amin´ny teny malagasy » Cyber-Activism

Ezypta: Nandà ny hihaona amin'ny filoha Bush i Wael Abbas

Jentilisa — Fri, 05 Dec 2008 10:00:34 +0000

Nilaza tao amin'ny bolongany ny mpamahana ezypsiana iray Wael Abbas izay mpikatroka ihany koa fa nolaviny ny hihaona amin'ny filoha Bush.

Izao ary ny nosoratan'i Abbas:

تلقيت مكالمة تليفونية من موظف كبير في السفارة الأمريكية أول أمس لدعوتي لمقابلة الرئيس الأمريكي جورج دابليو بوش - أيوة هو لسه رئيس لحد ما أوباما يمسك - والصراحة أنا إستفوجئت بالدعوة دي وتذكرت إن بوش كان قابل مدون عراقي من فترة كده بس هو يقابل مدون عراقي يمكن علشان هما محتلين العراق لكن عايز يقابلني انا ليه؟ لو المقابلة في اطار ان انا صحفي او حتى مدون وهاعمل انترفيو حصري مع بوش وافرمه في الأسئلة يبقى اشطة لكن مقابلة بوش في حد ذاتها ليست شرف اقابل بوش ليه؟

بوش مش رئيس جمهورية بلدي ولا ولي أمري ولا ولي امر العالم كما هو متخيل. بوش مش رمز لأي حاجة كويسة أصلا علشان حد يتشرف أو يتكرم بمقابلته. مقابلة بوش تلطخ أي شريف وليست تشريف أو تكريم. انا مالياش حاجة عند بوش ولا طالب منه حاجة ولا في ايده اي حاجة ليا وحتى لو في ايده انا مش عايزها وانا اصلا ضد فكرة اي تدخل امريكي في مصر لا بالخير ولا بالشر - انا عايزه يكف اذاه بس ويبطل مساعدة ومساندة النظام المصري. سيبكم من غزو العراق والبلاوي الكتير التانية اللي بوش عملها في العالم كله انا كفاية عليا ان بوش يقول مبارك رجل سلام. انا لم ارفض هذه الدعوة لخوفي من الانتقاد او بمعنى اصح الشرشحة بتاعة بعض التيارات السياسية لان بصراحة احنا في مصر لا عندنا تيارات سياسية ولا بطيخ من بابه ولان ببساطة كمان هاقابل بوش بتاع ايه مش علشان انا قليل لا بالعكس علشان بوش ده ايه اصلا بوش مش نلسون مانديلا ولا غاندي ولا الام تريزا الله يرحمها ولا حتى بانكي مون اللي زي قلته

انا الصراحة لو كانت جات لي دعوة لمقابلة اوباما - ومحدش يزعل مني - كنت ها ارحب جدا على الاقل الحق قبل ما اوباما يمسك ويوسخ الدنيا وتبتدي الناس تنتقده ببساطة لاني ها اقابل رمز تاريخي للتغيير في امريكا ورمز لرئيس دولة منتخب ديمقراطيا بجد والناس بتحبه وعندها امل فيه وده نموذج نتمنى نشوفه في كل دول العالم بداية بمصر وممكن كمان اتجرا واقول ان انتخاب اوباما من اهم الاشياء منذ حركة الحقوق المدنية للسود ورموزها زي مارتن لوثر كينج ومالكوم اكس
لكن بوش ده رمز لإيه؟ انا باشتغل على الحريات السياسية والفردية وعلى مقاومة القمع والعنف والديكتاتورية بوش بيرمز لإيه في اللي باشتغل عليه؟

الادارة الامريكية القديمة للاسف عارفة انها رايحة وبتشتغل بمبدأ يا رايح كتر من الفضايح وبتعمل انها بتكرم عدد من المناضلين في حين انها في الحقيقة بتلوثهم وعايزة تنسب الفضل في نضالهم ونجاحهم لنفسها قبل ما تمشي. أنا باحب الشعب الأمريكي والشعب الأمريكي هو اللي بيحتضني ويكرمني وليست الإدارة الأمريكية

وربما أمريكا ليست النموذج الامثل في حرية الصحافة ولا الاحزاب السياسية
لكن تجربة المجتمع المدني الامريكية جديرة بالاهتمام

