<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Film</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/film/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Makedonia tsy voafetran&#39;ny fotoana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1459/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1459/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2008 22:17:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>

		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1459/</guid>
		<description><![CDATA[ty lahatsary ity dia nosoratana sy notontosain'i Milcho Manchevski (efa tafiditra hifaninana tao amin'ny Academy Award ny taona 1995), ary ny tanjona amin'izany diany hampiroboroboana ny fizahantany mankany Makedonia. Halefa ao amin'ny CNN ity lahatsary ity, sy any amin'ny firenena hafa ampolony sady havoaka amin'ny fiteny valo samihafa. hitatitra amintsika izay ambaran'ireo bolongana sy ny fihetseham-po nahita ny lahatsary i Elena Ignatova.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-54442" title="macedonia-timeless" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/macedonia-timeless.png" alt="" />Tamin&#39;ny 24 Desambra 2008 no nisian&#39;ny fanolorana lahatsary hanondrotana ny lazan&#39;i Makedonia – antsoina hoe “Macedonia Timeless” nadikako  hoe Makedonia tsy voafetran&#39;ny fotoana.</p>
<p>Ity lahatsary ity dia nosoratana sy notontosain&#39;i <a href="http://www.manchevski.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.manchevski.com');">Milcho Manchevski</a> (efa tafiditra hifaninana tao amin&#39;ny <a href="http://www.imdb.com/title/tt0110882/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.imdb.com');">Academy Award ny taona 1995</a>), ary ny tanjona amin&#39;izany diany hampiroboroboana ny fizahantany mankany Makedonia. Halefa ao amin&#39;ny CNN ity lahatsary ity, sy any amin&#39;ny firenena hafa ampolony sady havoaka amin&#39;ny fiteny valo samihafa. Misy moa ny vohikala manokana <a href="http://www.macedonia-timeless.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.macedonia-timeless.com');">www.macedonia-timeless.com</a>, voatondro ho mpanohana (fanampin&#39;)ity dokambarotra ity.</p>
<p>Ao ambanin&#39;ny fanomezan-dalan&#39;ny <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/mk/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">Creative Commons license Attribution – No derivative works 2.5 Macedonia</a>, ity lahatsary ity ka io fanomezan-dalana io dia mamela ny mpampiasa azy hisintona sy hamoaka ihany koa ny lahatsary any amin&#39;ny vohikala hafa. Makedonia no iray amin&#39;ny firenena vitsy mampiditra ny Creative Commons license ho fanaovana fampiroboroboana an-tserasera, na dia maro aza ny firenena mampiasa ny TV miampita avy amin&#39;ny zanabolana hanaovana dokambarotra.</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XmQMEJPJ_Q0&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/XmQMEJPJ_Q0&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Fotoana fohy monja dia ity lahatsary ity no vaovaon&#39;ny andro, ary maro ny mpamaham-bolongana no namoaka azy tami&#39;ny bolongany sady namoaka ny heviny momba ny fampiroboroboana sy ilay <a href="http://komunikacii.net/2008/12/24/macedonia-timeless/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komunikacii.net');">vohikala [mkd]</a>. Na dia mankasitraka aza ny hevitra hita ao amin&#39;ny YouTube, dia maro ny mpamaham-bolongana  no kivy ihany tamin&#39;ilay lahatsary, indrindra moa rehefa hitan-dryzareo ny vola lany tamin&#39;ny fanatontosana azy (190,000 Euros)</p>
<p>Vao <a href="http://kajmakot.softver.org.mk/kultura/Macedonia_Timeless/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kajmakot.softver.org.mk');">natolotra [mkd]</a> ilay lahatsary tao amin&#39;ny <em>Kajmak.ot</em>, dia maro no nilaza ny heviny momba azy. Misy nanoratra hoe:</p>
<blockquote><p><em>Pero</em>:</p>
<p>The video is fine from an artistic point of view, but not from an essential point of view […]</p>
<p><em>Zlochko</em>:</p>
<p>I didn’t like the video also. If I may criticize a person with a resume like Manchevski, I will say that I didn’t see anything touristic in the video. Where is the village tourism, where are the smiling hosts for the tourists, where is the extreme tourism, where are the beaches…?</p>
<p>But, the book was a good moment. That was the most interesting thing for me.</p></blockquote>
<div class="translation">Pero :<br />
Tsara ilay lahatsary eo amin&#39;ny fijerena ny mahakanto azy, fa tsy izany eo amin&#39;ny fijery ankapobeny [&#8230;]<br />
Zlochko :<br />
Tsy tiako ihany koa ilay lahatsary. Raha azoko atao ny mitsikera olona efa manana laza tahaka an&#39;i Manchevski, dia lazaiko hoe tsy hitako akory mahafizahantany ilay lahatsary. Aiza ny fizahantany any ambanivohitra? Aiza ny mpandray vahiny miramirana mandray mpizahatany? Aiza ny tora-pasika?<br />
Fa nahafinaritra aloha ny nijery azy (boky?). Iny ny fotoana nahafinaritra ahy indrindra.</div>
<p>The Arheoblog <a href="http://arheo.com.mk/2008/12/25/macedonia-timeless/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arheo.com.mk');">nambosaka [mkd]</a> tao amin&#39;ny lahatsorany ny ny toe-draharaha miaraka amin&#39;ny fidiran&#39;ny fizahantany any  Makedonia, naka aingam-panahy avy tamin&#39;ny lahatsary:</p>
