<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Ethnicity</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/ethnicity/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 21:31:26 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>lova.rakotomalala@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>lova.rakotomalala@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>lova.rakotomalala@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mg.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices teny Malagasy</title>
			<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Azerbaijan: Faharavan-kolontsaina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 12:53:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>koloina</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>

		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1482</guid>
		<description><![CDATA[Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .
Raha voatonotonona matetika ny fanapotehana ireo fasana Armenianina taloha any amin’ny faritr’I Nakhichevan, dia tsy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Herintaona indray no lasa hatramin’ny nampitsaharana ny ady tamin&#39;ny 1994 izay nisy teo amin’ny Armenia sy Azerbaijan momba an&#39;i Nagorno Karabakh, kanefa dia tsizarizary tanteraka aloha ny fandriampahalemana. Nefa dia mifampiampanga ho manapotika vakoka ara-kolotoraly sy ara-tantara ny roa tonta .</p>
<p>Raha <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/15/azerbaijan-destruction-of-ancient-cemetery-commemorated/">voatonotonona matetika</a> ny fanapotehana ireo fasana Armenianina taloha any amin’ny faritr’I Nakhichevan, dia tsy voalaza loatra kosa ny fahaverezana ara-kolotoraly mianjady amin’ny Azerbaijan. Indro i Gələcək Gün [AZ] milaza amin&#39;ny <a href="http://mesih.azeriblog.com/2007/12/15/nigar-sultanli-azerbaycan-medeniyyeti-ermeni-esaretinde" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mesih.azeriblog.com');">antsipiriany ny faharavana sasany</a>.</p>
<blockquote><p>In Shusha alone, 8 museums, 31 libraries, and 8 cultural houses were destroyed. More than 300 items at the Hajibayov museum, 400 at the Bulbul Museum, 100 from Navvab, 2,000 from the Agdam museum, 3,000 from the Gubadli history museum, 6,000 from the Zengilan museum as well as 1,000 exhibits from the Karabakh History and Carpet museums were destroyed or sent to Armenia.</p></blockquote>
<div class="translation">Tao Shusha fotsiny dia Tranombakoka 8, Tranomboky 31, ary trano ara-kolontsaina 8 no rava. Mihoatra ny 300 ireo fanaka tao anatin’ny tranom-bakoka hajibaiyov, 400 kosa tao anatin’ny tranom-bakoka Bulbul, 100 tao Navvab, 2 000 tao anatin’ny tranombakoka Agdam, 3000 tao amin’ny tranombakoka ara-tantara Gubadli, 6000 tao amin’ny tranombakoka Zengilan, toy izany koa ireo fanaka aranty 1000 potika tao amin’ny tranombakoka ara-tantaran&#39;i Karabakh ary potika na nalefa tany Armenia ny karipetran&#39;ny tranombakoka.</div>
<p>Manolotra antsika ny <a href="http://eyvaz.azeriblog.com/2008/05/08/xeber-2-17" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eyvaz.azeriblog.com');">lisitr&#39;ireo miaramila</a> Azerbaijani babon’ny Armenianina nandritra ny ady ka noterena handray anjara tamin’ny famotehana tahirim-bakoka sy fasan-drazana tao Shusha i ƏN SON XƏBƏRLƏR, MƏQALƏLƏR [AZ]</p>
<blockquote><p>Mammadov Vugar […]: We were forced to destroy the Muslim graveyards, carrying [stone] by car to sell. All Muslim graveyards were destroyed. They wanted to destroy Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim […]: Along with other captured soldiers, I was forced to destroy Ibrahim Khan&#39;s grave, Molla Vagifs graves […] and the Bulbuls and Hajibayov monuments and graveyards.</p>
<p>Gafarov Rauf: All the graveyards are destroyed. Probably they intended to take the gold teeth from the dead. They also put a church sign on the mosque.</p>
<p>Bagirov Sahib […]: The materials from the destruction were used to build a house for Samvel Babayan [formely imprisoned Karabakh Armenian military leader].</p>
<p>Mehdiyev Nazim: The materials were used to make a monument for [Armenian] General Andranik. In her interview to the Azartamartik newspaper, Nagorno Karabakh&#39;s Cultural Ministry Department Director, Janna Aleksanyan, said “we will destroy all the monuments belonging to Azerbaijanis during their occupation of Shusha.”</p></blockquote>
<div class="translation">Mammadov Vugar[…]: Noterena izahay handrava fasandrazana Silamo, nitondra ny vato hamidy. Potika avokoa ny fasandrazana Silamo. Tadiavin’izy ireo mihintsy ny handravana an’I Shusha.</p>
<p>Kazimov Karim [&#8230;]: Niaraka tamin&#39;ny miaramila babo hafa aho no noterena handrava ny fasan&#39;i Ibrahim Khan, ny fasan&#39;i Molla Vagifs […] ary toy izany koa no nanaovana any an-dry Bulbuls sy an-dry Hajibayov</p>
<p>Gafarov Rauf: Rava daholo ny fasandrazana. Angamba nieritreritra ny haka ny nify volamenan’ny maty ry zareo. Nametrahan&#39;izy ireo mari-pamantarana fiangonana ny moske</p>
<p>Bagirov Sahib […]: Nampiasaina hananganana trano ho an&#39;i Samvel Babayan [ mpitarika tafika Armenianina karabakh voafonja teo aloha] ny fitaovana avy amin&#39;ny fandravana.</p>
<p>Mehdiyev Nazim: Nampiasaina ny fitaovana mba hananganana tsangambato ho an’I jeneraly [Armeniana] Andranik. Nandritra ny  dinidinika nataony tamin&#39;ny gazety Azartamiritik , no nilazan&#39;ny Talen’ny ministeran’ny kolotsainan’ny Nagorno Karabakh, Rtoa Janna Aleksanyan hoe “hopotehanay izay rehetra vakoky ny Azerbaijanis mandritra ny fibodoan&#39;izy ireo an&#39;i Shusha.”</p>
</div>
<p>Manome ny heviny momba ny fandavahana arkeolojika atao ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Azykh" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Azohin&#39;i Azix</a>, anisan&#39;ny azo lazaina fa fonenan&#39;olona tena Ntaolo indrindra amin&#39;iny faritra iny I Salam, Xoş Gəlmisiniz [AZ], Mampahafantatra ny blaogy fa ao anatin’ny <a href="http://elvusal.azeriblog.com/2008/06/25/ermenistan-azerbaycan-daghliq-qarabagh-munaqishesi-neticesinde-azerbaycan-medeniyyetine-deymish-maddi-ve-menevi-ziyan-haqqinda-qisa-arayish" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elvusal.azeriblog.com');">faritry</a> Azerbaijan io toerana io.</p>
<blockquote><p>“In 2003, on the Arminfo news site it was written that “archeological diggings continue in the Azix Cave.” It is one of the most ancient findings in Azerbaijan that dates back 1.5 million years. Armenians digging with other country scientists from Britain, Ireland and Spain violate national and international law with their unauthorized excavation.”</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Tamin’ny taona 2003 no voasoratra tao amin&#39;ny vohikalam-baovao Arminfo fa “ mitohy ny fikarohana arkeolojika ny zohin&#39;i Azix. Anisan’ny zavatra hita fahagola indrindra any Azerbaijan mahatratra ny 1,5 tapitrisa taona io toerana io. Mandika ny lalàna eo amin&#39;ny firenena sy iraisam-pirenena sady tsy nahazo alalana ny fikarohana arkeolojika ataon’ny Armeniana miaraka amin’ny manampahaizana avy any Angletera Ireland ary Espaina.&#8221;</div>
<p>Natsangana ary ny pejy <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=26352990373" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Facebook</a> iray mba hanoherana ny asa raha namangy ny renivohitry ny firenena roa tonta ny Mpanolotsainan’I Sekretera Jeneralin’ny Eoropa, Terry Davis, tamin’ny volana Desambra 2008. Na izany aza dia nahemotra [ho amin&#39;ny fotoana manaraka] ny iraka iraisam-pirenena saika hamotopototra ny toetran&#39;ny vakoka ara-tantara sy ara-kolotoraly tany amin’ny faritra.</p>
