<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Angovo</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/category/topics/energy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Repoblika Dominikana: Mitohy ny olana herinaratra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 07:42:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4198</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRocio Diaz  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Vao tsy ampy 3 volana no nandraisany ny asa amin&#39;ny maha filoha lefitry ny CDEEE (Dominican Corporation of State Electric Companies [es]) dia tsy maintsy mitady fanampiana any ivelan&#39;ny fireneny i Celso Marranzini hamahana ny olana herinaratra any an-toerana, izay mihasarotra hatrany.
Nisy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/dominican-republic-energy-crisis-continues/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Vao tsy ampy 3 volana no nandraisany ny asa amin&#39;ny maha filoha lefitry ny CDEEE (<a href="http://www.cdeee.gov.do/">Dominican Corporation of State Electric Companies [es]</a>) dia tsy maintsy mitady fanampiana any ivelan&#39;ny fireneny i Celso Marranzini hamahana ny olana herinaratra any an-toerana, izay mihasarotra hatrany.</p>
<p>Nisy delegasiona notarihan&#39;i Marranzini nankany Korea Atsimo hitady fanampiana ara-teknika hamahana ny olana herinaratra any an-toerana izay ny antsasaky ny masinina famokarana angovo elektrika no simba noho ny tsy fisian&#39;ny fikarakarana. Niteraka tsy fahampian&#39;ny herinaratra hatramin&#39;ny 600 Megawatts izany ka misy ny fijanonan&#39;ny famatsiana 9 hatramin&#39;ny 10 ora isan&#39;andro ho an&#39;ny vahoaka dominikana.</p>
<p>Satria moa olana sedraina izy ity dia tahaka ny hoe miharatsy ny toe- draharaha, maneho ny tsy fahafaliany ny mponina, satria diso fanantenana fa hovoavahan&#39;i Marranzini ny olana. Niteraka tahotra sy fanankianana ho an&#39;ny mpanara-dia azy ny fahatapahan&#39;ny famatsiana herinaratra. Ireo mpampiasa twitter, Elvis Medina sy Ana Peguero no milaza ny heviny mikasika ny raharaha:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/anapeguero/statuses/5661432888">@anapeguero</a>: Arroyo Hondo tenía circuito 24 horas hasta que llegó Marranzini, ahora nos dan apagones por un tubo… y la factura más cara to los días!!!</p></blockquote>
<div>(Ny mpifanolobodirindrina) Arroyo Hondo dia nahazo herinaratra 24 ora talohan&#39;ny nahatongavan&#39;i Marranzini, ankehitriny anefa misy tsy fahampiana izany kanefa mihalafo hatrany ny vidiny.</div>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/ElvisMedina/statuses/5411741025">@elvismedina: </a>Espero q para estas navidades, el sr. Marranzini, se convierta en Santa Claus y nos regale un poquito mas de ENERGIA…Oremos por eso..</p></blockquote>
<div>Enga anie amin&#39;ity noely ity mba ho lasa Ingahibe noely i Marranzini ka hitondra herinaratra fanampiny kely&#8230; Hivavaka ho amin&#39;izany isika.</div>
<p>Fanampin&#39;izany dia mpanao fihetsiketsehana maro no midina eny an-dalam-be manohitra ny fahatapahan&#39;ny herinaratra izay efa mahazo ny faritanin&#39;i Barohana sy National District. Olona iray no maty ary olona maro hafa no nosamborina tany Santiago renivohitra<a href="http://www.7dias.com.do/app/article.aspx?id=63270">[es]</a>.</p>
<p>Notsikeraina fatratra ny CDEEE talohan&#39;ny nametrahana n&#39;i Marranzini hitantana azy, maro ireo nanantena fa afaka hamaha ny olana mianjady amin&#39;ny firenena efa ho 40 taona izao izy, olana izay zary lasa sakana ho an&#39;ny fampandrosoana ny firenena.</p>
<p>Raha nifantoka tamin&#39;ny fanatsarana ny fitantanam-bola sy ny fampihenana ny mpiasa i Marranzini dia tsy afaka nampihena ny fahatapahan-jiro kosa izy. Lasa mihalava izany fahatapahana izany ary vao maika mitombo aza hatramin&#39;ny volana aogositra 2009, mamela ny toe-java-misy amin&#39;izao toerany izao dia mahatonga ny maro hihevitra fa niverina indray i Radhames Segura, ilay olona nosoloiny.</p>
<div id="attachment_106351" style="width: 410px;"><a href="http://boquechivo.diariolibre.com/blog/?p=1320"><img title="apagon" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/apagon.jpg" alt="Cartoon by Harold Priego which depicts the call for Segura to return to his previous post, which is preferable to the current power outage situation. Cartoon republished with permission." width="400" height="200" /></a> Kisarisarin&#39;i Harold Priego izay mampahatsiahy an&#39;i Segira hijery ny lahatsorany taloha, izay azo noleferina kokoa ny fahatapahan- jiro. Kisarisary nahazo alalana ny famoahana azy.</div>
<p>Mihoatra lavitra noho ny fanoloana tompon&#39;andraikitra ny vahaolana. Misy ny sasany manafangaro ity raharaha ity amin&#39;ny tombotsoany manokana sy ho an&#39;ny tombontsoa politika. Ho an&#39;ny hafa kosa, tahaka an&#39;i Dr. José Antonio Vanderhorst, manam-pahaizana manokana momba ny herinaratra, ny tena fototry ny olana dia ny lamina napetraky ny fanjakana momba ny herinaratra mihitsy. Hoy izy manoratra ao amin&#39;ny bilaogy Grupo Millenium Hisponiola<a href="http://grupomillenium.blogspot.com/2009/09/urge-decision-para-cambiar-el-sistema.html">[es]</a>:</p>
<blockquote><p>… por sí misma la despolitización es insuficiente. Es absolutamente necesario cambiar el sistema (eléctrico) que sigue muy influenciado por el paradigma de la CDE y de la capitalización que están orientadas a la oferta, cuando los problemas más complejos están en los aspectos sociales, organizacionales y culturales, que se corresponden al consumo que está en el lado de demanda.</p>
<p>Es urgente dar un giro para desarrollar e integrar los recursos de la demanda. La urgencia está en que la decisión de cambio de ley necesita ser introducido en el acuerdo con el FMI. De lo contrario, seguiremos sin resolver la crisis sistémica del sector eléctrico.</p></blockquote>
<div>
