao fotoana izao ireo [ja], izay mametraka ny safidy ho an&#39;ireo hatsatra tarehy, 40cm ny  (manodidina ny) valahiny ary ny fanaovana kiraro avo voditongotra raha jerena ny tantaran&#39;i Eoropa, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mpamaham-bolongana Japoney Miyakichi ao amin&#39;ny <em>Miyakichi Nikki</em> <a href="http://d.hatena.ne.jp/miyakichi/20080919/1221792889" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">no mamelabelatra hoe nahoana moa no tsy mahasoa (tsy mifanaraka amin&#39;ny fahasalamana velively) ny bika asehon&#39;ireo mpilatro mahafatifaty manerantany amin&#39;izao fotoana izao ireo</a> [ja], izay mametraka ny safidy ho an&#39;ireo hatsatra tarehy, 40cm ny  (manodidina ny) valahiny ary ny fanaovana kiraro avo voditongotra raha jerena ny tantaran&#39;i Eoropa, Amerika ary Shina ary mampifandray izany amin&#39;ny fomba maoderina any Japana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina sy Taïwan : Hatezerana vokatry ny vovo-dronono voapoizina vita avy any Shina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/17/1304/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/17/1304/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 11:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1304</guid>
		<description><![CDATA[Ireo vokatra vovo-dronono, novokarin&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu （三鹿） avy any Shina, dia tsikaritra fa voapoizina tamin&#39;ny alalan&#39;ny melamine taorian&#39;ny nahitàna fa zaza an-jatony no narary tratry ny vato any amin&#39;ny voa [amin&#39;ny teny anglisy] (calculs rénaux). Zaza iray tany amin&#39;ny faritany sinoa ao Gansu no maty noho izany.
25 taonina tamin&#39;ny vovo-dronono novokarin&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu no naondrana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ireo vokatra vovo-dronono, novokarin&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu （三鹿） avy any Shina, dia tsikaritra fa voapoizina tamin&#39;ny alalan&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Melamine" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">melamine </a>taorian&#39;ny nahitàna fa <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7614083.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">zaza an-jatony no narary tratry ny vato any amin&#39;ny voa </a>[amin&#39;ny teny anglisy] (calculs rénaux). Zaza iray tany amin&#39;ny faritany sinoa ao Gansu no maty noho izany.</p>
<p>25 taonina tamin&#39;ny vovo-dronono novokarin&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu no naondrana nankany Taiwan tamin&#39;iny volana Aogositra lasa iny, ary niteraka sahotaka be tokoa tany Taiwan ity vaovao ity.</p>
<p>I <a href="http://city.udn.com/52340/3028028" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/city.udn.com');">Sinhong </a>[amin&#39;ny teny Sinoa] no mitantara ny amin&#39;ny fahataràn&#39;ny fampilazàna ny vahoaka avy amin&#39;ny governemanta Sinoa momba ilay vovo-dronono voapoizina</p>
<blockquote><p>今年三月，中國境內即傳出有嬰兒喝出問題，六月中傳出病例報告，奶粉出口到台灣即在此時，八月初中國三鹿公司驗出奶粉含有毒的三聚氰胺，卻九月十一日才封存回收，十二日傍晚才通知台灣。</p>
<p class="translation">Tamin&#39;ny volana Martsa, tao Shina, dia efa nisy siosio nandeha fa nisy zazakely maro narary vokatry n y fihinànana vovo-dronono voapoizina. Nohamafisin&#39;ny filazàna avy amin&#39;ny Hopitaly izany ny volana Jona, ary nanodidina io fotoana io no nanondrànana ireo vovo-dronono voapoizina ho any Taiwan.. Ny fiandohan&#39;ny volana Aogositra, nahatsikaritra ny vondron&#39;orinasa Sanlu fa misy melamine tany anatin&#39;ny vovo-dronono novokarin&#39;izy ireo. Na izany aza,, nangatak&#39;andro lava ny amin&#39;ny tokony hamerenana ireo vovo-dronono ny vondron&#39;orinasa Sanlu hatramin&#39;ny 11 septambra, ary dia nilaza tamin&#39;ny tompon&#39;andraikitra Taioaney (Taiwanais) ny governemanta sinoa ny 12 septambra.</p>
</blockquote>
<p>Kianin&#39;i <a href="http://blog.libertytimes.com.tw/eric0514/2008/09/15/19779" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.libertytimes.com.tw');">Eric </a>[amin&#39;ny teny sinoa] ny tsy firaharahàn&#39;ny governemanta taioaney (Taiwanais) sy ny fanaovany tsinontsinona ilay fampitandremana ary ny fahataràn&#39;ny hetsika avy aminy.</p>
<blockquote><p>人命關天的大事，十二日接到電話的海基會竟感覺「善意」，而後府院噤不做聲，見事態愈演愈烈後，到昨日才由劉兆玄召開跨部會議下令展開交涉，這種末梢神經近乎麻痺的狀態，最可能的病因只有一個，就是唯恐破壞馬英九上台後一路「呵護」的兩岸氣氛…影響所及，連人民最基 本的生命健康都無能保障。</p>
<p class="translation">Resaka saro-pady mahakasika ain&#39;olombelona izy ity, ka tena nanohina tokoa ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Chao-shiuan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Strait Exchange Foundation (海峽交流基金會</a>) ny &#8220;fihetsika maha-te hidera&#8221; nataon&#39;ny governemanta sinoa, raha ninia nangina kosa ny governemantantsika. Tato aoriana, nony hitan&#39;izy ireo fa tsy voafehiny intsony ny raharaha dia nanapa-kevitra ny hampiantso fivoriana iraisan&#39;ireo ministera isan-tsokajiny ny Praiminisitra <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Liu_Chao-shiuan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">Liu Chao-shiuan </a>(劉兆玄)  Nalemy lohalika tanteraka ny governemantantsika ary ny antony dia tsy isalasalana fa ny tahotra hoe sao simba ilay &#8220;fifandraisana sarobidy&#8221; eo amin&#39;ny Taiwan sy Shina taorian&#39;ilay fianianana nataon&#39;ny Filoha <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ma_Ying-jeou" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');"> Ma Ying-jeou 馬英九</a> tamin&#39;ny volana May lasa iny…ary dia tena tsy hain-dry zareo akory na ny hiaro ny mpiray tanindrazana aza/p class=&#8221;translation&#8221;&gt;</p>
</blockquote>
<p>I <a href="http://city.udn.com/52340/3028028" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/city.udn.com');">Sinhong </a>[amin&#39;ny teny sinoa] koa dia namoitra fa mety ho nosarontsaronan&#39;ny governemanta noho ny fisian&#39;ny Lalao Olaimpika tamin&#39;ny volana Aogositra ity olana ity.</p>
<blockquote><p>中國隱瞞毒奶粉事件與北京奧運脫不了關係，京奧在八月八日到二十四日舉辦，之前，中國政府就下令全面掩蓋有損國家形象事件，毒奶粉驗出含毒正在奧運舉辦前夕，顯示中國當局為了面子，草菅人命，還禍延他國，專制顢頇，罔顧人命，令人髮指！</p>