<p>“<em>Kivy tanteraka tamin&#39;ny fahaverezana aho”</em> hoy Davis. <em>“Samy mijaly na I Azerbaijan na I Armenia, ary tsy anareo irery, [fa an&#39;ny Eoropeanina koa] ny lovan-kolontsaina very [&#8230;]. Soa toavina nitambarana ireny ary tokony narovantsika.”</em></p>
<h4><a href="http://globalvoicesonline.org/author/emil-mammadov/" title="Posts by Emil Mammadov">Emil Mammadov</a></h4>
<p><strong>[voahitsin&#39;i jentilisa tamin&#39;ny ankapobeny]</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/01/06/1482/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Frantsa: Vonona handray filoham-pirenena mainty hoditra ve?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1375/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1375/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 13:55:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[France]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Racism]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1375</guid>
		<description><![CDATA[Amin'izao vanim-potoanan'i Obama izao, vonona handray filoham-pirenena mainty hoditra ve i Frantsa? ka i Eugene Ebode, vahinin'ny bolongana ao amin'i Alain Mabanckou, no miresadresaka momba ny karazana politika any Frantsa. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Mpamaham-bolongana Martinikey <em>le blog de [moi]</em> no manoratra ny fiantraikan&#39;ny fandresen&#39;i Obama tany Frantsa amin&#39;ny mahafirenena maro foko azy.</p>
<blockquote><p>En effet, dès le lendemain de l’élection du <a href="http://www.blogdemoi.com/2008/11/05/o-ba-ma/" title="O-BA-MA" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdemoi.com');">44ème Président des Etats-Unis</a>, la France s’est découverte multiculturelle ou plus précisément multiethnique. Elle a semblé se souvenir qu’il puisse y avoir des Français “de couleur” (on va se la jouer pudique) et <span style="text-decoration: line-through;">pire</span> parmi eux des Français Noirs ou métissés. La belle affaire !</p></blockquote>
<div class="translation">Eny tokoa, ny ampitson&#39;ny nahalany ny filoham-pirenena faha-<a href="http://www.blogdemoi.com/2008/11/05/o-ba-ma/" title="O-BA-MA" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdemoi.com');">44 n&#39;i Etazonia</a>, dia nahita ny mponina ao aminy ho maro kolontsaina, na ny marina kokoa dia maro foko i Frantsa.  Toa nahatsiaro tena izy fa misy koa ny Frantsay &#8220;miloko&#8221; (atao tsy amim-pireharehana) ary <span style="text-decoration: line-through;">ny tena loza</span> anatin&#39;izany misy ny Mainty na metisy.</div>
<blockquote><p>Non, j’exagère un peu. Ca lui arrive de temps en temps à la France de se souvenir de sa réalité. Au gré d’un événement marquant (<a href="http://www.lequipe.fr/Football/CM1998_FRANCE.html" title="COUPE DU MONDE 1998" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lequipe.fr');">victoire mémorable</a>, commémoration ou <a href="http://www.blogdemoi.com/2008/04/17/aime-cesaire-26-juin-1913-17-avril-2008/" title="Aimé Césaire" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdemoi.com');">mort d’un homme célèbre</a>) par exemple. La problème c’est que ça ne dure qu’un temps et “ils” redeviennent vite des étrangers ou pire des immigrés (comprendre ici des <span style="text-decoration: line-through;">boucs émissaires</span> voleurs, profiteurs de tous poils, preneurs de job des “vrais Français qui se lèvent tôt”).</p></blockquote>
<div class="translation">Tsia, manitatra kely aho izany. Indraindray mba mahatsiaro ny zavamisy ao aminy ihany i Frantsa.  Rehefa misy ny fotoan-dehibe (<a href="http://www.lequipe.fr/Football/CM1998_FRANCE.html" title="COUPE DU MONDE 1998" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lequipe.fr');">fandresena manantantara</a>, fahatsiarovana na <a href="http://www.blogdemoi.com/2008/04/17/aime-cesaire-26-juin-1913-17-avril-2008/" title="Aimé Césaire" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogdemoi.com');">fahafatesana olomalaza</a> ohatra. Ny olana dia tsy maharitra izany ary miverina haingana ho vahiny na mpifindra monina ( <span style="text-decoration: line-through;">mpisolo vaika ny akalana</span> eritrereto eto hoe mpangalatra, mpanararaotra amin&#39;ny lafiny rehetra, maka ny asan&#39;ny &#8220;tena Frantsay mpifoha maraina&#8221;) indray ry “zareo” ,.</div>
<p>Niely nanerana ny fampahalalam-baovao ny fanontaniana, <em>le blog de [moi]</em> nanoratra, hoe “Mety hitranga aty amin&#39;ny tanin&#39;ny Zon&#39;Olombelona ve ny toy ny tantaram-pahombiazan&#39;i Obama?  Afaka mifidy Filoham-pirenena Mainty ve i Frantsa?”</p>
<p><em>le blog de [moi]</em> no manoratra fa, rehefa nanontaniana tahaka izany izy, di ate-hamaly mafy hoe “Mamazivazy ahy ve ianao?” ary “tsy misy isalasalana.”</p>
<p>Ary dia gaga izy raha nahita ny fitsapan-kevitra (sondage) nivoaka tao amin&#39;ny gazety frantsay <em>Le Figaro</em> notontosaina ny andro manaraka ny fifidianana (amerikana) izay anamarihana fa vonona ny hifidy mpilatsaka hofidiana mainty hoditra ny 61.30% ny nanontaniana.  Ankoatra izay tamin&#39;ity volana ity, nandritra ny kabary nataon&#39;ny filoha Nicholas Sarkozy tao amin&#39;ny Polytechnique (sekolin&#39;ny mpianatra manam-pahaizana) no nilazany fa hatsangana ny vaomiera handrisihana ny fahasamihafana politika, milaza “mba hisian&#39;ny fahasamihafana bebe kokoa, tokony hisy ny fanavaozana ny mpanao politika.”</p>
<p>“Mizotra ho any amin&#39;ny lalana marina ny resaka,” hoy  <em>le blog de [moi]</em>.</p>
<p><a href="http://www.lecreditavoyage.com/blog/article/diversite-je-crie-ton-nom-par-eugene-ebode/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lecreditavoyage.com');">Tsy dia manantena loatra izany</a> ny vahinin&#39;ny bolongan&#39;i Alain Mabanckou  <a href="http://www.lecreditavoyage.com/blog/article/diversite-je-crie-ton-nom-par-eugene-ebode/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lecreditavoyage.com');">Eugene Ebode</a>.  Tsy itokisany ny fihetsiky ny Frantsay manoloana ny fahasamihafana, ka tononiny amin&#39;izany ny fitsontsoriky ny fankasitrahana ireo olona politikan&#39;ny “fahasamihafana” tahaka ny Minisitry ny Zon&#39;olombelona, Rama Yade (Senegaly fihaviana) sy ny Minisitry ny Fitsarana, Rachida Dati (Maraokana fihaviana).</p>
<blockquote><p>“Le refus français de poser la question raciale sur la table est une politique de l’autruche. Il faut constater, dans les tourments ressentis hier par Azouz Begag, ministre délégué à l’égalité des chances du gouvernement Villepin et les déboires de Rama Yade et de Rachida Dati d’aujourd’hui, le goût des organisations politiques françaises pour les « coups médiatiques ». Ils devraient pourtant veiller sur l’implantation locale de la diversité. Les blocages des notables, encouragés par un racisme rampant et par des préjugés entretenus, ne servent pas la cause de l’unité nationale. Le débat entre éthique et statistique opacifie aussi en France les enjeux.”</p></blockquote>
