<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>amin´ny teny malagasy &#187; Finance</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/finance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Dec 2008 11:48:21 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>amin´ny teny malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Senegaly: Mpanefoefo te-hamorona asa vaovao an&#39;arivony</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/26/1386/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/26/1386/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 10:16:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Senegal]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/26/1386/</guid>
		<description><![CDATA[
Indro mijoro eo anilan&#39;ny filoha Wade ao amin&#39;ny lapam-panjakana ilay mpandraharaha Senegaly sady  Filoha Tale Jeneralin&#39;ny vondrom-barotra Bara Mboup (CCbm), Atoa  Serigne Mboup,  nilaza ny tsiri-keviny  omaly hampiasa vola mahatratra 34 arivo arivo arivo Cfa (US$ 666 arivo arivo) hanomezana asa vaovao mahatratra 60 000 amin&#39;ny fanafarana posy-bisikileta ampolo arivony avy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Indro mijoro eo anilan&#39;ny filoha Wade ao amin&#39;ny lapam-panjakana ilay mpandraharaha Senegaly sady  Filoha Tale Jeneralin&#39;ny vondrom-barotra Bara Mboup (CCbm), Atoa  Serigne Mboup,  nilaza ny tsiri-keviny  omaly hampiasa vola mahatratra 34 arivo arivo arivo Cfa (US$ 666 arivo arivo) hanomezana asa vaovao mahatratra 60 000 amin&#39;ny fanafarana posy-bisikileta ampolo arivony avy any ivelany ampidirina any Senegaly.</p>
<p>lahatsoratra avy ao amin&#39;ny <em>Le Quotidien</em> no nakan&#39;i Seneweb ilay tetikasa:</p>
<blockquote><p>Il s’agit de remplacer notamment les motos-taxis qui circulent à Kaolack et Fatick, par des tricycles dans lesquels les passagers sont installés de manière un peu plus confortable. L’ambition de la Ccbm et de l’Etat est que ces nouveaux moyens de transport remplacent progressivement les pousse-pousse traditionnels, tractés par la force d’homme ou tirés par la traction animale. Pour Serigne Mboup, il y a là, rien que pour Dakar, l’opportunité de «générer ou consolider 3000 emplois plus valorisants».</p></blockquote>
<div class="translation">Ny paika moa dia ny hanoloana ny moto-taxi indrindra izay mivezivezy any Kaolack sy any Fatick amin&#39;ny alalan&#39;ny fiara kodiarantelo ahafahan&#39;ny mandeha mahazo fitoerana tsara.  ny kendren&#39;ny fanjakana sy ny Ccbm moa dia ny hanoloana tsikelikely ny posiposy nentim-paharazana, tarihin&#39;olona na biby. Eo imason&#39;i Serigne Mboup dia efa misy fahafahana, ho an&#39;i Dakar fotsiny, “mamorona na manamafy asa ahazoana karama tsara 3 000.”</div>
<p>Na dia tsy mazava tsara amin&#39;ny antsipiriany aza anefa dia marihin&#39;ny lahatsoratra fa tian&#39;ny orinasan&#39; i Mboup ny hanangana fampindramam-bola madinika ahafahan&#39;ny orinasa madinika na olo-tsotra mividy fiara kodiarantelo.</p>
<p>Tsy ny rehetra tsy akory no resy lahatra amin&#39;ity tetikasam-pampandrosoana amin&#39;ny famenoana fiara vaovao mamoaka setroka maloto ny firenena ity.</p>
<p><em><a href="http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/index.php/2008/11/24/1789-quand-l-informel-regne-en-roi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogs-afrique.info');">Le Blog politique au Senegal</a></em> no manazava:</p>
<blockquote><p>Ces petites cylindrées sont extrèmement polluantes, surtout celles venant d&#39;Asie où aucune règle ne s&#39;impose en matière de pollution. Rajouter ces engins dans le bordel des rues de dakar me parait hautement suicidaire.</p></blockquote>
<div class="translation">Tena mpandoto rivotra ange ireto fiaramadinika ireto e, indrindra fa ireny avy any Azia izay tsy noferan&#39;ny lalàna hanaja ny fikajiana ny fahadiovan&#39;ny tontolo iainana. Famonoantena mihitsy raha mbola ampiana izany fiara izany izao fifamoivoizana mikorontana eto Dakar izao.</div>
<blockquote><p>La circulation de Dakar va empirer, les bronches de nos gamins se goudronner un peu plus pour que la géniale idée de Mr Mboup lui rapporte 4 ou 5 milliards.</p></blockquote>
<div class="translation">hiharatsy ny fifamoivoizana eto Dakar, hihosotra tara (goudron) kokoa ny havokavoky ny zanatsika mba hahazoan&#39;i Mr. Mboup 4 na 5 arivo arivo arivo.</div>
<p align="justify">Mieritreritra i Naomed fa raha tena te-hanatsara ny fitaovam-pitaterana eto Dakar ny fitondrana dia any amin&#39;ny fitaovam-pitaterana mahazaka olona maro sady maoderina no tokony ifotorany.</p>
<p align="justify">Raha namoaka ny tantara ny gazety <a href="http://www.seneweb.com/news/article/19725.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.seneweb.com');"><em>Le Quotidien</em>, omaly</a> [FR], dia difotry ny fanehoan-kevitra mafana vay ny vohikalany.  Maro kokoa no tsy resy lahatra.</p>
<p align="justify">Dioh:</p>
<blockquote>
<p align="justify">Les motos-taxis, il n&#39;y a rien de pire dans une ville comme Dakar. Ce genre de système de transport doit être interdit. Aggravation du trafic, accidents, incivisme, pollution…</p>
</blockquote>