<p class="translation">Tsy azo saràhana amin&#39;ny Lalao Olaimpika natao tany Beijing tamin&#39;ny volana Aogositra ity fanarontsaronana ny resaka vovo-dronono voapoizina ity. Ny Lalao Olaimpika izay natao ny 8 hatramin&#39;ny 24 Aogositra. Talohan&#39;ny Lalao Olaimpika dia nanome baiko ny governemanta sinoa mba hanakànana izay fanadihadiana rehetra mety hanaratsy endrika an&#39;i Shina. Talohan&#39;ny Lalao Olaimpika indrindra anefa no nahatsikaritra ny fanapoizinana ry zareo tao amin&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu, ary dia tsinjontsika avy amin&#39;izany fa naleon&#39;ny governemanta sinoa namela ny mpiray tanindrazana aminy ho faty mba hahafahany mitazona ny sary tsaran&#39;i Shina. Nefa ity ezaka hanarontsarona ity dia tsy hoe mahakasika fotsiny ny ain&#39;ireo Sinoa , fa koa loza mitatao ho an&#39;ireo olona any amin&#39;ny firenena hafa, tsy azo ekena velively mihitsy ny fisainana mihevitra ho masi-mandidy amin&#39;ny ain&#39;ny hafa toy izany!</p>
</blockquote>
<p>Nanamafy ny vondron&#39;orinasa Sanlu fa ireo melamine hita tany anatin&#39;ny vovo-drononon&#39;izy ireo dia ireo mpamokatra sy ireo mpaninjara no nanampoka azy ireny mba hanaraka ny fenitra momba ny azota, rehefa avy notampohany rano ny ronono mba handevonana azy. Tsy maharesy lahatra ny maro anefa io fanambaràny io.</p>
<p>I <a href="http://blog.libertytimes.com.tw/eric0514/2008/09/15/19779" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.libertytimes.com.tw');">Eric </a>[amin&#39;ny teny sinoa] dia maka tsoa-kevitra avy amin&#39;ny fomba nentina namokatra ny vovo-dronono.</p>
<blockquote><p>添加三聚氰胺以提高含氮量的原理，必須具有一定專業知識，因此所謂獨由酪農下手的可信度實在不高。</p>
<p class="translation">Izay nampiditra ny melamine mba hampiakàrana ny tàhan&#39;ny azota ao anaty vovo-dronono dia tokony ho olona matihanina satria ilàna fahalalàna ara-tsimika izany, noho izany tsy inoako fa hoe ny mpamokatra no nampiditra melamine tany anaty ronono</p>
</blockquote>
<p>I <a href="http://www.williamlong.info/archives/1496.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.williamlong.info');">Williamlong </a>[amin&#39;ny teny sinoa] koa dia naka tsoa-kevitra avy amin&#39;ny toetoetra ara-tsimikan&#39;ny melamine.</p>
<blockquote><p>三聚氰胺是不溶于水的白色粉末，怎么可能掺入牛奶中呢？即使掺入也无法溶解，产生沉淀。因此三聚氰胺应该是后期直接掺入奶粉之中的。</p>
<p class="translation">Tsy tena levon&#39;ny rano tanteraka ny melamine, koa amin&#39;ny fomba ahoana no ahafahan&#39;ny mpamokatra hanampy melamine amin&#39;ny ronono? Raha izy ireo no nanao izany, tsy maintsy hisaraka amin&#39;ny ronono ny melamine. Noho izany, ny maharesy lahatra ahy dia ny hoe nampiana melamine avy hatrany tany amin&#39;ny orinasa ihany ny vovo-dronono nandritra ny fikarakaràna natao taminy.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://www.bullog.cn/blogs/lianyue/archives/177692.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bullog.cn');">Lianyue</a>, [amin&#39;ny teny sinoa] izay teratany sinoa, dia niantso ny governemantany hanao ity raharaha ity ho zava-dehibe, hijery ny tena fototry ny olana, ary hamàha izany.</p>
<blockquote><p>若不彻查所有涉及人员…中国乳制品业一同崩溃。三鹿这样的企业都下毒，人们有理由相信，其他企业也有嫌疑。三鹿为了自保，可能放风它的做法是行业“公开的秘密”，拉着整个行业一同陷入信任危机。…中国的食品业接着垮台。连自己的孩子都可以毒，那么，还有什么底线？毒毒宠物，毒毒青少年、成年人，不更是毫无顾忌吗？中国制造由于连连涉毒，在国际上已经恶名远扬，三鹿这次安然过关，就等于让三鹿为大家敲下最后一根棺材钉。</p>
<p class="translation">Raha tsy hanadihady ireo rehetra voakasik&#39;ity ny governemanta sinoa…ny sehatry ny fandraharahàna momba ny ronono sinoa no hirodana. Isan&#39;ireo sangany amin&#39;ny vokatra azo avy amin&#39;ny ronono ny vondron&#39;orinasa Sanlu, raha nanampy singa manapoizina amin&#39;ny vokatra arosony ry zareo, dia hataon&#39;ny olon-drehetra anaty sobika iray ho toy ny manao izany daholo ny mpamokatra hafa rehetra eto Shina. Raha te hiaro tena ny vondron&#39;orinasa Sanlu amin&#39;ny filazàna fa tsiambaratelon&#39;ity orinasa ity ny fanampiana melamine, hiara-rendrika aminy amin&#39;ity olana ity daholo ny ankabeazan&#39;ny orinasa sinoa mpanodina ronono…Rendrika miaraka amin&#39;ireo koa ny orinasa sinoa mpanodina vokatra fihinana. Raha tsy matahotra ny hanapoizina zaza ny orinasa sy ny governemanta sinoa, hatraiza no fetran&#39;izy ireo eo amin&#39;ny seahtry ny orinasa mpanapoizina? Ireo biby fitaiza an-trano, ireo ankizy tanora, ny olon-dehibe … Ny «Made in China» dia efa tena malaza amin&#39;ny fisian&#39;ny akora manapoizina any anatiny. Raha ho tafavoaka amin&#39;izao ity vondron&#39;orinasa Sanlu ity, dia efa samia isika mivonona ny amin&#39;izay fantsika mbola homaniny halentiny amin&#39;ny vatam-patin&#39;I Shina.</p>
</blockquote>
<p>Nisy koa ny resaka nandeha fa notambazan&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu ny <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Baidu" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">Baidu </a>[milina sinoa mpikaroka] mba hanivana ireo hevitra mivoy fanakianana ny orinasa, rehefa manao fikarohana amin&#39;ny alalan&#39;i Baidu. <a href="http://bbs.tech.163.com/bbs/tech02/96982812.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bbs.tech.163.com');">T4822k11b </a>no manoratra [amin&#39;ny teny sinoa] hoe :</p>
<blockquote><p>三鹿的危机公关解决方案被内部员工曝光，其中内容显示三鹿如给百度支付300万公关保护费，百度就通过搜索技术屏蔽三鹿负面新闻。…百度的这位公关经理还解释说：“在百度上搜一下，之前的负面新闻都在，这就是最好的证据。”…通过搜索发现，百度上所有的三鹿负面新闻，都是在9月12日后开始出现的。用网上广为流传的热帖标题“三鹿，在小朋友的生命健康面前请不要表演”作为关键词搜索，9 月12日下午，google显示11400篇，而百度在9仅能显示11条；9月13日上午，google显示11800篇，百度却一下子上升到54条。</p>
<p class="translation">Ny mpiasa tao aminy ihany no namboraka ny tetika nomanina hanarontsaronana sy hitantànana ity olan&#39;ny vondron&#39;orinasa Sanlu ity.  Ny tetika dia ny hanomezana telo tapitrisa an&#39;I Bandu ka hangataka ny hanivànan&#39;ito farany ny vaovao… Ny tale misahana ny serasera ao amin&#39;ny Baidu dia nilàza fa : &#8220;Raha ohatra ianao manao fikarohana ao amin&#39;ny Baidu, azonao atao ny hahazo ireo tahirim-baovaon&#39;ny lasa, ka manakiana na tsia ny vondron&#39;orinasa Sanlu. Izay no porofo tsara indrindra&#8221;… Kanefa, taorian&#39;ny fanamarinana, tsikaritray fa taorian&#39;ny 12 septambra vao nanomboka nivoaka ireo vaovao manakiana ny vondrona Sanlu. Raha mitendry ny hoe &#8220;Sanlu&#8221; ianareo, aza mody fanina rehefa mahakasika ny fahasalaman&#39;ny taranatsika &#8221; (三鹿，在小朋友的生命健康面前请不要表演 ) ary alefanareo ny fitadiavana, ny tolakandron&#39;ny 12/9 , I Google dia nanome tarehimarika 11 400 ho valin&#39;ny karoka, raha 11 monja no nomen&#39;ny Baidu. Ny marainan&#39;ny 13/9, i Google nanome tarehimarika 11800 ho valin&#39;ny fitadiavana, raha 54 ny an&#39;ny Baidu, avy eo dia niakatra be tampoka izany.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/17/1304/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ejypta : Olo-manga arabo telo no nodimandry</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 10:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1261</guid>