<div class="translation">Politikan&#39;ny tahotra ny fandavana frantsay tsy mety hiresaka foko sy volonkoditra. Tsy maintsy marihina ny fijaliana tsapan&#39;ny minisitra lefitra misahana ny fitoviam-piaingana Azouz Begag tao amin&#39;ny governemanta Villepin omaly, sy ny fahasarotana mianjjady amin&#39;i Rama Yade sy Rachida Dati amin&#39;izao fotoana izao, tia fisehosehoana an-gazety (fotsiny) ny fikambanana frantsay. Tokony hikiry amin&#39;ny fampijorona any ampotony ny fahasamihafana anefa (ireny fikambanana ireny). Tsy manampy amin&#39;ny firaisam-pirenena mihitsy ny fanakatsakanana ataon&#39;ny Olobe, ny fandadizan&#39;ny fanavakavahana ny sy fitsaratsarana olona fahatany. Manasaro-javatra ihany koa ny adihevitra eo amin&#39;ny tokony atao (etika) sy ny antontan&#39;isa any Frantsa.</div>
<div class="contributors"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/mialy-andriamananjara/">Mialy Andriamananjara</a> koa nandray anjara tamin&#39;ny fanoratana ity lahatsoratra ity</div>
<div class="contributors"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/" title="Posts by Jennifer Brea">Jennifer Brea</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/27/1375/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Isiraely: Sary fanao amin&#39;ny rindrina Arzantiana any amin&#39;ny Kibbutz</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1445/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1445/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2008 08:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1445/</guid>
		<description><![CDATA[
Israeli Mom no mitantara ny famangiany ny Kibbutz (karazana tanàna kely toy ny koperativa mahazaka tena) Or HaNer, izay maneho manokana ny hosodoko an-drindrina be velarana noforonin&#39;ireo mpanakanto Arzantineana Daniela Almeida sy Jose Kura. “Tamin&#39;ny taona 2007 no nanasana an&#39;i Kura sy Almeida hitsidika ny kibbutz (natsangan&#39;ny mpifindra-monina jiosy avy any Arzantina) hanao hosodoko an-drindrina [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><em>Israeli Mom</em> no mitantara ny famangiany ny Kibbutz (karazana tanàna kely toy ny koperativa mahazaka tena) Or HaNer, izay maneho manokana ny hosodoko an-drindrina be velarana noforonin&#39;ireo mpanakanto Arzantineana Daniela Almeida sy Jose Kura. “Tamin&#39;ny taona 2007 no nanasana an&#39;i Kura sy Almeida hitsidika ny kibbutz (natsangan&#39;ny mpifindra-monina jiosy avy any Arzantina) hanao hosodoko an-drindrina ny andavanandrom-piainana isan-karazany ao amin&#39;ny kibbutz,” <a href="http://www.israelimom.org/pictures/282/the-wall-murals-in-kibbutz-or-haner.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.israelimom.org');">hoy</a> <em>Israeli Mom</em>.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://www.israelimom.org/wp-content/uploads/2008/12/cimg0894-450x337.jpg" alt="Wall Murals (Sourced from www.israelimom.org)" /></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/21/1445/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ezypta: Moa ve Palestiniana i Obama?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1147/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1147/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 07:50:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1147</guid>
		<description><![CDATA[Foko Arabo iray any Al Jaleel no milaza fa iray mpiray foko amin&#39;izy ireo ny filoha Obama ary hoporofoiny izany. Sandmonkey no mandahateny fa: “Voamarina tokoa ny tahotry ny Zon&#39;ny Amerikana sy ny hetsika Sionista: Foko Palestiniana iray avy any Al Jaleel no mitabataba fa Taranaky ny iray amin&#39;izy ireo i  Obama ary dia Palestiniana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Foko Arabo iray any Al Jaleel no milaza fa iray mpiray foko amin&#39;izy ireo ny filoha Obama ary hoporofoiny izany. <a href="http://www.sandmonkey.org/2008/12/14/obama-the-palestinian/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sandmonkey.org');">Sandmonkey</a> no mandahateny fa: “Voamarina tokoa ny tahotry ny Zon&#39;ny Amerikana sy ny hetsika Sionista: Foko Palestiniana iray avy any Al Jaleel no mitabataba fa <a href="http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_7727000/7727140.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');"><span style="color: #5c8c02;">Taranaky ny iray amin&#39;izy ireo i  Obama ary dia Palestiniana koa mazava azy.</span></a> Eto aho dia manararaotra mampirisika an&#39;i Obama hirotsaka hofidiana amin&#39;ny fifidianana Palestianiana ho avy ka ho Kandidà fahatelo ankoatra ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hamas" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Hamas CTRL + Click to follow link" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Hamas </a>sy ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fatah" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Fatah</a>, ary avy eo, rehefa mandresy, dia hamelona indray ny fifanarahana amin&#39;ny tenany ihany amin&#39;ny fomba mahomby hamahana ny olana eto Amin&#39;ny tapany atsinanana (azia andrefana). Tokony ho mampiaiky volana izany. Ho nirehareha tamin&#39;izay i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kafka</a>!”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1147/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brunei:Soritroritr&#39; &#8216;Ali Baba&#39;</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/16/1438/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/16/1438/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 18:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Brunei]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1438</guid>
		<description><![CDATA[
Maro ny toeram-pivarotana manohy mivoha hatrany saiky amin’ny faritra maro ao Brioney. Mba hahafantaranao azy mialoha, haka toeram-pisakafoanana iray vaovao isika, dia toeram-pisotroana dité sy kafe iray vaovao, toeram-pivarotana kojakojan-tokantrano iray vaovao, na toeram-pandraharahana ara-barotra goavana iray vaovao, raha tsy hilaza afa-tsy ireo. Fanampin&#39;izay, ny ankamaroan&#39;ireny fandraharahana ireny dia ny Maley Broneianina no mitazona azy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Maro ny toeram-pivarotana manohy mivoha hatrany saiky amin’ny faritra maro ao Brioney. Mba hahafantaranao azy mialoha, haka toeram-pisakafoanana iray vaovao isika, dia toeram-pisotroana dité sy kafe iray vaovao, toeram-pivarotana kojakojan-tokantrano iray vaovao, na toeram-pandraharahana ara-barotra goavana iray vaovao, raha tsy hilaza afa-tsy ireo. Fanampin&#39;izay, ny ankamaroan&#39;ireny fandraharahana ireny dia ny Maley Broneianina no mitazona azy - foko maro an&#39;isa indrindra eto amin&#39;ny firenena. Entina hanaporofoana izany fa tsy sahirana velively ny Maley mitady vola ho entin-manomboka asa fandraharahana iray, na ny fananana fahaiza-manao mba ho lasa mpandraharaha. Indrisy anefa, na dia miroborobo aza ny fandraharahana anatiny natsangan&#39;ireo Maley, ny ankabeazan&#39;izy ireny dia tsy ny tompony no manodina azy. Lazain&#39;i <em><a href="http://rogueeconomist.blogspot.com/2008/11/melayu-mudah-lupa.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rogueeconomist.blogspot.com');">Rouge economist</a></em> io tranga io hoe toy ny soritroritr&#39; ‘Ali Baba’ :</p>