<p>… Tsy ampy ny fanalana ny resaka politika. Tena ilaina ny fanovana ny lamina momba ny herinaratra izay idiran&#39;ny CDEEE lalina loatra sy ny vola atokana ho an&#39;ny famatsiana herinaratra, raha ny tena olana goavana dia ny ara-tsosialy, ny koltoraly sy ny fandaminana, izay mifandraika amin&#39;ny tolotra sy ny tinady.</p>
<p>Zava-dehibe ny fisian&#39;ny fanovana manoloana ny fivoarana sy ny fampidirana ny fototry ny tinady. Ny tena maika dia ny fanapahan-kevitra hanova ny lalàna mba hampidirana ny resaka angovo ao anatin&#39;ny volan&#39;ny FMI (Mpamatsy vola iraisam-pirenena). Ankilany dia mbola mijanona ho tsy manana vahaolana aloha isika manoloana ny olana mahakasika ny herinaratra.</p></div>
<h4><a title="Posts by Rocio Diaz" href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maraoka: Indro tonga ny Masoandro</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/12/4161/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/12/4161/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 06:52:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>avylavitra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Ankapobeny]]></category>
		<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4161</guid>
		<description><![CDATA[Nambaran'i Maraoka tamin'ity herinandro ity ny fanombohan'ny tetikasa angovo azo avy amin'ny masoandro, mitentina hatramin'ny 9 lavitrisa $, hampiakarana ny tahan'ny angovo azo havaozina amin'ny famokarana angovo eo amin'ny firenena. Ireo mpitoraka blaogy mankasitraka azy io no tena maro mizara ny eritreriny.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/avylavitra/'>avylavitra</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/morocco-here-comes-the-sun/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Nambaran&#39;i Maraoka tamin&#39;ity herinandro ity ny fanombohan&#39;ny tetikasa angovo azo avy amin&#39;ny masoandro, mitentina hatramin&#39;ny 9 lavitrisa $, hampiakarana ny tahan&#39;ny angovo azo havaozina amin&#39;ny famokarana angovo eo amin&#39;ny firenena. Ireo mpitoraka blaogy mankasitraka azy io no tena maro mizàra ny eritreriny.</p>
<div id="attachment_104810" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/sidavid/"><img class="size-medium wp-image-104810" title="I See the Light" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/I-See-the-Light-225x300.jpg" alt="I See the Light by si David on Flickr" width="225" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Mahita ny mazava aho,  avy  amin&#39;i si David ao amin&#39;ny Flickr</p>
</div>
<p>Ny vinavina, nambara ampahibemaso tany amin&#39;ny tanànan&#39;i Ouarzazate, andrefan&#39;i Maraoka, nandritry ny lanonana natrehan&#39;ny mpanjaka  Mohammed VI sy ny Sekreteram-panjakana Amerikana Hillary Clinton dia, araka ny nolazain&#39;ireo <a href="http://www.map.ma/eng/sections/economy/morocco_seeks_to_ach/view">masoivohom-baovao ao an-toerana</a>, hahafahan&#39;ny firenena mizara amin&#39;ny fomba mitovy ny famokarana ireo angovo azo havaozina ao Maraoka azo avy amin&#39;ny masoandro, ny rivotra ary ny tohodrano amin&#39;ny taona 2020. Amin&#39;izay fotoana izay, ireo angovo azo havaozina dia hanome ny  38% -n&#39;ny famokarana angovo eo amin&#39;ny firenena, raha ny voalazan&#39;ny loharanom-baovao.</p>
<p><em>Taha Balafrej</em>, mitoraka blaogy ao amin&#39;ny  <em>Vue du Maroc</em> [Fr], <a href="http://www.tahabalafrej.org/green-morocco.html">dia manazava</a> fa mety hisy fototra sy ainga vao ara-toekarena ho an&#39;ny fironana politika vaovaon&#39;ny firenena. Manoratra izy:</p>
<blockquote><p>Dans le milieu des affaires, un intérêt grandissant est perceptible. Il faut reconnaître que l’effet Obama n’est pas étranger à cette prise de conscience animée par les opportunités économiques qu’elle engendre. Un pays comme le Maroc qui dépend presque entièrement des importations pour son énergie, et dont les ressources en eau se raréfient, a tout intérêt à rejoindre les pays qui y croient et y investissent.</p></blockquote>
<div class="translation">Misy fahalinana misonga eny anivon&#39;ny mpandraharaha. Ary tsapan&#39;ny rehetra fa manana anjara ao anatin&#39;io ny “tandindon&#39;i Obama”, miaraka amin&#39;ny vintana ara-toekarena napoitrany. Ho an&#39;ny firenena toa an&#39;i Maraoka, izay miankina betsaka amin&#39;ny fanafàrana raha ny resaka angovo, ary ireo loharanony efa miharìtra, dia tombontsoa tanteraka ny fanarahan-dia ireo firenena  izay mino sy mampiasa vola amin&#39;ny angovo madio.</div>
<p>Ny tetikasa masoandro, izay sady mahazo famatsiam-bola avy amin&#39;ny tsy miankina sy ny fanjakana, dia hahazo tombony avy amin&#39;ny haitao Amerikana momba ny masoandro sy ny &#8216;termika&#39;, izay toa misovoka ny tsenan&#39;ireo mpandraharaha nentim-paharazana -  ny Frantsay no lohalaharana - zavatra izay tena <a href="http://genesismorocco.blogspot.com/search/label/Hillary%20Rodham%20Clinton">nankasitrahan&#39;i</a> <em>thestrategist</em>, mitoraka blaogy ao amin&#39;ny  <em>Genesis Morocco</em> tokoa :</p>
<blockquote><p>Tena ivelan&#39;ny vala ny Eraopeana tamin&#39;ity indray mitoraka ity. Tsara kendry [ ho an&#39;ireo mpandraharaha Amerikana]. Momba tanteraka azy ity aho, ry zareo Eraopena tsy mbola afaka hilahatra mihitsy amin&#39;ny fahaiza-mifehin-dry zareo Amerikana raha resaka  fitantanana asa goavana…</p></blockquote>
<p><em>thestrategist</em>, namoaka taratasy misokatra ho an&#39;ny mpanjaka Maraokana, avy eo <a href="http://genesismorocco.blogspot.com/">manazava</a> [Fr] ny antom-panohanany. Hoy izy manoratra:</p>
<blockquote><p>[Cette technologie pourrait] nous libérer des aléas de la pluviométrie en utilisant l&#39;énergie abondante et renouvelable […], afin de dessaler l&#39;eau de mer et approvisionner outre les besoins de l&#39;industrie et des ménages, un système d&#39;irrigation nationale en appoint, voire en remplacement, de la stratégie des barrages…</p></blockquote>