Naharay antso avy amin'ny mpiasa ambony ao amin'ny masoivoho amerikana aho omaly nanasa ahy hihaona amin'ny filoha Bush - eny, mbola izy tokoa aloha no filoha mandra-pametraka amin'ny fomba ofisialy an'Atoa Obama. Amin'ny fo tsotra no ilazako fa gaga aho saingy tsaroako ny fa efa nihaona tamina mpamaham-bolongana Irakiana koa i Bush. Mety hoe nahaliana azy ny hihaona amin'ny mpamaham-bolongana Irakiana noho ny fanafihana any Iràka saingy nahoana kosa moa izy no hitady fihaonana amiko? Raha toa moa mifandraika amin'ny maha-mpanao gazety ahy sy amin'ny maha-mpamaham-bolongana ahy no iresahany amiko mba hanontaniako zavatra maro aminy dia milamina avy eo tsy ho heninkaja mihitsy ny hihaonana aminy. Inona moa no ilako fihaonana aminy?Tsy filohako na raiko akory i Bush; Tsy izy koa no mpiambina ara-dalàna an'izao tontolo izao araka ny eritreretiny. Tsy mba mariky ny zavatra iray maha-te-hidera i Bush ka hanome voninahitra ny olona rehetra mihaona aminy; Hanimba ny laza tsaran'ny olona marina iray ny fihaonana amin'i Bush - tsy hisy ahazoana rehareha avy amin'izany. Tsy nitrosa tamin'i Bush aho ary tsy manan-trosa aminy ihany koa ary raha misy aza ny zavatra mety ilaiko avy aminy, dia tsy mila izany intsony aho. Manohitra amin'ny heriko manontolo ny fitsabahan'ny Amerikana amin'ny raharaha an-tokatranon'i Ezypta aho na na hitondra zava-tsoa izany na hitondra voka-dratsy. Ny hany tadiaviko aminy dia ny hitandroany ny fandriampahalemany sy ny hampiatoany ny fanohanany ny fitondrana Ezypsiana. Aleo tsy resahina ny fananihana an'Iràka sy ny voina rehetra nentiny manerana izao tontolo izao, fa efa mihoatra ny zaka kosa ny iantsoan'i Bush ny filoha Mubarak ho “olon'ny fandriampahalemana”.
Tsy noho ny tahotry ny ho voatsikera no andavako ny fanasany ka hiaina hanambaka (hisongona?) ny antoko politika sasany satria afaka manambara amim-pilaminana isika fa tsy manana fifandraisana akaiky na amin'ny antoko iza na antoko iza eto Ezypta. Fa tsotra ny antony tsy mahaliana ahy hiresaka amin'olona tahaka an'i Bush - tsy tahaka an'i Nelson Mandela na i Gandhi na ny Mera Teresa izy - handry am-piadanana anie ny Mera.
Raha toa moa izy ity fanasana avy amin'i Obama - tsy misy ompa izany - dia ho nanaiky tamim-pifaliana tokoa aho. Farafaharatsiny mba nahazo fahafinaretana hihaona amin'ilay olona mialoha ny handraisany ny asany izay handoto ny tanany. Ankehitriny dia tia azy ny olona ary tiako ny hihaona aminy raha mbola tia azy ny olona. Mety ho heninkaja amin'ny fihaonana amina olomangan'ny fiovana amin'ny tantara Amerikana aho. Izany no ohatry ny filoha tena nofidiana tamin'ny fomba demaokratika. Izany no ohatry ny zavatra tianay ho hita manerana izao tontolo izao, manomboka eto Ezypta izany. Mety ho sahisahy loatra aza aho miteny hoe ny fandresen'i Obama indray no mari-pamantarana vaovao taorian'ny hetsika nataon'ny Amerikana Afrikana nitaky ny zony miaraka amin'ireo mpitarika azy - izay tononina anarana hoe Martin Luther King sy Malcolm X. fa mba iza moa ity Bush ity ary inona no ahafantarana azy na isoloany tena? Miasa ho amin'ny fahafahana politika eo amin'ny tsirairay aho ary manohitra ny tsindrihazolena, ny herisetra, ary ny jadona koa amin'ny lafiny manao ahoana amin'ny tolona ataoko moa no ilako an'i Bush?
Mahafantatra ny ekipa teo aloha fa kely sisa ny fotoana iasany ka nanapa-kevitra izy ireo hanasaritaka kely mialoha ny ialany. Nanapa-kevitra izy ireo ny hanome voninahitra mpikatroka vitsivitsy nefa ny tena marina dia manilika azy ireo i Amerika. Te-hahazo tombony eo amin'ny tsy fitovian-kevitra sy ny fahombiazana azony izy ireo mandra-pahatongan'ny faha-15 minitra mampitsahaketrika ny lazan'izy ireo. Tiako ny Amerikana amin'ny maha-olona azy sy isaky ny mitsidika an'i Amerika aho, satria manohana ahy sy ny hevitro ireo Amerikana ireo…. Mety hoe tsy i Amerika no vahaolana fakantahaka indrindra momba ny fahafahan-gazety sy fahafahan'ny antoko politika saingy mahaliana hatrany ny mandinika sy manadihady ny fiaraha-monim-pireneny.