<blockquote><p><span>Raiso ho ohatry ny soritsoritr&#39;‘<em>Ali Baba’</em> ny sehatry ny fandraharahana. Te-hanan-karena amin&#39;ny fomba mora sady malaky be isika. Raha tokony isika no hanodina ny orinasa dia lasa mivarotra na mampanofa ny fanomezan-dalantsika amin&#39;ny olona avy any ivelany. Vokany, Tsy mihoatra ny rantsan-tanana folo ny isan&#39;ny  Maley Brioneiana izay lasa mpandraharaha azontsika ireharehana raha ampitahaina amin&#39;ny isan&#39;ny toeram-pandraharahana ara-barotra (indrindra ny ‘<em>kedai runcit’</em>, ny trano fanetezana ary ny mpanjaitra). <strong>[<em>‘Kedai runcit’</em> no iantsoana ny fivarotana enta-madinika]</strong></span></p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img src="http://bp2.blogger.com/_a8jI6Kk6dgU/Raw7v5Hh92I/AAAAAAAABKM/89RgLYFbC1Y/s400/Grocery+Store.jpg" alt="Kedai runcti - convenience store" /></p>
<p><em>Sary avy amin&#39;i <a href="http://anakbrunei.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/anakbrunei.org');">Anak Brunei</a></em></p>
<p>Ny governemantan&#39;ny Brioney dia miezaka ny haha-marolafy ny toe-karem-pirenena amin&#39;ny alalan&#39;ny fandrisihana sy fampivoarana ny harena ara-olona. Tsy hahomby anefa izany hevitra sy tetik&#39;asa fampandrosoana izany raha tsy mivoatra ny olona. Ny kolo-tsaina Broneianina ihany koa dia efa sakana manohitra ny ezaka  fampandrosoana ny toe-karena. Ny <em><a href="http://rogueeconomist.blogspot.com/2008/11/melayu-mudah-lupa.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rogueeconomist.blogspot.com');">Rouge Economist</a></em> ohatra dia manoritsoritra ny toe-tsain&#39;ny Maley broneianina any am-piasana:</p>
<blockquote><p><span>Ohatra hafa no maneho ny toe-tsain&#39;ny Maley broneianina any am-piasana. Tafiditra ao anatin&#39;ny kolo-tsain&#39;ny fitantanana ny fiatoana misotro dite amin&#39;ny dimy ora. Ny toetran&#39;ny ‘<em>karang tah’</em> <strong>[translation: <em>“Amin&#39;ny manaraka angamba”</em>, na <em>“Hataoko io aoriana kely ao.”</em>]</strong> no nahatonga ny governemanta very dollars an-tapitrisany maro eo amin&#39;ny sehatry ny famokarana ary teo amin&#39;ny fampidiram-bola. Vokatr&#39;izany, ny raharaham-bahoaka, izay asa tena voalohan-tsafidin&#39;ny Brioney Maley, dia milona, tsy mamokatra sy tara ka indraindray aza dia herinandro maro no isaina izay vao mahatonga taratasy any amin&#39;ny distrika kely iray, ary amam-bolana vao mahazo valiny ny fangatahana iray. (Oadray, izany ve no samy taritary avy any an-tanàna?)</span></p></blockquote>
<p>Noho izany dia zava-dehibe loatra ho an&#39;ny Brioney ny manorina tontolo afaka handrisika ny Maley manokana hamokatra bebe kokoa sy ny Broneianina rehetra amin&#39;ny ankapobeny. Raha tsy mivoatra ny vahoaka mpanodika ireny seha-pihariana ireny dia mbola nofinofy lavitra dia lavitra ny fandrosoana.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/16/1438/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia: Vondrona mpanandratra firenena Serba ao amin&#39;ny Facebook</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 08:48:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Racism]]></category>

		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<category><![CDATA[Serbian]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/</guid>
		<description><![CDATA[Eto ampanombohana dia sahirana mandrakariva aho mpandika teny malagasy amin'ny fanavahana ny nasionalista sy patriôty. Noho izany manomboka izao ny nasionalista dia hataoko hoe mpanandratra ny firenena (mba tsy hanaovana ny hoe mpankahala vahiny) ary ny patriôty kosa no hataoko hoe tia  tanindrazana. Hiditra amin'izay lazain'ny lahatsoratra nadika amin'izay aho.
"Antsilava, tadivy, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) no iray amin'ny teny filamatra tian'ny mpanandratra ny Serba indrindra. Nisy ny fotoana nitsangana ny vondrona Facebook iray manana mpikambana 1 045 mitondra io anarana io sy vondrona iray hafa manohitra azy kosa manana mpikambana 10 584 ary mitaky ny mpandrindra ny Facebook hanakatona ny vondrona NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! satria "manome voninahitra ny fandripahan-dehilahy sy zazalahy 8000 nitranga tany Srebrenica" io vondrona io. Indro i  Sinisa Boljanovic mandika teny (anglisy) ho antsika ny resaky ny mpamaham-bolongana Serba.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>&#8220;Antsilava, tadivy, Srebrenica!&#8221; (Nož, Žica, Srebrenica!) no iray amin&#39;ny teny filamatra tian&#39;ny mpanandratra ny Serba indrindra; mampahatsiahy ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Fandripahana tao Srebrenica</a> tamin&#39;ny taona 1995 indrindra izany.</p>
<p>Nisy ny fotoana nitsangana ny <a href="http://www.new.facebook.com/group.php?gid=64801930680" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.new.facebook.com');">vondrona  Facebook iray</a> (SRP) manana mpikambana 1 045 mitondra io anarana io sy <a href="http://www.new.facebook.com/group.php?gid=38563807262&amp;ref=nf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.new.facebook.com');">vondrona iray hafa manohitra azy</a> (SRP, ENG) kosa manana mpikambana 10 584 ary mitaky ny mpandrindra ny Facebook hanakatona ny vondrona NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! satria &#8220;manome voninahitra ny fandripahan-dehilahy sy zazalahy 8000 nitranga tany Srebrenica&#8221; io vondrona io.</p>
<blockquote><p>[…] Fanampin&#39;izany, dia mampiely ny fankahalana ny miozolomana rehetra ity vondrona ity raha jerena ny soratra hoe “za sve koje mrze Muslimane” izay midika hoe “Ho an&#39;izay rehetra mankahala Miozolomana.” […]</p></blockquote>
<p>Tezitra ka namaly am-pihenjanana tao amin&#39;ny bolongany ny mpamaham-bolongana Serba Nikola Knežević, ka nirohy tamin&#39;ny vondrona Facebook roa tonta. Tamin&#39;ny zavatra maro nosoratany no <a href="http://blog.b92.net/text/6041/Facebook%20grupa%3A%20%22No%C5%BE%2C%20%C5%BEica%2C%20Srebrenica%22/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.b92.net');">nanoratany</a> (SRP):</p>
<blockquote><p>[…] Menatra amin&#39;izay zavatra mampireheraha ny adala ny olona salama saina. After everything… Taorian&#39;ny fihetsika maharikoriko nataon&#39;ny Maingoka nandripaka ny Miozolomana, tsy mazava amiko mihitsy ny mahatonga ny tanora ho heniky ny fankahalana ny olona hafa tsy mitovy <em>(finoana)</em> amin&#39;izy ireo… […]</p></blockquote>
<p>Nahazo hafatra mihoatra noho ny 270 izy tamin&#39;io lahatsoratra nataony io. Toy izao ny sasantsasany amin&#39;izy ireo:</p>
<p><em>Zazito</em>:</p>
<blockquote><p>Raha miresaka fandrarana indray moa… tsy hevitra ratsy izany saingy tsy tiako ny endrika sivana rehetra… rahampitso manko dia hanangatra indray ianao raha misy ny manorina vondrona hiaro ny fomba sy ny soatoavina nentin-drazana… Heveriko fa ny tsara kokoa dia miditra ao anatin&#39;ny vondrona dia manazava amin&#39;izy ireo ny fahadisoana ataony…</p></blockquote>
<p><em>Vracarac92</em>:</p>
<blockquote><p>Miainga avy amin&#39;ny tsy fahalalana ny marina, tahaka ny tahotra ny zavatra tsy fantatra  ny  ankamaroan&#39;ny fanavakavahana, ny fankahalana pelaka sy izay ankahalaina rehetra <em>(dia mandika tokoa aho na dia misy tsy ankasitrahako aza eto)</em>.</p></blockquote>
<p><em>Piro001</em>:</p>
<blockquote><p>Tsy faly ny olona noho ny fahantrany sy tsy fananany harena, ary ny fijerena ny ho avy mampihazohazo ary dia misy ny adala manararaotra izany…</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/12/1431/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Renata+Ainara=Fitiavana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/04/1401/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/04/1401/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2008 19:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/04/1401/</guid>