<div class="translation">[Ity haitao ity dia mety] hanafaka antsika amin&#39;ny fiankinan-doha amin&#39;ny fiavin&#39;ny orana, amin&#39;ny alàlan&#39;ny fampiasàna angovo azo havaozina tsy manam-petra […], mba hanalàna ny sira amin&#39;ny ranomasina sy hamatsiana, ankoatry ny filàn&#39;ny indostria sy ny isan-tokantrano, ny tambajotram-pirenena tsara petraka ho solon&#39;ny tetikasa fananganana tohodrano…</div>
<p>Raha ny ankamaroan&#39;ny mpitoraka blaogy no manohana ilay vinavina, tsy ny rehetra kosa no resy làhatra. <em>Jebli</em>, <a href="http://www.hespress.com/?browser=view&amp;EgyxpID=16344">mitondra fanamarihana </a>[Fr] ao amina hafatra iray nivoaka tamina gazety mpiseho amin&#39;ny aterineto, <em><a href="http://www.hespress.com/">Hesspress</a></em> [Ar], dia mahita fa toa lafo loatra ilay tian-katongàvana. Manoratra izy:</p>
<blockquote><p>[C]e projet solaire va produire 2000Mega Watt/h, pour un cout de 9 milliards de dollars, ce qui est TROP TROP TROP cher.</p>
<p>Une centrale nucléaire, sa construction de bout en bout coute 1,5 milliard de dollars et produit 1000Mega watt/heure.</p>
<p>Ainsi, avec 9 milliards de dollars le Maroc aurait pu créer 6 centrales nucléaires, et aurait produit 6000Mega watt/heure.</p>
<p>Franchement, je ne comprend pas le choix de nos dirigeants, ils choisissent des téchnologies au hasard, sans réflichir, vraiment ils gaspillent l&#39;argent public.</p></blockquote>
<div class="translation">Ity tetikasa masoandro ity dia hamokatra  2000 Mega Watt / ora, amin&#39;ny vidiny  9 lavitrisa $, izay TENA lafobe tokoa. Ny fanangànana foibe nokleary iray dia andaniana eo amin&#39;ny  1.5 lavitrisa  dolara eo ary mamokatra 1000 Megawatt / ora. Raha 9 lavitrisa  dolara, afaka manana foibe nokleary 6 sy hamokatra  6000 Megawatt / ora i Maraoka. Mba marina e, tsy takatry ny lohako ny safidin&#39;ireo mpitondra antsika. Mifidifidy haitao fahatàny ry zareo, tsy mandanjalanja tsara.  Tena mandanilany foana ny volam-bahoaka mihitsy ry zareo .</div>
<p>Mitondra fanamarihana amin&#39;io lahatsoratra io ihany, <em>i Hay Bin Yaqdan</em>in [Ar], ao anatin&#39;ilay tetikasa <a href="http://www.hespress.com/?browser=view&amp;EgyxpID=16344">dia mahita</a> fitsabahan&#39;ny tànan&#39;ny hery vahiny amin&#39;ireo loharanon-karem-pirenena . Hoy izy manoratra:</p>
<div class="arabic">
<blockquote><p>نرجو أن لا يخصخص هذا المشروع و نصبح في رحمة شركة ما (في الغالب فرنسية).</p>
<p>لمذا انتظر الملك حتى زيارة كلنتون للإفتتاح صحبتها؟ نظرتي نحو هذا المشروع هو تكريس هيمنة الدول المتقدمة “أمريكا” مثلا</p></blockquote>
</div>
<div class="translation">Iriko mba tsy ho tena tsy miankina tanteraka ity tetikasa ity, mba tsy hitrosonantsika any amin&#39;ny ampihimamban&#39;ireo fikambanana vaventy &#8220;corporations&#8221; ( frantsay ny ankamaroany). Fa nahoana no niandry ny fitsidihan&#39;i Clinton ny mpanjaka? Raha ny fomba fijeriko  an&#39;ity tetikasa ity dia fitaovana izy io hanamafisana ny vahohon&#39;ireo firenena efa mivoatra be, toa an&#39;i Amerika</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/12/4161/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malawi: Fanatanjahan-tena sy Kamkwanba, ilay tovolahy namokatra angovo avy amin&#039;ny rivotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 21:06:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3847</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVictor Kaonga  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.
Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/12/malawi-of-sports-and-the-windmill-boy-kamkwamba/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.</p>
<p>Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao avy any Chelsea. Tao amin&#39;ny kianjan&#39;ny Kamuzu no natao ny lalao. <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/10/setting-record-straight.html"><em>Buckaro Thandi</em></a> no nanoratra mikasika ny ady mafy natrehan&#39;i Malawi nanoloana ny Elefanta:</p>
<p>Hoy izy nanoratra fohy:</p>
<blockquote><p>Arahabaina fa nanao ady sahala tamin&#39;i Cote d&#39;Ivoire. Tena nahafinaritra. Horakoraka be!</p></blockquote>
<p>Any amin&#39;ny lahatsoratra nataony taloha no nilazany ny alahelony noho ny tsy fahampian&#39;ny herinaratra vokarin&#39;ny ESCOM any Malawi. Tsy nino izy hoe 2% ny mponina any an-toerana ihany no mahazo herinaratra (ny tena marina dia 8%). Noho izany dia nahafinaritra azy ny tantaran&#39;ilay tovolahy antsoina hoe William Kamwamba, 21 taona,  izay efa ho 7 taona izao no nanamboatra milina famokarana angovo avy amin&#39;ny rivotra ary vao nivoaka boky vao haingana.</p>
<p>Ny lohatenin&#39;ny boky dia hoe &#8220;<a href="http://williamkamkwamba.typepad.com/"><em>Ilay tovolahy nitrandraka rivotra</em></a> &#8220;</p>
<p>Ahafahana mamokatra herinaratra hampirehetana takamoa maromaro sy hihainoana vata fandraisam-peo any an-tokantrano ity milina ity. Lasa fanta-daza i William tato anatin&#39;ny 3 taona izay raha narahan&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny Daily Times ny tantarany tany Kasungu  tokony ho 150 km miala ny renivohitra Malawi. Ankehitriny ilay mpianatra ao amin&#39;ny anjerimanontolon&#39;ny Africa Leadership Academy, hireharehan&#39;i Malawi tokoa i William ary lasa olo-malaza atao loohatenin-gazety sy firesaka ao amin&#39;ny aterineto.</p>
<p><a href="http://ndagha.blogspot.com/2009/10/when-i-met-windmill-boy-william.html"><em>Ndagha</em></a> no mitantara ny fifandraisany manokana amin&#39;ity tovolahy:</p>
<blockquote><p>Rehefa mifandray aminy, dia mahatsapa ny fitiavany hampivoatra ny lafiny elektronika any Malawi sy ny any ivelany aza. Mpirona kokoa any amin&#39;ireo sahirana izy satria ny tantarany manokana dia mitovy amin&#39;ny fanamby atrehin&#39;ny fianakaviany sy ireo teratany Malawita maro hafa koa. Tovolahy tapa-kevitra amin&#39;ny fanovana tiany hatao izy. Heveriko fa arakaraky ny maha eo azy dia mitombo hatrany ny hetezerany manoloana ny lafiny angovo any Malawi. Rehefa tonga ny fotoana mahamety azy, dia azoko antoka fa mbola hahavita zavatra goavana izy.</p></blockquote>