		<description><![CDATA[Very olo-manga teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina telo be izao ny tontolo Arabo tao anatin&#39;ny iray volana ; dia i Dr Abdel Wahab El Miseiri, filozofy sy ilay mpamokatra sarimihetsika Youssef Chahine samy avy ao Ejypta - ary ny poeta palestiniana Mahmood Darwish. Izay no resahin&#39;i ElGharep, na The Stranger, mpitoraka blaogy avy any Ejypta ato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Very olo-manga teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina telo be izao ny tontolo Arabo tao anatin&#39;ny iray volana ; dia i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abdel_Wahab_el-Miseiri" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dr Abdel Wahab El Miseiri</a>, filozofy sy ilay mpamokatra sarimihetsika <a href="http://www.answers.com/topic/youssef-chahine" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Youssef Chahine </a>samy avy ao Ejypta - ary ny poeta palestiniana <a href="http://www.answers.com/Mahmood%20Darwish" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Mahmood Darwish</a>. Izay no resahin&#39;i <em>ElGharep</em>, na The Stranger, mpitoraka blaogy avy any Ejypta ato <a href="http://elgharep.blogspot.com/2008/08/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elgharep.blogspot.com');">amin&#39;ity lahatsoratra ity</a> [Ar].</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د. عبد الوهاب المسيرى و يوسف شاهين ومحمود درويش<br />
الأول كاتب والثانى مخرج والثالث شاعر ….يختلفون فى المجال الثقافى فعبد الوهاب المسيرى الفيلسوف المصرى صاحب موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية والذى أعطى كل مالديه أسرئا للثقافة …يوسف شاهين مخرج الوعى والذى جسدت أفلامه كل ألم مصرى وعربى من فيضان النيل ف”بن النيل” و النكسة فى ” عصفور ” وتوقعه بالنصر فى “الأرض” والكثير من الأفلام التى عبرت عن شئ واحد فقط وهو المصرى وقضاياه وأخيرا…محمود درويش ” شاعر الأنتفاضة والذى كتب بكل أسى عن شقاء الاجئ الفلسطينى المسحوق أمام قوة الأحتلال الصهيونى الغاشم وتخاذل الأنظمة العربية المخزى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Olona telo izay samy nanana ny naha-izy azy teo amin&#39;ny kolotsaina arabo no nodimandry tao anatin&#39;ny iray volana. Dr Abdel Wahab El Miseiri, Youssef Chahine ary Mahmoud Darwish.</p>
<p>Mpanoratra ny voalohany, ny faharoa mpanao sarimihetsika ary ny fahatelo poeta. Samy niavaka izy telo teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina. I El Miseiri dia filozofy avy ao Ejypta izay nanoratra ny firaketana <em>Jews, Judaism and Zionism</em>. Nampiasa izay nananany rehetra izy mba hampanankarena ny kolotsaina arabo. I Youssef indray dia mpamokatra sarimihetsika izay niezaka naneho ny rofin&#39;ny Ejyptiana sy ny Arabo tamin&#39;ny sarimihetsika nataony, tahaka ny tondra-drano tao Nil ao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/Ibn%20El%20Nile" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Ibn El Nile</a> (Ny Zanak&#39;i Nil), ny tantara ao amin&#39;ny Asfour (Vorona) ary ny fanantenana fandresena ao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/El%20Ard" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">El Ard </a>(Ny tany) sy ny horonan-tasry mihetsika maro hafa izay miresaka zavatra tokana : ny Ejyptiana sy ny olany. Farany, i Mahmood Darwish, poeta tamin&#39;ny Intifada, nitantara ny fahorian&#39;ireo mpifindra monina Palestiniana tamin&#39;ny fanafihan&#39;ny Zionist sy ny fahalemen&#39;ny governemanta arabo.</p>
</div>
<p>Nanampy koa ny mpanoratra fa :</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">الثلاثة يتشباهون فى شئ واحد ورئيسى الشأن العام والذى ظل مسيطر عليهم الى أخر لحظة فالمسيرى ظل الى أخر نفس رئيسا لحركة كفاية المصرية المعارضة بالرغم من سنه الكبير الذى لا يتحمل المطاردات الأمنية لأمن النظام المصرى ….وشاهين صاحب أقسى الأفلام السياسة نهاية بفيلم “هى فوضى ” والذى عرى فيه النظام البوليسى المصرى والذى لا يعبأ بالقضاء ولكن بأمنه فقط ….وأخيرا محمود درويش والذى الذى أستقال من منظمة التحرير أثر توقيع أتفاقية “أوسلو” فلم يقبل التخلى عن أى حق فلسطينى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Hatramin&#39;ny ora farany niainany dia samy liana tamin&#39;ny raharaham-bahoaka izy ireo. Na dia efa tao anatin&#39;ny fahanterany aza i El Miseiri dia mbola nitarika ny antokony mpanohitra <a href="http://www.answers.com/kifaya" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Kifaya</a> tao Ejypta. I Chanine namokatra sarimihetsika masiaka maro, ary ny farany dia ilay <a href="http://www.imdb.com/title/tt1085799/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.imdb.com');">Heya Fawda </a>(It is Chaos), izay nampiseho ny tsy firaharahian&#39;ireo mpitandro filaminana Ejyptiana ny fahamarinana sy ny fitadiavany tombony ho azy ireo manokana. Farany, dia niala tao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/Palestine%20Liberation%20Organization" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Palestine Liberation Organization </a>i Darwish taorian&#39;ny nanaovana sonia ny fifanarahan&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oslo_Accords" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Oslo</a> satria tsy te hamela na dia iray aza amin&#39;ny zon&#39;ny Palestiniana izy.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guyana : Hopitaly nirehitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 12:12:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Guyana]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1248</guid>