Isiraely: Manala azy miaraka amin'ny Fatah (fateh)

Jentilisa — Thu, 04 Dec 2008 20:43:02 +0000

Tena tsindraindray ihany vao mba azo ihomehezana izany fifandraisana iraisam-pirenena izany, fa niditra hanala azy amin'ity sehatra ity ny mpamaham-bolongana isiraeliana iray.

Pinchas Orbach ao amin'ny Kumah no mitondra ho antsika fa:

“So… Fateh, of Yasser Arafat fame, set up a website called Fateh.net and they opened it up to anybody that wants to post a blog. Hmm… well someone posted this blog there called “Am Yisrael Chai” (The Nation of Israel Lives!)”

Io ary…Fateh (el fatah, hoy isika nozarina hanara-baovao fijery frantsay), ilay nampalaza an'i Yasser, dia nanangana vohikala iray antsoina hoe Fateh.net ary misokatra hoanny rehetra ta-hanana bolongana izany. Hmm…dia indro nisy bolongana iray antsoina hoe “Am Yisrael Chai” (Ny Firenen' Isiraely Velona!)”

(isaorana ny Kumah.org, nanao saripika avy amin'ny efijery)

Mitondra ny zana-dohateny (na fanampin'anarana) hoe “Isiraely mipalaka ny Fateh.net,” dia vao nampiditra ny “hao jiosy”(fanorisorenana sa sangy jiosy?) ny mpamahana ny Am Yisrael Chai! ary toy izany ihany koa ny “Nah! Tsy mpankahala Semita izany ry zareo ka,” ary ataony ao anatiiny ao ihany koa ny kalandrie manisa ny bala kassam mitontona any Isiraely avy any Gaza, mitovy amin'izay hitanao ato.

Ao amin'ny takelaky ny “About” indray no hamakianao izao:

“This is mostly a joke page just because I saw that anyone could create a blog on Fateh.net. The posts here are a very small selection of posts from the Elder of Ziyon blog.”

Ity moa amin'ny ankapobeny dia takelaka ho an'ny tokelaka satria hitako fa afaka manangana bolongana eto amin'ny Fateh.net avokoa na iza na iza. izay rehetra aseho eto dia avy amin'izay nofantenana tany amin'ny Elder of Ziyon blog (Bolongan'ny loholon'i Ziona)

Raha te-hanara-dia an'i Am Yisrael Chai! ao amin'ny Fateh.net ianao, dia afaka manao izany amin'ny alalan'ny fanindriana ny takelaka, izay mivaky toy izao:

“You can start to create your FREE blog here www.fateh.net/
انشئ مدونة صفحتك الخاصة مجانا”

MALALAKA ianao manangana bolongana eto amin'ny www.fateh.net/

Avy amin'ny sehatra Wordpress ny bolongana ampiasaina. Tsy misy fampahafantarana hafa hita momba ny bolongana hita eoamin'ny takelaka fandraisana, ankoatra ny fanasana ny mpamaham-bolongana hanoratra amin'ny teny anglisy, arabo, Esipaniolona na frantsay.