<p>Noho izany na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy dia misy ihany ny zavatra miseho sady resahan&#39;izao tontolo izao.</p>
<h4 style="font-size: 10pt; font-weight: normal; padding: 0px; margin: 0px;"><a style="text-decoration: none; color: #003399;" title="Posts by Victor Kaonga" href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Repoblika Dominikana: Ho voavaha ve ny olan&#039;ny delestazy?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3161/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3161/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 21:33:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3161/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraEduardo Avila  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Isaky ny faha-16 Aogositra any amin&#39;ny Repoblika Dominikana, dia fahazaran&#39;ny governemanta amin&#39;io daty io satria feno indray ny taona  niasany, ny fanoloan&#39;ny filoha Leonel Fernández ny mpikambana sasantsasany ao amin&#39;ny governemantany. Tsy dia nisy loatra ny fanovana lehibe, fa nisy kosa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/19/dominican-republic-solving-the-issue-of-power-outages/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Isaky ny faha-16 Aogositra any amin&#39;ny Repoblika Dominikana, dia fahazaran&#39;ny governemanta amin&#39;io daty io satria feno indray ny taona  niasany, ny fanoloan&#39;ny filoha Leonel Fernández ny mpikambana sasantsasany ao amin&#39;ny governemantany. Tsy dia nisy loatra ny fanovana lehibe, fa nisy kosa ny iray izay niteraka adihevitra. Ny filoha lefitry ny <a href="http://cdeee.gov.do/">Orinasam-panjakana misahana ny Jiro Dominikana [es]</a> (CDEEE ny fanombohan&#39;anarany amin&#39;ny teny espaniola), ny InjenieraRadhamés Segura dia nasolo olo-malaza avy amin&#39;ny orinasa tsy miakina, izay ny mpandraharaha Celso Marranzini izany. Ao amin&#39;ny bolongany <em>Duarte 101 [es]</em>, Joan Guerrero <a href="http://duarte101.com/2009/08/18/remeneando-cdeee">no manoratra ny mombamomba ity mpikambana vaovao ity</a>:</p>
<blockquote><p>Celso llegó. Como un invitado inesperado, dejó reacciones en todos los medios con su nueva posición, adjudicada por el presidente Fernández.</p></blockquote>
<div>Tonga i Celso. Toy ny vahiny tsy nampoizina, niteraka resabe tamin&#39;ny filazam-baovao isan-karazany ity fanendrena vaovao nataon&#39;ny filoha Fernández azy ity.</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_sector_in_the_Dominican_Republic">Fiainana isan&#39;andro aty amin&#39;ny Repoblika Dominikana ny delestazy</a>, ary lazaina matetika fa io no iray amin&#39;ny sakana lehibe amin&#39;ny tetikasam-pampandrosoana. Ankoatra izany, be dia be ny fanampiana efa nataon&#39;ny fanjakana tamin&#39;ny sehatry ny angovo. Efa nihoatra ny 40 taona izay no nisian&#39;ny delestazy, ary efa nandramana avokoa ny karazam-bahaolana rehetra. Tsy nisy nahomby izany rehetra izany mandraka androany. Manontany tena ny maro raha hahatsara zavatra kokoa ny fanendrena an&#39;i Marranzini.</p>
<div id="attachment_91639" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/romancing_the_road/129638151/"><img title="power" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/power.jpg" alt="Photo by Señor Adventure and used under a Creative Commons license." width="400" height="300" /></a>Saripikan&#39;i Señor Adventure ary voaaron&#39;ny dinan&#39;ny Creative Commons.</div>
<p>Maro no nihevitra fa tsy dia nampisalasala loatra ny nanesorana an&#39;i Segura rehefa tonga ny fotoana nilazan&#39;ny filoha Fernández ny fanovana ny saantsasany ao amin&#39;ny governemantany. Raha fotoriana manko dia <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_sector_in_the_Dominican_Republic#Tariffs">mitoetra ho anisan&#39;ny lafo indrindra</a> ny vidin-jiro isaky ny kilowatt-ndry zareo eo amin&#39;ny faritra misy azy ary eo ihany koa ny lazan&#39;ny kiantranoantrano sy ny kolikoly malaza ao anatin&#39;ny sehatra ary dia fantatra fa efa voaisa ny itoeran&#39;i Segura eo amin&#39;ny toerany. Fa rehefa niseho ny fanovana dia vitsy ny nieritreritra fa ny iray amin&#39;ny tena mpitsikera azy, dia i Marranzini, izay nitondra ny karazana fanambarana amin&#39;ny anaran&#39;ny sehatra tsy miankina nandritra ny herinandro vitsivitsy mitsikera ny tsy fahaizan&#39;y ekipan&#39;i Segura mitantana sy ny tsy nahavoavahany ny olan&#39;ny delestazy, no haka ny toerany.</p>
<p>Ho an&#39;ny sasany dia misy tanjoona roa ao anatin&#39;ity fanovana nataon&#39;ny filoha ity: 1.) hampiakatra ny fitokisana ny governemanta izay nifindran&#39;ny tsikera nahazo an&#39;i Segura koa sy 2) hampanginana ny tsikera avy amin&#39;ny tsy miankina mahazo ny governemanta, indrindra fa eo amin&#39;ny sehatry ny angovo. Luis José ao amin&#39;ny <em>Ahí e&#39; que Prende [es]</em> <a href="http://ahiequeprende.com/2009/08/17/jugadas-con-mala-fe">no nitodika tany amin&#39;ny fanendrena</a>:</p>
<blockquote><p>¿Qué significa que Leonel haya puesto a Celso Marranzini en la CDEEE? Esa fue una jugada con mala fe, con la que se lava las manos y le echa el muerto de la energía a quien más la ha criticado: al sector privado.</p>
<p>Colocar a un empresario famoso, que tiene la buena fe de la mayoría de los sectores, obliga al sector privado a calmarse y a callarse la boca, porque ahora cuando critiquen los apagones no están criticando exclusivamente un funcionario cualquiera, sino que están criticando a don Celso Marranzini, una persona con una trayectoria envidiable que le hace merecer el respeto de muchos.</p>
<p>El lío lo va a tener ahora Celso Marranzini, quien después de criticar tanto a Segura y haberle tirado tan duro al Gobierno, va a tener que hacer una buena gestión si no quiere que lo crucifiquen.</p></blockquote>