		<description><![CDATA[Levon&#39;ny afo omaly maraina ny sampana mikarakara ny fahasalamana ara-tsaina ao amin&#39;ny Hopitalin&#39;i Georgetown. Notantarain&#39;ireo mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny Living Guyana amin&#39;ny antsipirihany ity hay trano ity &#8230;
Ny lahatsoratra voalohany dia nanamafy fa tena saron&#39;ny afo ny Observation Ward :
Georgetown&#39;s best and ill equipped firefighters were apparently able to contain the blaze before it could [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.stabroeknews.com/news/gphc-wards-gutted/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.stabroeknews.com');">Levon&#39;ny afo omaly maraina</a> ny sampana mikarakara ny fahasalamana ara-tsaina ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Georgetown_Public_Hospital" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Hopitalin&#39;i Georgetown</a>. Notantarain&#39;ireo mpitoraka blaogy ao amin&#39;ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana </a>amin&#39;ny antsipirihany ity hay trano ity &#8230;</span></div>
<p><span style="font-size: x-small;">Ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/breaking-news-mad-house-burns.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">lahatsoratra voalohany</a> dia nanamafy fa tena saron&#39;ny afo ny Observation Ward :</p>
<blockquote><p>Georgetown&#39;s best and ill equipped firefighters were apparently able to contain the blaze before it could spread beyond the aged building. The Observation Ward has been in the news quite recently with the death of a female patient making the headlines.</p></blockquote>
<div class="translation">Voavonjin&#39;ireo mpamonjy tranomay, mahay nefa tsy ampy fitaovana, ao Georgetown ny afo ka tsy afaka niampita tamin&#39;ireo trano efa tranainy. Tsy vao ela akory izay no hita tamin&#39;ny lohanteny lehibe tamin&#39;ny vaovao isan-karazany ity toeram-pitiliana [Observation Ward] ity noho ny nahafatesan&#39;ny vehivavy narary iray.</div>
<p>Fotoana fohy taorian&#39;io dia namoaka <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/fotoguyana-more-psychiatric-ward-fire.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">sary</a> izy ireo, ary nitatitra ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/dr-leslie-ramsammy-statement-on.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">fanambarana nataon&#39;ny Minisitry ny Fahasalamana</a> ao Guyana sy <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/georgetown-hospital-press-release-on.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">filazam-vaovao avy ao amin&#39;ny Hopitaly</a>.</p>
<p>Rehefa maty ny afo dia namoaka sarin&#39;ireo hazo feno setroka teo amin&#39;ilay trano indray ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/fotoguyana-burnt-mad-house.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana</a>. Tao amin&#39;ny <a href="ttp://guyanaprovidencestadium.blogspot.com/2008/08/guyana-public-hospital-fire.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/guyanaprovidencestadium.blogspot.com');">Guyana Providence Stadium</a> kosa dia manontany ny mpanoratra raha misy ambadika politika iny trano may iny :</p>
<blockquote><p>Buildings mysteriously burn down whenever there are allegations of corruption against the Government. Could this have something to do with the Auditor General&#39;s report and the clandestine purchase of drugs for Public Hospital?</p></blockquote>
<div class="translation">Misy trano mirehitra foana isaky ny misy mitondra porofo ny kolikoly ao amin&#39;ny Governemanta. Mety misy hifandraisany amin&#39;ny tatitra nataon&#39;ny Auditor General sy ny fividianana zava-mahadomelina ho an&#39;ny hopitalim-panjakana ve iny hay trano iny ?</div>
<p>Tahaka izany koa, dia nanao fampitahana kivalavala ireo marary ao amin&#39;ny sampana mikarakara ny fahasalaman-tsaina ao amin&#39;io hopitaly io sy ireo &#8220;manana olana ara-tsaina ao amin&#39;ny toeram-pitiliana iray antsoina matetika hoe &#8216;Cabinet&#39;&#8221; ny <a href="http://livinguyana.blogspot.com/2008/08/mad-people-all-ova-de-place.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinguyana.blogspot.com');">Living Guyana</a>.</p>
<blockquote><p>It is understood that the current batch of inmates intend to assume control of the other observation ward. Living Guyana does not expect a substantial shift in government policy and from all indications there will be a smooth transition. In fact, word on the street is that they may even do a better job than the current crop of schizophrenics.</p></blockquote>
<div class="translation">Toa ho raisin&#39;ireto marary ao amin&#39;ny hopitaly amin&#39;izao ny fitantanana ilay toby fitiliana iray ary. Tsy manantena fiovana betsaka avy amin&#39;ny governemanta amin&#39;izao ny Living Guyana, ary raha ny zava-misy amin&#39;izao dia toa hizotra milamina ny famindram-pahefana. Raha ny resaka eny amin&#39;ny arabe aza dia mety mahavita bebe kokoa izy ireo noho ireo marary saina amin&#39;izao.</div>
<p> </p>
<p></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/15/1248/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan&#39;ny MSM sy ny manao anton&#39;asa ny fananahana Afirikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 04:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>

		<category><![CDATA[Burundi]]></category>

		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Mali]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/</guid>
		<description><![CDATA[Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe “Global Voice”, dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nifarana tamin&#39;ny 8 aogositra 2008 teo ny <a href="http://www.aids2008.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">fihaonana momba ny SIDA 2008</a> (IAC) notontosaina tao Mexico.  “Universal action now” na asa iarahan&#39;ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin&#39;ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan&#39;ny avy amin&#39;ny vazantany efatra, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/08/aids-2008-battling-aids-by-battling-homophobia/">ny fifantohana tamin&#39;ireo vondron&#39;olona nailakilaka</a> ary ny fivoahan&#39;ny gazety isan&#39;andro natsaoina hoe <a href="http://www.aids2008.org/subpage.aspx?pageId=406" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aids2008.org');">“Global Voice”</a>, dia tratra ny tanjona. Indro ary ny fijoroana vavolombelona avy amin&#39;ny mpandray anjara Afirikana nandray anjara tao amin&#39;ny fihaonana, ny fomba fijeriny nandritra ny 6 andro nisian&#39;ny vovonana ary ny lohahevitra tiany hobanjinina amin&#39;ny manaraka.</p>