<blockquote><p>[…] This is a video that needs to attract foreigners to come and visit Macedonia. I’m not bothered with the fact that there are too many motives from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ohrid" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Ohrid</a>, and also from the artifacts found near this city. I’m not bothered that the Muslim art and architecture from Macedonia is not represented enough. I’m not bothered with the fact that a man who doesn’t know the religion phenomenons in Macedonia will get a wrong picture that in the country frescoes and crosses are dominating. I’m not even bothered that too many things are not included, because for a country with such a rich tradition it’s very difficult to put everything in a one minute video. […]</p>
<p>I’m bothered with the fact that in Macedonia there is no stable infrastructure for incoming tourism […].</p></blockquote>
<div class="translation">Lahatsary tokony hanintona mpizahatany hoavy eto Makedonia iny. Tsy mampaninona ahy na dia be loatra aza ny sarin&#39;i Ohrid, sy ny zavatra noloarana hita manodidina io tanàna io. Tsy mampaniona ahy na dia tsy voaseho loatra aza ny zavakanto sy ny maritrano islamika eto Makedonia. Tsy mampaninona ahy raha olona  tsy maharaka ny  fihetsiketseham-pivavahana  eto Makedonia no hanana  fahatsapana diso fa ny  sary lokondrindrina sy ny hazo fijaliana no tena mahazo vahana eto amin&#39;ny firenena.  Tsy mampaninona ahy na dia be dia be loatra aza ny zavatra tsy ampy, satria ho ana firenena  manana  fomban-drazana  manankarena tahaka izao dia sarotra ihany ny hampiditra ny zava-drehetra ao anatin&#39;ny iray minitra monja.</p>
<p>Ny manahirana ahy dia tsy mbola misy foto-drafitr&#39;asa matotra vonona ho amin&#39;ny fizahantany eto Makedonia.</p>
</div>
<p>Zoro hafa kosa no hanehoan-dRazvigor <a href="http://razvigor.blog.com.mk/node/200610" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/razvigor.blog.com.mk');">ny heviny [mkd]</a> amin&#39;ilay lahatsary:</p>
<blockquote><p>For me the most important thing is that the <a href="http://www.metamorphosis.org.mk/content/view/1327/4/lang,en/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.metamorphosis.org.mk');">promotional video for Macedonia is published under a Creative Commons license</a>.</p>
<p>I think (correct me if I’m wrong) this is the first time in the world for a government to publish something on the internet in this way. Also, it’s probably the first time one director from this level, with an Academy Award nomination, to give one of his works in this way.</p></blockquote>
<div class="translation">Ny tena zava-dehibe amiko aloha dia ny namoahana ity lahatsary ity ho eo ambanin&#39;ny lalànan&#39;ny <a href="http://www.metamorphosis.org.mk/content/view/1327/4/lang,en/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.metamorphosis.org.mk');">Creative Commons license</a>.</p>
<p>Mieritreritra aho - ahitsio aho raha diso - fa sambany teto an-tany no nisy fanjakana namoaka zavatra tamin&#39;ny aterineto tahaka izao. Ary angamba sambany ihany koa no nisy mpanatontosa manantalenta tahaka azy, efa voafantina tamin&#39;ny Academy Awards, no namoaka ny sangan&#39;asany tamin&#39;izao fomba izao.</p>
</div>
<p>Mbola vao manomboka moa ny asa fanentanana avy amin&#39;ny fanjakana ka ho hitantsika eo ihany raha diso ny fahatsapan&#39;ny olom-pirenena ary raha hahatratra ny tanjona nanaovana azy ny lahatsary.</p>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/" title="Posts by Elena Ignatova">Elena Ignatova</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/26/1459/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kostarika: Antso fanomezana oronantsary Krismasy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/18/1443/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/18/1443/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2008 09:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1443</guid>
		<description><![CDATA[Ny  nosedecirlaerre.com, fivondronan'ny mpampihomehy Kostarikana an-tserasera, izay azo adika hoe "Tsy mahay manonona R aho" dia dia niantso ny fandraisana anjaran'ny Kostarikanina sy ny fahazarany amin'ny kolontsainy mba hamorina fiaraha-miasa antsary hoan'ny krisimasy. Ny fampahafantarana dia nantsoina hoe Uniting Ticos For Christmas and Requirements na hoe hampiray ny Ticos ho an'ny krisimasy  ary tsotra ihany ny zavatra takiana: mandihy amin'ny fomba kositarikanina, miangaly ny "swing criollo" hira malazan'i Jugo de Piña fanao isaky ny faran'ny taona sy ny firesahana amin'ny alalan'ny tenin-jatovo kostarikaniana, ao anatin' ilay oronantsary.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny fiarahan-tserasera costarikanina <a href="http://www.nosedecirlaerre.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nosedecirlaerre.com');"> nosedecirlaerre.com</a> izay mandika teny amin&#39;ny &#8220;tsy mahay manonona ny R aho&#8221; dia niantso ny fandraisana anjaran&#39;ny Kostarikanina sy ny fahazarany amin&#39;ny kolontsainy mba hamorina fiaraha-miasa antsary hoan&#39;ny krisimasy.Ny fampahafantarana dia nantsoina hoe Uniting Ticos For Christmas and Requirements na hoe hampiray ny Ticos ho an&#39;ny krisimasy  ary tsotra ihany ny zavatra takiana: mandihy amin&#39;ny fomba kositarikanina, miangaly ny &#8220;swing criollo&#8221; hira malazan&#39;i Jugo de Piña fanao isaky ny faran&#39;ny taona sy ny firesahana amin&#39;ny alalan&#39;ny tenin-jatovo kostarikaniana, ao anatin&#39; ilay video.</p>