<div>
<p>Inona ny dikan&#39;ny fanendrena an&#39;i Celso Marranzini any amin&#39;ny fitantanana ny CDEEE? fihatsaram-belatsihy io, hanasa tanana (ny governemanta) ka natolony tany amin&#39;ny tena mpitsikera azy indrindra ny resaka mahafatin&#39;ny angovo: ny sehatra tsy miankina.</p>
<p>Voatery hitony sy hangina, manomboka izao, ny ao amin&#39;ny sehatra tsy miankina rehefa notendrena ny olo-malazan&#39;ny fandraharahana sady itokisan&#39;ny ankamaroan&#39;izy ireo, satria raha mbola mitaraina amin&#39;ny fahatapahan-jiro ry zareo dia tsy mitsikera ny tompon&#39;andraikitra  hafa fa mitsikera kosa ny andriana Celso Marranzin, olona nanana fisondrotam-piainana nampitsiriritra ny maro.</p>
<p>Hiasa mafy izany izao i Celso Marranzini, izay fatra-pitsikera an&#39;i Segura sy henjana nanoloana ny governemanta , fa tsy maintsy ho tsara fitantanana raha tsy te-ho voahombo.</p></div>
<p>Mifangaroharo be ihany ny fihevitry ny olona amin&#39;ny ankapobeny mikasika ny lazan&#39;i Marranzini ary maro sahady ny mieritreritra fa ho voavaha ny olan&#39;ny angovo. Misy kosa ireo tsy resy lahatra ary mitsikera ny fomba nahatongavany teo amin&#39;ny toerana. <a href="http://duarte101.com/2009/08/18/humildad-celso-cdeee">Nampiditra ny “Tetik&#39;i Celso” hahazoana toeram-pitantanana ambony eo amin&#39;ny sehatra ara-panjakana</a> i Rafael Pérez of <em>Duarte 101 [es]</em>: Mitsikera tompon&#39;andraikitra iray hatrany - indrindra fa mitombina izy ireny - mandra-pahaleo ny filoha, esorina ny voatsikera, dia maka ny toerany avy eo. <a href="http://ahiequeprende.com/2009/08/17/jugadas-con-mala-fe/">Nandeha lavidavitra kokoa i</a> Marino, mpamaky iray ao amin&#39;ny <em>Ahí e&#39; que Prende [es]</em>:</p>
<blockquote><p>Ahora, Una sola pregunta, supuestamente ya sabemos quien es el Ing. Radhames Segura, ahora… quien Conoce al LADRONAZO de Celso Marranzini, que vendia energia con su distribuidora ILEGAL, a una suma de 200% mas cara que lo que el la Compraba… y ahora es el Titular de la institucion que el y su grupo de empresarios tiene QUEBRADO… que carajazo va resolver ese tigre.</p></blockquote>
<div>
<p>Ankehitriny ary dia fanontaniana tokana ihany, heverina fa efa mahalala ny Injeniera Radhames Segura isika, fa iza kosa no mahalala ny MPANGALATRA, Celso Marranzini, izay nivarotra angovo tamin&#39;ny alalan&#39;ny orinasany TSY ARA-DALANA tamin&#39;ny vidiny mahatratra 200%-n&#39;ny vidiny ividianany azy… ary dia izy ankehitriny no filohan&#39;ny  vondron&#39;asa NOBAKIANY ROMPITRA… inona moa izany ny olana ho voavahan&#39;io tigra (Marranzini) io?</p></div>
<p>Rehefa nesorina teo amin&#39;ny fitantanana ny CDEEE i Segura dia notendren&#39;ny filoha Fernández ho mpanolo-tsainan&#39;ny governemanta eo amin&#39;ny sehatry ny angovo. Saingy nolaviny izany toerana izany ary nambarany ampahibemaso fa hanoka-tena ny lehilahy hanadio sy hamerina ny laza tsarany.</p></div>
<h4><a title="Posts by Eduardo Avila" href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/20/3161/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosia : Tatitra fanampiny mikasika ny fipoahana nitranga tany Moskoa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2270/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2270/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 08:41:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2270</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Indreto tatitra hafa fanampiny  mikasika ilay doro trano vokatry ny fipoahan&#39;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa tamin&#39;ny 9 : Andrei Kharlanov izay sady nametraka lahatsary ao amin&#39;ny Youtube no nitatitra nivantana tamin&#39;ny alalan&#39;ny Twitter @andreikharlanov izay narahin-tsary koa;  Mpivoy LJ [LiveJournal] [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/10/russia-more-coverage-of-moscow-fire/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Indreto tatitra hafa fanampiny  mikasika ilay doro trano vokatry ny fipoahan&#39;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa tamin&#39;ny 9 : <em>Andrei Kharlanov</em> izay sady nametraka <a href="http://www.youtube.com/watch?v=K9Eh8TM4NZo">lahatsary</a> <em></em>ao amin&#39;ny Youtube no nitatitra nivantana tamin&#39;ny alalan&#39;ny Twitter @<a href="http://twitter.com/andreikharlanov">andreikharlanov</a> izay narahin-tsary koa;  Mpivoy LJ [LiveJournal] <a href="http://q-u-a-t-t-r-o.livejournal.com/191332.html"><em>q-u-a-t-t-r-o</em></a> (monina 1.5 km ny toerana nitrangan&#39;ny voina dia nanatona akaiky dia akaiky mba hitatitra : 600 m monja), tatitry <a href="http://eparhial.livejournal.com/"><em>eparhial</em></a> mpivoy LJ, <a href="http://community.livejournal.com/moya_moskva/1591195.html"><em>unter_dem_meer</em></a> mpivoy LJ,  <a href="http://just-koka.livejournal.com/"><em>just-koka</em></a> mpivoy LJ, <a href="http://logra.livejournal.com/96733.html"><em>logra</em></a> mpivoy LJ, <a href="http://erofeeva.livejournal.com/388839.html"><em>erofeeva</em></a> mpivoy LJ.</p>