<p>Naneho ny hafaliany noho ny fahitany ny ezaka ataon&#39;ny mpikarakara ny hetsika ho fanohanana ireo vondron&#39;olona voailakilaka (makorelina, pelaka, ary ny <a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/indigenous/">vahoaka indizeny</a>)<em>[miala tsiny ny mpandika teny raha mivantana toy izany ny dika satria efa mahalaza azy ireo teny ireo na dia ezahina fatratra aza ny hanamboaramboarana ny teny &#8220;hahamasina&#8221; ny fanaony]</em> ny Dr. Nabulo Mabaso, tale lehiben&#39;ny fiandraiketana ny fahasalamana ao amin&#39;ny <a href="http://www.aidshealth.org/nh/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidshealth.org');">AIDS Healthcare Foundation</a> toeram-pitsaboana ny SIDA antsoina hoe &#8220;Fanantenan&#39;ny Vahoaka&#8221; ao  Ithembalabantu any Durban. Na izany aza dia nohazavainy fa tokony itarina amin&#39;ireo vondron&#39;olona hafa voailakilaka ny banjina ary maninona moa raha hatramin&#39;ny firenena mitoka-monina ankehitriny mihitsy aza:</p>
<blockquote><p>“There is still limited access to treatment. For example, my neighboring country, Zimbabwe, it might be politically unstable, but there are people on the ground who are suffering and because of sanctions that are being imposed funders are not going to Zimbabwe. At the end of the day, it&#39;s the lives of individuals and I hope the theme of universal access is really put into practice”.</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola voafetra ihany ny fahazoana mitsabo. Ohatra amin&#39;izany ny firenena mifanolo-bodirindrina amiko, dia i Zimbaboe, izay tsy mitombina ara-politika, saingy mijaly kosa ny mponina ao aminy ary noho ny  sazy mihatra aminy dia tsy hankany Zimbamboe ny  mpamatsy vola. Antenaiko moa fa amin&#39;ny farany dia hampiharina tokoa ny  fahazoan&#39;ny rehetra tsy anavahana mitsabo tena.</div>
<p>Monina any Bujumbura i George Kanuma ary mpikatroka ao amin&#39;ny fikambanana miorina any Firantsa antsoina hoe <a href="http://africagay.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africagay.org');">Africa Gay</a> sady mpikambana ihany koa ao amin&#39;ny ANSS (Fikambanan&#39;ireo mitondra ny  tsimok&#39;aretina VIH sy mararin&#39;ny SIDA ao Burundi). Faly amin&#39;ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny  MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin&#39;ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton&#39;asa ny fananahany tamin&#39;ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:</p>
<p>Na izany aza dia nohazavainy fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakavahana any amin&#39;ny Firenena Afirikana miteny Firantsay, hoy ny fanazavany hoe (fr):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/ed414792-299d-4ea9-a238-5ae7e7df7d7f/e/s" frameborder="0" width="320" height="272"></iframe></p>
<blockquote><p>“Il y a certain pays comme le Cameroun ou le Sénégal qui criminalise encore l’homosexualité [..] Il y a des cas aussi comme au Ruanda, la présidente de l’association gay et lesbienne au Ruanda ne peut toujours pas quitté son pays, parce que la police de l’immigration a pris son passeport.”</p></blockquote>
<p class="translation">Misy ny firenena tahaka an&#39;i Kamerona sy Senegaly no mbola mametraka ny homosexualité (mahapelaka) ho heloka bevava. [..] Misy ary moa ny tranga toy ny any Rwanda tsy afa-nivoaka ny firenena nisy azy ny filohan&#39;ny pelaka lahy sy vavy satria notazonin&#39;ny polisy misahana ny fifindra-monina ny pasipaorony.</p>
<p>Iray amin&#39;ireo <a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');">nahazo ny lokan&#39;ny fehimenan&#39;ny ONUSIDA 2008</a> ny <a href="http://www.aidsalliance.org/sw33475.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidsalliance.org');">Tetikasa Fimizore</a> eto Madagasikara<a href="http://www.redribbonaward.org/content.php?lg=en&amp;pg=winners_2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.redribbonaward.org');"></a>. Balou, iray amin&#39;ireo sarimbavy &#8220;tena izy&#8221; sady manao ho anton&#39;asa &#8220;ny fananahany&#8221; (aiza kosa?) sy  i Jeannie mpiara-miasa aminy dia samy mpikambana ao amin&#39;ny tetikasa ary samy nilaza ny ahiahiny sy ny fanantenany amin&#39;ity fihaonana ity. Tahaka an&#39;i Kanuma, <a href="http://hub.witness.org/en/node/8487" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">dia navoitran&#39;izy ireo ny tokony hamaranana hatreo ny fanilikilihana ny manasokajy ny fananahany ho fanaovana anton&#39;asa</a> raha tiantsika tokoa ny hiady amin&#39;ny VIH/SIDA (mg):<br />
<iframe src="http://www.dotsub.com/media/9c078ab0-30b3-4973-90ed-45127cd8fbbe/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<blockquote><p>“Ny fanilikilihana indrindra no manakana ny MSM sy ny TDS hikarakara ny fahasalamany […] Io moa dia eo ihany ny fomba-drazana antsika malagasy, raha ohatra hoe msm dia tsy tafiditra am-pasan-drazana. Raha amin’ny autorites dia mahafa-po fa raha amin’ny societe civile, mbola mila fivoarana.”</p></blockquote>
<p>Farany, tsy vokatry ny tsy fahazakan&#39;ny fiarahamonina ny fisiany sy ny fandaharanasa politika ihany ny fisian&#39;ny vondron&#39;olona voailikilika hiady amin&#39;ny VIH/SIDA. Ao ihany koa ny fahasarotam-piainana sy ny halavirantany. Ao amin&#39;ity lahatsary <a href="http://hub.witness.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">The Hub</a> ity, ny Dr. Phillip Njemanze, any amin&#39;ny fanjakana Imo, Nigeria, no manazava ny tolona atrehin&#39;ny olona mitondra ny otrikaretina VIH any ambanivohitra mba hampaherezana ny hery fiarovana ao aminy:</p>