<p>Efa nampiditra horonantsary tsotsotra ao amin&#39;ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qBj4wLATWKc" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">YouTube</a> ry zareo izay karazana fanasana ho an&#39;ny kosatrikanina izay afaka, mba mandefa ny horonantsariny  mialoha ny 27 desambra mba ahafahany mampiditra azy miaraka sy mampiseho ny fiarahana amin&#39;ny 30 desambra, mba ho tahaka ny fanomezana ho an&#39;ny krisimasy sy taombaovao ho an&#39;ny fiarahamonina.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qBj4wLATWKc&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qBj4wLATWKc&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
Ho an&#39;ireo izay mbola tsy mahafantatra moa ny  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=A-C21rx1Vj0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Jugo de Piña</a> dia hira cumbia Meksikana natambatry ny Hermanos Vasquez ary ohatry ny efa lasa fanao isaky mankalaza ny fety ny krisimasy sy ny faran&#39;ny taona any Kostarika. Cumbia na Swing Criollo izay fandihy kostarikanina ampiarahina amin&#39;ny mozika Cumbia miaraka amin&#39;ny karazana poezia (skipping step), miaraka amin&#39;ny tsinjaka madinika (katoko amin&#39;ny teny tsimihety) sady miodikodina. Afaka mijery ny fiarahana mandihy kostarikanina Swing nataon&#39;olondroa ianao ao amin&#39;ny oronantsary fampahafantarana ny dihy<a href="http://www.youtube.com/watch?v=q8eOiBWbiCo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');"> video </a></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/q8eOiBWbiCo&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/q8eOiBWbiCo&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
Ny fototra nahatonga ny ity <a href="http://www.youtube.com/user/nosedecirlaerre" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Nosedecirlaerre</a> ity dia noho ny tsy firokian&#39;ny kostarikanina amin&#39;ny R tahaka firenena mampiasa ny teny espaniola hafa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/18/1443/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Chili: Mpianatra namoaka lahatsary fohy momba ny &#8220;fitandrohana&#8221;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1338/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1338/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 06:29:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chile]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1338/</guid>
		<description><![CDATA[Mpianatra ao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa manokana no namoaka lahatsary fohy mitondra ny lohateny hoe "Mitandroka (Bullying)" mba hizarany ny fomba fijeriny momba ny famonoantena eo amin'ny tanora sy izay mety ho antony hanaovana izany. Tamin'ny alalan'ny fihetsiky ny vatana sy ny tava maneho hevitra no tena nandefasany ny hafatra, handravana ny elanelanan'ny tsy fifankahazoana fitenenana ka nataony izay hahazoan'ny rehetra ny lahatsary fohy novokariny.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Namoaka <a href="http://mx.youtube.com/user/jtzem92" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">andian-dahatsary fohy</a> ny mpianatra avy amin&#39;ny sekoly Shiliana lahy Las Cumbres; ary tafiditra amin&#39;izany ny resaka fitandrohana (herisetra) sy famonoantenan&#39;ny tanora izay mifarana amin&#39;izao filazana izao:</p>
<blockquote><p>This is a phenomenon that is taking place in our country and the rest of the world. You can&#39;t know what another person is thinking, or how your jokes may affect them. Let&#39;s avoid the hindering of future talents due to the immaturity of some.</p></blockquote>
<div class="translation">Toe-javatra mihaohao eto amin&#39;ny firenentsika sy manerantany izy ity. Tsy fantatrao izay eritreretin&#39;ny olona iray, na ny fanafintohinana ao anatiny noho ny kivazivazy ratsinao. Mba ialao re ny hanohintohina ny manantalenta rahampitso noho ny tsy fahamatoran&#39;ny sasany.</div>
<p>Betsaka hetsi-batana sy hetsi-tava ny lahatsary fohy <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=lXicvb0kXWU" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">“Bullying”(Mitandroka)</a> ka na dia navoaka tamin&#39;ny teny Esipaniolona izay mety tsy ho fiteninao aza izy io dia tafita tsara ny hafatra: (Ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika no misy ny lahatsary koa)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/06/1338/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japana: Namoaka DVD ilay mpanao politika Yuri Fujikawa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1309/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1309/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 03:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1309/</guid>