Ezipta: Very Bolongana Ry Ezipsiana mpamahana azy

Jentilisa — Wed, 03 Dec 2008 20:08:49 +0000

Maro amin'ny mpamaham-bolongana Ezipsiana no very bolongana… Moa ve niniana naaton'ny mpampiatrano vohikala ireny bolongana ireny sa misy tanana tsy hita maso milalao any ambadiky ny sehatra?
Tsy hitan'ilay Ezipsiana vavy Epitaph ny bolongany tamin'ny volana oktobra. Andro vitsy taorian'izay dia nanao izao fangatahana manaraka izao tany amin'ny Blogger mpampiatrano vohikala ny mpamaham-bolongana Mohamed Al Gohary na President IRC miaraka amin'ny mpamaham-bolongana Ezipsiana 20 hafa, ary toy izao ny votoatin'izany fangatahana izany:

We are a group of Egyptian bloggers really bothered by the blockage of the two-year-old blog “Epitaph_87″ ( http://www.epitaph-87.blogspot.com/) along her gmail account (epitaph87@gmail.com), since October, 4th , 2008. She has sent you her problem and requests on Google Help Center and Blogger Support, but in vain. We wish that you'd help us retrieve that blog and account and answer the requests of our fellow blogress, sending you from (epitaph_1987@hotmail.com), and hopefully ASAP!
Thank you

Izahay dia vondrona mpamaham-bolongana Ezipsiana mahatsiaro ho tohina tokoa amin'izao fanakanana mahazo ny bolongana efa nofahanana nandritra ny roa taona “Epitaph_87″ ( http://www.epitaph-87.blogspot.com/) miaraka amin'ny mailaka gmail nananany (epitaph87@gmail.com), hatramin'ny 4 Oktobra 2008 lasa teo. Efa nilaza ny olana mianjady aminy tany amin'ny Google Help Center sy tany amin'ny Blogger Support izy saingy niandry vasoka. Manantena izahay fa hanampy anay hamerina io bolongana io sy ny mailakany ianareo hamaly ny hetahetan'io mpamaham-bolongana vavy namanay io any amin'ny (epitaph_1987@hotmail.com), ary haingana araka izay azo atao!

Misaotra tompoko

Tamin'ny 16 Novambra lasa teo indray dia nanoratra ny amin'ny fanjavonana bolongana faharoa i Tarek Amr avy ao amin'ny Global Voices Online:

It seems that it is not only third world regimes who block people's blogs. Apparently, Google's Blogspot has decided to join the bandwagon, and has blocked Nawara Negm's Blog (Tahyees [Ar]), without specifying any reasons.

Hita ankehitriny fa tsy ny tany andalam-pandrosoana ihany no manakana ny bolongan'ny olona. Tarataratra fa tahaka ny manaraka izany fomba ratsy izany ihany koa ny Blogspotn'ny Google, ary dia nosakanany tsy nisy antony mazava ihany koa ny Bolongan'i Nawara Negm (Tahyees [Ar]).

Ankehitriny dia nanoratra momba ny bolongana iray hafa nanjavona ihany koa i Ahmed El Sabbagh:

وبعد شوية لقيت مدونة وينكى اتحذفت تماماُ. موقف مؤسف جداً أصبح من الوارد أن نتعرضمدونة وينكى له فى أى لحظة. أعلم إن حذف المدونة ليس نهاية العالم وأن وينكى .. بروحها الجميلة تستطيع أن تنشئ مدونة أجمل لكن الموضوع أصبح مؤلم وسئ جدا. أحمد البوهى إقترح ان نرسل جميعا رسالة الى بلوجر يوم 10 ديمسبر

Nofoanana ny bolongan’i Winky. Toy ny miatrika toe-javatra mampahonena mitovy hatrany isika. Ekeko fa tsy hoe izay akory no faran'izao tontolo izao raha foana ny bolongana iray, ary mbola afaka mamorona bolongana tsaratsara kokoa hafa indray i winky, amin'izato toetrany maha-te-ho-tia, saingy tsy tokony hionona amin'izao ihany koa isika. Manao izao sosokevitra izao i Ahmed El Boohy mba handefa izao hafatra manaraka izao any amin'ny Blogger isika amin'ny 10 desambra:

We are Egyptian bloggers. Please stop blocking the Egyptian blogs without cause and intervention in the published materials without violation terms of use. Please do not take the position of unjustified supervisor with our blogs. WE WAIT FOR REPLY

Mpamaham-bolongana Ezipsiana izahay. Miangavy indrindra re mba tsy hofoanana tsy amin'ny antony na idirana an-tsehatra any amin'izay navoaka raha tsy nisy ny fandikana ny fifanarahana. Miangavy indrindra re mba aoka tsy handray ny toeran'ny mpanaramaso tsy mendrika manoloana ny bolonganay. MIANDRY VALINY IZAHAY.