<div class="translation">Tsy misy zavatra ratsy noho ny fisiana moto-taxi ho an&#39;ny tanàna tahaka an&#39;i Dakar.  Tokony horarana ny fitaovam-pitaterana tahaka ireny.  Fitohanana, lozam-pifamoivoizana, tsy fanajana lalàna, loto, ao daholo izany…</div>
<p align="justify">Laye:</p>
<blockquote>
<p align="justify">…Ce projet est à saluer et à soutenir mais plus important nous devons veiller à ce qu&#39;il ne tombe pas dans les travers de la pratique politicienne et, ce faisant, être la chasse-gardée des autorités politiques (comme il en a déjà été le cas dans un passé très récent avec REVA) au détriment des vrais demandeurs d&#39;emploi…</p>
</blockquote>
<div class="translation">Tsara sy tokony hotohanana ity tetikasa ity fa ny tena zavadehibe dia tsy maintsy manara-maso isika mba tsy hivarina any amin&#39;ny resaka politika maloto ity raharaha ity ka ny manampahefana indray no mahazo vahana [vola] (tahaka izay nitranga tamin&#39;ny REVA vao haingana) ka tsy nisy na inona na inona ho an&#39;ny tena mpitady asa intsony…</div>
<p align="justify">BOUKI</p>
<blockquote>
<p align="justify">DU N&#39;IMPORTE QUOI. C&#39;EST UN RETOUR EN ARRIERE. QUI VA MONTER SUR CES TROTINETTES POUR ALLER SE SUICIDER? WHAT A F…K IS GOING ON? C&#39;EST CE QUI SE PASSE QUAND DES INCOMPETANTS ET IDIOTS DIRIGENT UN PAYS.</p>
</blockquote>
<div class="translation">TSISY DIKANY.  MIVERINDALANA IZANY. IZA NO HANDEHA AMIN&#39;IRENY FIARAKODIA IRENY HAMONO TENA? FA MISY INONA-P… E?  IZANY NO IZY REHEFA NY VENDRANA SY NY ADALA NO MITONDRA NY FIRENENA.</div>
<p align="justify">Tsy nitonana anarana:</p>
<blockquote><p>Bara veut tout simplement transposer la Chine au Sénégal. Il n&#39;a pas l&#39;esprit creatif, il ne fait que du copié collé. Mais ce qui est valable en Chine ne l&#39;est pas forcémént au Sénégal.</p></blockquote>
<div class="translation">Te-hamindra an&#39;i Shina ho eto Senegaly fotsiny i Bara.  Tsy manana tsirin-kevitra izy fa mandika sy mametaka fotsiny. Fa tsy voatery ho tsara ho an&#39;i Senegaly anie ny nahasoa an&#39;i Shina e.</div>
<p align="justify">Fa misy kosa ireo hafa izay mitehaka ny tetikasan&#39;i Mboup ho fanehoana fitiavan-tanindrazana vitsy mpanana ka te-hampiasa ny volany amin&#39;izao fitadiavana mpampiasa vola izao.</p>
<p align="justify">boy Dakar:</p>
<blockquote><p>Le malheure c&#39;est que les sénégalais sont commlexés. C&#39;est comme ça que beaucoup de secteurs de notre économie nous ont échappé. C&#39;est le cas du commerce controlé par les libano syriens, les mauritaniens et les guinéens… ce que le jeune Mboup propose c&#39;est ce que tout patriote doit faire. Son projet ne s&#39;adresse pas à tous les séngégalais mais peut régler en parte le problème du chômage. Il ya des jeunes qui restent du matin au soir sans rien faire, avec ces motos ils peuvent au moins assurer les besoins courants et on verra la suite.</p></blockquote>
<div class="translation">Ny mampalahelo dia mahatsiaro ho ambany (miraviray tanana) ny Senegaly. Izay no mahatonga antsika tsy mahafehy ny toe-karenantsika mihitsy eo amin&#39;ny sehatra maro. Ny varotra lasan&#39;ny Libaney Syriana, ny Maoritaniana aryny Gena…Ny zavatra tokony ataon&#39;ny tia tanindrazana rehetra izao asehon&#39;i Mboup izao.  Tsy ho an&#39;i Senegaly iray manontolo ny tetikasany fa mba mamaha olona amin&#39;ny ampahany ny tsy fananan&#39;asa aloha izay.  Maro anie ireo tanora tsy manao na inona na inona mandritra ny tontolo andro e, raha manana môtô izy mba mety afaka misahana ny zavatra ilaina andavanandro aloha dia ho hita eo ny tohiny.</div>
<p align="justify">izz:</p>
<blockquote>
<p align="justify">si tous les Sénégalais riches pensaient comme le jeune Mboup,on serait loin de la souffrance.Des centaines de milliardaires Sénégalais n&#39;investissent que sur l&#39;immobilier ou thésaurisent leur argent dans les banques occidentales jusqu&#39;à mourir.C&#39;est vraiment égoiste de leur part.”pensons à s&#39;entraider entre fréres Sénégalais” au lieu d&#39;en faire profiter les toubabs…</p>
</blockquote>
<div class="translation">Raha manana eritreritra tahaka an&#39;i Mboup ny mpanankarena rehetra mety mba ho lavitry ny fijaliana ihany isika. Anjatony ny mpanefoefo senegaly no tsy mampiasa vola afa-tsy amin&#39;ny fananganan-trano sy fanofana izany na mitahiry ny volany any amin&#39;ny Banky tandrefana mandra-pahafatiny.  Izany no endrika fitiavantena tafahoatra ataony.  ”Andao isika hieritreritra hanampy ny Senegaly rahalahintsika” fa tsy hampanankarena ny vazaha…</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/26/1386/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japana: Fijery momba ny olan&#39;ny Wall street</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1340/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1340/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 09:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1340/</guid>
		<description><![CDATA[Niteraka sahoan-dresaka maro dia maro tany amin&#39;ny tontolom-bolongana japoney noho ny fifandraisana akaiky misy eo amin&#39;ny firenena sy ampita atsinanan&#39;ny ranomasina misy azy ny olan&#39;ny fihitsanam-bidy, ny fanentsenana ny fatiantoka ary ny fividianana taratasim-bola mifanaretsaka any amin&#39;ny bankim-pandraharahana ao amin&#39;ny Wall Street, izay mandrahona hiteraka fitotongan&#39;ny toe-karena amerikana mety hipaka manerantany koa.