		<description><![CDATA[Ny hivoahan&#39;ny [ja] DVD mampivoitra ilay mpanao politika japoney 27 taona Japanese Yuri Fujikawa [藤川 優里], mpikambana ao amin&#39;ny antenimieran&#39;ny tanànan&#39;i Hachinohe [八戸市] ao amin&#39;ny Pirefekitioran&#39;i Aomori [青森県], izao no ambentin-dresaky ny dinika (forum) rehetra [ja]. Raha hitamberina ny nidirany tamin&#39;ny asany voalohany tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity taona ity, dia nantsoina hoe “mahafatifaty loatra” i Fujikawa [ja], [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ny <a href="http://news.livedoor.com/article/detail/3826471/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.livedoor.com');">hivoahan&#39;ny</a> [ja] DVD mampivoitra ilay mpanao politika japoney 27 taona Japanese <a href="http://discover-jp.blogspot.com/2008/01/too-beautiful-politician.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/discover-jp.blogspot.com');">Yuri Fujikawa</a> [藤川 優里], mpikambana ao amin&#39;ny antenimieran&#39;ny tanànan&#39;i Hachinohe [八戸市] ao amin&#39;ny Pirefekitioran&#39;i Aomori [青森県], izao <a href="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1176087.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.livedoor.jp');">no ambentin-dresaky ny dinika (forum) rehetra</a> [ja]. Raha hitamberina ny nidirany tamin&#39;ny asany voalohany tamin&#39;ny fiandohan&#39;ity taona ity, dia nantsoina hoe “<a href="http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1082372.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.livedoor.jp');">mahafatifaty loatra</a>” i Fujikawa [ja], nefa nambarany <a href="http://news.livedoor.com/article/detail/3483431/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.livedoor.com');">ombieny ombieny</a>[ja] tamin&#39;izany fotoana izany fa tsy mieritreritra velively no ho <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tarento" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">tarento izy</a>.[ny tarento any Japana dia olona aseho tele matetika noho ny hatsaratarehiny sy ny bikany mba hisintonana mpijery sy hampiala voly ihany koa]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/21/1309/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fifaninanan-dahatsarin&#39;ny Banky mondialy - Traika sosialin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro.</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 17:35:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/</guid>
		<description><![CDATA[Nanao antso ho fanatevenana lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nanao antso ho <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21840190%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">fanatevenana</a> lahatsary fanadihadiana fanadihadiana 2 - 5 minitra maneho ny karazana sy ny fiantraikan&#39;ny fioavaovan&#39;ny toetr&#39;andro tsy amin&#39;ny fotoany. Amin&#39;ny 24 oktobra 2008 ho avy izao no andro farany hametrahana izany lahatsary fanadihadiana izany. Tsy maintsy avy any amin&#39;ny firenena andalam-pandrosoana (indrindra fa avy amin&#39;ny tanora) izany fanadihadiana izany ary mahasahana ireto sokajy manaraka ireto:</p>
<p><strong>Ady</strong>: Amin&#39;ny fomba ahoana moa ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro no miteraka fahavitsian&#39;ny akora ilaina tsy mampitombina ny toe-karena sy politika koa amin&#39;ny lafiny sasany, ahoana no mety hahatongavan&#39;izany ho amin&#39;ny fikorontanana ara-tsosialy sy fandraisana fitaovam-piadiana hifanandrinana?</p>
<p><strong>Fifindramonina</strong>: Misy fifandraisany ve ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro sy ny fifindra-monin&#39;ny mponina?</p>
<p><strong>Politika sosialy</strong>: Ahoana ny paika hahombiazan&#39;ny fiomanan&#39;ny mpitondra fanjakana hiatrika ny fanambin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Tanihay</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fiaraha-monina hamahana ny olana vokatry ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro any amin&#39;ny faritra makiana?</p>
<p><strong>Tontolo an-tanandehibe</strong>: inona avy ny fepetra noraisina mifanaraka amin&#39;ny filan&#39;ny olona sahirana an-tanan-dehibe manoloana ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Andrim-panjakana (na fikambanana) ambanivohitra</strong>: Inona avy ny paika sy ny fitaovana ampiasain&#39;ny solontenam-panjakana any amin&#39;ny fokonolona mpamboly hamehezana ny voka-dratsin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Fokonolona</strong>: Ahoana ny hiatrehan&#39;ny fokonolona sy izarany ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Lahy sy ny vavy</strong> : inona avy ny fiantraikan&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy na kely io na lehibe (na samihafa ve ny fiantraikany eo amin&#39;ny lahy sy eo amin&#39;ny vavy?) ary aiza sy amin&#39;ny fomba ahoana no ahitana izany fahasamihafana&#39;ny fiantraikan&#39;ny toetr&#39;andro izany eo amin&#39;ny tsirairay?</p>
<p><strong>Fitantanana</strong>: Ahoana no atao handraisan&#39;ny fiaraha-monina andraikitra amin&#39;ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p><strong>Ala</strong>: Inona avy ny tahotra sy ny tombotsoa azon&#39;ny fiaraha-monina an-toerana amin&#39;ny ezaka hampihenana ny famotehana ny ala syny fahasimban&#39;ny nofontany?</p>
