<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Gender</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/gender/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Arabia Saodita: M-Rock ny vehivavy Saodiana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2008 06:32:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Jordan]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[Vondrona tovovavy saodiana izay no nanandratra ny feon&#39;izy ireo mba ho re - tamin&#39;ny fomba tsy mbola fahita firy tao Arabia Saodita mpandala ny fomban-drazana.
Ao amin&#39;ny Muslimah Media Watch, dia hoy i Ethar mitantara izany ho antsika :
Misy buzz izay any amin&#39;ny aterineto miresaka momba tarika mpiangaly rock iray vao misandratra, ny Accolade. Tsy dia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vondrona tovovavy saodiana izay no nanandratra ny feon&#39;izy ireo mba ho re - tamin&#39;ny fomba tsy mbola fahita firy tao Arabia Saodita mpandala ny fomban-drazana.</p>
<p>Ao amin&#39;ny <a href="http://muslimahmediawatch.org/2008/11/27/rock-on-saudi-arabias-all-girl-rock-band/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/muslimahmediawatch.org');">Muslimah Media Watch</a>, dia hoy i Ethar mitantara izany ho antsika :</p>
<blockquote><p>Misy buzz izay any amin&#39;ny aterineto miresaka momba tarika mpiangaly rock iray vao misandratra, ny Accolade. Tsy dia mahataitra, hoy angamba ianao, mandra-pahitanao fa tsy vitan&#39;ny hoe vehivavy daholo no mpikambana ao, fa indrindra vehivavy <em>saodiana </em>daholo.</p></blockquote>
<p>Ary izay maha-saodiana izay no tena vao maika nisariba be ny sain&#39;izao tontolo izao amin&#39;ity tarika ity:</p>
<blockquote><p>Tamin&#39;ny andro namenoan&#39;ny tarika ny takelaka voalohan&#39;ny  The New York Times (NYT), raha 17 ny ‘naman-dry zareo’ tao amin&#39;ny <a href="http://" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/');">takelaka Myspace manokany</a> dia efa tafakatra ho  584 izany. Androany, efatra andro monja taty aoriana, efa manodidina ny 1000 ny naman-dry zareo, ary efa in-130.000 no nisy nitsidika ny mombamoba ny tarika, misy koa ny fanamarihana avy amin&#39;olona any Italia, Espana, Korea, Soeda, Meksika, Alemana ary Etazonia (raha tsy hitanisa afa-tsy ireo) izay miarahaba sy mitondra fankaherezana ho azy ireo. Ireo dia fanampin&#39;izay efa mpankafia azy ireo any amin&#39;ny <a href="http://" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/');">takelaka Facebook</a>.</p></blockquote>
<p>Manohy ihany iEthar :</p>
<blockquote><p>Tovovavy efa mpianatra any amin&#39;ny dingana voalohany no nanangana ny tarika :Dina , 21 taona (mpitendry gitara) ary i  Dareen rahavaviny 19 taona (mpitendry gitara beso), miaraka amin-dry  Lamia (feo) sy Amjad (mpitendry vata maro afitsoka). <a href="http://themetalreporter.blogspot.com/2008/11/spotlight-on-saudi-arabia-accolade.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/themetalreporter.blogspot.com');">Ity </a>misy resaka fohy nifanaovana tamin&#39;izy ireo.</p></blockquote>
<p>Noraisin&#39;ilay Ezyptiana Zeinobia ny tantara ka toy izao no nosoratany ao amin&#39;ny  <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/11/first-saudi-underground-ladies-rock.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/egyptianchronicles.blogspot.com');">Egyptian Chronicles</a> :</p>
<blockquote><p>Tsy afenina fa tena taitra aho, mihevitra aho fa tsy io no voalohany tamin&#39;ny tarika saodiana mpiangaly rock, raha ny fahalalako mantsy dia ny hip hop sy ny rap no be mpandàla indrindra noho ny rock raha ao KSA [Araboa Saodita]. Dia nihevitra koa aho fa hihira amin&#39;ny teny arabo ry zareo, maro amin&#39;ny tarika mpiangaly rock ao Ezypta ohatra no mihira amin&#39;ny teny arabo. Na izany aza dia mirary soa ho azy ireo, ary enga anie tsy hisy na iza na iza hisakantsakana azy ireo,  insh Allah (raha sitrak&#39;Andriamanitra).</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.jazarah.net/blog/the-accolade-saudi-arabias-first-all-girl-rock-band-you-better-believe-it/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jazarah.net');">Jazarah</a></em>, avy any Jordana, dia manisy rohy mankany amin&#39;ny hiran&#39;izy ireo Pinocchio ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gHex47Jht3k" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">YouTube </a>ary manamarika fa:</p>
<blockquote><p>Tarika mpiangaly rock avy any Arabia Saodita ny Accolade, ny zavatra tsy nahazatra dia vehivavy daholo ireo mpikambana ao , eny tovovavy Saodiana, mazava ho azy fa tsy miseho vahoaka izy ireo, nefa manana nofinofy ny mba hanao fampisehoana an-kalamanjana any Dubaî, inoanareo ve fa ho tanteraka izany? <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gHex47Jht3k" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Ity </a>ny tsangasan&#39;izy ireo voalohany, Pinocchio:</p></blockquote>
<p>Ao amin’ny <a href="http://www.mideastyouth.com/2008/11/24/saudi-girls-rocking-it/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');">Mideast Youth,</a> Rasha, any Arabia Saodita, dia manasongadina ny tena mahatonga ity tarika ity ho tsy manan-tsahala. Hazavainy:</p>
<blockquote><p>Any amina firenena mpandàla fatratra ny fomban-drazana toa an&#39;i Arabia Saodita, tsy dia fahita loatra izany tarika mpiangaly rock 100 % vehivavy izany ! Ireo mpianatra 4 ireo dia nanana herim-po hanatantehana ny nofiny ka nijoro nanohitra ny fiaraha-monina izay tsy mandefitra velively ny karazana fadifady toy izao.</p></blockquote>
<p>Mbola nanampy ihany i Rasha :</p>
<blockquote><p>Monina any Jeddah ireo vehivavy ireo, izay malaza ho milamina [tony] kokoa noho ny faritra hafa ao amin’ny fanjakana. Mihamaro hatrany any ny tarika lehilahy sy ny fampisehoana an-kalamanjana ho an’ny vahoaka, nefa tsy dia hita loatra ny fanavakavahana ny lahy sy ny vavy any amin&#39;ireny toeram-pisakafoanana na Toeram-pandraharahana ara-barotra goavana ireny . Tany Jeddah aho herinandro vitsy lasa izay. Ohatran’ny hoe tany amin’ny firenena hafa mihitsy aho ! Milamin-tsaina kokoa ny olona any et tena afaka mahatsapa ny fisiany ny vehivay ary mahazo aina tsara ! Tsy tahaka ny amin’ny faritra hafa any Arabia Saodita, izay atao daholo izao rehetra izao mba tsy hahazoan’ny vehivavy aina na dia ny fieritreretany fotsiny aza hoe miseho vahoaka izy.<br />
Kanefa, tarika iray mpiangaly rock tsy misy afa-tsy vehivavy tsy dia hahavita loatra hanapaka ny gejan&#39;ny fadifadim-piaraha-monina, eny fa na ao Jeddah aza. Tsy faka ny hiaka-tsehatra hiseho vahoaka ry zareo , raha tsy hoe angaha hanao fampisehoana anaty fianakaviana, na fampisehoana natokana tsotra izao fotsiny ho an&#39;ny vehivavy irery ihany. Na dia izany aza, dia ao henoina sy alaina (amin’ny aterineto) ny hirany na izany ao anatiny na any ivelan’ny firenena</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/14/1428/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Fanoheran&#39;ny mpianatra ny jadona sy ny fanavakavahana ny vehivavy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/10/1423/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/10/1423/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2008 07:25:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/10/1423/</guid>
		<description><![CDATA[
Sary avy amin&#39;ny yaarinews.com

Nikarakara fihaonam-panoherana ny fitondrana iraniana sy ny filoha Mahmoud Ahmadinejad tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Teheran tamin&#39;ny alahady teo ny fikambanana mpianatra iray ho fahatsiarovana ny Andron&#39;ny Mpianatra, nitsingerenan&#39;ny namonoana ny telo tamin&#39;ny mpianatry ny Anjerimanontolon&#39;iTeheran tamin&#39;ny 6 Desambra 1953.