Michi Kaifu [海部美知] (fantatra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Niteraka sahoan-dresaka maro dia maro tany amin&#39;ny tontolom-bolongana japoney noho ny fifandraisana akaiky misy eo amin&#39;ny firenena sy ampita atsinanan&#39;ny ranomasina misy azy ny <a href="http://www.nytimes.com/2008/09/26/business/26wamu.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nytimes.com');">olan&#39;ny</a> fihitsanam-bidy, ny fanentsenana ny fatiantoka ary ny fividianana taratasim-bola mifanaretsaka any amin&#39;ny bankim-pandraharahana ao amin&#39;ny Wall Street, izay mandrahona hiteraka <a href="http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/financialcrisis/3082912/Financial-crisis-700bn-bail-out-deal-hangs-in-the-balance.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.telegraph.co.uk');">fitotongan&#39;ny toe-karena</a> amerikana mety hipaka manerantany koa.</p>
<p>Michi Kaifu [海部美知] (fantatra any Japana amin&#39;ny bolongany hoe <a href="http://d.hatena.ne.jp/michikaifu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');"><em>Hairahan&#39;Ineny avy any Silicon Valley</em></a>) no manoratra ao amin&#39;ny newsvine.com momba ny <a href="http://michi.newsvine.com/_news/2008/09/15/1869310-another-case-study-from-japan-where-jobless-wall-streeters-would-go" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/michi.newsvine.com');">kirizyefa nitranga nialoha ity ao amin&#39;ny Wall Street ity</a>:</p>
<blockquote><p>The demise of Lehman Brothers and Merrill Lynch reminded me of my home country Japan 10 years ago. Amid the post-real-estate-bubble mess, in 1997, Yamaichi Secirities, then one of the “Big Four” brokers in Japan, closed its doors. Long Term Credit Bank and Nippon Credit Bank wend under as well.</p></blockquote>
<div class="translation">Mampahatsiahy ahy izay nitranga teto Japana 10 taona lasa izay ity fidabohan&#39;ny Lehman Brothers sy Merrill Lynch ity. Tao anatin&#39;ny fikorontanan-toe-karena, tamin&#39;ny taona 1997, no nanakatom-baravarana ny Yamaichi Securities sy ny iray amin&#39;ireo &#8220;mpanera efatra goavana&#8221; teto Japana. Nanaraka ny lalan&#39;izay ireo ihany koa ny Long Term Credit Bank sy ny Nippon Credit Bank.</div>
<p>Naka ny lahatsoratra iray tao amin&#39;ny <a href="http://poligazette.com/2008/09/16/the-japan-lesson-us-must-own-up-to-its-bank-crisis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/poligazette.com');">Wall Street Journal</a> izy hanadihadiany io toe-javatra efa nitranga taloha io, nanamarihany fa “tsy mbola tafiditra tao amin&#39;ny fiainam-piaraha-monina Japoney akory ny miovaova asa (toerana iasana)” raha nipoaka ny balaonin&#39;ny toe-karena Japoney 10 taona lasa izay:</p>
<blockquote><p>In the end, many employees from those failed brokers and banks found jobs in other financial institutions. Some still had to go out and seek the opportunity in the new world. It is not an</p>
<p>official story, but I have my own theory that this “spill over” employment issue caused a chain reaction in the form of “mobile phone boom” and pushed Japan up to one of the most sophisticated mobile countries in the world.</p></blockquote>
<div class="translation">Tamin&#39;ny farany moa dia nahita asa tany amin&#39;ny orinasam-pitantanam-bola hafa ihany ny mpiasa tany amin&#39;ireny banky sy fanerana ara-bola bankirompitra ireny. Nisy ihany koa no niova taranja ka nitady izay azo atao any amin&#39;ny tontolo vaovao. Tsy tantara ofisialy ity, fa misy ny nametraka hevitra fa iny &#8220;fihoarana ny molony&#8221; iny no niteraka ny &#8220;firoborobon&#39;ny finday&#8221; ary nanosika an&#39;i japana ho firenena manana ny raitra indrindra amin&#39;ny resaka finday.</div>
<p>Mitovy fijery momba izany ao amin&#39;ny “<a href="http://ianfu.blogspot.com/2008/09/lessons-of-yamaichi.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ianfu.blogspot.com');">Leson&#39;i Yamaichi</a>“ ihany koa ny mpahay toe-karena sy mpamaham-bolongana Nobuo Ikeda [池田信夫] ao amin&#39;ny Truth about Japan [marina momba an&#39;i Japana]:</p>
<blockquote><p>The tragedy of Lehman Brothers and the following jump of interbank rates remind me of a similar event in Japan eleven years ago. Yamaichi Shoken, one of the Big Four security brokers, filed to close business in November, 1997.</p></blockquote>
<div class="translation">Mampahatsiahy ahy ny toe-javatra nitranga teto Japana 11 taona lasa izany ny fidabohan&#39;i Lehman Brothers sy ny fiakarana midangan&#39;ny zanabola tany amin&#39;ny banky. Nametraka ny taratasy fikatonany ny Yamaichi Shoken iray amin&#39;ny mpanera ara-bola goavana efatra, tamin&#39;ny novambra 1997.</div>
<p>Nohazavain&#39;i Ikeda ary fa avy amin&#39;ny nahabankirompitra ny orinasa mpanera iray, Sanyo Shoken, no nampikatona ny <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E4%B8%80%E8%AD%89%E5%88%B8" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">Yamaichi Shoken</a> [ja] [山一證券], niteraka tsy fahaloavam-bola nifampindramina teo amin&#39;ny samy banky izany ka nampikoropaka sy nampianjera ny  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hokkaido_Takushoku_Bank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Hokkaido Takushoku Bank</a> sy ny Yamaichi:</p>
<blockquote><p>The Ministry of Finance let Yamaichi fail because it was only a broker. However, Fuji Bank, the “main bank” of Yamaichi became the target of short selling, because Yamaichi&#39;s bankruptcy signaled the liquidity crisis of Fuji. Then overall credit crunch emerged, which forced the MoF to bailout 21 major banks in 1998. It was similar to that of AIG.</p></blockquote>
<div class="translation">Navelan&#39;ny minisiteran&#39;ny vola hidaboka ny Yamaichi satria mpanera fotsiny io. Na izany aza dia kinendrin&#39;ny fividianana tao anatin&#39;ny fotoana fohy ny Fuji Bank, &#8220;Banky renin&#39;i&#8221; Yamaichi satria manamarika ny tsy fahampiam-bola kirakiraina ao amin&#39;ny Fuji ny nianjeran&#39;Yamaichi. Nipatitaka amin&#39;izay ny findramam-bola amin&#39;ny ankapobeny ka nahatery ny Minisiteran&#39;ny vola hanentsina ny fatiantoky ny banky lehibe 21 tamin&#39;ny taona 1998. Mitovy amin&#39;izany ihany koa no mitranga ao amin&#39;ny AIG.</div>