Ary dia nanoratra ny fandraisana fepetra manokana ho fiarovana ihany koa izy ka nanoro ny handikana ny dika mitovy ny bolongana ao amin’ny solosaina:

يمكنك حفظ نسخة من مدونتك فى صورة ملف واعادة تحميلها فى حالة حدوث مشكلة مع مدونتك
الخطوات
ادخل على بلوجر درافت هيفتح لك صفحة الداشبورد هتلاقى فوق على اليمين الإختيار ده
Make Blogger in my Default dashboard
علم علي الاختيار ده .. كما بالشكل وبعدين إدخل صفحة الإعدادات هيظهر لك تلات اختيارات
Import Blog - Export Blog - Delete Blog
اختار إكسبورت أو تصدير لعمل ملف وحفظة على جهازك والان تستطيع اعادة مدونتك لبلوجر فى حالة حدوث مشكلة عن طريق امبورت - استيراد الملف

Ankehitriny dia efa afaka manao dika mitovy ny bolonganao amina endrika dosie ao amin'ny solosainanao ianao ary afaka maka an'io raha sanatria tonga izay olana amin'ny bolonganao. Toy izao avy ny dingana arahina:
Sokafy ny drafitry ny Blogger rehefa tonga eo amin'ny fandrindrana ianao ary dia hahita rohy milaza hoe “Make Blogger in my default dashboard” ianao.
Safidio io ary mankanesa any amin'ny fandaharana (settings), manana safidy telo ianao eo: Import Blog - Export Blog - Delete Blog
Safidio ny Export Blog mba hamoronany dosie ao amin'ny solosainanao, ka raha tonga ny sanatria (olana) dia afaka mampiasa ny alaivo (Import) ianao hiverenan'ny bolonganao.

Fa nizara tamintsika ny tsiambaratelo ambadik’izao fanjavonana bolongana i Bella:

واليوم فتحت إيميلي كالعادة ووجدت رسالة من فريق جيميل تحمل عنوان مثير يحذر من اختفاء حسابي على جوجل وبالتالي اختفاء المدونة وبه لينك مطلوب مني الضغط عليه !!!! لااخفيكم اني فزعت من مجرد تخيل فقد مدونتي ومابها رغم أن لي نسخة على وورد بريس منها, وفكرت فوراً في استشارة أحد الاصدقاء ولحسن حظي وجدت الاخ العزيز محمد الجوهري على الماسنجر فأرسلت له نسخة من الرسالة وعرفني أنها خدعة يتم عن طريقة سرقة حساب الضحية على الجيميل ثم يتبعها فقد لمحتوى المدونة التي يقوم اللص بمسح محتوياتها.

Nanokatra ny mailako toy ny mahazatra aho ka nahita ny hafatra avy amin'ny ekipan'ny Gmail amin'izato lohateny manaitra mampitandrina ahy fa ho very ny fisoratako anarana (mailaka) sy ny bolongako. Ary dia nisy rohy moa nolazainy mba hotsindriana. Nangovitra aho na dia mieritreritra ny hahavery ny bolongana fotsiny aza na dia manana ny dika mitovy any amin'ny WordPress aza, nanontany ny hevitry ny namana iray aho. Soa ihany fa nahita an'i Mohamed El Gohary teo an-tserasera aho tao amin'ny MSN ary dia nalefako tany aminy ny dika mitovin'ny hafatra azoko. Nolazainy ahy ary fa fandrika (scam) fampiasan'ny mpisovoka io mba hahazoany ny mailakanao sy hanafoanany ny bolonganao miaraka amin'ny votoatiny.