<p>[Ity dia mbola tohin’ilay lahatsoratra efa notaterina teto ihany : <a title="Fipoahan'ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa" href="http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2267/" target="_blank">Fipoahan&#39;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2270/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosia : Fipoahan&#039;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2267/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2267/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 08:27:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomavana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2267</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVeronica Khokhlova  &#183; Nandika Tomavana &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Manapariaka sary mitatitra ny doro trano vokatry ny fipoahan&#39;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa tamin&#39;ny 9 May ireo mpiblaogy Rosiana. Tsidiho ireo blaogy samihafa anivon&#39;ny LiveJournal :  buchwurm,  goodwine, principiale,  maroot,  volland. Misy koa lahatsary napetraky  HorseWhispererRF azonao jerena ao amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/tomavana/'>Tomavana</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/09/russia-gas-pipeline-blast-in-moscow/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Manapariaka sary mitatitra ny doro trano vokatry ny fipoahan&#39;ny fantsona famatsiana etona tany Moskoa tamin&#39;ny 9 May ireo mpiblaogy Rosiana. Tsidiho ireo blaogy samihafa anivon&#39;ny LiveJournal :  <a href="http://community.livejournal.com/moya_moskva/1589955.html"><em>buchwurm</em></a>,  <a href="http://goodwine.livejournal.com/63908.html"><em>goodwine</em></a>, <a href="http://principiale.livejournal.com/313205.html"><em>principiale</em></a>,  <a href="http://maroot.livejournal.com/81939.html"><em>maroot</em></a>,  <a href="http://community.livejournal.com/moya_moskva/1590784.html"><em>volland</em></a>. Misy koa lahatsary napetraky  <em>HorseWhispererRF</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=8QOeuFp4rdk">azonao jerena</a> ao amin&#39;ny YouTube.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/05/11/2267/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goadelopa: Lafo loatra ny lasantsy, mikatso ny nosy</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/11/1319/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/11/1319/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 08:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[Guadeloupe]]></category>
		<category><![CDATA[Orinasa]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1319</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Taorian&#39;ilay fikatsoana tanteraka nitranga tany Goyana Frantsay, dia anjaran&#39;i nosy Karaiba Frantsay ao Goadelopa indray no nifoha tamin&#39;ny torimasony.
Ilay nosy miendrika lolo  ampifanohizan&#39;ny tetezana tahaka ny  “le Pont de la Gabarre” sy ny “le Pont de l&#39;Alliance” no voly tanteraka tamin&#39;ny andaniny roa: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/10/guadeloupe-gas-is-too-expensive-the-island-is-blocked/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Taorian&#39;ilay <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/03/french-guiana-the-unheard-blackout/">fikatsoana tanteraka nitranga tany Goyana Frantsay</a>, dia anjaran&#39;i nosy Karaiba Frantsay ao Goadelopa indray no nifoha tamin&#39;ny torimasony.<br />
Ilay <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Basse-Terre.PNG">nosy miendrika lolo </a> ampifanohizan&#39;ny tetezana tahaka ny  “le Pont de la Gabarre” sy ny “le Pont de l&#39;Alliance” no voly tanteraka tamin&#39;ny andaniny roa: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grande-Terre">Grande-Terre</a> sy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basse-Terre">Basse-Terre</a>. Gwada ao amin&#39;ny  <a href="http://www.thimeyer.com/article-25629454.html">Bienvenue sur Karukéra</a>[Fr] no miresaka ny fampikatsoan&#39;ny mpamily fiarakodia ny lalan-dehibe rehetra manerana ny nosy:</p>
<blockquote><p>Depuis deux jours les routes principales sont bloquées. Des barrages ont été installés sur les axes et carrefours principaux: Montebello, Capesterre, Gourbeyre, Baillif, La Boucan… en Basse-Terre; La Jaille, La Voie Verte, Saint-Félix, Morne à l&#39;Eau… en Grande -Terre….<br />
Il n&#39;est quasiment pas possible de circuler, sauf sur tout petits périmètres….</p></blockquote>
<div class="translation">Nandritra ny roa andro izay dia nikatso tanteraka ny lalana fizorana rehetra. Napetraka tamin&#39;ny kihondalana sy ny lalana lehibe teto Goadelopa ny fanakanan-dalana: Montebello, Capesterre, Gourbeyre, Baillif, La Boucan… any Basse-Terre; La Jaille, La Voie Verte, Saint-Félix, Morne à l&#39;Eau… kosa any Grande -Terre….<br />
tena tsy afa-mifamoivoy mihitsy e! afa-tsy amin&#39;ny lala-madinika (tahaka ny lalam-pasika aty amintsika any anindrana)…</div>
<p>Nanomboka tamin&#39;ny alatsinainy (8/12) ity raharaha ity rehetra nanapa-kevitra ny hametraka sakana manerana ny lalana lehibe eto amin&#39;ny nosy hanoherana ny fahalafosan&#39;ny lasantsy ny mpamily fiarabe,  fiara fitaterana ary ny fiara mpitondra mpianatra. Sahala ny tany Goiana Frantsay, manontany tena ihany koa ny Goadelopeana ny antony mahatonga ny lasantsy tsy midina nefa mba re ihany fa efa nisy fihenany be ny vidin&#39;ny solika isaky ny baril.</p>
<p>Tamin&#39;ny Alakamisy (04/12), taorian&#39;ny fanapahan-kevitry ny governemanta voaterin&#39;ny krizy tany Goyana, dia nahita ny fidinan&#39;ny lasantsy ho 1.36 euros isaky ny litatra fa tsy 1.51euros toy ny teo aloha intsony ny Goadelopeana , saingy mbola tsy mahafa-po izany raha ampitahaina amin&#39;ny vidin&#39;ny lasantsy izay 1 euro ny litatra any Frantsa tanibe ankehitriny.<br />
Izany moa dia miankina, mazava loatra, amin&#39;ny vidin&#39;ny lasantsy apetraky ny governemanta Frantsay.  Manazava ny kajikajy izay sarotra izany i Gwada <a href="http://www.thimeyer.com/article-25315706.html">eto</a> :</p>
<blockquote><p>Il faut savoir….. Dans les DOM, le prix des carburants est fixé par arrêté préfectoral… Dans tout le département, il est le même, quelque soit la marque du distributeur, quelque soit le lieu de distribution. L&#39;équation qui sert à fixer ce prix est complexe, et verrouillée par les distributeurs eux-même…. Pas de concurrence, sous le regard bienveillant de l&#39;état….</p></blockquote>
<div class="translation">Aoka aloha ho fantatrao&#8230; fa aty amin&#39;ny deparitemanta ampitandranomasina, dia feran&#39;ny didy apetraky ny prefe ny vidin&#39;ny lasantsy, mitovy ny vidiny, na iza mpaninjara, na aiza na aiza ny toerana izarana azy. Sarotra ny mahazo ny fametrahana izany kajikajy izany, ary tsy avoakan&#39;ny mpaninjara koa. Tsy misy ny fifaninanana, eo ambany maso tsara tso-dranon&#39;ny fanjakana izany….</div>