<p>Ao amin&#39;ny takelaka antsoina hoe “<a href="http://blog.goo.ne.jp/kitanotakeshi55/e/d0f12a4aff983c483c5fb351474e33a6" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">Ny raha antsoina hoe fitokisana</a>” (信用というもの), no amalian&#39;ny mpamaham-bolongana kitanotakeshi55 ny <a href="http://www.nikkei.co.jp/news/main/20080917AT3S1700N17092008.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nikkei.co.jp');">fanehoan-kevitra</a> [ja] nataon&#39;ny Minisitry ny toe-karena  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kaoru_Yosano" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kaoru Yosano</a> izay milaza fa toy ny tsindrona renintantely ihany ny fiantraikan&#39;ny olana ara-pitantanam-bola (ハチが刺した程度):</p>
<blockquote><p>結局、元大蔵省のエリート官僚達は予算を決めるのが自分たちの仕事だと信じているのです。予算を決めて、国債の発行額を決める。キャリアの官僚の仕事はそ こまでだ、というのです。流通がどうなろうと、実際の取引で何がどこでフェールしようと、それはキャリアの官僚の管轄外、という認識です。こういう人 （々）が今や国会議員で首相を目指している訳です。</p></blockquote>
<div class="translation">Tamin&#39;ny farany nino ny mpitana birao ambony avy ao amin&#39;ny Minisiteran&#39;ny fitantanam-bola fa misahana ny momba ny fandaniam-bola ny asany. Manapa-kevitra momba ny fandaniam-bola, manapaka ny amin&#39;izay isan&#39;ny taratasim-bola indraman&#39;ny fanjakana amin&#39;olo-tsotra. Izany no asa sahanin&#39;ny mpitana birao matihanina. Tsy takatry ny sain&#39;ny mpitana birao kosa ny mieritreritra amin&#39;izay mety hitranga mandritra ny fivezivezen&#39;ny vola. karazan&#39;olona tahaka izany ankehitriny no manao fivoriam-pirenena mikendry ny ho Praiminisitra.</div>
<p>(Nomarihin&#39;i kitanotakeshi55 moa eto fa tsy teraka hisahana raharaham-birao izany i Yosano na dia mampanombatombana ho amin&#39;izany aza ny fomba fanoratry Yosano ao amin&#39;ny takelaka, ary tsy izay ihany koa no kendren&#39;ny mpamaham-bolongana avoaka.)</p>
<p>Nanohy nanao fampitahana tamina <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/22/japan-missing-pieces-in-tainted-rice-scandal/">raharaham-bary lò</a> moa i kitanotakeshi55:</p>
<blockquote><p>国民の皆さん、特に港区のみなさん、よく覚えておきましょうね。考えてみると検査さえすれば実際の流通の現場がどうなってるかなんて関知しないよ、と言っている事故米と全く同じ構図ですね。こういうものなのですよ、実態は。</p></blockquote>
<div class="translation">Manao aza fady ry olom-pirenena, indrindra ianareo any amin&#39;ny vazantanin&#39;i Minato, ataovy ao an-tsaina indrindra izao. Fa raha mieritreritra momba ity ianareo dia mitovy tanteraka tamin&#39;ny raharaham-bary lò izy ity, izay nieritreretan&#39;ny maro fa nisy hatrany ny fanaraha-maso ka tsy<br />
misy intsony ny tokony hiahiahiana ny entana efa mivezivezy hamidy. Toy izany indrindra ity.</div>
<p>Nanoratra ny <a href="http://mickey-mo.mo-blog.jp/nutrocker/2008/09/post_3a97.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mickey-mo.mo-blog.jp');">nampahasarotra kokoa ny resaka fifampiraharahana ara-bola amin&#39;ny ankapobeny</a> ny mpamaham-bolongana nutrocker:</p>
<blockquote><p>汚染米ではないが、信用度の低い住宅ローン債権を、見てくれの良い金融商品に変え、金融取引を可能にさせたのが、いわゆる金融工学なる学問が生みだした錬 金術である。伝統的な金融取引の場合、お金（資金）の借り手と貸し手との関係は明確で、個別にリスク管理ができる。金融工学はこのような単純な仕組みを見 えなくしてしまった。数学的、統計的な手法を用いて、新たな金融マーケットを生みだした。実体経済を伴わない金融商品が多数作り出されることになった。そ こに金の亡者どもが群がり、これぞ新しい金融経済だとばかりに、国の財務担当者までが一斉になびいてしまった。</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy resaka vary lò izy ity, fa alshimia (raikipohim-pahagagana) nitsangana avy amin&#39;ny fianarana ny antsoina hoe injenioràn&#39;ny fitantanam-bola, fomba famadihana ny findramambolan&#39;ny fanorenan-trano (sub-prime) ho lasa vokatra mitera-bola, manao izay hahazoana vola amin&#39;ny fomba azo atao rehetra. Eo amin&#39;ny sehatry ny fifanarahana ara-bola, mazava tsara ny vola kirakiraina ifandraisan&#39;ny mpampindrana sy ny mpindram-bola, ary azo atao tsara ny mitsinjo ny vola mety tsy ho tafaverina rehefa mijery ny dosie tsirairay. Nataon&#39;ny fahaizana avolentan&#39;ny fitantanam-bola ho tsy azo tanterahina intsony anefa izay fahazarana tsotra dia tsotra izay. Ary dia teraka ny  tsenam-bola vaovao nampitafy ny hairahan&#39;ny matematika sy ny antontanisa. Tsy voaisa intsony ny zanabola isankarazany niforona ivelan&#39;ny asa ara-toe-karena tena izy (manara-enitra). Nivangongo tao amin&#39;izay ny mpivaro-bola sy ireo tompon&#39;andraikitra ara-pitantanam-bola efa niantsoantso fa io no fomba fitantanam-bola vaovao.</div>
<p>Ny mpamaham-bolongana Jei ao amin&#39;ny The Diary After Retirement <a href="http://pub.ne.jp/newjei/?entry_id=1661099" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pub.ne.jp');">no manahy amin&#39;ny fironan&#39;ny “borderless investment</a>” (fiharian-karena tsy misy sisintany):</p>
<blockquote><p>あえて信用度の低いところを狙った金融というのは，理解しがたい。しかし，それを証券化することによって（お金でもないのに紙に書いた数字の羅列で）商売 をすることができるというのが，アメリカ市場主義の恐ろしいところだと思う。結局リーマンブラザーズは「サブプライムローンが焦げ付き」→「他の証券会社 より多くの投資をしていたため巨額の損失」を被ったということだろう。それがリーマンブラザーズ一社の破綻で終わらないところが恐ろしい。いまや世界の経 済は，こうした投資がボーダレスにつながっていて，それこそ全世界の株価にはねあがってくるのだから恐ろしい。</p></blockquote>
<div class="translation">Sarotra dia sarotra ho ahy ny mahazo resaka amin&#39;ny hoe fitantanam-bola mikendry faritra iray tiany ho azo nefa ambany ny sanda itokisany azy. Na izany aza dia endrika mampatahotra amin&#39;ny toe-karena mampiavaka ny tsena amerikana ny raharaham-barotra miankina amin&#39;ny fitantanam-bola tahaka izao (fampiasana ny sorabola ambony taratasy, tsy misy vola kirakiraina anefa). Azo tarafina ihany fa nafenin&#39;ny Lehman Brothers ny anton&#39;ny ifandraisan&#39;ny “fampindramam-bola hananganan-trano lasa trosa tsy misy antoka - ho tsy voaefa - (subprime loans being bad debt)” sy ny vokatry ny “ fahaverezana goavana noho ny fitadiavana handany vola bebe kokoa hihariana harena mihoatra noho ny orinasa azo antoka”. Ny marina dia hampihovitrovitra mihitsy raha tsy ho tapitra miaraka amin&#39;ny nahabankirompitra an&#39;i Lehman Brothers ity raharaha ity. Efa mifandray mihoatra sisintany ankehitriny ny toe-karenan&#39;izao tontolo izao, izay no mampitsambikimbikina ny tsena, ary izay no tena mampangovitra.</div>
<p>Ao amin&#39;ny gatto libero, ny mpamaham-bolongana iray no manoratra fa <a href="http://yabuneko.jugem.jp/?eid=42" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yabuneko.jugem.jp');">mihamanjombona sy mampahonena izao tontolo izao tao ho ao</a>:</p>
<blockquote><p>ただでさえ温暖化、ゲリラ豪雨、食安全問題とかいろいろふあんなところにもってきて<br />
サブプライム問題以降いつ大恐慌が起きてもおかしくない状態、<br />
おまけに福岡や千葉で子供が殺される事件が起きて、<br />
不安だらけで希望があまりもてない世界になってきたなあと思います。<br />