Daftare Tahkim Vahdat (midika hoe Biraon&#39;ny Fanamafisana ny Fampiraisana), fikambanana mpianatra iray matanjaka, no nikarakara [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-53669" title="yari1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/yari1.jpg" alt="" /><br />
<em><small>Sary avy amin&#39;ny <a href="http://yaarinews.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yaarinews.com');">yaarinews.com</a></small><br />
</em><br />
Nikarakara fihaonam-panoherana ny fitondrana iraniana sy ny filoha Mahmoud Ahmadinejad tao amin&#39;ny Anjerimanontolon&#39;i Teheran tamin&#39;ny alahady teo ny fikambanana mpianatra iray ho fahatsiarovana ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Student_Day_%28Iran%29" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Andron&#39;ny Mpianatra</a>, nitsingerenan&#39;ny namonoana ny telo tamin&#39;ny mpianatry ny Anjerimanontolon&#39;iTeheran tamin&#39;ny 6 Desambra 1953.</p>
<p>Daftare Tahkim Vahdat (midika hoe Biraon&#39;ny Fanamafisana ny Fampiraisana), fikambanana mpianatra iray matanjaka, no nikarakara ity fihetiketsehana ity hanoherana ny sivana, ny fanavakavahana ny vehivavy ary ny faneriterena atao amin&#39;ny mpianatra. Miventy ny tarigetra sahala amin&#39;ny hoe “Adabohy miaraka amin&#39;ny sivana” ry zareo ary <a href="http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSDAH75316320081207" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reuters.com');">nifandona</a> tamin&#39;ny mpitandro ny filaminana. Misy rakitsary azonao jerena <a href="http://www.photoblog.com/zohrepix/2008/12/07/scholar-day-in-iran--------.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.photoblog.com');">eto</a>.</p>
<p>Eto kosa ny lahatsarin&#39;ny fihetsiketsehana:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8JkJhl4kDqo&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/8JkJhl4kDqo&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="https://www.salam-democrat.com/spip.php?article19364" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.salam-democrat.com');">Niteny</a><em> i Salam Demokrat</em> fa nikabary tao amin&#39;ny Anjerimanontolo ny mpianatra nogadraina sy tsy navela hianatra. Nampian&#39;ny mpamaham-bolongana fa:</p>
<blockquote><p>در ادامه سخنرانی ها دانشجوی منع تحصیل و زندانی آزاد شده، مهدیه گلرو، از دانشگاه علامه<br />
در مورد جنبش زنان و خاطرات زندان خود سخن گفت و مورد تشویق و پشتیبانی فراوانی از دانشجویان قرار گرفت. بعد از خانم گلرو، دانشجویان کرد، بیانیه ی خود را خواندند. و دانشجویان سوسیالیست دانشگاه های ایران و دانشجویان سوسیالیست پلی تکنیک بیانیه های خود را توزیع کردند</p></blockquote>
<div class="translation">Niteny momba ny fikambanan&#39;ny vehivavy i Mahdieh Golro sy ny niainany tany am-ponja. Nampirisika azy tamin-kafanam-po ny mpianatra. Taorian&#39;izay dia namaky ny fanambarany ny Golro mpianatra Kiorda ary nizara trakitra avy teo ny mpianatra sosialista.</div>
<p>Nampian&#39;ny mpamaham-bolongana moa fa tanelanelan&#39;ny 3000 ka hatramin&#39;ny 4000 ny isan&#39;ny mpianatra nilahatra.</p>
<p>Azonao jerena <a href="http://www.yaarinews.com/default.aspx/n/2080/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C5-%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.yaarinews.com');">eto</a> ny sary hafa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/10/1423/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ezypta: Sarobidy kokoa ny mahavirijiny noho ny famonoana olona</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1406/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1406/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2008 08:20:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1406/</guid>
		<description><![CDATA[
Voasariky ny tantaran&#39;ny famonoana olona mampihoronkoditra iray indray i Ezypta, mpianatra any amin&#39;ny anjerimanontolo roa ireto nisy namono teny an-tohatra tany amin&#39;ny tanànan&#39;ny 6 oktobra (mampahatsiahy an&#39;i 67ha lahy izy izany!) fivondronan&#39;i Sheikh Zayed ireto. Zanaka vavin&#39;ny mpihira Maraokana Laila Ghofran ny iray tamin&#39;ireo novonoina.