<blockquote><p>“In rural areas in Imo State, CD4 testing is non-existent. This means for 3.5 million people you have only two centers that can measure CD4 count in the whole state [..] The most important thing would be, to be able to move around with the test and go where the patients are.”</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy misy fitsapana CD4 any ambanivohitry ny fanjakana Imo. Ny dikan&#39;izany dia roa ihany ny ivotoerana ahafahana mandrefy ny CD4 ho an&#39;ny fanjakana iray manontolo misy mponina 3 500 000. [..] Ny zavadehibe tokony atao dia ny fahafahana mivezivezy hanaovana fizahana sy mandeha any amin&#39;ny misy ny marary.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/12/1229/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dominika sy USA: Politika sy Olona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1199/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1199/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 21:28:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Dominica]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">1443882920</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Liana dia liana amin&#39;ny fizotry ny fifidianana Amerikana i Chris ao amin&#39;ny Dominica Weekly , ary mitarika azyizany hitodika amin&#39;ny toetoetran&#39;ny politika ao an-tanindrazany: “Angamba ny zavatra mahomby indrindra azontsika atao dia ny milaza ny marina amin&#39;ny manampahefana, midradradradra izay ilaintsika, mitaky ny zo sasantsasany, tahaka ny fitsaboana, fahampiantsakafo, ary fialofana ho an&#39;ny rehetra.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Liana dia liana amin&#39;ny fizotry ny fifidianana Amerikana i Chris ao amin&#39;ny <em><a href="http://www.dominica-weekly.com/tips-for-life/politics-and-psychology/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dominica-weekly.com');">Dominica Weekly</a></em> , ary mitarika azyizany hitodika amin&#39;ny toetoetran&#39;ny politika ao an-tanindrazany: “Angamba ny zavatra mahomby indrindra azontsika atao dia ny milaza ny marina amin&#39;ny manampahefana, midradradradra izay ilaintsika, mitaky ny zo sasantsasany, tahaka ny fitsaboana, fahampiantsakafo, ary fialofana ho an&#39;ny rehetra.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/31/1199/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Singapour: Tokony ho ankatoavin&#39;ny fanjakana ho ara-dalàna ve ny varotra taova?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1182/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1182/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 17:41:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Science]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1182</guid>
		<description><![CDATA[Misy adihevitra mafonja miainga ao Singapour : Tokony hankato ny varotra taova ho ara-dalàna ve ny governemanta ? Ireo mamampahefana amin’ny fahasalamana, ireo mpitsabo manampahaizana manokana, ary ireo mpitoraka blaogy maro dia mifampizara fomba fijery momba azy io.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Misy <a href="http://singaland.blogspot.com/2008/07/organ-trade-wont-be-condoned.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singaland.blogspot.com');">adihevitra</a> mafonja miainga ao Singapour : Tokony hankato ny varotra taova ho ara-dalàna ve ny governemanta ? Nanomboka tamin’ny volana lasa iny ny adihevitra raha <a href="http://elyanigunadi.blogspot.com/2008/07/risk-worth-taking.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elyanigunadi.blogspot.com');">voasambotra sy nampidirina am-ponja</a> ireo tanora Indoneziana roa nikasa hivarotra ny voany tamina lehilahy mpanankarena mpanao afera iray tao Singapour. Ny asa famindràna taovan’olombelona dia “mandràra ny fanomezana taova, na rà ka sandaina takalo ” ao Singapour.</p>
<p><em>mr wang</em> dia <a href="http://mrwangsaysso.blogspot.com/2008/06/issue-of-human-organ-trading-in.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mrwangsaysso.blogspot.com');">maneho mazava tsara</a> ny resaka éthique ao anatin’ilay resaka:</p>
<blockquote><p>“Ny tsindrian’ny éthique dia hoe ny varotra taova dia mety hitondra amin’ny fanararaotana ny mahantra sy hanimba ireo malala-tànana tsy dia mànana ny ampy loatra ara-tsosialy ary tsy manam-pidiny amin&#39;ny fahafantarany an’izany.”</p></blockquote>
<p>Mitàna ny laharana fahadimy eran-tany amin’ny vokatry ny aretin’ny voa (insuffisance rénale) i Singapour. Raha araka ny famakafakana iray, 3,500 raha kely ny olona tratry ny aretin’ny voa ao ; 600 amin’ireo ny ao anatin’ny lisitra famindrana taova. Nefa tsy maintsy miandry hatramin’ny <a href="http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/357386/1/.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.channelnewsasia.com');">sivy taona</a> any ry zareo ireo mba hahazo avy amin’ireo mpanolotra aorian’ny fahafatesana.</p>
<p>I <em>Blinkymummy</em> dia <a href="http://blinkymummy.blogspot.com/2008/07/of-kidney-angry-trade.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blinkymummy.blogspot.com');">mankasitraka </a>ny fankatoavana ny varotra taova:</p>
<blockquote><p>“Izaho manokana dia resy lahatra fa tsy dia misy antony loatra hanakànana ny varotra taova, raha toa ka tanterahana ao anaty fifanarahana voafaritra mazava tsara ny fifampiraharahana. Nahoana no amelana ho faty olona iray ao anatin’ny lisitry ny famindràna taova satria hoe ny fiankaviany na ny namany dia tsy misy manana voa mifanaraka amin’ny azy?</p>
<p>“Ny ambony indrindra ho an’ny mpividy sy ny mpivarotra, tokony hahafantatra tsara mihitsy ny zavatra mety hiseho ny roa tonta. Ary ny tsara toerana indrindra hitàna ny toeran’ny mpitsara dia ny fanjakàna. Satria izy faran’izay handaitra sy ho tsara amin’ny fanatanterahana antsakany sy andavany izay fepetra ilaina. &#8220;</p></blockquote>
<p>Nefa nanana fomba fijery hafa kosa ny mpamaky iray:</p>
<blockquote><p>“Tena ho mpitsara marina tokoa ve aloha ny fanjakàna? Eny, raha any amin’ny firenena filamatra. Fa raha mbola tsy misy ny firenena filamatra, tsy mihevitra aho fa hoe ny famelàna ny fanjakana hanao ny asan’ny mpitsara dia tsy hitera-doza.</p>