あんまり暗いことばかり考えたくないけどね…</p></blockquote>
<div class="translation">Amin&#39;izao fiahiahiana maro mianjady amintsika ankehitriny izao, miainga amin&#39;ny fiakaran&#39;ny hafanana amin&#39;ny ankapobeny izany, ny orana mpandrava efa, ny adihevitra momba ny fitandremana ara-tsakafo, dia tsy hahagaga loatra taorian&#39;ity fampindramam-bola[tsy voahevitra tsara] hananganan-trano ity raha tratran&#39;ny fitotonganana goavana isika. Fanampin&#39;izany ny tranga momba ireo ankizy roa nisy namono tany Fukuoka sy tany Chiba ary tahaka ny tsapako fa mitady ho lasa toerana mampandry tsirangaranga tsy misy fanantenana ity izao tontolo izao ity.<br />
Tsy hoe te-hieritreritra zavatra mampahonena fotsiny aho saingy…</p>
</div>
<p>Ny mpamaham-bolongana kawaii123, kosa indray eto ampamaranana, no <a href="http://ameblo.jp/kawaii123/entry-10141657795.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ameblo.jp');">manolo-kevitra fa ny kapitalisma mihitsy no efa misaratsaraka</a>:</p>
<blockquote><p>今の資本主義自体が行き詰っているというこのなのでしょうか？<br />
日本のマスコミは、都合のいいニュースしか放送しませんが、本当に役に立つ情報は<br />
やはり、自分で見つけるしかないのかもしれなせんね。<br />
中南米諸国では、ますます反米、嫌米主義が激しくなってきています。<br />
それは、アメリカという国の力が衰えてきている証拠でしょう。今回のサブプライムで<br />
完全にアメリカのドルの価値は下がり、どの貨幣が力をつけてくるのか注目されます。<br />
ヨーロッパが、ユーロを共通の通貨にしたのは、やはり、先を読んでいた結果です。<br />
日本もアジア圏で、円の力をつけようとしましたが、アメリカの横槍で潰された経緯が<br />
あります。</p></blockquote>
<div class="translation">Moa ve midika izao fa efa miahotrahotra ankehitriny ny kapitalisma?<br />
Mitatitra ny vaovao rehetra tiany taterina ny haino aman-jery Japoney, fa rehefa te-hahalala ny vaovao tena ilainao ianao dia tsy misy tsara noho ny ianao ihany no mandeha mizaha izay tadiavinao. Mihamahazo vahana ny fankahalana an&#39;i Etazonia sy ny fomba fiainany any Amerika afovoany sy atsimo.Manombana aho fa izany no porofon&#39;ny fihenankerin&#39;i Etazonia (solanga mihajoko hery) amin&#39;ny mahafirenena azy. Vokatry ny olana mitranga tamin&#39;ny fampindramam-bola hananganan-trano [tsy voahevitra] (subprime) no nampilatsaka ny dôlara amerikana, ary iadian-kevitra ankehitriny ny vola matanjaka hafa hampivadika ny rasa. Efa mikambana ao amin&#39;ny vola Euro ho vola iraisany i Eoropa satria efa nitsinjo mialoha izy. Efa nisy ihany koa ny fiezahan&#39;i Japan sy ny firenena aziatika hafa hifikitra amin&#39;ny yen, saingy nosembanin&#39;ny fidiran&#39;ny Amerikana an-tsehatra izany.</div>
<p>Raha hijery fomba fijery hafa mahaliana ianao dia andramo jerena ity <a href="http://d.hatena.ne.jp/Waki/20080918/p1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');">lahatsoratra</a> ao amin&#39;ny My Image Ltd. nosoratan&#39;ny mpamaham-bolongana Waki[teny japoney], izay nahita ny fifandraisan&#39;ny fahamoran&#39;ny fampiasana ny iPhone sy ny fidabohan&#39;ny banky fiharian-karena ao amin&#39;ny Wall Street.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1340/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Taiwan: Fitotonganan&#39;ny tsenam-petra-bola ifampiraharahana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1284/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1284/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 20:52:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Taiwan (ROC)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1284/</guid>
		<description><![CDATA[Ny bolongan&#39;i Michael Turton no miresaka ny fiantraikany amin&#39;ny sehatra politika ny fihenan-danjan&#39;ny tapakilam-pifampivarotam-petra-bola any Taiwan.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny bolongan&#39;i Michael Turton no miresaka ny fiantraikany amin&#39;ny sehatra politika ny fihenan-danjan&#39;ny <a href="http://michaelturton.blogspot.com/2008/09/our-bottomless-stock-market.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/michaelturton.blogspot.com');">tapakilam-pifampivarotam-petra-bola any Taiwan</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/06/1284/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina : Ilay vola fahatsiarovana ny lalao olaimpika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1154/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1154/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 09:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1154/</guid>
		<description><![CDATA[Namoaka vola taratasy manana sanda 10 Yuan ny Bankim-bahoakan’i Shina ho fanamarihana ny lalao olaimpika hotanterahina any Beinjing amin’ny volana ambony. Raha mbola tsy mbola tonga eny ampelatanan’ny mpanangona azy akory ilay vola dia efa nanondro « fahadisoana » eo amin’ny fanambanin’ilay vola navoaka manokana sahady ny mpamaham-bolongana Naughty Lion (Liona maditra). ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Namoaka vola 10 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_yuan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Yuan</a> (tokotokony ho 1.46) ho fahatsiarovana ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_Olympic_Games" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Lalao olaimpika any Beijing</a> ho avy amin’ny volana ambony io ny Banky Foibe, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Bank_of_China" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">People&#39;s Bank of China</a> (PBOC na Bankim-bahoakan’i Shina). Raha mbola tsy mbola tonga eny ampelatanan’ny mpanangona azy akory ilay vola dia efa nanondro « fahadisoana » eo amin’ny saokan’ilay vola navoaka manokana sahady ny mpamaham-bolongana <a href="http://leotown.blog.sohu.com/94351152.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leotown.blog.sohu.com');">Naughty Lion</a> (顽皮的狮子na Liona maditra), ary niteraka adihevitra vaovao teo amin’ny tontolon’ny serasera Shinoa:</p>
<blockquote><p>央行于08年7月8日发行的第29届奥林匹克运动会纪念钞,是世界上第一张奥运题材的纸币,也是到目前为止发行量最少的纪念钞,仅为600万张. 各地销售火爆,很多人排了很久的队都没有买到. 目前市场价已飙升到50倍以上.<br />
和大多数人比起来,我真是幸运多了. 早上很早去办公室,跟北美倒时差刚刚开完会, 打了电话银行,说楼下网点就有卖! 赶紧,冲进电梯,直奔银行营业厅…. 流了很多汗, 挤得很痛苦, 可是很高兴,很兴奋–兑换到一张!!<br />
对照着央行的第11号公告,欣赏着这张奥运纪念钞, 精美, 很多新颖的防伪技术,比鸟巢不干胶邮票技术含量高多了!<br />
可是我最终还是发现了一处严重的失误, 心里愤愤地, 相关设计人员就不能仔细点吗!</p></blockquote>