Ity vono olona ity dia nanaraka indrindra ny vono olona iray [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Voasariky ny <a href="http://dailystaregypt.com/article.aspx?ArticleID=18141" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dailystaregypt.com');">tantaran&#39;ny</a> famonoana olona mampihoronkoditra iray indray i Ezypta, mpianatra any amin&#39;ny anjerimanontolo roa ireto nisy namono teny an-tohatra tany amin&#39;ny tanànan&#39;ny 6 oktobra (mampahatsiahy an&#39;i 67ha lahy izy izany!) fivondronan&#39;i Sheikh Zayed ireto. Zanaka vavin&#39;ny mpihira Maraokana Laila Ghofran ny iray tamin&#39;ireo novonoina.</p>
<p>Ity vono olona ity dia nanaraka indrindra ny vono olona iray hafa mahatsiravina koa izay nitady ny ain&#39;ny mpihira Libaney <a href="http://www.answers.com/Suzanne%20Tameem" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Suzanne Tameem</a>, tany Dubai, ary nahavoarohirohy ny mpandraharaha Ezypsiana iray voalaza fa nanakarama mpamono olona hanatontosa izany.</p>
<blockquote><p>“Two girls were brutally killed in 6th of October city … But it became the talk of town because one of the victims is the daughter of 3rd degree Moroccan singer called Laila Ghofran,” writes <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/11/another-media-circus-in-town.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/egyptianchronicles.blogspot.com');">Egyptian Chronicles</a>.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Nisy namono tamin&#39;ny fomba mampihoronkoditra tao an-tanànan&#39;i 6 oktobra ny tovovavy roa &#8230; Lasa resabe teto amin&#39;ny tanàna izany satria azo atao hoe zanaka vavin&#39;ny mpihira antsoina hoe Laila Ghofran ny iray  tamin&#39;izy ireo&#8221; hoy ny voalazan&#39;ny Egyptian Chronicles.</div>
<p>Ary mba hahaliana kokoa ny mpamaky dia nanely tsaho momba ny fiainan&#39;izy ireo ny gazety sasany.</p>
<p><a href="http://taboohat.blogspot.com/2008/12/blog-post_03.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taboohat.blogspot.com');">Taboohat</a> no nanoratra ny fomba iresahan&#39;ny fampahalalam-baovao sy ny fiaraha-monina amin&#39;ny ankapobeny ity famonoana olona ity:</p>
<div class="arabic">كنت اعدة امام التليفزيون فرض عليا من امي وجدتي مشاهدة البيت بيتك<br />
واللي كانت مستضيف اللواء معرفش مين رئيس مباحث 6 أكثوبر<br />
واللي اعد يحكي علي الدلائل المؤكده اللي مفيش حاجة منها مؤكد واللي برضوا انا مش مهتمة بيها هنا<br />
بس بجد اللي صدمني او وخضني هو انهاء الفقرة بتليفون من والد نادين واللي عمل حوار اد كده صدام<br />
نبدأ والد ناين بالسلام عليكم ورحمة الله وبراكاته<br />
وحشر في النص حلفان برب الكعبة والصلاة علي النبي والحمد والشكر لوزارة الداخلية ليه عشان اثبتوا براءة وشرف بنته<br />
…<br />
للحظة نسيت ان البنت اتقتلت وحسيت انهم بيدورا لها علي عريس<br />
وافتكرت تاني اما اكمل السيد اللواء ان الطبيب الشرعي اثبت انها بيت بنوت وان كل اصدقاء الاب كانوا بيبركوله ويهنئوا امام النيابة …<br />
بنته طلعت عزراء بجد ..<br />
… ملعون ابوا ده مجتمع اللي خلي كل اللي فارق مع اب بينتوا اتقتلت من اسبوع ان بيتوا طلعت عزراء<br />
وملعون ابوا ده مجتمع اللي حيفضل يحاسب البنات علي عزريتها وهي عايشة وهي ميتة<br />
مش مهم انها اتقلت.. المهم انها عزراء</div>
<div class="translation">NIjery ny fandaharana resadresaka “<em>El Beit Beitak</em>” tao amin&#39;ny fahitalavitra niaraka tamin&#39;ny reniko sy ny renibeko aho, manamboninahitra tao amin&#39;ny polisy no vahiny nasain&#39;izy ireo hiresaka indrindra ny momba ilay vono olona, fa izay tena nanintona ahy tamin&#39;ity fandaharana ity dia ny resaka tamin&#39;ny alalan&#39;ny sofindavitra nifanaovana tamin&#39;ny ray aman-drenin&#39;ny iray tamin&#39;ny niharam-boina  antsoina hoe - Nadine - izay rehefa avy niarahaba ny mpanaraka ny fandaharana dia niozona tamin&#39;ny anaran&#39;Andriamanitra fa tsy manantsiny ny zanany, niaina irery ary nisaotra ny minisiteran&#39;ny atitany satria noporofoin&#39;izy ireo fa mbola virijiny ny zanany.<br />
Adinoko tao anatin&#39;ny fotoana vitsivitsy fa nisy namono io zazavavy io ary nieritreritra aho fa te-hanadio an-drazazavavy ry zareo, indrindra moa rehefa niteny ny manamboninahitra sy ny dokotera mpandinika fa mbola virijiny razazavavy, ary avy eo moa dia niarahaba nanome voninahitra ny ray aman-drenin&#39;ny novonoina avokoa izay nahafantatra azy satria nambara tamin&#39;ny fomba ofisialy fa mbola virijiny ny zanany vavy.<br />
Oadray ity fiarahamonina izay mahatonga ny ray aman-drenin&#39;ny zazavavy izay maty vao tsy ampy herinandro akory izay miezaka manaporofo fa mbola virijiny ny zanany vavy.<br />
Oadray ity fiarahamonina izay manafay (manavaka) ny zazavavy amin&#39;ny mahavirijiny na tsia azy, na maty izy ireo na mbola velona.<br />
Tsy dia zava-dehibe loatra raha hoe novonoina tamin&#39;ny fomba mampihoron-koditra anie razazavavy, fa ny tena manandanja dia hoe mbola virijiny izy.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/05/1406/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>RDC: Sariitatra politika Kôngôley</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1397/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1397/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 09:51:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1397/</guid>
		<description><![CDATA[Tsy ampyiray volana izay no nametraka ny governemanta vaovao ny filoha Kôngôley Joseph  Kabila mba ahafahana mampitony ny tsikera maneho ny tsy fahafehazany ny herisetran'ny mpioko anyamin'ny faritra atsinanana, mao amin'ny mpamaham-bolongana ary no mijery matroka ny ho avin'ny firenena. indreto ary misy sariitatra mahalaza kokoa noho ny teny maro. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vao iray volanaizay ny filoha Kôngôley no nanendry ny mpikambana ny <a href="http://www.mg.co.za/article/2008-10-27-kabila-names-new-drc-government" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mg.co.za');">governemanta vaovao</a> mba hampitonena ny tsikera mihatra aminy noho ny tsy fahafehazany ny herisetra ataon&#39;ny mpioko any amin&#39;ny ilany atsinanan&#39;ny firenena, ka maroamin&#39;ny mpamaham-bolongana no matro-pijery amin&#39;ny hoavin&#39;ny firenena.</p>
<p>Maro moa no manoratra ny tsy filaminana manjaka any Kôngô (jereo ny lahatsoratry ny mpanoratra ao amin&#39;ny GV <a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>, izay <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/31/dr-of-congo-confusion-reigns-in-goma/">vao</a> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/10/dr-congo-fighting-continues/">nanaraka</a> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/02/dr-congo-journalists-murder-highlights-fragile-democracy/">akaiky</a> ny fivoaran&#39;ny toe-draharaha), saingyindraindray ny sary no mahalaza azy bebe kokoa noho ny kabary arivo.</p>