<p>Entiny hanehoana ny tsy fitovian-kevitra sy ny tsy fahazoana ny antony (mahalafo ny solika) dia nanapa-kevitra ny hanao barazy amin&#39;ny lalana io andro alatsinainy io ny mpampiasa ny lalana ho fidiram-bolany. Taorian&#39;ny “Alatsinainy matroka” ary dia nanomboka niresaka azy ity ny tontolom-bolongana Goadelopeana sy ny fampahalalam-baovao hanazava ny anton&#39;ny hetsika sy nanome soso-kevitra na torolalana ialana amin&#39;ny barazy raha hivezivezy eto amin&#39;ny nosy. Géraldine any Goadelopa ao amin&#39;i <a href="http://lescantinenguadeloupe.over-blog.com/article-25635882.html">La Gwada bloquée</a> no miteny ny fahasarotana azo raha mankany Jarry ankehitriny:</p>
<blockquote><p>Aujourd&#39;hui, ils remettent ça accompagnés cette fois par les transporteurs. Et le blocage se durcit. Comme on peut le voir sur la carte, pas question d&#39;aller plus loin que Jarry qui est complètement désert alors qu&#39;il s&#39;agit de la plus grosse zone économique de l&#39;île</p></blockquote>
<div class="translation">Mbola hiverina indray ry zalahy androany ary hiaraka amin&#39;ny mpanao fitaterana indray. Hihamafy ny fanakanan-dalana. Raha jerena ny sarintany dia tsy misy intsony ny hevitra andehanana lavitra mihoatra an&#39;i Jarry foana tanteraka nefa io no faritra ara-toe-karena lehibe indrindra eto amin&#39;ny nosy.”</div>
<p>Ny antony mivandravandra ampikatsoana an&#39;i Jarry moa dia mba ho hita kokoa ny hetsika - saingy ny tsy hita miharihary kosa indray toeran-tseranana sy misy ny orinasan&#39;ny solika io Jarry io. Ny tena tanjona farany moa dia ny hanerena an&#39;i “la SARA” - fanadiovan-tsolika TOKANA an&#39;ny Compagnie Occidentale des Indes (teny frantsay kosa eto e?) - izay manao ampihimamba ny fanraharahana ny  solika eto Goadelopa sy  any Martinika. Araka ny efa nohazavan&#39;i Gwada etsy ambony moa dia io ampihimamba io no mahatonga ny fiaraha-miasa tokana misy eo aminy sy ny prefe hametra ny vidin&#39;ny lasantsy. Mahatsiaro ho natao ambaninjavatra matetika moa ny mpanao politika Goadelopeana eo amin&#39;ny fanapahan-kevitra ka nisafidy ny hanohana ny mpanao fihetsiketsehana sy mba ho mpitondra tenin&#39;ny vahoaka reehfa misy ny fifidianana.</p>
<p>Na ahoana na ahoana ny vahaolana ho azo, dia efa afaka mirehareha sahady ny mpanao fihetsiketsehana  satria nanako nanerana ny sehatra nasionaly (tanibe sy ampitandranomasina) avy hatrany ny nataon&#39;izy ireo. Ity <a href="http://aliceadsl.lci.fr/infos/economie/0,,4186552-VU5WX0lEIDUzNg==,00-carburants-apres-la-guyane-la-guadeloupe-bloque-ses-routes-.html">lahatsary</a> [Fr] avy amin&#39;ny LCI, iray amin&#39;ireo mpamoaka vaovao frantsay lehibe, dia porofo fa tsy mahazo mody fanina amin&#39;izay fanoherana mitranga any amin&#39;ny Frantsa ampitan-dranomasina i Frantsa Tanibe. Mycho, ao amin&#39;i <a href="http://guadeloupe971.blogspot.com/2008/12/un-barrage-en-guadeloupe.html">Critiqart Guadeloupe</a>, izay miezaka ny manara-maso ny fizotry ny fihetsiketsehana isan&#39;andro moa dia miandry ny kabarin&#39;i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yves_J%C3%A9go">Yves Jégo</a>, Sekretaram-panjakana Frantsay misahana ny departemanta ampitan-dranomasina,izay heverina fa hiresadresaka amin&#39;ny lalan&#39;ny famelabelaran-kevitra an-dahatsary androany, mba hahenoana ny tolo-keviny hamahana ny olana.</p>
<p><a title="View all posts by Fabienne Flessel" href="http://globalvoicesonline.org/author/fabienne-flessel/">Fabienne Flessel</a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/11/1319/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goyana Frantsay: Fitokonambe tsy misy milaza</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1400/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1400/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 20:09:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Frantsay]]></category>
		<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1400/</guid>
		<description><![CDATA[Nisafotofoto ny toe-draharaha any amin'ny faritry Goyana Frantsay efa herinandro mahery izay. Manohitra ny fiakaran'ny vidin'ny lasantsy amin'ny alalan'ny fametrahana barazy manerana ny lalana, fanakatonana ny sekoly sy orinasa ny mponina. Amin'izao fotoana izao dia  €1,77 isaky ny litatra ny vidin'ny lasantsy (US$ 2,25), izay mifandaka amin'ny fidinan'ny solika izay tafidina ambanin'ny US$ 50,00 ny iray baril herinandro vitsivitsy lasa izay. Manome ny akon'izany fihetsiketseham-bahoaka izany ny tontolom-bolongana Goyaney Frantsay.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/03/french-guiana-the-unheard-blackout/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Nisafotofoto ny toe-draharaha any amin&#39;ny faritry <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/French_Guiana">Goyana Frantsay</a> efa herinandro mahery izay. <a href="http://www.france24.com/en/20081130-petrol-protests-block-french-guianas-roads-france">Manohitra ny fiakaran&#39;ny vidin&#39;ny lasantsy</a> amin&#39;ny alalan&#39;ny fametrahana barazy manerana ny lalana, fanakatonana ny sekoly sy orinasa ny mponina amin&#39;izao fotoana izao. Amin&#39;izao fotoana izao dia  €1,77 isaky ny litatra ny vidin&#39;ny lasantsy (US$ 2,25), izay mifandaka amin&#39;ny fidinan&#39;ny solika izay tafidina ambanin&#39;ny US$ 50,00 ny iray baril herinandro vitsivitsy lasa izay. Manome ny akon&#39;izany fihetsiketseham-bahoaka izany ny tontolom-bolongana Goyaney Frantsay.</p>
<p>Tamin&#39;ny 28 Novambra lasa teo no nanazavan&#39;ny <em><a href="http://guyane.over-blog.net/article-25255394.html">Le Blog Guyane</a></em> [fr] fa efa ambavahoana tokoa ny toe-draharaha ara-toe-karena, politika ary sosialy any an-toerana, ka izay no miteraka izao fihetsiketseham-bahoaka sy fitokonana politika izao.</p>
