The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Health Sokajy ara-dresaka

RSS ho an ny Health

2008-10-01

Madagascar

Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny angovo avy amin'ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin'ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin'ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina. Taloha moa raha hiteraka ny olona iray ka ahiana ho amin'ny alina no ahaterahany dia tsy maintsy mitondra labozia ny olona. Ary manaraka izany rehetra izany dia tsy maintsy mizaha ny manatona azy eo ho eo amin'ny 400 isam-bolana eo ny mpitsabo (toa mpampiteraka raha eto) any ambanivohitra. Betsaka izany. Ary raha sanatria misy ny tampoka (vonjy taitra), dia tsara kokoa raha misy ny herin'aratra.”

2008-09-21

China,
Singapore

Nahitana melamina , ilay fangaro namparary sy nahafaty zaza tany Shina, ihany koa ilay marika ronono holandey any Singapaora. Voarara any Singapaora moa ankehitriny ny ronono avy any Shina. Nosoratan'ny mpamaham-bolongana iray : “Ho porofon'ny fifandraisan'izao tontolo izao sy ny fiafaran'ny sakafo amin'izao fotoana izao, dia efa niitatra tafavoaka an'i Shina ankehitriny ny fahitana sakafo voamboatran'ny orinasa “voapoizina”.”

China,
Japan,
U.S.A.

Mpamaham-bolongana Japoney Miyakichi ao amin'ny Miyakichi Nikki no mamelabelatra hoe nahoana moa no tsy mahasoa (tsy mifanaraka amin'ny fahasalamana velively) ny bika asehon'ireo mpilatro mahafatifaty manerantany amin'izao fotoana izao ireo [ja], izay mametraka ny safidy ho an'ireo hatsatra tarehy, 40cm ny  (manodidina ny) valahiny ary ny fanaovana kiraro avo voditongotra raha jerena ny tantaran'i Eoropa, Amerika ary Shina ary mampifandray izany amin'ny fomba maoderina any Japana.

2008-09-17

Shina sy Taïwan : Hatezerana vokatry ny vovo-dronono voapoizina vita avy any Shina

Mpandika avylavitra · 11:20 am · China · Taiwan (ROC)

Ireo vokatra vovo-dronono, novokarin'ny vondron'orinasa Sanlu （三鹿） avy any Shina, dia tsikaritra fa voapoizina tamin'ny alalan'ny melamine taorian'ny nahitàna fa zaza an-jatony no narary tratry ny vato any amin'ny voa [amin'ny teny anglisy] (calculs rénaux). Zaza iray tany amin'ny faritany sinoa ao Gansu no maty noho izany. 25 taonina tamin'ny vovo-dronono ... 1 hevitra · Tohiny »

2008-08-20

Ejypta : Olo-manga arabo telo no nodimandry

Mpandika Pissoa · 10:53 am · Egypt · Palestine

Very olo-manga teo amin'ny lafiny kolotsaina telo be izao ny tontolo Arabo tao anatin'ny iray volana ; dia i Dr Abdel Wahab El Miseiri, filozofy sy ilay mpamokatra sarimihetsika Youssef Chahine samy avy ao Ejypta - ary ny poeta palestiniana Mahmood Darwish. Izay no resahin'i ElGharep, na The Stranger, mpitoraka ... 0 hevitra · Tohiny »

2008-08-15

Guyana : Hopitaly nirehitra

Mpandika Pissoa · 12:12 pm · Guyana

Levon'ny afo omaly maraina ny sampana mikarakara ny fahasalamana ara-tsaina ao amin'ny Hopitalin'i Georgetown. Notantarain'ireo mpitoraka blaogy ao amin'ny Living Guyana amin'ny antsipirihany ity hay trano ity ... Ny lahatsoratra voalohany dia nanamafy fa tena saron'ny afo ny Observation Ward : Georgetown's best and ill equipped firefighters were apparently able to contain ... 0 hevitra · Tohiny »

2008-08-12

SIDA 2008: Ny ahiahy sy ny fanantenan'ny MSM sy ny manao anton'asa ny fananahana AfirikanaThis is a Video post

Mpandika Jentilisa · 4:07 am · Burkina Faso · Burundi · Cameroon · Madagascar · Mali · Mexico · Nigeria · Rwanda · South Africa · Zimbabwe

Tohiny Nifarana tamin'ny 8 aogositra 2008 teo ny fihaonana momba ny SIDA 2008 (IAC) notontosaina tao Mexico. “Universal action now” na asa iarahan'ny rehetra manerantany atao izao no lohahevitra nobanjinin'ny fihaonana ary raha heverina ny fanatrehan'ny avy amin'ny vazantany efatra, ny fifantohana tamin'ireo vondron'olona nailakilaka ary ny fivoahan'ny gazety isan'andro ... 1 hevitra · Tohiny »

2008-07-31

Dominica,
U.S.A.

“Liana dia liana amin'ny fizotry ny fifidianana Amerikana i Chris ao amin'ny Dominica Weekly , ary mitarika azyizany hitodika amin'ny toetoetran'ny politika ao an-tanindrazany: “Angamba ny zavatra mahomby indrindra azontsika atao dia ny milaza ny marina amin'ny manampahefana, midradradradra izay ilaintsika, mitaky ny zo sasantsasany, tahaka ny fitsaboana, fahampiantsakafo, ary fialofana ho an'ny rehetra.”

2008-07-29

Singapour: Tokony ho ankatoavin'ny fanjakana ho ara-dalàna ve ny varotra taova?

Mpandika avylavitra · 5:41 pm · Singapore

Misy adihevitra mafonja miainga ao Singapour : Tokony hankato ny varotra taova ho ara-dalàna ve ny governemanta ? Ireo mamampahefana amin’ny fahasalamana, ireo mpitsabo manampahaizana manokana, ary ireo mpitoraka blaogy maro dia mifampizara fomba fijery momba azy io. 0 hevitra · Tohiny »

Mozambique

Custódio Duma [pt] no mitondra vaovao ho antsika fa nentina haingana tany amin'ny hopitaly any Afrika Atsimo ny minisitry ny fiarovana Mozambikana Filipe Nyussi raha tapaka nandritra ny lozam-pifamoivoizana ny tanany. “Reko ny filazan'ny minisitry ny fahasalamana tao amin'ny RDP Africa tamin'ny herinandro fa manaraka ny fenitra iraisam-pirenena ny Hopitaly lehiben'i Maputo… koa nahoana moa no tsy mba ampidirina ao amin'io hopitaly io mihitsy ny mpitondrantsika?”