<div class="translation">Ny vola taratasy ho fahatsiarovana ny lalao olaimpika faha-29 navoakan’ny banky foibe tamin’ny 8 jolay 2008 no vola voalohany indrindra manerantany miompana amina Lalao olaimpika, nefa dia vitsy indrindra ihany koa ny isam-bola navoaka, fa dia miisa 6 000 000 monja. Ifandrombahana tokoa izy ity manerana ny firenena hany ka maro no tsy nahavidy azy akory na dia nilahatra nandritra ny fotoana lava dia lava aza. Ankehitriny kosa (13 jolay) dia efa nidangana hatrany amin’ny 50 avo heny ny vidiny eny an-tsena.<br />
.<br />
Tena nanam-bintana tokoa aho raha miohatra amin’ny ankamaroan’ny olona. Nankany amin’ny biraoko aho hivory androany maraina amin’ny ora Amerikana tavaratra io. Avy eo, niantso tany amin&#39;ny banky aho ka nandre fa efa mivarotra ilay vola taratasy ny banky any ambany rihana. Nankeny amin’ny solotohatra avy hatrany aho, nihazakazahaka ho eny efitra lehibe fandraharahan’ny banky … Faly sy nientanentana tokoa aho na dia nisefosefo sy voatositosika tanaty vahoaka aza – Nahazo iray aho ry zareo a!!<br />
.<br />
Araka ny filazana faha-11 navoakan’ny banky foibe, dia nahafatifaty ahy tokoa ity vola taratasy fahatsiarovana ity, mampilendalenda sy maneho fivoarana. Tsara noho ny hajian’ny Akanim-Borona manko ny haitao isorohana ny fanaovana hosoka nanaovana azy ity!<br />
.<br />
Saingy nahita fahadisoana goavana ihany aho. Tena mihantsy tokoa ilay izy. Tokony hitandrina kokoa ireo mpandalina ny haikanto!</p>
</div>
<blockquote><p>纪念钞正面的背景图案&#39;天坛&#39;的坛顶, 去哪了?—- 跑到鸟巢下面去了!!! 太不应该的失误!!!! 看看实钞扫描件.</p></blockquote>
<div class="translation">Jereo anie eo amin&#39;ny saokan’ny vola. Aiza moa no misy ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Temple_of_Heaven" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Tempolin’ny Lanitra</a>?—- Eo ambanin’ny Akanim-Borona!!! Tena tsy mety kosa io e!!!! Jereo tsara anie ny sary (jereo ao amin’ny lahatsoratra nadika).</div>
<div class="translation">
</div>
<div class="translation"><img style="vertical-align: middle;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/note-1.jpg" alt="" width="448" height="215" /></div>
<blockquote><p>再看看样钞,也是这样的失误。</p></blockquote>
<div class="translation">Misy an’io tsy fetezana io ihany koa ny vola maodely (atao afisy ?).</div>
<blockquote><p>另外还注意到发行总量为600万张,但这张样钞的编号却为第一千万零九. 实际发行量是不是有一千万呢?<br />
以上有待进一步确认.<br />
央行发行奥运纪念钞的第11号公告及样钞</p></blockquote>
<div class="translation">Etsy ankilan’izany, soa ihany fa 6 000 000 ihany ny fitambaran’ny vola natonta, saingy ny laharan’ny vola maodely anie ka 10 000 009 e ! Tena efa nahatratra 10 000 000 tokoa ve ny vola naely ?<br />
Mbola mila fanavazavana bebe kokoa ireo voalaza eo ambony ireo.</div>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/note-2.jpg" alt="" width="448" height="215" /><br />
Novalian’ny fampahalalam-baovao lehibe bontana malaky tokoa ny fanamarihan’i Naughty Lion (Liona maditra), ary anisan’izany ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Xinhua_News_Agency" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Masoivohom-baovao Xinhua</a>, izay nilaza fa <a href="http://news.xinhuanet.com/collection/2008-07/12/content_8533322.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.xinhuanet.com');"> fanasarotan-javatra hanorisorenana fotsiny ny fanamarihan’ilay mpiserasera</a>, ary dia namaly ihany koa ny sasany fa <a href="http://niefengboc.blog.sohu.com/94322336.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/niefengboc.blog.sohu.com');">fomba fiarovana amin’ny hosoka</a> ihany ilay « fahadisoana », nefa dia tsy nilaza na inona na inona momba io mihitsy filazalazana ofisialy momba ny vola.</p>
<p>Fa ny tena mahaliana, notakonan’ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sohu" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">blog.sohu.com</a>, iray amin’ny <a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blog_service_provider&amp;redirect=no" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Vavahady mampiantrano bolongana</a> lehibe any Shina ny <a href="http://leotown.blog.sohu.com/94180788.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leotown.blog.sohu.com');">lahatsoratra voalohany navoakan’i Liona maditra</a>, raha naka sary ny bolongany sy mitsikera ny « fitsongolohana antsipirianjavatra hitany » kosa ireo fampahalalam-baovao lehibe.<br />
Amin’izao fotoana izao dialasa soratra tahaka izao no hita eo amin’ny lahatsoratra voalohany nosoratan’i Liona Maditra “Efa notakonana ny lahatsoratra”</p>
<p>Namoaka fanindroany ny lahatsorany manontolo ao amin’ny sohu blog izay tena nanintona i Naughty Lion (Liona maditra) ary <a href="http://leotown.blog.sohu.com/94311020.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leotown.blog.sohu.com');">mbola nijoro tamin’ny heviny hatrany ao amin’ny lahatsoratra hafa</a>:</p>
<blockquote><p>我昨天写博文&lt; &lt;奥运纪念钞惊现失误,很可能都是错币,待确定&gt;&gt;,指出奥运纪念钞正面背景图案&#39;天坛&#39;的坛顶跑到了鸟巢下面, 担心是一失误, 毕竟我们中国是第一次举办奥运会. 得到了大家的很大关注,很多媒体都作了转载,我切身体会到了大家对奥运的热情! 谢谢!<br />
该博文被搜狐公司作了强制隐藏, 希望是暂时的.毕竟我是实话实说,也希望奥运钞没有失误.<br />
…</p></blockquote>
<div class="translation">Ny lahatsoratro Nivandravandra ny fahadisoana ao amin’ny vola ahatsiarovana ny lalao olaimpika; miandry fanazavana hatrany nosoratako omaly dia nanitrikitrika fa natonta tao ambanin’ny Akanim-Borona ny tampon’ny Tempolin’ny Lanitra hita eo amin’ny saokan’ny vola ahatsiarovana ny lalao olaimpika. Nanahy aho fa fahadisoana eo amin’ny fandravahana na haikanto io ; na izany aza sambany vao nandray ny lalao olaimpika i Shina. Nahafinaritra ahy tokoa fa liana tamin’izay nosoratako teto amin’ny bolongako ny olona sy ny fampahalala-baovao lehibe. Tsapako tokoa ny hafanamponareo amin’ny lalao olaimpika ! Mankasitraka tompoko !<br />
.<br />
Na dia notakonan’ny orinasa sohu aza ny lahatsoratro dia mino aho fa vonjimaika ihany izany. Na izany na tsy izany, nilaza ny marina aho ary antenaiko fa tsy manana olana ny vola fahatsiarovana ny lalao olaimpika.<br />
…</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/22/1154/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hong Kong: Mividy vola</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/17/1135/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/17/1135/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 04:04:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/17/1135/</guid>