		<description><![CDATA[Miresaka momba ny fiovan'ny fokonolona mandrafitra ny mponina ao Moskoa renivohitra ny mpamaham-bolongana Rosiana.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>IZO no mandika avy amin&#39;ny teny Rosiana ny sombin-dahatsoratry ny mpampiasa ny LJ avmalgin mijery [RUS] ny fiovan&#39;ny fokonolona mandrafitra an&#39;i Moskoa:</p>
<blockquote><p>Feno kisoratsoratra tahaka izao ny sezalava an-jaridaina manaraka iny Lalamben&#39;i (Boulevard) Tsvetnoi iny: “Tiako ianao, Rustamchik. Gyuzel.” “Renat+Ainara=Fitiavana”, mitovitovy karazana amin&#39;izany avokoa izy rehetra. Tsy misy anarana Rosiana na dia iray aza. Noteteziko avokoa hatrany amin&#39;ny voalohany ka hatrany amin&#39;ny farany. Amin&#39;ny Alahady maraina aloha dia tsy misy eo ny olona, fa rehefa tonga kosa ny takariva fa hipoka Aziatika Tafovoany ny kianja. Fa nahoana no eo? sa mitovy daholo ny any rehetra any?</p></blockquote>
<p>Ireto manaraka ireto ny valiny avy amin&#39;ny mpamaky [RUS] an&#39;i LJ avmalgin.</p>
<p>LJ dmitrivrubel:</p>
<blockquote><p>Efa tamana manara-bolontany izany ka! Mariho tsara fa voasoratra amin&#39;ny teny rosiana avokoa ireo rehetra ireo, ary manoratra ny fitiavan&#39;ny iray amin&#39;ny olo-tiany na i Renat na i Gyuzel fa tsy manoratra ny finoany an&#39;i Allah. Fa hanaitra kosa raha amin&#39;ny teny arabo no hanoratany, izay mety ho sombin-teny avy amin&#39;ny Korany (Coran) na didy navoakan&#39;i Khomeini na avy amin&#39;i Nasrallah.</p></blockquote>
<p>LJ ja_mayka:</p>
<blockquote><p>Vao nandalo ny lalamben&#39;i Tsvetnoi indrindra aho telo andro lasa izay, nieritreritra aho tamin&#39;izay fa manorina an&#39;i Moskoa izy ny andavanandro fa eo kosa no mba andaniany ny andro rehefa tonga ny faran&#39;ny herinandro <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>LJ sted_ats_02:</p>
<blockquote><p>Ka tsy ho tsotra be tahaka ny tsinain-trondro avokoa kosa ny zava-drehetra e! Ka mba mety ho fivoaran-javatra io. Ary i Moskoa koa dia tsy hoe renivohitry ny vahoaka Rosiana ihany, fa renivohitry ny fitambaram-panjakana lehibe izy (na ilay taloha na ny amin&#39;izao fotoana izao), ka tsy maintsy mipoitra eny koa ny vokatr&#39;izany toerana misy azy izany.</p></blockquote>
<p>LJ avdoshin:</p>
<blockquote><p>Mieritreritra aho fa zavatra mandeha ho azy izany ho ana tanàna manana mponina ana arivo arivony maro, sady mila (liana) ny fidiran&#39;ny mpiasa mora karama koa na ny fitondrana na ny fandraharahana. Mety ho ratsy kokoa ny manjo raha miaina any amin&#39;ny ghetto na toerana voatokana mahonena tahaka ny any Paris na any New York ireo zanabahoakantsika ireo.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/04/1401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nahoana no hamaham-bolongana ho an&#39;i Afrika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1393/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1393/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 05:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>

		<category><![CDATA[Cote d'Ivoire]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1393/</guid>
		<description><![CDATA[Andro vitsivitsy lasa izay dia nitagy ny mpamaham-bolongana namany i Théophile Kouamouo [Fr], mpamaham-bolongana mipetraka any Abidjan (Côte d&#39;Ivoire), hilazalaza ny eritreriny tsirairay avy amin&#39;ny antony hamahanam-bolongana momba an&#39;i Afrika:
Bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ? Blogue-t-on sur l&#39;Afrique comme on blogue sur l&#39;Europe ou l&#39;Asie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Andro vitsivitsy lasa izay dia <a href="http://kouamouo.ivoire-blog.com/archive/2008/11/21/pourquoi-bloguer-sur-l-afrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kouamouo.ivoire-blog.com');">nitagy</a> ny mpamaham-bolongana namany i Théophile Kouamouo [Fr], mpamaham-bolongana mipetraka any Abidjan (Côte d&#39;Ivoire), hilazalaza ny eritreriny tsirairay avy amin&#39;ny antony hamahanam-bolongana momba an&#39;i Afrika:</p>
<blockquote><p>Bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ? Blogue-t-on sur l&#39;Afrique comme on blogue sur l&#39;Europe ou l&#39;Asie ? La blogosphère afro-orientée a-t-elle quelque chose de spécifique à offrir au concert de l&#39;universel version 2.0 ?</p></blockquote>
<div class="translation">Hamaham-bolongana ho an&#39;ny mieli-patrana sy ny tontolo midadasika, tafasaraka amin&#39;ny mpiara-belona amintsika any amin&#39;ny kaontinanta? Hamaham-bolongana ho an&#39;i Afrika tahaka izay hamahanam-bolongana ho an&#39;i Eoropa na i Azia? Moa ve ny tontolom-bolongana mitodika amin&#39;i Afrika manan-javatra manokana atolotra ny fiaraha-mientan&#39;izao tontolo izao endrika 2.0?</div>
<p>Taorian&#39;ny nitagiany mpamaham-bolongana Afrikana vitsivitsy dia natolotry Téophile ihany ny <a href="http://kouamouo.ivoire-blog.com/archive/2008/11/21/pourquoi-bloguer-sur-l-afrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kouamouo.ivoire-blog.com');">valinteiny</a> tamin&#39;ny fanontaniany:</p>
<blockquote><p>Je blogue sur l&#39;Afrique avec joie parce que je crois que c&#39;est de nos voix individuelles et mêlées que naîtra la renaissance africaine qui arrivera aussi sûrement que le rêve de Martin Luther King est devenu réalité quarante années plus tard. Je lis les blogs afro-orientés avec bonheur parce qu&#39;ils me donnent une image moins monolithique et moins catastrophiste du continent et de ses habitants.</p></blockquote>
<div class="translation">Mamaham-bolongana ho an&#39;i Afrika amim-pifaliana aho satria inoako fa avy amin&#39;ny feo maningatsingana sy mifangaro avy amintsika no iavian&#39;ny tsirim-panantenana afrikana vaovao indray izay ho avy mihitsy tahaka ny nofin&#39;i Martin Luther King izay tanteraka 40 taona taty aoriana. Mamaky amim-pahasambarana ny bolongana mitodika any Afrika aho satria ireny no manome ahy sary tsy mankaleo sy tsy manana fijery ratsy loatra ny kaontinanta syny mponina ao aminy.</div>
<div class="translation"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/africa-map.jpg" alt="" width="400" height="482" /></div>
<p>Indreto ary misy nofantenana avy amin&#39;ireo mpamaham-bolongana miteny frantsay nandray anjara tamin&#39;ity tagy ity.</p>
<p><a href="http://hilairekouakou.blogspot.com/2008/11/pourquoi-bloguer-sur-lafrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hilairekouakou.blogspot.com');">Hilaire Kouakou</a> [Fr], avy any Côte d&#39;Ivoire koa:</p>
<blockquote><p>… parce que l&#39;Afrique ne peut se soustraire du monde. Ensuite bloguer sur l&#39;Afrique, est la preuve que ce continent a une vie, existe, a des voies.</p></blockquote>
<div class="translation">… satria tsy afaka esorina tsy ho anisan&#39;izao tontolo izao i Afrika. Ary porofon&#39;ny fisian&#39;ny aina, ny fisiany, ny lalantsainy koa ny mamaham-bolongana ho an&#39;i Afrika.</div>
<p><a href="http://claudus.ivoire-blog.com/archive/2008/11/25/blogons-sur-notre-afrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/claudus.ivoire-blog.com');">Claudus</a> [Fr]:</p>
<blockquote><p>Je voudrais pour nos petites sœurs, nos petits frères et nos enfants une Afrique respectée dans le monde car devenue digne et sure d’elle.</p></blockquote>