<p><strong>Zon&#39;olombelona</strong>: Aiza ho aiza no mety hampisy fiantraikany eo amin&#39;ny fampanajana ny zon&#39;olombelona ny fiovaovan&#39;ny toetr&#39;andro?</p>
<p>Azonao jerena <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALDEVELOPMENT/0,,contentMDK:21836866%7EpagePK:210058%7EpiPK:210062%7EtheSitePK:244363,00.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/web.worldbank.org');">eto</a>.to ny antsipirian&#39;ny fifaninanana. Ao amin&#39;ny lahatsoratra nadika kosa ny lahatsarin&#39;ny antso ho fandraisana anjara amin&#39;ity fifaninanana ity.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/16/1302/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ejypta : Olo-manga arabo telo no nodimandry</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 10:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1261</guid>
		<description><![CDATA[Very olo-manga teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina telo be izao ny tontolo Arabo tao anatin&#39;ny iray volana ; dia i Dr Abdel Wahab El Miseiri, filozofy sy ilay mpamokatra sarimihetsika Youssef Chahine samy avy ao Ejypta - ary ny poeta palestiniana Mahmood Darwish. Izay no resahin&#39;i ElGharep, na The Stranger, mpitoraka blaogy avy any Ejypta ato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Very olo-manga teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina telo be izao ny tontolo Arabo tao anatin&#39;ny iray volana ; dia i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abdel_Wahab_el-Miseiri" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dr Abdel Wahab El Miseiri</a>, filozofy sy ilay mpamokatra sarimihetsika <a href="http://www.answers.com/topic/youssef-chahine" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Youssef Chahine </a>samy avy ao Ejypta - ary ny poeta palestiniana <a href="http://www.answers.com/Mahmood%20Darwish" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Mahmood Darwish</a>. Izay no resahin&#39;i <em>ElGharep</em>, na The Stranger, mpitoraka blaogy avy any Ejypta ato <a href="http://elgharep.blogspot.com/2008/08/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elgharep.blogspot.com');">amin&#39;ity lahatsoratra ity</a> [Ar].</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د. عبد الوهاب المسيرى و يوسف شاهين ومحمود درويش<br />
الأول كاتب والثانى مخرج والثالث شاعر ….يختلفون فى المجال الثقافى فعبد الوهاب المسيرى الفيلسوف المصرى صاحب موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية والذى أعطى كل مالديه أسرئا للثقافة …يوسف شاهين مخرج الوعى والذى جسدت أفلامه كل ألم مصرى وعربى من فيضان النيل ف”بن النيل” و النكسة فى ” عصفور ” وتوقعه بالنصر فى “الأرض” والكثير من الأفلام التى عبرت عن شئ واحد فقط وهو المصرى وقضاياه وأخيرا…محمود درويش ” شاعر الأنتفاضة والذى كتب بكل أسى عن شقاء الاجئ الفلسطينى المسحوق أمام قوة الأحتلال الصهيونى الغاشم وتخاذل الأنظمة العربية المخزى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Olona telo izay samy nanana ny naha-izy azy teo amin&#39;ny kolotsaina arabo no nodimandry tao anatin&#39;ny iray volana. Dr Abdel Wahab El Miseiri, Youssef Chahine ary Mahmoud Darwish.</p>
<p>Mpanoratra ny voalohany, ny faharoa mpanao sarimihetsika ary ny fahatelo poeta. Samy niavaka izy telo teo amin&#39;ny lafiny kolotsaina. I El Miseiri dia filozofy avy ao Ejypta izay nanoratra ny firaketana <em>Jews, Judaism and Zionism</em>. Nampiasa izay nananany rehetra izy mba hampanankarena ny kolotsaina arabo. I Youssef indray dia mpamokatra sarimihetsika izay niezaka naneho ny rofin&#39;ny Ejyptiana sy ny Arabo tamin&#39;ny sarimihetsika nataony, tahaka ny tondra-drano tao Nil ao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/Ibn%20El%20Nile" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Ibn El Nile</a> (Ny Zanak&#39;i Nil), ny tantara ao amin&#39;ny Asfour (Vorona) ary ny fanantenana fandresena ao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/El%20Ard" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">El Ard </a>(Ny tany) sy ny horonan-tasry mihetsika maro hafa izay miresaka zavatra tokana : ny Ejyptiana sy ny olany. Farany, i Mahmood Darwish, poeta tamin&#39;ny Intifada, nitantara ny fahorian&#39;ireo mpifindra monina Palestiniana tamin&#39;ny fanafihan&#39;ny Zionist sy ny fahalemen&#39;ny governemanta arabo.</p>
</div>
<p>Nanampy koa ny mpanoratra fa :</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">الثلاثة يتشباهون فى شئ واحد ورئيسى الشأن العام والذى ظل مسيطر عليهم الى أخر لحظة فالمسيرى ظل الى أخر نفس رئيسا لحركة كفاية المصرية المعارضة بالرغم من سنه الكبير الذى لا يتحمل المطاردات الأمنية لأمن النظام المصرى ….وشاهين صاحب أقسى الأفلام السياسة نهاية بفيلم “هى فوضى ” والذى عرى فيه النظام البوليسى المصرى والذى لا يعبأ بالقضاء ولكن بأمنه فقط ….وأخيرا محمود درويش والذى الذى أستقال من منظمة التحرير أثر توقيع أتفاقية “أوسلو” فلم يقبل التخلى عن أى حق فلسطينى</p>
</blockquote>