		<description><![CDATA[Namoaka vola taratasy hahatsiarovana ny lalao Olaimpika hotontosaina any Beijing ny Bank of China any Hong Kong. Anarivony no nilahatra telo andro mialoha mba hahazoana izany vola taratasy izany ka niteraka savorovoro. Florence avy amin&#39;ny Over the Rainbow (Ambonin&#39;ny Avana) no voatery niresaka ny vaovao ka nilazalaza fa tsy hifanakalozana eny an-tsena io vola io ary [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Namoaka vola taratasy hahatsiarovana ny lalao Olaimpika hotontosaina any Beijing ny Bank of China any Hong Kong. <a href="http://news.xinhuanet.com/english/2008-07/15/content_8551679.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.xinhuanet.com');">Anarivony no nilahatra telo andro mialoha</a> mba hahazoana izany vola taratasy izany ka niteraka savorovoro. Florence avy amin&#39;ny Over the Rainbow (Ambonin&#39;ny Avana) no voatery niresaka ny vaovao ka nilazalaza fa <a href="http://florencelai.blogspot.com/2008/07/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/florencelai.blogspot.com');">tsy hifanakalozana eny an-tsena io vola io ary taratasy tsotra fotsiny izao vola vidian&#39;ny olona izao</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/17/1135/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika : Moa ve efa miasa any Afrika ny seraseram-bola PayPal ?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1075/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1075/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1075</guid>
		<description><![CDATA[Collins Mbalo no manontany ao amin&#39;ny A Nairobian perspective ! [fomba fijerin&#39;ny mponin&#39;i Nairobi iray] raha “efa miasa any Afrika ny seraseram-bola PayPal ?” fampiasa amin&#39;ny Aterineto : 
I believe that maybe Paypal does not recognize the potential and opportunities available in Africa and it is time we trumpeted this cause and let them know they [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Collins Mbalo</em> no manontany ao amin&#39;ny <em>A Nairobian perspective !</em> [fomba fijerin&#39;ny mponin&#39;i Nairobi iray] raha <a href="http://siku-moja.blogspot.com/2008/06/is-paypal-effective-in-africa.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/siku-moja.blogspot.com');">“efa miasa any Afrika ny seraseram-bola PayPal ?”</a> fampiasa amin&#39;ny Aterineto : </p>
<blockquote><p>I believe that maybe Paypal does not recognize the potential and opportunities available in Africa and it is time we trumpeted this cause and let them know they are loosing out and costing us!</p></blockquote>
<div class="translation">Hevriko fa angamba tsy tsapan&#39;ny orinasa <em>Paypal</em> izay vokatsoa mety ho azony trandrahana aty Afrika ka fotoana rariny hoantsika ny hidradradradra sy hivoy izany sy hampahafantatra azy fa very fihinanana ry zareo moa isika very vola !</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/24/1075/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kenya : Fanampim-baovao avy ami&#39;ny fanampiana olona amin&#39;ny aterineto</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/16/1066/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/16/1066/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 23:03:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1066</guid>
		<description><![CDATA[Fanampim-baovao avy amin&#39;ny mpiasa an-tsitra-po ao amin&#39;ny AVIF any Kenya : Vaovao tapatapany avy aty amin&#39;ny Mercy Home hampahafantarana anareo mikasika ny fitsidihana ataonay, ary mba hanehoana fa nanampy sy nanatsara ny fiainan&#39;ireo vehivavy ato amin&#39;ny Mercy Home ny vola fanampiana natolotrareo.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://avifvolunteers.blogspot.com/2008/06/update-from-nick-charlie.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/avifvolunteers.blogspot.com');">Fanampim-baovao avy amin&#39;ny mpiasa an-tsitra-po ao amin&#39;ny AVIF any Kenya</a> : Vaovao tapatapany avy aty amin&#39;ny Mercy Home hampahafantarana anareo mikasika ny fitsidihana ataonay, ary mba hanehoana fa nanampy sy nanatsara ny fiainan&#39;ireo vehivavy ato amin&#39;ny Mercy Home ny vola fanampiana natolotrareo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/16/1066/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nizeria : Tsy nitsetsitra izay haren&#39;i Nizeria izany i Abacha</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/12/1061/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/12/1061/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 13:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1061</guid>
		<description><![CDATA[Grandiose Parlor [Malama vava] no manontany tena raha nitsetsitra izay haren&#39;i Nizeria i Abacha ? [filoham-pirenena taloha] : 
How I wish I wielded some supernatural power! How I would have dealt with these three men - Mohammadu Buhari, Ibrahim Babangida, and Abdulsalami Abubakar! Thanks to those three, I learnt something new today: Contrary to what [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Grandiose Parlor</em> [Malama vava] no manontany tena raha <a href="http://grandioseparlor.com/2008/06/10-years-later-abacha-did-not-loot-nigeria-ibb-and-buhari/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/grandioseparlor.com');">nitsetsitra izay haren&#39;i Nizeria i Abacha ?</a> [filoham-pirenena taloha] : </p>
<blockquote><p>How I wish I wielded some supernatural power! How I would have dealt with these three men - Mohammadu Buhari, Ibrahim Babangida, and Abdulsalami Abubakar! Thanks to those three, I learnt something new today: Contrary to what Nigerians have been told and read in the media, the late General Sani Abacha did not loot the treasury after all! The allegations against Abacha are baseless, and nothing but rumors!</p>
<p>Yes, this is the truth, according to Buhari, Babangida, and Abubakar - the ‘three wisest men’ in Nigeria.</p>
<p>Even though there are several instances when ‘eminent individuals’ have stood up to re-engineer the past, and rewrite history, but those occasions do not compare to this: Proclaiming a man that can be described as the indisputable greatest tyrant in Nigerian history, a national hero! </p>
<p>By their statements, Babangida, Buhari and Abubakar have each slapped me and every other Nigerian in the face. They have also spat in our eyes! And there is nothing we can do about it!