<div class="translation">Mitady Afrika hajaina eto amin&#39;izao tontolo izao satria mendrika sy matoky tena ho an&#39;ny anabavy sy rahalahintsika madinika ary ny zanatsika aho.</div>
<p>Ramata Sore avy any Burkina Faso, no <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/why-i-blog-about-africa/%5BFr%5D">miresaka</a> tao amin&#39;ny l&#39;Atelier des Médias [Fr] tao amin&#39;ny Radio France Internationale:</p>
<blockquote><p>Parce que l&#39;Afrique, fait partie du monde,<br />
Parce que ce chaleureux Continent fait toujours l&#39;actualite<br />
c&#39;est le Continent aussi dechire par le cri de ses Enfants</p>
<p>[…]<br />
Parce que c&#39;est un Continent qui existe tout simple<br />
Et parce que c&#39;est Nous l&#39;Afrique.</p></blockquote>
<div class="translation">Satria anisan&#39;izao tontolo izao i Afrika,<br />
Satria voalaza amin&#39;ny vaovao mandrakariva ity kaontinanta mafana ity<br />
ary satria kaontinanta rovitry ny tomanin&#39;ny Zanany izy<br />
[…]<br />
Satria misy fotsiny ity kaontinanta ity<br />
Ary satria isika no Afrika</p>
</div>
<p><a href="http://africa2point0.com/2008/11/25/pourquoi-bloguer-sur-lafrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/africa2point0.com');">Africa 2.0</a> [Fr]:</p>
<blockquote><p>* Essayer de gommer la mauvaise image qui colle à ce continent à mon niveau<br />
* Rencontrer d’autres personnes ayant le même idéal<br />
* Informer les autres peuples sur les réalités africaines<br />
* Faire bouger les choses<br />
* Participer au débat planétaire<br />
* Faire entendre la voix de l’Afrique<br />
* Discuter de nos problèmes et essayer d’y apporter des solutions</p></blockquote>
<div class="translation">* Fiezahako hikosoka ny sary ratsy miraikitra amin&#39;ny kaontinanta<br />
* Fihaonana amin&#39;ny olona mitovy fijery amiko<br />
* Hilaza amin&#39;ny hafa ny zavamisy afrikana<br />
* hampihetsika ny raharaha<br />
* Handray anjara amin&#39;ny dinika manerantany<br />
* Mampandre ny feon&#39;i Afrika<br />
* Hiresaka ny olana misy sy mitondra ny vahaolana</div>
<p><a href="http://maintikely.blogspot.com/2008/11/pourquoi-je-blogue-sur-lafrique.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/maintikely.blogspot.com');">Maintikely</a> [Fr] avy eto Madagasikara no manangona ny lisitr&#39;ireo fijery mahazatra an&#39;i Afrika mialoha ny hitondrany ny fijery hafa izay ananany:</p>
<blockquote><p>…l&#39;Afrique n&#39;est pas seulement la couleur noire, elle n&#39;est pas seulement synonyme de SIDA, ni de guerre civile à tout bout de champ. Elle n&#39;est ni la malnutrition, ni la pauvreté ni la misère, ni la mortalité infantile. Elle n&#39;est pas la corruption, les pirates, le braconnage, la lutte pour le pouvoir, les dettes, les safaris, les pyramides, ni les paysages exotiques, ni le Sahara, ni Mugabe et compagnie, ni les lions et les éléphants etc…</p>
<p>L&#39;Afrique c&#39;est aussi le berceau de l&#39;humanité, le berceau de toute civilisation, le sourire de sa population, son sens de l&#39;accueil et de l&#39;hospitalité, l&#39;amitié, sa population, son diaspora, l&#39;espoir d&#39;un jour meilleur, le soukouss, la diversité de ses habitants, la diversité du paysage, l&#39;esprit de famille et les valeurs familiales, le maghreb, l&#39;accent qui caractérise tant un africain mais qui vous rend nostalgique loin de votre pays, kouakou, les couleurs vives , sa culture diversifiée etc…</p></blockquote>
<div class="translation">…Afrika tsy hoe ny loko mainty ihany, tsy hoe SIDA no mitovy dika aminy, na ady an-trano isaky ny mivily. Tsy tsi-fahampiankanina na fahantrana na fahoriana na fahafantesan-jaza. Tsy kolikoly, na piraty, fihazana (tsy ara-dalàna?), na ady fahefana, na trosa, na safaris, na pyramida, na tontolo fanalan&#39;andro, na Sahara, na Mugabe sy ny tariny, na liona sy elefanta, sns…Afrika koa ilay nihavian&#39;ny olombelona rehetra,  ilay akanin&#39;ny sivilizasiona rehetra, ilay tsikin&#39;ny mponina ao aminy, ilay fampiantranoany vahiny sy fahaizany mandray vahiny, ilay firahalahiana, ny mponiny, ny mieli-patrana avy aminy, ilay fanantenana amin&#39;ny andro tsara kokoa, ilay dihy soukous, ilay fahasamihafan&#39;ny mponina ao aminy , ilay fahasamihafan&#39;ny endri-taniny, ilay firaisan-kinan&#39;ny fianakaviana sy ilay soatoavin&#39;ny fianakaviana hajainy, i Maghreb, ilay firoky mampiavaka loatra ny Afrikana iray izay mahatonga anao ho manina ny tanindrazanao, kouakou, ny loko marevaka, ny kolontsany samihafa…</p>
</div>
<p>Ary dia resahiny farany moa ny nahatonga azy hamaham-bolongana ho an&#39;i Afrika:</p>
<blockquote><p>[…] parce que je suis africaine, et fière de l&#39;être. Une africaine qui connaît mal l&#39;Afrique mais qui l&#39;aime et qui souhaite qu&#39;on jette un regard nouveau sur ce continent, un regard qui transcende les clichés qui lui sont associés, un regard au delà de l&#39;opinion touristique, et des maux de l&#39;Afrique pour voir aussi l&#39;autre côté de la médaille.</p></blockquote>
<div class="translation">[…] satria Afrikana aho, ary mirehereha amin&#39;izany. Vehivavy Afrikana tsy dia mahalala loatra an&#39;i Afrika saingy tia azy ary maniry indrindra mba ho fijery vaovao no ijerena ny kaontinanta, fijery izay mamaky ny endrika mahazatra ijerena azy, fijery mihoatra ny hevitry ny mpizahatany, tsy mijanona amin&#39;ny maharary an&#39;i Afrika fa hijery koa ny lafiny iray amin&#39;ny meday.</p>
</div>
<p><em>(saritanin&#39;i Afrika notagen&#39;ny mpandray anjaran&#39;ny </em><em><a href="http://barcampafrica.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/barcampafrica.com');">Barcamp Africa</a></em><em> tamin&#39;ny volana Septambra, saripikan&#39;i </em><em> <a href="http://www.flickr.com/photos/maneno/sets/72157607943787229/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Maneno Flickr photostream</a></em><em>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/02/1393/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Varojanaka ho vadin&#39;olona, trangam-pahantrana lalina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 20:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/</guid>
		<description><![CDATA[Adikan-dRakotomalala Lova ho antsika ny lazain'ny tontolom-bolongana malagasy milaza hoe hatraiza moa ny zavatra vitan'ny olona rehefa ianjadian'ny fahantrana izy.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Amin&#39;ny maha olompirenena Malagasy mpampita vaovao ahy dia ezahiko mandrakariva ny manambara ny fandrosoana eo amin&#39;ny lafim-piaraha-monina sy toe-karena vitan&#39;i Madagasikara. ny anton&#39;izany ezaka izany moa dia noho ny finoana ao amiko fa tsy mivoitra ho hitan&#39;ny besinimaro tsara ny ezaka ataon&#39;ny tsirairay ho fampivoarana ny tontolony.</p>
<p>Sarotra ihany anefa matetika ny mijery lafitsaran-javatra manoloana ny fahasarotam-piainana mitambesatra. Tsy afa-nidify ny adihevitra momba ny fahantrana lalina manjo ny ankamaroan&#39;ny Malagasy ny mpamaham-bolongana malagasy tamin&#39;iny herinandro lasa iny. Indreto ohatra vitsivitsy ampitonantonanan-dRafahantrana an-dRaolombelona amin&#39;ny fanapahan-keviny any anivon&#39;ny fiarahamonina any.</p>
<p><em>Patricia</em>, Mpamaham-bolongan&#39;ny  <a href="http://club.foko-madagascar.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/club.foko-madagascar.org');">Foko </a> izay afaka <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/11/07/pati-rakotomalala-on-the-need-to-listen-to-the-youth/">snitondra hafatra nandritra ny andron&#39;ny fifampiankinana</a> tany Bruxelles, no nitatitra ny nivarotan&#39;ny ray aman-dreniny ny zazavavy iray (fr)</p>