<p><a href="http://alexengwete.afrikblog.com/archives/2008/11/30/11566365.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alexengwete.afrikblog.com');">Alex Engwete</a> ohatra namoaka ny sariitatra nataony, novokarin&#39;ny Fikambanana miaro ny zon&#39;olombelona (Human Rights Watch), izay manaraby ny tsy fihainoan&#39;ny filoha Kabila ny feon&#39;ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpanohitra sy ny fanohanana tsy an-kitenitenin&#39;ny vahiny mpamatsy vola.</p>
<p>(sarin&#39;i Barly Baruti sangy tsy tafaoaka eto fa jereo ny lahatsoratra nadika aza fady)</p>
<p>ny manao gazety  <a href="http://www.congoblog.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.congoblog.net');">Cedric Kalonji</a> kosa indray no namoaka ireto sariitatra politika ireto tao amin&#39;ny <a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Flickr photostream</a> azy :</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/3075667562/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="reflect" src="http://farm4.static.flickr.com/3187/3075667562_985e2c0436.jpg?v=0" alt="Liberté de la presse en RDC by Congo Blog." width="500" height="309" /></a></p>
<div class="translation">Hoy ilay miteny: “Raha te-hahazo ny vaovao tadiavinao ianao mankanesa any amin&#39;ny loharano niaviany”</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/3075626772/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3190/3075626772_45484012d5.jpg" alt="" /></a></p>
<div class="translation">Ilay zazavavy eo ankavia: “MAMA an,  tafapetraka amin&#39;ny toerany ny governemanta, fa tsy hitako ny anaranao. Fa nisy inona?”<br />
Ravehivavy eo ankavananat: “Hay!  Fa adinony ny andininy faha 14 amin&#39;ny Lalampanorenana…”</div>
<p>(ny <a href="http://www.eisa.org.za/WEP/drcquotas.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.eisa.org.za');">Adininy faha 14</a> dia mametraka ny fitovian&#39;isan&#39;ny vehivavy sy ny lehilahy tendrena eo amin&#39;ny sehatra  isan-tanàna, isakyny faritany ary manerana ny firenena.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1397/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Amerika afovoany: ny vehivavy, ny haitao, ny fanabeazana.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1395/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1395/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 09:13:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>

		<category><![CDATA[Honduras]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1395/</guid>
		<description><![CDATA["Noraisin'ny vehivavy tany Amerika afovoany an-tanana ny haitao"tamin'ny alalan'ny famahanam-bolongana miresaka ny fampandrosoana ny rindrambaiko, ny haitaon'ny fampahafantarana sy ny fifandrasaina (TIC) vaovao, ny fampidirana ny TIC ho anisan'ny fampiasa andavanandro. Fa ny mampiavaka azy dia ny adihevitra lehibe amin'ny famahanam-bolongana tamin'ny famoronana tambajotra ho an'ny hafa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gv.jpg" alt="" width="496" height="569" /></p>
<p><small>Sarim-panajana handraisana ny Tao</small></p>
<p>Misy fanentanana iray antsoina hoe <a href="http://www.takebackthetech.net/" id="sih2" title="take back the tech" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.takebackthetech.net');">Take Back the Tech</a> (Raiso an-tanana ny Haitao) izay mikendry ny hampiasa ny “haitaon&#39;ny fampahafantarana sy ny Fifandraisana (TIC) hampitsaharana ny herisetra Atao Amin&#39;ny Vehivavy,” tahaka ny fanohizana ny ady amin&#39;ny SIDA. Itony no iray amin&#39;ny tetikasa maro manerantany izay mampirisika ny vehivavy tsy hatahotra ny hampiasa ny haitao sy hanatsarana ny andavanandrom-piainany amin&#39;ny <a href="http://singenerodedudas.com/" id="wei3" title="informing them" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singenerodedudas.com');">alalan&#39;ny fanabeazana [es]</a>. Ankehitriny ary no fotoan-dehibe ho an&#39;ny vehivavy sy ny tovovavy hampiasa ny haitao hanatsarana ny fiainany, indrindra ho an&#39;i Amerika Afovoany.</p>
<p>Voalaza matetika amin&#39;ny lohatenim-baovao ny vehivavy amin&#39;ity faritra ity, saingy tsy any amin&#39;ny antony tian&#39;ny hafa hamakiana ny vaovao izany. Ny herisetra mihatra amin&#39;ny vehivavy, ny fahantrana faratampony, ny tsy fisian&#39;asa, tsy fahampiankanina, fiakaran&#39;ny taham-pahafatesana, eny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gendercide" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">famonoam-behivavy</a> aza no hitanao amin&#39;ny gazety. na eo aza izany dia misy ny vehivavy maha-te-hidera manerana ny faritra, izay manao ho laharam-pahamehana ny fanoratana momba ny haitao ary miezaka ny maneho ny fahasamihafana eo amin&#39;ny fisiany ao anatin&#39;ny fiainan&#39;ny vehivavy.</p>
<p>Tsy mba hoe manam-pahaizana momba ny rindrambaiko ihany i <a href="http://sweetsakura.wordpress.com/author/sweetsakura/" id="d.ek" title="Sweetsakura" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sweetsakura.wordpress.com');"><em>Sweetsakura [es]</em></a> fa mpankasitraka ihany koa ny rindrambaiko afaka, mizara ny tsara ho fantatra sy ny toro-heviny ao amin&#39;ny bolongany miresaka momba ny rindrambaiko, rindrambainga ary ny Ubuntu avy any El Salvador.</p>
<p>Avy any Honduras, <a href="http://librecaos.blogspot.com/" id="bg2w" title="Librecaos" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/librecaos.blogspot.com');"><em>Librecaos [es]</em></a> no mizara ny mahazavadehibe ny rindrambaiko amin&#39;ny fiteny ao an-toerana ary mankalaza fa manana Ubuntu, azo ampiasaina, vita amin&#39;ny teny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito" id="a3ue" title="Miskito" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Miskito</a>, teny teratany ao Amerika Avaratra.</p>
<p>Mahatalanjona ihany koa ny bolongana <a href="http://vinculacion.wordpress.com/" id="acux" title="Vinculación" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vinculacion.wordpress.com');"><em>Vinculación [es]</em></a> nataon&#39;i Ivonne Aldana avy any Guatemala. Miresaka famoronana vaovao, haiendrika sy haibika (jerena amin&#39;ny efijery) ary soritra, ny vondrona TIC ary ny halehiben&#39;ny fandrosoana vitan&#39;ny manampahaizana.</p>