</p></blockquote>
<div class="translation">“Injay ange aho ka mba nanana hery manokana [toy ny fahita amin&#39;ny boky sariitatra na sarimihetsika ohatra an-dry <em>Superman</em>] fa tena nataoko mahamay mihitsy izy telo lahy : i Mohammadu Buhari, sy i Ibrahim Babangida ary i Abdulsalami Abubakar ! [Na dia izany aza] isaorako izy telo lahy fa misy lesona vaovao nianarako androany : tsy arak&#39;izay nambara tamin&#39;ireo Nizeriana sy napariaka ombieny ombieny tamin&#39;ny fantsona fampahalalam-baovao fa hay tsy nitsetsitra ny vahoaka Nizeriana akory ny Jeneraly [sady filoham-pirenena] Sani Abacha ! Honohono sy tondro-tondro molotra ihany fa tsy misy izay fototra marina kory ny mikasika ity raharaha ity !”</div>
<div class="translation">Marina e, izany mihitsy hono no teny izy raha araky ny filazan&#39;i Buhari, sy i Babangida, ary i Abubakar - izay “lehilahy telo hendry indrindra” any Nizeria [&#8230;]”</div>
<div class="translation">Na dia misy hatrany aza ireo “olona mahay noho ny sasany” izay nihevitra ny hamboaboatra ny lasa sy hanoratra fanindroany hanova ny tantara, ireny rehetra ireny dia tsy mbola nisy maharesy ity indray mitoraka ity : fanambarana fa ilay lehilahy izay azo ambara tsy ampihambahambana fa izy no mpitondra jadona lehibe indrindra tamin&#39;ireo izay nitondra an&#39;i Nizeria, ho maherifon&#39;ny firenena ! ”</div>
<div class="translation">Tena nofelahin&#39;i Buhari, sy i Babangida, ary i Abubakar tehamaina tamin&#39;ny alalan&#39;izao fanambarana izao izahay sy ireo Nizeriana rehetra [mpiray tanindrazana aminay]. Sady mbola nororain&#39;izy ireo koa ny masonay ! Anefa dia tsy misy azonao avaly izany akory !”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/12/1061/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 09:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1043</guid>
		<description><![CDATA[Noktula no manapariaka ao amin&#39;ny This is Zimbabwe izay dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 any Zimbaboe :
“x1000 and x1,000,000 everyone in Zim will know what this means. It appears on signs everywhere on cash registers, scales and invoices. What this means is that you take the amount displayed or recorded and multiply by one thousand (add three [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Noktula</em> no manapariaka ao amin&#39;ny <em>This is Zimbabwe</em> izay <a href="http://www.sokwanele.com/thisiszimbabwe/archives/1021" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sokwanele.com');">dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 </a>any Zimbaboe :</p>
<blockquote><p>“x1000 and x1,000,000 everyone in Zim will know what this means. It appears on signs everywhere on cash registers, scales and invoices. What this means is that you take the amount displayed or recorded and multiply by one thousand (add three zeros) or one million (add six zeros) and that’s the figure you pay.</p>
<p>however, resolve how the computer systems will cope [&#8230;] Like for example, in the business where I work the maximum data field in the accounting programme is 999,999,999,999.99 , so anything above that has to be divided into lots not exceeding that amount. They are then referenced accordingly and processed by multiple line entry.</p></blockquote>
<div class="translation">“Tsy misy izay tsy mahafantatra ny dikan&#39;ny x1000 sy ny x1&#8242;000&#8242;000 izay monina any Zimba [Zimbaboe]. Hitanao ombieny ombieny amin&#39;ireny toerana famdoavam-bola, sy ireny rosia fitakiam-bola ireny. Izany hoe raisinao izay tonom-bola vosoratra na asehon&#39;ireo milina dia ampitomboinao avo arivo heny (ampio aotra telo aoriany) na iray tapitrisa (ampio aotra enina aoriany) dia izay no vola takiana mba haloanao.”</div>
<div class="translation">anefa ahoana no vaha-olana azahoana mampiditra ireo isa ireo amin&#39;ny solosaina [&#8230;] Ohatra iray, any amin&#39;ny orinasa izay misy ahy, dia ny isa 999&#8242;999&#8242;999&#8242;999,99 no lehibe indrindra eken&#39;ny rafikajin&#39;ny ny fitantanam-bola, izany hoe izay isa rehetra mihoatra io isa io dia mila zaraina ho toko maromaro tsy mihoatra io isa io aloha. Avy eo dia soratana tsirairay ary torak&#39;izany koa ny fombafomba fikajiana samihafa mikasika ireny isa ireny.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/06/1043/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sômalia : Famonjena an&#39;i Sômalia</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1032/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1032/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 10:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Somalia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1032</guid>
		<description><![CDATA[Rob Crilly mpanao gazety mahaleotena, fotsy hoditra izay monina any Nairobi, any Kenya, no mitatitra mikasika an&#39;i Afrika hoan&#39;ireo gazety fanta-daza miteny anglisy maro [The Times, The Irish Times, The Daily Mail, The Scotsman and The Christian Science Monitor] no mizara izay fandinihany ny toe-javatra Sosialy sy Pôlitika mipetraka ankehitriny any Sômalia :
It seems in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Rob Crilly</em> mpanao gazety mahaleotena, fotsy hoditra izay monina any Nairobi, any Kenya, no mitatitra mikasika an&#39;i Afrika hoan&#39;ireo gazety fanta-daza miteny anglisy maro [The Times, The Irish Times, The Daily Mail, The Scotsman and The Christian Science Monitor] no mizara izay <a href="http://www.fromthefrontline.co.uk/blogs/index.php?blog=14&amp;title=saving_somalia&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fromthefrontline.co.uk');">fandinihany ny toe-javatra Sosialy sy Pôlitika mipetraka ankehitriny</a> any Sômalia :</p>
<blockquote><p>It seems in the rush to apply standard developmental thinking no-one has remembered that this is Somalia. Policies are being implemented that would have been risky in fragile states emerging from war, the Ugandas, Rwandas and Ethiopias. But Somalia is no longer a fragile state or even a failed state. It is a post-failed state, with its own mechanisms and institutions for survival.</p></blockquote>
<div class="translation">“Araky ny fahitako azy, tao anatin&#39;ny fahamaihana hametaka ny toe-tsaina fampandrosoana mahazatra, tsy nisy na dia iray aza nahatsiaro fa i Sômalia anie ity resahina ity e. Napetraka ireo drafitr&#39;asa izay heverina ho sahisahy raha nampiharina tamin&#39;ireo firenena marevo izay vao mitraka avy nisedra ady no napetraka toa an&#39;i Oandà sy Roandà ary Ethiopia. Saingy tsy mba firenena marevo izay vao mitraka avy nisedra ady i Sômalia, na koa firenena lamokany [atody tsy foy, tsy nahavanona zanak&#39;akoho]. Fa firenena lamokany-fahiny [efa amin&#39;ny dingana manaraka], izay manana ny rafitra manokana ho azy sy ireo tetitetika madinidinika samihafa mipetraka hiadiany hoan&#39;ny maha-izy azy.”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/06/05/1032/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