<blockquote><p>“Déjà que la vie est chère ici, mais avec l&#39;essence à 1,77 euros ça devient plus gérable pour beaucoup de gens. Du coup blocage total des transports, voiture, avion, déchargement des bateaux. Petit probleme, certains bleds isolés dépendent de l&#39;essence pour l&#39; électricité, la filtration de l&#39;eau étant électrique, plus d&#39;eau potable en début de semaine prochaine (le fleuve est pollué au mercure des chercheurs d&#39; or), plus d&#39;électricté pour les dispensaires, etc….. “</p></blockquote>
<div class="translation">Amin&#39;izao fiainana efa lafo eto izao, mbola 1,77 euros ny (litatry ny) lasantsy hany ka tsy zakan&#39;ny maro intsony izany. Tonga dia tsy misy mihetsika intsony ny fitaterana, ny fiara, ny fiaramanidina, ny fibatana ny entana miala ny sambo. Ny olana, misy ny toerana saro-dalana no miankina amin&#39;ny lasantsy ny herinaratra, mandeha amin&#39;ny herinaratra koa moa ny fitantavanana ny rano ka tsy hisy intsony koa ny rano azo antoka manomboka amin&#39;ny herinandro (efa voaloton&#39;ny mpitady volamena koa moa ny renirano) ary dia tsy hisy rano jiro ihany koa ny tobim-pahasalamana …”</div>
<p>Ny tena nifantohany koa dia tsy mba misy fampahalalam-baovao iraisam-pirenena mitatitra ity vaovao ity, nefa dia tsy fahita hatramin&#39;izay ity olana izay nahatonga ny mponina Goyaney sy ny mpanao politika ao aminy handray andraikitra ity.</p>
<blockquote><p>“Eh oui, des barrages partout, plus d&#39;écoles ni de magasins ouverts,plus d&#39;essence, il reste l&#39; hopital et la police….. Bon vu qu&#39; apparement la Guyane n&#39; interesse pas trop les médias ni notre cher président, ni même beaucoup le secrétaire d&#39; etat à l&#39; outre mer…”</p></blockquote>
<div class="translation">Eny ho&#39;aho, feno barazy anie ny tanàna e! tsy misokatra ny sekoly, ny fivarotana, tsy misy intsony ny lasantsy, ny hopitaly sy ny polisy sisa (no misokatra)….Fa toa tsy dia mahaliana ny fampahalalam-baovao loatra moa ny eto Goyana, ka tsy mahataitra ny filohantsika, eny fa na dia ny sekreteram-panjakana miandraikitra ny ampitan-dranomasina aza tsy taitra…”</div>
<p>Fa lahatsoratra iray ao amin&#39;ny bolongan&#39;i <em><a href="http://dometstephenguyane.travelblog.fr/">Dom et Steph en Guyane</a></em> [fr] no mampivoitra ny tsy maintsy  andinihan&#39;ny mponina sy ny mpitondra ny resaka angovo madio kokoa.</p>
<blockquote><p>“Espérons aussi qu&#39;un débat de fond sur les alternatives à la consommation de pétrole soit initié.”</p></blockquote>
<div class="translation">“Enga anie mba hisy ny loa-bary an-dasy lehibe handinihana lalina hampidirana izay hasolo ny fampiasana ny solika ( eto Goyana Frantsay).”</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/03/1400/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagasikara: Angovon&#039;ny masoandro ho an&#039;ny hopitalin&#039;ambanivohitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 21:37:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny angovo avy amin&#39;ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin&#39;ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin&#39;ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina. Taloha moa raha hiteraka ny olona [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/01/madagascar-solar-power-for-rural-clinics/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Noel no mamaham-bolongana mombany fampiasana ny <a href="http://www.unpluggedliving.com/rural-madagascar-clinics-get-solar-power/">angovo avy amin&#39;ny taratry ny masoandro ampiasaina any amin&#39;ny toeram-pitsaboana (fampiterahana) any ambanivohitry Madagasikara</a>: “Nomena ireny toeram-pitsaboana ireny ny angovo avy amin&#39;ny masoandro efa-taona lasa izany ary dia nankasitraka tokoa ny mponina. Taloha moa raha hiteraka ny olona iray ka ahiana ho amin&#39;ny alina no ahaterahany dia tsy maintsy mitondra labozia ny olona. Ary manaraka izany rehetra izany dia tsy maintsy mizaha ny manatona azy eo ho eo amin&#39;ny 400 isam-bolana eo ny mpitsabo (toa mpampiteraka raha eto) any ambanivohitra. Betsaka izany. Ary raha sanatria misy ny tampoka (vonjy taitra), dia tsara kokoa raha misy ny herin&#39;aratra.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/01/1323/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tontolo iainana: Ny fitrandrahana solika</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/07/1215/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/07/1215/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 02:47:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Tontolo_iainana]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/07/1215/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Omar ao amin&#39;ny Safarinotes no mifantoka amin&#39;ny resaka solika ao Ouganda, ka manao hoe
“Eo amin&#39;ny resaka tontolo iainana, raha mitandrina dia mitandrina tokoa i Ouganda amin&#39;ny fikajiana akora voajanahary hafa tahaka ny rano, ny tany ary ny fiainan-javaboary DIA (tsy misy tompo ankoatra ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/06/environment-oil-prospecting-in-uganda/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><em>Omar a</em>o amin&#39;ny <a href="http://safarinotes.blogspot.com/2008/08/ugandas-quest-for-oil.html"><em>Safarinotes</em> no mifantoka amin&#39;ny resaka solika ao Ouganda</a>, ka manao hoe<br />
“Eo amin&#39;ny resaka tontolo iainana, raha mitandrina dia mitandrina tokoa i Ouganda amin&#39;ny fikajiana akora voajanahary hafa tahaka ny rano, ny tany ary ny fiainan-javaboary DIA (tsy misy tompo ankoatra ny lalàm-boajanahary) dia fantatra amin&#39;ny maha-tsy mifaditrovana sy mpandrava tontolo iainana azy kosa ny orinasan-tsolika.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/07/1215/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