<p>“Ao anatin’ny fivarotana taova, ny mahantra dia tsy ho afaka velively hanam-bintana  higoka fiainan-tsambatra ho azy manokana, fa dia fotsiny hoe afaka nisintona ny ankohonany hiala ao anaty fahantràna. Tsy everiko mihitsy hoe ny fanjakana no ho hanana fahafahana ara-moraly hitànana io toeran’ny mpitsara ny ho làlam-piainana io.&#8221;</p></blockquote>
<p><a href="http://www.singaporelawwatch.sg/remweb/legal/ln2/rss/legalnews/57892.html?utm_source=rss%20subscription&amp;utm_medium=rss" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.singaporelawwatch.sg');">Nametraka </a>lahatsoratr&#39;i Jennifer Yeo&amp; Madan Mohan i <em>Singapore Law Watch</em> . Resy lahatra ireo mpanoratra fa ahazoana tombony ny varotra taova:</p>
<blockquote><p>“Ny fanolorana taova, na dia hisy takalony aza, dia mety hahatsaratsara ny fiainan’ny andaniny sy ny ankilany izay samy tsy mahita làlan-kivoahana amin’ny olan’ny fahasalamana na ny fahantrana. Raha toa ny fanjakana – sy ireo tia manampy ny mpiara-belona aminy – tsy afaka manampy ireo mahantra mba hisedra ny olany, tsy tokony mihitsy hanangana sakana hafa indray ho azy ireny.</p>
<p>“Afaka mijoro ho mpitarika i Singapore sady manome ohatra tsara ho fiandohana ho an’ny fikambanam-be iraisam-pirenena mba hankato ny varotra taova. Manana ny fotodrafitrasa rehetra ilaina hanamoràna izany fandraharahàna izany ny Repoblika.</p>
<p>“Hevitra iray ny hametrahana rejisitry ny aretin’ny voa mba hanangonana sy hitiliana ireo mpanolotra sy ny mpila mba hahazoana antoka fa tsy nisy ny faneriterena, na fanararaotana. Fikambanana iray mpanao asa soa na fitantanana tsy miankina no afaka handray an-tanana izany sy ny rehetra manodidina azy toy ny fanekena an-tsitrapo mazava tsara, ny fiarovana ny tsiambaratelon’ny mpanome sy mpanolotra, ny filàna, ny momba ny fandaniana ara-pitsaboana, ny fiantohana, ny fanomezana tamby sy tombontsoa ireo mpanome, ny fianakaviany sy ny hafa aorian’ny famindràna&#8221;</p></blockquote>
<p>Maro tamin’ireo soso-kevitry ny mpanoratra no nanana ny akony teo amin’ireo minisitra ao amin’ny governemanta izay nandefa tsilian-tsofina fa amin’ny hoavy dia hisy fepetra  haroso mba hahafahana manao ny varotra taova. <em>Carpe Deim-Seize the day</em> <a href="http://hasrul-carpediem.blogspot.com/2008/07/organ-for-sales-why-not-legalised-it.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hasrul-carpediem.blogspot.com');">koa dia mino</a> fa:</p>
<blockquote><p>“ Afaka mijoro ho mpitarika i Singapour amin’ny fandinihana sy fametrahana rafitra afaka miantoka ny varotra taova ka hisian’ny fifandanjàna eo amin’ny filàn’ny isam-batan’olona sy ny sarambabem-bahoaka.&#8221;</p></blockquote>
<p>Saingy <a href="http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/360088/1/.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.channelnewsasia.com');">manohitra </a> ny varotra taova ny Fikambanana ara-pahasalamana ao Singapour. <a href="http://angrydr.blogspot.com/2008/07/medicine-and-morality-2.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angrydr.blogspot.com');">Kianin’i</a> <em>Angry Doctor</em> io fomba fijery io :</p>
<blockquote><p>“I Angry Doc dia mahatsapa fa rehefa tompon’antoka amin’ny ara-moraliny manokana ireo mpitsabo, ary amin’ny maha-asa azy, ny éthique-ntsika dia mamela antsika hisafidy ny handray anjara na hisintaka amin’izay mety ho endrika iray fandraisana anjara amin’ny traitement, toy ny maha-mpiaro ny mararintsika, ny anjara andraikitsika rehefa sendra olana ara-pitsaboana dia tokony ho fandraisana anjara mavitrika amin’ny fampianarana sy fanomezam-baovao. Tsy tokony hanandrana handositra andraikitra isika amin’ny fampiasana ny resaka moralin’ny mpitsabo sasany ho fanilihana (fialàna bala). &#8220;</p></blockquote>
<p><a href="http://dominicansingapore.wordpress.com/2008/07/22/i-let-you-buy-kidneys-you-let-me-buy-eggs/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dominicansingapore.wordpress.com');">Ireo mpitoraka blaogy avy amin’ny finoana Katolika</a> dia mitsipaka ny varotra taova. <em>A quiet moment</em> dia <a href="http://aquietmoment.wordpress.com/2008/07/17/organ-transplant-donation-or-trade/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aquietmoment.wordpress.com');">nizara </a>santionana vinavina avy amin’ny katolika :</p>
<blockquote><p>“Ny taova iray nomena dia mety hanavotra aina iray nefa iza no handoa be? Mety ho voatampi-maso ny olona iray, voatery, voatsindry, naharay fandraviravizana na koa mety mihitsy novonoina mba hahazoana maka ny taovany, ho an’ilay mila izany.</p>
<p>“Mety hahazo ny fanazavana marim-pototra ve ilay marary, ary afaka hahatakatra hoe hanao ahoana ny ho fiainana aorian’ny fandidiana famindràna toy izay hiaina fiainana anaty nenina avy amin’ny rarin-tsaina (depression) sy aretina fahita aorian’ny fandidiana famindràna .&#8221;</p></blockquote>
<p><a href="http://szezeng.blogspot.com/2008/07/great-singapore-organ-sale-legalisation.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/szezeng.blogspot.com');">Tsikerain</a>’i Sze Zeng ny fivarotana izay rehetra mikasika ny aina:</p>
<blockquote><p>“Ao amin’ny  varotra taova, ny famaritana hoe  ‘mpanome taova’ dia  toa fifanoheran-kevitra iray eo amin’ny sehatry ny varotra tsy misy fifamenoana fa  sandaina vola, ary tsy misy hoe mpanome fa tompony fotsiny izao, tsy hita taratra ao anatin’ilay fifandraisana ny fitiavana hanampy ny toa azy fa tena raharaham-barotra tsotra izao fotsiny. Ny mahasarika ho amin’ny fankatoavana ny varotra taova dia fitàran’ny fifampivarotana amin’ny ankapobeny manerana ny sehatra rehetra iainana andavanandro.&#8221;</p></blockquote>
<p><a href="http://javertworld.blogspot.com/2008/07/all-is-well-for-rich.html " onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/javertworld.blogspot.com');">Mampitandrina</a> i <em>Javert&#39;s World </em> fa ny dikan’ny varotra taova dia ho “lasa haraton’aina ho an’ny mpanana ary ho fandripahana ny mahantra.” Mpitoraka blaogy iray hafa no manamarika ny varotra taova dia <a href="http://th-december-risk.blogspot.com/2008/07/recent-commotion-about-2-cases-of.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/th-december-risk.blogspot.com');">tsy hanafoana</a> ny tsenan’ny voa any amin’ny varo-maizina:</p>