<blockquote><p>Pour certains, les parents et la jeune fille se mettent d’accord pour la personne qui va acheter la jeune fille et pour la somme ou le cadeau en échange. Il faut préciser que la personne qui achète n’est pas forcement un étranger mais c’est seulement ce qui se présente dans la plupart des cas. Pour d’autres, cela se présente sous forme d’ordre, les parents ordonnent et la jeune fille obéit!<br />
Le dernier cas qui a été publie est celui d’une jeune mineure de 15 ans qui a été offerte a un étranger pour 200.000 Ariary. Il lui a meme promis le mariage, mais après avoir ete avec elle une nuit et l’avoir deviergee, il lui a remise entre les mains de son pere.<br />
Cette histoire n’est qu’une parmi les cas identiques qui se présentent dans l’île.</p></blockquote>
<div class="translation">Ho an&#39;ny sasany moa dia mifanaraka amin&#39;ny ray aman-dreniny sy ny zanany vavy ny olona iray hividy an-drazazavavy amin&#39;ny alalan&#39;ny fanomezana na ny vola ho takalony. Tsara ny manamarika fa tsy voatery ho vahiny ilay mpividy fa amin&#39;ny ankapobeny ihany izany tranga izany. Ho an&#39;ny sasany indray moa dia endrika baiko no isehoany, mibaiko ny ray aman-dreny ary mankatò kosa ny zanany vavy! Ny tranga farany izay nivoaka an-gazety moa dia mikasika zazavavy iray 15 taona izay namidy 200 000 ariary(tokotokony ho $107 USD eo ho eo). Nanome toky moa izy fa haka vady azy saingy rehefa niara-nandany ny alina iray ry zareo ka nahafa-boninahitra an-dRazazavavy dia nampodiany tany amin-drainy iny avy eo. Tranga iray amin&#39;ny mpiseho eto amin&#39;ny nosy ihany izany tantara izany.</div>
<p>Nanamarina i <em>News2dago</em> fa <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/5599" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">niakatra ho avo dia avo ny tahan&#39;ny nofinofyhanambady vazaha</a>(mg):</p>
<blockquote><p>Tonga eto Madagasikara ireo mpanera vazaha ka nampiantso ireo malagasy te hanambady vazaha. Gaga fotsiny aho nahita ity tatitra an-gazety fa mahery ny 4.000 izy ireo no milingilingy te hanambady vazaha. Ary voalaza fa arahan-dranomaso mihitsy oe ireo izay tsy lany. Indrisy tokoa fa dia hitomaniana ankehitriny ny hanambady vazaha.</p></blockquote>
<p>Maro moa no naneho ny heviny tamin&#39;ity <a href="http://news2dago.blaogy.com/post/770/5599" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news2dago.blaogy.com');">lahatsoratra</a> iray ity. Nomarihin&#39;i <em>Tritriva</em> fa tsy ny ehiavy ihany nomitady hanambady vazaha. <em>Sylvie </em>indray miteny fa tsy ratsy tsy akory ny manambady vazaha aoka fotsiny hatoky tsara fa tsy nananjanaka ilay vazaha tamin&#39;ny fanambadiany teo aloha fa tsy hanaja anao velively ireo ary hitongilana amin&#39;ny zanany hatrany ny vadinareo. Mandresy lahatra kosa i <em>Maintikely</em> mba tsy hitsara befahatany fa hanaja ny safidin&#39;ny vehivavy. Nampitandremany moa fa tsy voatery ho tsara araka ny iheverana azy tsy akory ny fiainana ampitan-dranomasina.</p>
<p><em>Lomelle</em>, Mpamaham-bolongana ay amin&#39;ny  <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/foko/">foko</a>-Mahajanga, koa no <a href="http://as2coeur.wordpress.com/2008/11/17/ecoeurement/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/as2coeur.wordpress.com');">nanatri-maso endri-pahantrana hafa</a>. Hoy izy (fr):</p>
<blockquote><p>On avait été contacté pour faire un reportage à Andralanitra. Rondro et moi y sommes allé sans trop savoir ce qui nous attendait sur place. Tout ce qu’on savait c’est que c’était un reportage sur les ordures [..] Un camion à ordure roulait devant notre voiture au moment où on s’est rapproché de l’endroit. Arrivé à sa destination il a renversé toutes les ordures et à ce moment là une quelque trentaines de personnes se sont ruées sur les ordures [..] Ecœurement, c’est le seul mot qui puisse définir ce que j’ai ressenti à ce moment là. Ecœurement pour toute ces personnes qui n’ont que les ordures pour vivre [..] Ecoeurement pour l’attitude répulsive que j’avais adopté à ce moment là. Je me suis cru être une fille ouverte d’esprit,n’ayant ni préjugé, ni jugement. Pourtant devant ce spectacle je n’avais qu’une seule envie, me tirer de là et me detacher de ces gens.”</p></blockquote>
<div class="translation">Nisy niantso moa izahay mba hanao fanadihadiana eny Andralanitra. Nankany tsy nahalala izay miandry anay ary izaho sy i Rondro. Ny hany fantatra dia hoe mikasika ny fako no hatao eny [..] Nisy fiarabe nitondra fako nirimorimo teo alohanay rehefa nanakaiky ny toerana izahay. Rehefa tonga teny an-toerana io dia nanary ny fako nentiny ary tsitapitapitr&#39;izay indreny olona tokony hotelopolo teo ho eo nifandrobaka ho eny amin&#39;ny fako. Naloiloy, izay no teny tokana azo amaritana ny tsapako tamin&#39;io fotoana io. Nankaloiloy ahy ireo olona tsy manana afa-tsy fako mba hivelomana. Nankaloiloy ahy ihany koa fihetsika rikoriko nasehoko tamin&#39;io fotoana io. Mba nihevitra ny tenako ho sipa manana fivelarantsaina,tsy tia mitsaratsara olona sy tsy manameloka be fahatany ihany manko aho. Nefa tamin&#39;io fotoana io dia tokana ihany ny tanjoko nanoloana izao endri-pahantrana izao, mihataka lavitra mandositra ireto olona ireto.</div>
<p>Nanana fomba fijery hafa momba ny fahantrana kosa i <em>Micramia</em>. Nohazavainy ary fa <a href="http://micramia.wordpress.com/2008/10/15/la-pauvrete/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/micramia.wordpress.com');">tsy aretina tsy azo sitranina tsy akory ny fahantrana</a>(fr):</p>
<blockquote><p>Si vous arrivez encore à manger normalement chaque jour, vous n’êtes pas pauvre. Mais la pauvreté est curable. À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d’intelligence. Seul les gens qui n’utilisent pas leur coco n’arrivent pas aller loin. Il sont pauvre intellectuellement et si on n’a rien dans la tête, comment avoir de l’argent pour acheter de quoi manger [..] la solution c’est de se cultiver, augmenter ces connaissances.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy mahantra ianao raha mbola afaka mihinana ara-dalàna ihany isan&#39;andro. Nefa azo sitranina ny fahantrana. Araka ny hevitro dia vokatry ny tsy faharanitan-tsaina loatra no mahatonga ny fahantrana. Izay tsy mampiasa nylohany ihany no tsy lasa lavitra. Ny toe-tsaina nomahantra ka rehefa tsy misy na inona na inona moa ao, amin&#39;ny fomba ahoana no hahazoam-bola hividianana izay hohanina? [..] ny vahaolana dia ny mikolokolo ny sainy, manitatra ny fahalalany.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/20/1381/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara : Obama mamelonaina indray ny nofinofy Amerikana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/06/1378/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/06/1378/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 16:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1378</guid>
		<description><![CDATA[Na dia ngeza sy midadasika aza ny elanelan-tany manasaraka amin&#39;i Amerika, dia mandakana hatrany Madagasikara ny tazon&#39;ny fifidianana filoham-pirenena Amerikana. Mizara izay fahitany izay antony mahatonga azy ireo hanaraka fatratra ity fifidianana ity ny mpiblaogy sasantsasany, ary milaza koa izay ho toeran&#39;ny fitondran&#39;ny filoham-pirenena Obama eo imason&#39;ny tsirairay.