<p><a href="http://www.piensalibre.org/wordpress/" id="dhd-" title="La Piensa Libre" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.piensalibre.org');"><em>La Piensa Libre [es]</em></a>, avy any Costa Rica kosa misariaka amin&#39;ny fanoratana ny momba ny haitao, ankoatra ny lohahevitra hafa, hatramin&#39;ny tsy nisarahany tamin&#39;ny fiaraha-monina, ny tontolo iainana ary ny hafa. Mampahatsiahy ny <a href="http://www.un.org/Depts/dhl/violence/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.un.org');">Andro iraisam-pirenena hoamin&#39;ny famongorana ny ady amin&#39;ny herisetra atao amin&#39;ny vehivavy</a> vao notontosaina farany teo izy ka <a href="http://librecaos.blogspot.com/2008/11/25-de-noviembre-no-ms-violencia.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/librecaos.blogspot.com');">mahatsiahy ny traikefany</a>:</p>
<blockquote><p>En esto días recuerdo más cuando empezaba a trabajar y me tocada hacer transcripciones de cassetes, todos eran talleres con mujeres hablando sobre sus experiencias, no podía evitar conmocionarme al oir como sus esposos las golpeaban, oirlas llorar cuando aseguraban que podían trabajar porque “No tenian permiso de su marido”, o peor escuchar como las usaban como si fueran muqueñas para sexo, y luego las dejaban.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Nandritra ireny andro ireny aho, dia mahatsiahy ny andro nanombohako niasa ary rehefa tsy maintsy nanoratra izay voarakitra tamin&#39;ny kasetin&#39;ny atrikasa izay nitantaranan&#39;ny vehivavy izay nihatra taminy, tsy tanako intsony fa tsy maintsy nihetsi-po aho nandre ny daroka ataon&#39;ny vadiny aminy, nandre azy ireo nitomany fa tsy afa-miasa izy ireo satria “tsy avelan&#39;ny vadiny,” ary ny tena loza dia ny fanaovana azy ireny ho toy ny saribakoly fanaovana firaisam-batana, ary ilaozana avy eo.</p>
</div>
<p>Ny hahaizan&#39;ny ehivavy mamaky teny sy ny fanatsarana ny fanabeazana no antoka iray hamahana ny ankamaroan&#39;ny olana mba hanomezana azy ireo ny fampahafantarana ny fahasalamana ara-pananahana  hisorohana ny aretina, ohatra. Antenaina fa hitombo isa ny vehivavy mpampiasa ny haitao (teknolojia), mpamokatra (mpandraharaha) ary mpanapa-kevitra politika!</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1395/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Varojanaka ho vadin&#39;olona, trangam-pahantrana lalina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 20:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/</guid>
		<description><![CDATA[Adikan-dRakotomalala Lova ho antsika ny lazain'ny tontolom-bolongana malagasy milaza hoe hatraiza moa ny zavatra vitan'ny olona rehefa ianjadian'ny fahantrana izy.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Amin&#39;ny maha olompirenena Malagasy mpampita vaovao ahy dia ezahiko mandrakariva ny manambara ny fandrosoana eo amin&#39;ny lafim-piaraha-monina sy toe-karena vitan&#39;i Madagasikara. ny anton&#39;izany ezaka izany moa dia noho ny finoana ao amiko fa tsy mivoitra ho hitan&#39;ny besinimaro tsara ny ezaka ataon&#39;ny tsirairay ho fampivoarana ny tontolony.</p>
<p>Sarotra ihany anefa matetika ny mijery lafitsaran-javatra manoloana ny fahasarotam-piainana mitambesatra. Tsy afa-nidify ny adihevitra momba ny fahantrana lalina manjo ny ankamaroan&#39;ny Malagasy ny mpamaham-bolongana malagasy tamin&#39;iny herinandro lasa iny. Indreto ohatra vitsivitsy ampitonantonanan-dRafahantrana an-dRaolombelona amin&#39;ny fanapahan-keviny any anivon&#39;ny fiarahamonina any.</p>
<p><em>Patricia</em>, Mpamaham-bolongan&#39;ny  <a href="http://club.foko-madagascar.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/club.foko-madagascar.org');">Foko </a> izay afaka <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/11/07/pati-rakotomalala-on-the-need-to-listen-to-the-youth/">snitondra hafatra nandritra ny andron&#39;ny fifampiankinana</a> tany Bruxelles, no nitatitra ny nivarotan&#39;ny ray aman-dreniny ny zazavavy iray (fr)</p>
<blockquote><p>Pour certains, les parents et la jeune fille se mettent d’accord pour la personne qui va acheter la jeune fille et pour la somme ou le cadeau en échange. Il faut préciser que la personne qui achète n’est pas forcement un étranger mais c’est seulement ce qui se présente dans la plupart des cas. Pour d’autres, cela se présente sous forme d’ordre, les parents ordonnent et la jeune fille obéit!<br />
Le dernier cas qui a été publie est celui d’une jeune mineure de 15 ans qui a été offerte a un étranger pour 200.000 Ariary. Il lui a meme promis le mariage, mais après avoir ete avec elle une nuit et l’avoir deviergee, il lui a remise entre les mains de son pere.<br />
Cette histoire n’est qu’une parmi les cas identiques qui se présentent dans l’île.</p></blockquote>
<div class="translation">Ho an&#39;ny sasany moa dia mifanaraka amin&#39;ny ray aman-dreniny sy ny zanany vavy ny olona iray hividy an-drazazavavy amin&#39;ny alalan&#39;ny fanomezana na ny vola ho takalony. Tsara ny manamarika fa tsy voatery ho vahiny ilay mpividy fa amin&#39;ny ankapobeny ihany izany tranga izany. Ho an&#39;ny sasany indray moa dia endrika baiko no isehoany, mibaiko ny ray aman-dreny ary mankatò kosa ny zanany vavy! Ny tranga farany izay nivoaka an-gazety moa dia mikasika zazavavy iray 15 taona izay namidy 200 000 ariary(tokotokony ho $107 USD eo ho eo). Nanome toky moa izy fa haka vady azy saingy rehefa niara-nandany ny alina iray ry zareo ka nahafa-boninahitra an-dRazazavavy dia nampodiany tany amin-drainy iny avy eo. Tranga iray amin&#39;ny mpiseho eto amin&#39;ny nosy ihany izany tantara izany.</div>
<p>Nanamarina i <em>News2dago</em> fa <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/5599" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">niakatra ho avo dia avo ny tahan&#39;ny nofinofyhanambady vazaha</a>(mg):</p>
<blockquote><p>Tonga eto Madagasikara ireo mpanera vazaha ka nampiantso ireo malagasy te hanambady vazaha. Gaga fotsiny aho nahita ity tatitra an-gazety fa mahery ny 4.000 izy ireo no milingilingy te hanambady vazaha. Ary voalaza fa arahan-dranomaso mihitsy oe ireo izay tsy lany. Indrisy tokoa fa dia hitomaniana ankehitriny ny hanambady vazaha.</p></blockquote>
<p>Maro moa no naneho ny heviny tamin&#39;ity <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/5599" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">lahatsoratra</a> iray ity. Nomarihin&#39;i <em>Tritriva</em> fa tsy ny ehiavy ihany nomitady hanambady vazaha. <em>Sylvie </em>indray miteny fa tsy ratsy tsy akory ny manambady vazaha aoka fotsiny hatoky tsara fa tsy nananjanaka ilay vazaha tamin&#39;ny fanambadiany teo aloha fa tsy hanaja anao velively ireo ary hitongilana amin&#39;ny zanany hatrany ny vadinareo. Mandresy lahatra kosa i <em>Maintikely</em> mba tsy hitsara befahatany fa hanaja ny safidin&#39;ny vehivavy. Nampitandremany moa fa tsy voatery ho tsara araka ny iheverana azy tsy akory ny fiainana ampitan-dranomasina.</p>