<blockquote><p>“Hanapa-kevitra hankato ny varotra taova ny governemanta ary hametraka rafitra feno sy manaraka lamina manaraka fomba fiasa lasitra, nefa tsy antoka hanafoana tanteraka ny varo-maizina izany. Sahala amin’ny mbola hisian’ny mpampanjana-bola na feno banky aza manodidina, na ahoana ireny filokana eny anelakelan-trano ireny no mbola miroborobo mifanindran-dàlana amin’ny filokana eken’ny lalàna.”</p></blockquote>
<p>Nefa i CTW dia <a href="http://ctfaircomment.blogspot.com/2008/07/organ-donation.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ctfaircomment.blogspot.com');">manazava </a>fa :</p>
<blockquote><p>“Ny fanànana fepetra fanaraha-maso maromaro momba ny varotra taova dia ahafahana misoroka ny mpanera tsy hanararaotra ireo lazaina ho mpanome. Tsy te-hilaza aho hoe zavatra tsotra kely izany fa ireo tomponandraikitra ao Singapour no tena  fatsora mahay mitady làlan-kidifiana.</p></blockquote>
<p><a href="http://andersbrink.blogspot.com/2008/07/ethical-position-for-human-organ.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andersbrink.blogspot.com');">Mampitandrina </a> ny amin’ny mety ho fandaniana volavolan-dalàna mikendry ny hanararaotana ireo firenena mahantra mifanolo-bodirindrina amin’i Singapour koa i Anders Brink:</p>
<blockquote><p>“Rafitra araky ny lalàna manao akory moa ity, izay hananàn’i  Singapour lalàna hankatoavana ny fanararaotana ny mponin’ireo firenena mahantra manakaiky azy? Karazana hafatra toy inona no alefantsika ho an’ireo mpifanolo-bodirindrina amintsika?  Raha ny foto-dresaka, eo amin’io toerana io i  Singapour satria manan-karena izy, raha mahantra kosa ireo eo akaikiny. Raha rehefa manan-karena ianao, dia hiseho amin’ny hafa ho afaka manolotra lalàna fanararaotana (famoretana), mba ahoana no tianao hitondrana anao raha mahantra kosa ianao?</p></blockquote>
<p>Ao <a href="http://thegpclassroom.wordpress.com/2008/07/22/organ-selling-or-organ-trading/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thegpclassroom.wordpress.com');">anivon’ny resaka foana</a> i Irana matetika satria izy irery eran-tany no firenena manaiky ny varotra voa (antsoin’ny Iraniana hoe ‘fizaràna taova’).</p>
<p>Fanamarihana iray nentin’ny mpamaky tao amin’ny blaogin’i  no <a href="http://mrwangsaysso.blogspot.com/2008/07/old-kidneys-and-young-kidneys.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mrwangsaysso.blogspot.com');">maneho mivandravandra</a> teboka iray:</p>
<blockquote><p>“Heveriko ho zavatra iray lehibe notsinontsinoavina dia ny fiahiana ara-holistique (ny maha iray tsy mivaky ny zavatra iray tsy azo samantsamahana) ireo mpiara-belona amintsika tratry ny aretina mitaiza, ao anatin’izany ny marary tratry ny aretin’ny voa.</p>
<p>“Ireo marary voa manana fahasalamana marefo dia betsaka no avy amin’ny saranga tsy dia mahazo tombontsoa loatra amin’ny resaka sosialy sy toekarena. Amin’ny ankapobeny izy ireny dia manana tosi-drà avo na diabeta, nefa koa tsy afaka hiatrika ny hamafin’ny fikarakarana ara-pahasalamana ilaina mba hisorohana izay fahasarotana mety hitranga. Vokany, haingana sy aloha be ny fahatongavan’izy ireny any amin’ny tsy fahafahan’ny voany miasa ara-dalana intsony, izay ilàna fikarakarana amin’ny alalàn’ny dialyse.</p>
<p>“Ahoana ary no ataontsika hisorohana izany fahavoazana lehibe izany? Tena tsara lavitra ny misoroka  noho ny ‘mitsabo&#39;, toy ity tranga ity, ny famindrana voa dia tena voafetra, ary indrindra indrindra tsy taka-bidy. Nefa ny fisorohana koa lafo.</p>
<p>“Ny tena tokony ho fanontaniana izany dia hoe, hatraiza no fetra azon’ny governemanta hitondràna fikarakarana ny fahasalamana mora vidy ho an’ireo olona mila izany, nefa tsy afa-manoatra. Raha ny teti-bolam-panjakantsika natokana ho an’ny fahasalamana, tsy dia be loatra izany, raha mitaha amin’ny sehatra hafa toy ny fiarovana&#8221;</p></blockquote>
<p>Raha mila fandalinana misimisy kokoa momba ny varotra taova (na ny fizahantany miharo famindràna) eran-tany, ny OMS dia <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/85/12/06-039370/en/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">manana fitaovana ho loharano tsara tokoa</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1182/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mozambique: Fa maninona no tsy ampidirina amin&#39;ny hopitalintsika ny mpitondrantsika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1188/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1188/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 07:58:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>

		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1188/</guid>
		<description><![CDATA[Custódio Duma [pt] no mitondra vaovao ho antsika fa nentina haingana tany amin&#39;ny hopitaly any Afrika Atsimo ny minisitry ny fiarovana Mozambikana Filipe Nyussi raha tapaka nandritra ny lozam-pifamoivoizana ny tanany. “Reko ny filazan&#39;ny minisitry ny fahasalamana tao amin&#39;ny RDP Africa tamin&#39;ny herinandro fa manaraka ny fenitra iraisam-pirenena ny Hopitaly lehiben&#39;i Maputo… koa nahoana moa no tsy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://athiopia.blogspot.com/2008/07/acidente-periga-vida-de-dois-ministros.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/athiopia.blogspot.com');">Custódio Duma</a> [pt] no mitondra vaovao ho antsika fa nentina haingana tany amin&#39;ny hopitaly any Afrika Atsimo ny minisitry ny fiarovana Mozambikana Filipe Nyussi raha tapaka nandritra ny lozam-pifamoivoizana ny tanany. “Reko ny filazan&#39;ny minisitry ny fahasalamana tao amin&#39;ny RDP Africa tamin&#39;ny herinandro fa manaraka ny fenitra iraisam-pirenena ny Hopitaly lehiben&#39;i Maputo… koa nahoana moa no tsy mba ampidirina ao amin&#39;io hopitaly io mihitsy ny mpitondrantsika?”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/29/1188/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