<div class="translation">Hatramin&#39;ny ora farany niainany dia samy liana tamin&#39;ny raharaham-bahoaka izy ireo. Na dia efa tao anatin&#39;ny fahanterany aza i El Miseiri dia mbola nitarika ny antokony mpanohitra <a href="http://www.answers.com/kifaya" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Kifaya</a> tao Ejypta. I Chanine namokatra sarimihetsika masiaka maro, ary ny farany dia ilay <a href="http://www.imdb.com/title/tt1085799/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.imdb.com');">Heya Fawda </a>(It is Chaos), izay nampiseho ny tsy firaharahian&#39;ireo mpitandro filaminana Ejyptiana ny fahamarinana sy ny fitadiavany tombony ho azy ireo manokana. Farany, dia niala tao amin&#39;ny <a href="http://www.answers.com/Palestine%20Liberation%20Organization" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Palestine Liberation Organization </a>i Darwish taorian&#39;ny nanaovana sonia ny fifanarahan&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oslo_Accords" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Oslo</a> satria tsy te hamela na dia iray aza amin&#39;ny zon&#39;ny Palestiniana izy.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/20/1261/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fifaninanana horonan-tsary ao amin&#39;ny You Tube</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1255/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1255/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 10:40:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1255</guid>
		<description><![CDATA[Namoaka horonan-tsary hampielezana ny fifaninanana amin&#39;ny filazam-baovao avy amin&#39;ny firairay ny sampana Citizen News ao amin&#39;ny You Tube. Horonan-tsary amin&#39;ny teny Anglisy, latsaka ny 3 minitra ny faharetany, ary mikasika olona iray eo amin&#39;ny fiaraha-monina izay heverina fa tokony ho fantatry izao tontolo izao ny momba azy no ho raisin&#39;izy ireo amin&#39;izany. Amin&#39;ny volana Septambra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Namoaka horonan-tsary hampielezana ny fifaninanana amin&#39;ny filazam-baovao avy amin&#39;ny firairay ny sampana <a href="http://es.youtube.com/user/citizennews" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.youtube.com');">Citizen News ao amin&#39;ny You Tube</a>. Horonan-tsary amin&#39;ny teny Anglisy, latsaka ny 3 minitra ny faharetany, ary mikasika olona iray eo amin&#39;ny fiaraha-monina izay heverina fa tokony ho fantatry izao tontolo izao ny momba azy no ho raisin&#39;izy ireo amin&#39;izany. Amin&#39;ny volana Septambra no hanomezana fanazavana fanampiny sy hampahafantarana ny loka ho zaraina amin&#39;ity fifaninanana ity. Io manaraka io ny <a href="http://es.youtube.com/watch?v=jIivlrNoyVU" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.youtube.com');">horonan-tsary hanasana ny olona handray anjara</a>.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jIivlrNoyVU&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Raha tsy ny teny Anglisy no teny nahabe ny mpandray anjara, dia mety ho ekena ny hanasiana olona mpitantara na fanazavana an-tsoratra amin&#39;ny teny Anglisy (Mampiasa ny tolotry ny <a href="http://dotsub.com/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dotsub.com');">DotSub</a>). Mbola miandry ny fanazavana fanampiny sy ny fepetra tokony arahina amin&#39;izao, na dia efa fantatra tamin&#39;ny hevitra mandeha aza fa ny mpampiasa ny Youtube rehetra mihoatra ny 13 taona dia afaka mandray anjara daholo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/19/1255/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shina : Mivonòna sahady ny hijoro vavolombelona amin&#39;ny fahatongavan&#39;ny lalao Ôlaimpika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1107/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1107/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 22:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Olympics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1107</guid>
		<description><![CDATA[Efa nilaza sahady i Zuola izay vavolombelona mpitatitra eto amin&#39;ny Aterineto fa isan&#39;ireo ho any an-toerana izy [zh], ho tonga any koa ireo mpanao vy very ny ainy ara-pivavahana, ary toa  eo am-pikatsahana mpanatri-maso avy any an-toerana ireo gazety vahiny, ary ireo vohikala mpivoy ny web 2.0 dia mihevitra fa misy lahatsary blaogy ara-tsary [vlogging ] manan-danja izay hipoitra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Efa nilaza sahady i <em>Zuola</em> izay vavolombelona mpitatitra eto amin&#39;ny Aterineto fa <a href="https://www.zuola.com/weblog/?p=1061" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.zuola.com');">isan&#39;ireo ho any an-toerana izy</a> [zh], ho tonga any koa ireo <a href="http://shanghaiist.com/2008/05/08/westboro-baptist-church-beijing-olympics.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/shanghaiist.com');">mpanao vy very ny ainy ara-pivavahana</a>, ary toa  <a href="http://www.danwei.org/jobs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.danwei.org');">eo am-pikatsahana mpanatri-maso avy any an-toerana</a> ireo gazety vahiny, ary ireo vohikala mpivoy ny web 2.0 dia mihevitra fa misy lahatsary blaogy ara-tsary [vlogging ] manan-danja izay hipoitra mandritra ny volana ambony ho avy iry, mandritra ny anatanterahana ny lalao Ôlaimpika any Beijing ka dia mahatonga azy ireo <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/06/1108//">hanolotra fanomezana maimaim-poana</a>, na eo aza ny loza manambana dia ny <a href="http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/05/1109/">fandraràna izay lahatsary manodidina</a> lalao Ôlaimpika.</p>