<p><em>Lomelle</em>, Mpamaham-bolongana ay amin&#39;ny  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/foko/">foko</a>-Mahajanga, koa no <a href="http://as2coeur.wordpress.com/2008/11/17/ecoeurement/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/as2coeur.wordpress.com');">nanatri-maso endri-pahantrana hafa</a>. Hoy izy (fr):</p>
<blockquote><p>On avait été contacté pour faire un reportage à Andralanitra. Rondro et moi y sommes allé sans trop savoir ce qui nous attendait sur place. Tout ce qu’on savait c’est que c’était un reportage sur les ordures [..] Un camion à ordure roulait devant notre voiture au moment où on s’est rapproché de l’endroit. Arrivé à sa destination il a renversé toutes les ordures et à ce moment là une quelque trentaines de personnes se sont ruées sur les ordures [..] Ecœurement, c’est le seul mot qui puisse définir ce que j’ai ressenti à ce moment là. Ecœurement pour toute ces personnes qui n’ont que les ordures pour vivre [..] Ecoeurement pour l’attitude répulsive que j’avais adopté à ce moment là. Je me suis cru être une fille ouverte d’esprit,n’ayant ni préjugé, ni jugement. Pourtant devant ce spectacle je n’avais qu’une seule envie, me tirer de là et me detacher de ces gens.”</p></blockquote>
<div class="translation">Nisy niantso moa izahay mba hanao fanadihadiana eny Andralanitra. Nankany tsy nahalala izay miandry anay ary izaho sy i Rondro. Ny hany fantatra dia hoe mikasika ny fako no hatao eny [..] Nisy fiarabe nitondra fako nirimorimo teo alohanay rehefa nanakaiky ny toerana izahay. Rehefa tonga teny an-toerana io dia nanary ny fako nentiny ary tsitapitapitr&#39;izay indreny olona tokony hotelopolo teo ho eo nifandrobaka ho eny amin&#39;ny fako. Naloiloy, izay no teny tokana azo amaritana ny tsapako tamin&#39;io fotoana io. Nankaloiloy ahy ireo olona tsy manana afa-tsy fako mba hivelomana. Nankaloiloy ahy ihany koa fihetsika rikoriko nasehoko tamin&#39;io fotoana io. Mba nihevitra ny tenako ho sipa manana fivelarantsaina,tsy tia mitsaratsara olona sy tsy manameloka be fahatany ihany manko aho. Nefa tamin&#39;io fotoana io dia tokana ihany ny tanjoko nanoloana izao endri-pahantrana izao, mihataka lavitra mandositra ireto olona ireto.</div>
<p>Nanana fomba fijery hafa momba ny fahantrana kosa i <em>Micramia</em>. Nohazavainy ary fa <a href="http://micramia.wordpress.com/2008/10/15/la-pauvrete/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/micramia.wordpress.com');">tsy aretina tsy azo sitranina tsy akory ny fahantrana</a>(fr):</p>
<blockquote><p>Si vous arrivez encore à manger normalement chaque jour, vous n’êtes pas pauvre. Mais la pauvreté est curable. À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d’intelligence. Seul les gens qui n’utilisent pas leur coco n’arrivent pas aller loin. Il sont pauvre intellectuellement et si on n’a rien dans la tête, comment avoir de l’argent pour acheter de quoi manger [..] la solution c’est de se cultiver, augmenter ces connaissances.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy mahantra ianao raha mbola afaka mihinana ara-dalàna ihany isan&#39;andro. Nefa azo sitranina ny fahantrana. Araka ny hevitro dia vokatry ny tsy faharanitan-tsaina loatra no mahatonga ny fahantrana. Izay tsy mampiasa nylohany ihany no tsy lasa lavitra. Ny toe-tsaina nomahantra ka rehefa tsy misy na inona na inona moa ao, amin&#39;ny fomba ahoana no hahazoam-bola hividianana izay hohanina? [..] ny vahaolana dia ny mikolokolo ny sainy, manitatra ny fahalalany.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Jamaika:Fisaonam-pirenena</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 13:11:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1329</guid>
		<description><![CDATA[Iray volana sy tapany lasa izay dia firenena ravo sy tretrika i Jamaika raha  nankalaza ny fandresena azon’ireo mahery fo Olaimpikany. Tamin’ity herinandro ity, dia firenena iray fanina no nisaona tamin’ny nahitàna ny vatana tsy nisy lohan’ilay tovovavy kely Ananda Dean novinavinaina ho eo amin’ny 11 taona eo efa ho herinandro vitsy taty aorian’ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Iray volana sy tapany lasa izay dia firenena ravo sy tretrika i <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica&amp;usg=ALkJrhiSQoLOBMJQEYGFf2pbs8KWo-rZrA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Jamaika</a> raha <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://globalvoicesonline.org/2008/08/17/caribbean-lightning-bolt-strikes-beijing/&amp;usg=ALkJrhiiXNX-Tluib9plJIkU6qZv-TSSuw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');"> nankalaza</a> ny fandresena azon’ireo <a href=" http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://globalvoicesonline.org/2008/08/21/jamaica-lightning-strikes-twice-at-beijing-olympics/&amp;usg=ALkJrhjonT_rhl8g1o03D0e5kYtrEcCigQ " onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">mahery fo Olaimpikany</a>. Tamin’ity herinandro ity, dia <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.jamaica-star.com/thestar/20080929/news/news2.html&amp;usg=ALkJrhh1fQ5xlNseCn3Fp736Ron5P6QTGQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">firenena iray fanina no nisaona</a> tamin’ny nahitàna <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://forum.jamaica-star.com/cgi-bin/yabb/YaBB.pl%3Fnum%3D1222682670/0&amp;usg=ALkJrhj2nRivRC6r3OICGZwDHn4JUAgGfQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">ny vatana tsy nisy lohan’ilay tovovavy kely Ananda Dean novinavinaina ho eo amin’ny 11 taona eo</a> efa ho herinandro vitsy taty aorian’ny nakana azy an-keriny.<br />
Ity fiafaràna mangidy tamin’ny fitadiavana an’i Dean ity dia tena nampisahotaka tokoa, indrindra fa hoe <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20081001/news/news2.html&amp;usg=ALkJrhhH1C8neH446MbBmMmbtQQARrwz1g" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">maherin’ny dimampolo ny ankizy nisy namono tao Jamaika hatramin’ny fiandohan’ny taona</a>, isan’ireny i <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://newsjamaica.blogspot.com/2008/09/sandside-shocked-boys-dismembered-body.html&amp;usg=ALkJrhgP0Zn8eaDBS0HB0TI0xw8D_OnVCQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Aakim Scott</a>, izay hita voatetitetika natao tanaty gony ny vatany. <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.msnbc.msn.com/id/26782669/&amp;usg=ALkJrhhAdDXP3YAq1ft_FCbsT1bZNV5zVQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Adolantsento iray no voampanga</a> tamin’ity vono olona mahatsiravina ity<br />