Ny namana Jentilisa dia nanapariaka lahatsoratra lava momba [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na dia ngeza sy midadasika aza ny elanelan-tany manasaraka amin&#39;i Amerika, dia mandakana hatrany Madagasikara ny tazon&#39;ny fifidianana filoham-pirenena Amerikana. Mizara izay fahitany izay antony mahatonga azy ireo hanaraka fatratra ity fifidianana ity ny mpiblaogy sasantsasany, ary milaza koa izay ho toeran&#39;ny fitondran&#39;ny filoham-pirenena Obama eo imason&#39;ny tsirairay.</p>
<p>Ny namana <em>Jentilisa</em> dia nanapariaka lahatsoratra lava momba izay antony manintona amin&#39;ny &#8220;nofinofy Amerikana.&#8221; Tateriny amin&#39;izay ohatra ny fandaharana fahitalavitra fatra-panaraka any madagasikara izay niantomboka tamin&#39;ny sainam-pirenena Amerikana sy sariitatra nahitana tantsaha Malagasy iray nanatona birao ary nanontany raha mba afaka mifidy hoan&#39;i Obama koa ve hono ny tenany. Velom-panontaniana i Jentilisa, <a href="http://jentilisa.blaogy.com/post/122/5543" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jentilisa.blaogy.com');">amin&#39;izay zavatra tokony hiseho vao mba misy fahavitrihana toy izany mikasika ny sainam-pirenena Malagasy sy ny firenentsika</a> :</p>
<blockquote><p>reharehan&#39;ny Amerikana ery ny sainany fa ny sainam-pirenenao mpamaky io moa mba ankafizinao va? Sa tahaka ny ahoana no atao mba hitiavanao azy?</p></blockquote>
<p>Dia mbola ampiany :</p>
<blockquote><p>Ny Amerikana Amerikana foana na iza mitondra eo na iza! Mirehareha amin&#39;ny mahaizy azy izy. Manandratra ny kolontsainy izy, miaro ny tombotsoany amin&#39;ny fomba rehetra izy fa ny anao kosa manao ahoana? Toa manao fitan-droa… sadasada ihany fa sady te-ho mpitarika na olona mpitantana ambony eto Madagasikara no mizaka ny zom-pirenena heverina fa miaro ny tombotsoany manokana.</p></blockquote>
<p>Ary rehefa nivoaka tamin&#39;ny fomba ofisialy ny valim-pifidianana, ireo mpivoy ny tranonkalan-tseratsera <em>facebook</em> dia nonanoina. Alain Rasendra dia <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1406841454" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">nivaky</a></p>
<blockquote><p>Grant Park m&#39;a mis la larme à l&#39;oeil. C&#39;est l&#39;Amérique que nous aimons tous, avec son leadership rassembleur et mobilisateur. Bravo à tous les Américains d&#39;offrir au monde ce wind of change.</p></blockquote>
<p class="translation">&#8220;Nahalatsaka ny ranomasoko izay niseho tao Grant Park [<em>ndlr.</em> kianja niravoravoan&#39;ireo tarika mpomba an&#39;i Obama]. Toy izany ny Amerika tiantsika, mahatsiaro-tena sady mahay mivondrona. Arahabaina daholo ireo Amerikana izay nahay nanolotra an&#39;izao tontolo izao ity &#8220;rivo-panavaozana&#8221; ity [wind of change].&#8221;</p>
<p><em>Sandy Rarivoson</em> no <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=576046754" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">manamarika fa</a>:</p>
<blockquote><p>voici venu l&#39;ère des métis</p></blockquote>
<p class="translation">&#8220;Efa tonga ny andro [anjakan&#39;] ireo safiotra [na metisy]&#8221;</p>
<p><em>Thierry Andriamirado</em> kosa mamaly azy fa <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1335760175" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">tsy mbola tonga any Madagasikara aloha ny toe-tsaina toy izany</a> :</p>
<blockquote><p>Si je ne me trompe les métis n&#39;ont clairement pas le droit de se présenter aux élections présidentieles à Madagascar, d&#39;après la Constitution en vigueur.. bah au moins je suis tranquile, mes enfants ne se lanceront donc pas dedans.</p></blockquote>
<p class="translation">&#8220;[Satria] raha tsy diso aho, dia tena navahana tsy hahazo hilatsaka hofidiana ho filoham-pirenena izay rehetra tsy Malagasy Ray sy Reny. Afaka mandry am-piadanana aho izany satria tsy mba isan&#39;ireo mahazo mirotasaka ireo zanako [<em>ndlr.</em> manambady vazaha izy izany].&#8221;</p>
<p>Mponin&#39;ny nety Malagasy sasany hafa dia manazava izay fomba nanarahany akaiky dia akaiky ny fampielezan-kevitra sy izay toeran&#39;ny fitondran&#39;ny filoham-pirenena Obama eo imasony :</p>
<p><em>Hasina Noel</em> no nanoratra teo amin&#39;ny <a href="http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#/profile.php?id=688717399" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">pejy mirakitra izay mombamomba azy tao amin&#39;ny vohikala <em>Facebook</em></a>:</p>
<blockquote><p>This proves to the world that the U.S is still one of the greatest country in the world. Something like this will be almost impossible in any other countries.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Izao zava-nitranga izao dia manaporofo indray eo imason&#39;ny rehetra fa mbola isan&#39;izay firenena mahatsikaiky indrindra eran&#39;izao tontolo izao i Amerika. Satria tsy no-tanteraka izao zavatra izao amin&#39;ny ankamaroan&#39;ny firenena eran-tany.&#8221;</div>
<p><em>Lalaina Ramarivelo </em><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1444865324" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">kosa </a>:</p>
<blockquote><p>I would say that I hope that the whole world would have a new vision of our race, black people.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;Antenaiko fa mba hiova amin&#39;izay ny fijerin&#39;izao tontolo izao antsika mainty fihodirana&#8221;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/11/06/1378/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