<p>Azo ambara sahady ve fa ireo mpijoro vavolombelona any amin&#39;iny faritraina dia efa mivonòmbonona sahady amin&#39;ny diany ho any Beijing amin&#39;ny 888 [08.08.2008] ? Raha tsy isan&#39;izy ireny ianao dia mbola fotoana azo iovan-kevitra izao. Tamin&#39;ny faran&#39;ny volana lasa teo iny dia nanokatra fifaninanana ny <a href="http://www.groundreport.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.groundreport.com');">GroundReport</a> <a href="http://www.groundreport.com/World/Groundreport-Beijing-Olympics-Video-Contest_2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.groundreport.com');">announced</a> izay vohikala mpivoy ny fijoroana vavolombelon&#39;ny tsirairay manerana izao tontolo izao [citizen journalism, journalisme citoyen], loka 500 $ USD ary lahatsoratra loha-laharana ao amin&#39;ny renipejin&#39;ny vohikala hoan&#39;izay lahatsary mandrombaka ny toerana voalohany amin&#39;ny volana ho avy :</p>
<p><em>“Satria ny lalao Ôlaimpika izay hotanterahina any Beijing no voalohany izay hotaterin&#39;ireo mpijoro vavolombelona eto amin&#39;ny aterineto. Ary raha mbola mirohotra ho any Beijing avokoa ireo haino aman-jerin&#39;izao tontolo izao, ny fanirianany dia ny hahafantatra izay tantara ambadik&#39;ireo tantara ambara amintsika, izay tatitra avy aminareo mpamaky tsotra toa ANAO.”</em><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Gy7EQoSISEU&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Gy7EQoSISEU&amp;hl=en&amp;fs=1"></embed></object></p>
<p>Raha mitsidka izany vohikala izany ianareo dia aza adino ny mamaky izay <a href="http://www.groundreport.com/World/Groundreport-Beijing-Olympics-Video-Contest_2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.groundreport.com');">fepetra mifehy azy</a>. Loha-laharana amin&#39;ny tatitra izay katsahin&#39;ny <em>GroundReport</em> ny Hetsika fikomiana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1107/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Global Lives Project: Fandraisan-dahatsarin&#39;ny fiainan&#39;ny olona 10 mandritra ny 1 andro</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1103/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1103/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 20:37:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Malawi]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1103/</guid>
		<description><![CDATA[Natsangana hampisehoana fiainan'olona folo samihafa avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao amin'ny fanarahana azy ireo sy handraisandahatsary azy ireo mandritra ny 24 ora ny Global 
Lives Project. Miaraka alefa amin'ny fotoana mitovy anatina toerana voaorina iray ahafahan'ny tsirairay mivezivezy mitsidika efitra 10 samihafa handefasana ny lahatsarin'ny andavanandrom-piainan'ireo nofantenana tsirairay ny 240 ora voangona.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/global-lives.jpg">http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/global-lives.jpg</a><img style="vertical-align: top;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/global-lives.jpg" alt="" width="304" height="216" /></p>
<p>Natsangana hampisehoana fiainan&#39;olona folo samihafa avy amin&#39;ny lafivalon&#39;izao tontolo izao amin&#39;ny fanarahana azy ireo sy handraisandahatsary azy ireo mandritra ny 24 ora ny Global Lives Project. Miaraka alefa amin&#39;ny fotoana mitovy anatina toerana voaorina iray ahafahan&#39;ny tsirairay mivezivezy mitsidika efitra 10 samihafa handefasana ny lahatsarin&#39;ny andavanandrom-piainan-dry zareo nofantenana tsirairay ny 240 ora voangona. Manaraka izany, ny famahavahany ny fenitra takariny, ny ataony hanatrarany izany fenitra izany sy fanazavana fanampiny momba ny tetikasa:</p>
<p>Ny tanjona kendrena dia ny hampivoitra ny fahasamihafana eto amin&#39;ny pilaneta, ahafahana maneho amin&#39;ny tsirairay ny fombam-piainan&#39;ny hafa, tsy noforonina na namboamborina. Tsy hoe mandritra ny fampirantiana ihany no ahazoana mijery ireo fa mbola ampidiriana amin&#39;ny tahalan-tserasera ihany koa izy ireo, ho karazana raki-pahalalan&#39;ny traikefan&#39;olombelona.</p>
<p>Eo ampikarohana mpaka lahatsary any Azia, Eoropa atsinanana ary Afrika indrindra ry zareo amin&#39;izao fotoana izao, sy toeram-pampiratiana maro manana savaivo 20 metatra, mpandika teny ary mpanohana. Raha te-haka ny andinindininy ianao dia azonao jerena ao amin&#39;ny vohikalany izany. (jereo ny lahatsoratra nadika).  Efa naka sarina Amerikana mpanamory fiara mandeha amin&#39;ny herinaratra tany San Francisco sy mpihira Breziliana sady mpanaramaso fahazoan-dalana hiditra an-tanàna ry zareo ary efa naka sary tany Malawi sy tany Japana koa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/07/07/1103/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kôngô (RDK) : Fihaonambe mikasika ny sarimihetsika Eorôpeana sy ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/30/1017/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/30/1017/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 14:19:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1017</guid>