Tohina mafy tokoa toy ireo vahoaka maro ireo mpamaham-bolongana Jamaikana, ka dia nanandratra ny feony ho ré ho fijerena ifotony ny antony mampirongatra be ny herisetra atao amin’ny ankizy tsy ampy taona toy izao. Eny fa na dia talohan’ny nitaterana ny fahitana ny vatana mangatsiakan’i Dean aza, i Kadene Porter tao amin’ny <em><a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.abengnews.com/index.php%3Fnews%3D502&amp;usg=ALkJrhjLYsSF0Q87TijFduL13jdA2ynrPA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Abeng News Magazine</a></em> dia nanara-maso akaiky tokoa ny fivoaran’ny raharaha:</p>
<blockquote><p>25 Septambra, valo andro taorian’ny nanjavonan’i  Ananda “Passion” Dean, iraika ambinifolo taona, tao Kingston tanàna fonenany, vondrom-piaraha-monina ao Jamaika. Nitohy ny fikarohana làlina momba azy, andro maromaro taorian’ny nahitàn’ny mpandalo iray ireo fitaovam-pianarany vaovao nariana teo amin’ny Pembroke Hall Avenue, toerana maresaka ao an-drenivohitry ny firenena. Mazava ho azy, niatrika tahotra tsy nisy toy izany izay tsy zakan’ny sain’ny raiamandreny maro ireo raiamandreniny, nefa toa zary lasa zava-mahazatra eran’i Jamaika, manaraka ny sakany sy ny lavany, ny hoe misy ankizy avy mianatra ka tsy mody an-trano amin’ny ora mahazatra. Ny fanjavonan’i Ananda dia isan’izay tena nampitaintaina sy nampivarahontsana indrindra tao amin’ny distrika kely milamina ao Sandside, St Mary, toerana nahitàna ny vatana mangatsiaka voatetitetika an’ankizy 11 taona iray hafa tao anaty harona fanariam-pako.<br />
Ny olana dia izao, manaraka mora foana ireo olona itokiany ny ankizy. Maro amin’ireo mponina efa ho telo tapitrisa eto amin’ny nosy no midradradradra noho ity sangy mihoatra ny loha taterina mazàna saiky isan’andro amin’ny gazetin-dry zareo ity. Mihorohoro izy ireo, tsy mahalala hoe rahoviana no idonan’ity resaka “lian-drà” ity amin’ity ireo,  sady tezitra mafy ihany koa amin’ny fahalemen’ny fanjakana, na tsy fandraisana andraikitra hoy ny sasany, mba ho fiarovana azy ireo. Lasa fitaovana fototra ho vonjy aina ho an’ny lehibe  sy ny ankizy ny fitondràna fitaovam-piadiana afenina sy izay azo faritana ho toy izany, na eny an-dàlam-ben’ny tanàn-dehibe io na hatrany amin’ireny fonenana manamorona ny làlan-tany mamovoka eny ambanivohitra ireny, ny fahatapahan-kevitry ny olona hanao fitsaram-bahoaka avy hatrany.</p></blockquote>
<p>Vantany vao hita ilay vatana mangatsiaka (izay noheverina fa ny an’i Dean), dia <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.abengnews.com/index.php%3Fnews&amp;usg=ALkJrhi8WZ71JvZUdrkhWeGJnv95boj44A" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">nanoratra</a> i Porter :</p>
<blockquote><p>Tatitra vaovao tamin’ireo gazety mpiseho isan’andro eto amin’ny nosy no nitondra antsipirihany ny zava-doza nitranga sy ny nandraisan’ny fianakaviana aryireo vavolombelona izany, ary koa tatitra momba ny antso an-telefaona voarain’ireo raiamandreny avy amin’ireo tsy mataho-tody mananihany mangataka takalo, na manome indice tsy mitondra mankaiza akory. Na dia efa dimampolo aza ireo ankizy no nisy namono hatramin’ny niandohan’ny taona, dia nilazàna ny rain’ny zaza fony izy nilàza ny tsy nahitàna azy, fa mila miandry 24 ora ny mpitandro filaminana alohan’ny hahafàhana milàza fa tena tsy hita tokoa izy sy  handraisana ny andraikitra tandrify an’izay. Raha izao fironana amin’ny famonoana izao, dia tena maneho tsy firaharahàna mivandravandra mihitsy ity tsy fanatanterahana asa avy hatrany nataon’ny mpitandro filaminana ity, ho an’ny andro manaraka, efa nadio ny rano nitàn’ireo naka azy an-keriny.<br />
Fahoriana tsy hay lazaina no hololohavin’ny fianakavian’i Ananda mandritry ny volana maro ho avy, nefa indrisy, ho an’ireo vahoaka notefen’ny andro sy fotoana hanamafy fo hiatrika ny vokatry ny horohoro, afaka andro vitsy dia hiverina amin’ny nahazatra ho toy ny tsy nisy izany, mandra-pisian’izay sento iraisan’ny mpiara-monina indray ateraky ny setrasetra tsy hay faritana.</p></blockquote>
<p>I <em><a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://yawdfromabroad.com/rest-in-peace-ananda-dean/&amp;usg=ALkJrhhedHg6rOUazPhKqz-TH6RwvxbFqA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Yawd From Abroad</a> </em>dia niezaka namehy ny fihetseham-pony teo am-pandrenesana ireo vaovao:</p>
<blockquote><p>Ranomaso no nameno ny masoko teo ampijerena ny sarin’i Nordia Campbell, renin’i Ananda Dean 11 taona, tanatin’izay hoe tena tebiteby làlina. Angamba vao avy nijery maso ny sisa tamin’ny zanany vavy nampakarina avy any anaty hantsana izy ary tena tsy hay nampiononina. Iza no tsy ho toy izany? Tsy ho adinoko mandrakizay izay sary izay, izay hirifiry izay.<br />
Toa tsy misy fiafaràna tsinjo mihitsy ity firongatry ny herisetra ifanaovantsika samy olombelona ity. Hanàisotra ny ain’ankizy iray tsy manantsiny ho takalon’ny karatra hamahànana telefona? Andriamanitra ô! Tena efa lavitry ny mampalahelo sy ny mahaketraka. Isan’ireo zavatra tena tokony hijoroan’ny governemanta itony ary tsy ho fanehoan-kevitra fotsiny fa tena firotsàhana manao asa mihitsy. Inona no andrasana hitranga vao handray fepetra hitondra fiovana goavana?</p></blockquote>
<p>Raha mbola tsy nisava tsara akory ny sain’i <a href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://stunner101.blogspot.com/2008/10/child-killers.html&amp;usg=ALkJrhgykrXx0Ql3ilAroRQzL4KI9N2wUQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/66.102.9.104');">Stunner</a> mikasika ny zavatra mampihoron-koditra manodidina ity fahafatesan-jaza ity dia efa nahare sombim_baovao ratsy sahady izy:</p>
<blockquote><p>Tsy nanam-potoana hisentoana sy hakàna aina akory ny firenena alohan’ny dona hafa … ZAZA iray VAO SIVY (9) VOLANA MONJA…no nanaovana herisetra sy novonoina. Ny fieritreretana fotsiny hoe zaza tanora miharitra habibiana toy izany dia efa mampanotika hatrany anaty tsokan-damosiko ary mandrehitra hatezerana ato amiko! Tsy tokony hitranga mihitsy ny fihetsika toy izany! Amin’ny fomba ahoana no hisian’izany aty anatin’ny fiaraha-monintsika e? Ahoana no hamelàn’ny olona ny zavatra toy izany ho vaky masoandro ao ambany tafon-tranony?<br />
Tafakatra ho 57 ankehitriny ny isan’ny ankizy maty nefa ny taona tsy mbola mifàrana … raha io no fototra iaingàna dia afaka manomana sahady ny saintsika isika fa mbola be no ho sisa amin’ny zavatra mahavaky fo tahaka ireny. Toa sahala amin’ny tsy misy na inona na inona atao mba hampitsahàrana ity vono olona ity. Sa kosa tena tsy misy na inona na inona azo atao mihitsy tokoa hampitsaharana azy ity?</p></blockquote>
<p>Hoy izy manohy:</p>
<blockquote><p>Mila manamafy kokoa ny fitandremany ny raiamandreny indrindra fa rehefa mikasika ny zanany, ilaina ho mpiaro sy hampianatra ny zanany mba ho mailo manoloana ny vahiny dieny mbola kely izy ireny. Nefa ny raiamandreny tsy ho afaka ny ho eo anilan’ny zanany mandrakariva, ary ny fanomànana sy ny fampianarana raiamandreny iray tsy midika avy hatrany fa ho voaàro ny zaza. Mànana ny anjara toerany ny mpitandro filaminana, ny sekoly mànana ny anjara asany, ny governemanta tokony hametraka izay fanovàn-dalàna tokony hatao sy hampihatra ny lalàna, ary ny fiaraha-monina koa dia tokony hanao andrimaso ireny zanatsika ireny. Mety tsy hanafoana ny zava-doza izay, nefa angamba mba hampihena ny fitrangan’ny famonoana ny tanorantsika.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/05/1329/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran : Ny talenta manokana mba &#8220;tsy hifandraisan-tànana&#8221; amin&#39;ireo vehivavy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/02/1327/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/02/1327/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 09:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1327</guid>
		<description><![CDATA[Faryadbiseda mpiblaogy Iraniana no nanapariaka sary maromaro ahitana ny fihaonan&#39;ny filoham-pirenena Iraniana Mahmoud Ahmadinejad sy vehivavy mpamangy. Mandà ny handray ny tànan&#39;ireo vehivavy mamangy azy ireo ny filoha Iraniana rehefa mifampiarahaba. Satria toa hoe raràn&#39;ny foto-pinoany ivavahany sy ireo Iraniana maro ny hifandray tànana amin&#39;ny vehivavy.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Faryadbiseda</em> mpiblaogy Iraniana no nanapariaka <a href="http://faryaadebisedaa.persianblog.ir/post/23" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/faryaadebisedaa.persianblog.ir');">sary maromaro ahitana ny fihaonan&#39;ny filoham-pirenena Iraniana Mahmoud Ahmadinejad sy vehivavy mpamangy</a>. Mandà ny handray ny tànan&#39;ireo vehivavy mamangy azy ireo ny filoha Iraniana rehefa mifampiarahaba. Satria toa hoe raràn&#39;ny foto-pinoany ivavahany sy ireo Iraniana maro ny hifandray tànana amin&#39;ny vehivavy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/02/1327/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japana: ny bika tsy mahasalaman&#39;ny &#8220;Oliravina&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 03:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/</guid>
		<description><![CDATA[Mpamaham-bolongana Japoney Miyakichi ao amin&#39;ny Miyakichi Nikki no mamelabelatra hoe nahoana moa no tsy mahasoa (tsy mifanaraka amin&#39;ny fahasalamana velively) ny bika asehon&#39;ireo mpilatro mahafatifaty manerantany amin&#39;izao fotoana izao ireo [ja], izay mametraka ny safidy ho an&#39;ireo hatsatra tarehy, 40cm ny  (manodidina ny) valahiny ary ny fanaovana kiraro avo voditongotra raha jerena ny tantaran&#39;i Eoropa, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mpamaham-bolongana Japoney Miyakichi ao amin&#39;ny <em>Miyakichi Nikki</em> <a href="http://d.hatena.ne.jp/miyakichi/20080919/1221792889" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">no mamelabelatra hoe nahoana moa no tsy mahasoa (tsy mifanaraka amin&#39;ny fahasalamana velively) ny bika asehon&#39;ireo mpilatro mahafatifaty manerantany amin&#39;izao fotoana izao ireo</a> [ja], izay mametraka ny safidy ho an&#39;ireo hatsatra tarehy, 40cm ny  (manodidina ny) valahiny ary ny fanaovana kiraro avo voditongotra raha jerena ny tantaran&#39;i Eoropa, Amerika ary Shina ary mampifandray izany amin&#39;ny fomba maoderina any Japana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1308/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fifaninanan-dahatsarin&#39;ny Banky mondialy - Traika sosialin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 17:35:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</guid>
		<description><![CDATA[Nanao antso ho fanatevenana lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nanao antso ho <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">fanatevenana</a> lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto sokajy manaraka ireto:</p>
<p><strong>Ady</strong>: Amin&#39;ny fomba ahoana moa ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro no miteraka fahavitsian&#39;ny akora ilaina tsy mampitombina ny toe-karena sy politika koa amin&#39;ny lafiny sasany, ahoana no mety hahatongavan&#39;izany ho amin&#39;ny fikorontanana ara-tsosialy sy fandraisana fitaovam-piadiana hifanandrinana?</p>
<p><strong>Fifindramonina</strong>: Misy fifandraisany ve ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro sy ny fifindra-monin&#39;ny mponina?</p>
<p><strong>Politika sosialy</strong>: Ahoana ny paika hahombiazan&#39;ny fiomanan&#39;ny mpitondra fanjakana hiatrika ny fanambin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Tanihay</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fiaraha-monina hamahana ny olana vokatry ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro any amin&#39;ny faritra makiana?</p>
<p><strong>Tontolo an-tanandehibe</strong>: inona avy ny fepetra noraisina mifanaraka amin&#39;ny filan&#39;ny olona sahirana an-tanan-dehibe manoloana ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Andrim-panjakana (na fikambanana) ambanivohitra</strong>: Inona avy ny paika sy ny fitaovana ampiasain&#39;ny solontenam-panjakana any amin&#39;ny fokonolona mpamboly hamehezana ny voka-dratsin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Fokonolona</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fokonolona sy izarany ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Lahy sy ny vavy</strong> : inona avy ny fiantraikan&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy na kely io na lehibe (na samihafa ve ny fiantraikany eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy?) ary aiza sy amin&#39;ny fomba ahoana no ahitana izany fahasamihafana&#39;ny fiantraikan&#39;ny toetr&#39;andro izany eo amin&#39;ny tsirairay?</p>
<p><strong>Fitantanana</strong>: Ahoana no atao handraisan&#39;ny fiaraha-monina andraikitra amin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Ala</strong>: Inona avy ny tahotra sy ny tombotsoa azon&#39;ny fiaraha-monina an-toerana amin&#39;ny ezaka hampihenana ny famotehana ny ala syny fahasimban&#39;ny nofontany?</p>
<p><strong>Zon&#39;olombelona</strong>: Aiza ho aiza no mety hampisy fiantraikany eo amin&#39;ny fampanajana ny zon&#39;olombelona ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p>Azonao jerena <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">eto</a>.to ny antsipirian&#39;ny fifaninanana. Ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika kosa ny lahatsarin&#39;ny antso ho fandraisana anjara amin&#39;ity fifaninanana ity.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