		<description><![CDATA[Tsy mahagaga an&#39;i Du Cabiau a Kinshasa raha tsy rototra akory ireo mpijery manoloana izay tsy fahatanterahana nandritra ny Fihaonambe mikasika ny sarimihetsika Eorôpeana [festival du film européen] notanterahina tany Kinshasa, ary dia manararaotra mizara izay fijeriny ny fihetsiky ny mponina manoloana ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo any Kôngô (RDK) izy :
Observant la vie à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tsy mahagaga an&#39;i <em>Du Cabiau a Kinshasa</em> raha tsy rototra akory ireo mpijery manoloana izay tsy fahatanterahana nandritra ny Fihaonambe mikasika ny sarimihetsika Eorôpeana [festival du film européen] notanterahina tany Kinshasa, ary dia manararaotra mizara izay <a href="http://kinfrancois.canalblog.com/archives/2008/05/26/9325653.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kinfrancois.canalblog.com');">fijeriny ny fihetsiky ny mponina manoloana ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo</a> any Kôngô (RDK) izy :</p>
<blockquote><p>Observant la vie à Kinshasa, la pénibilité du quotidien, on est en droit de se demander comment il est possible de survivre dans un tel environnement. Comment cette ville n’entre-t-elle pas dans une colère dévastatrice ? Comment ne plonge-t-elle pas dans le chaos alors que les structures étatiques semblent encore bien fragiles pour pouvoir l’en empêcher ? Sans structures formelles efficaces, cette ville devrait se désintégrer ou au moins, mourir à petit feu.</p>
<p>La montée des prix des denrées alimentaires devait être la goutte, la dernière, celle qui ferait déborder le vase. Et pourtant non! Pas encore. Kinshasa continue à vivre, à porter son fardeau. Sa souffrance est un peu plus intense aujourd’hui qu’hier mais l&#39;équilibre tient toujours. Curieusement, cette stabilité est peut-être moins fragile qu’il n’y paraît. Kinshasa supporte [&#8230;]</p>
<p>C’est ainsi que la hausse des prix est digérée par la société. Chacun exigeant un peu plus de ceux sur qui il exerce une forme ou une autre d’influence. Le policier demandera un peu plus à l’automobiliste, le journaliste à l’homme politique, l’enseignant aux parents d’élèves… et ainsi de suite. Reste qu’une frange importante de la population se trouve forcément en bas de cette pyramide sociale. Ceux là n’ont personne sur qui se payer pour compenser la hausse des prix. Mais ceux là sont à ce point marginalisés, à ce point fragilisés qu’ils n’ont aucun moyen de contester le système. Ils encaissent les chocs, impuissants, développant un peu plus leur tolérance à la souffrance… jusqu’au jour du point de non retour.</p></blockquote>
<div class="translation">“Raha dinihina ny fiainana any Kinshasa, ny hasarotan&#39;ny fiainana andavan&#39;andro, dia rariny raha manontany tena hoe amin&#39;ny fomba ahoana no ahafahan&#39;ireo mponina mbola manohy ny miaina anivon&#39;izany toe-javatra izany ? Amin&#39;ny fomba ahoana no tsy mbola tsy irehetan&#39;ny tanàna nohon&#39;ny hatezerana ? Nahoana no tsy mbola maha fanjakan&#39;i Baroa azy, satria toa mbola marefo ihany ireo rafi-pitondram-panjakana ka tsy hahatohitra raha itrangan&#39;ny toe-javatra toy izany ? Tokony ho efa nirodana, na fara-faharatsiny miala aina ity tanàna ity nohon&#39;ny tsy fisian&#39;ny rafitra hentitra azony hianteherana.”</div>
<div class="translation">Ny fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo no tokony ho tsitaitaika farany izay nampihoatra ny siny izay efa feno dia feno tokoa. Anefa dia tsy mbola ! Mitohy ny adavan&#39;andron&#39;ny fiainana any Kinshasa, mitohy ny fibabeny ny “enta-mazefany.” Mafy kokoa noho ny omaly ny fijaliana androany, anefa tsy mbola miankarapoka izy, fa mijoro hatrany. Mahagaga fa angamba tsy dia marefo arak&#39;izay niheverana azy izy satria mizàka izay mitranga i Kinshasa [&#8230;].”</div>
<div class="translation">Toy izao no fomba iteleman&#39;ny fiaraha-monina izay fidangan&#39;ny fisondrotry ny vidin-tsakafo. Samy mitaky bebe kokoa amin&#39;izay ananany fahefana ny tsirairay. Ny Pôlisy hitaky amin&#39;ny mpamily fiarakodia, ny mpanao gazety amin&#39;ny mpanao pôlitika, ny mpampianatra amin&#39;ny ray aman-drenin&#39;ny mpianatra &#8230; dia torak&#39;izany hatrany hatrany. Mazava ho azy fa ny ankamaroan&#39;ny mponina dia any amin&#39;ny fototra “farany ambany”-n&#39;izany tilikambo izany no misy azy. Tsy mba manana olon-kafa azony hanaparam-pahefana izy ireo hanonerany izay fisondrotry ny vidim-piainana. Kanefa satria miaina ankilan&#39;ny fiaraha-monina izy ireo, sady tena efa marefo tokoa, dia tsy misy fomba izay azony itakiana fanovana izay rafitra mipetraka. Miatrika am-pahanginana izay fidonany fotsiny ihany no azon-dry zareo atao, sy mampitombo izay faharim-periny &#8230; mandrak&#39;izay tsy ijaliany intsony [mandra-pahafatiny].”</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/05/30/1017/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