Nahoana no hamaham-bolongana ho an'i Afrika

Jentilisa — Tue, 02 Dec 2008 05:41:56 +0000

Andro vitsivitsy lasa izay dia nitagy ny mpamaham-bolongana namany i Théophile Kouamouo [Fr], mpamaham-bolongana mipetraka any Abidjan (Côte d'Ivoire), hilazalaza ny eritreriny tsirairay avy amin'ny antony hamahanam-bolongana momba an'i Afrika:

Bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ? Blogue-t-on sur l'Afrique comme on blogue sur l'Europe ou l'Asie ? La blogosphère afro-orientée a-t-elle quelque chose de spécifique à offrir au concert de l'universel version 2.0 ?

Hamaham-bolongana ho an'ny mieli-patrana sy ny tontolo midadasika, tafasaraka amin'ny mpiara-belona amintsika any amin'ny kaontinanta? Hamaham-bolongana ho an'i Afrika tahaka izay hamahanam-bolongana ho an'i Eoropa na i Azia? Moa ve ny tontolom-bolongana mitodika amin'i Afrika manan-javatra manokana atolotra ny fiaraha-mientan'izao tontolo izao endrika 2.0?

Taorian'ny nitagiany mpamaham-bolongana Afrikana vitsivitsy dia natolotry Téophile ihany ny valinteiny tamin'ny fanontaniany:

Je blogue sur l'Afrique avec joie parce que je crois que c'est de nos voix individuelles et mêlées que naîtra la renaissance africaine qui arrivera aussi sûrement que le rêve de Martin Luther King est devenu réalité quarante années plus tard. Je lis les blogs afro-orientés avec bonheur parce qu'ils me donnent une image moins monolithique et moins catastrophiste du continent et de ses habitants.

Mamaham-bolongana ho an'i Afrika amim-pifaliana aho satria inoako fa avy amin'ny feo maningatsingana sy mifangaro avy amintsika no iavian'ny tsirim-panantenana afrikana vaovao indray izay ho avy mihitsy tahaka ny nofin'i Martin Luther King izay tanteraka 40 taona taty aoriana. Mamaky amim-pahasambarana ny bolongana mitodika any Afrika aho satria ireny no manome ahy sary tsy mankaleo sy tsy manana fijery ratsy loatra ny kaontinanta syny mponina ao aminy.

Indreto ary misy nofantenana avy amin'ireo mpamaham-bolongana miteny frantsay nandray anjara tamin'ity tagy ity.

Hilaire Kouakou [Fr], avy any Côte d'Ivoire koa:

… parce que l'Afrique ne peut se soustraire du monde. Ensuite bloguer sur l'Afrique, est la preuve que ce continent a une vie, existe, a des voies.

… satria tsy afaka esorina tsy ho anisan'izao tontolo izao i Afrika. Ary porofon'ny fisian'ny aina, ny fisiany, ny lalantsainy koa ny mamaham-bolongana ho an'i Afrika.

Claudus [Fr]:

Je voudrais pour nos petites sœurs, nos petits frères et nos enfants une Afrique respectée dans le monde car devenue digne et sure d’elle.

Mitady Afrika hajaina eto amin'izao tontolo izao satria mendrika sy matoky tena ho an'ny anabavy sy rahalahintsika madinika ary ny zanatsika aho.

Ramata Sore avy any Burkina Faso, no miresaka tao amin'ny l'Atelier des Médias [Fr] tao amin'ny Radio France Internationale:

Parce que l'Afrique, fait partie du monde,
Parce que ce chaleureux Continent fait toujours l'actualite
c'est le Continent aussi dechire par le cri de ses Enfants

[…]
Parce que c'est un Continent qui existe tout simple
Et parce que c'est Nous l'Afrique.

Satria anisan'izao tontolo izao i Afrika,
Satria voalaza amin'ny vaovao mandrakariva ity kaontinanta mafana ity
ary satria kaontinanta rovitry ny tomanin'ny Zanany izy
[…]
Satria misy fotsiny ity kaontinanta ity
Ary satria isika no Afrika

Africa 2.0 [Fr]:

* Essayer de gommer la mauvaise image qui colle à ce continent à mon niveau
* Rencontrer d’autres personnes ayant le même idéal
* Informer les autres peuples sur les réalités africaines
* Faire bouger les choses
* Participer au débat planétaire
* Faire entendre la voix de l’Afrique
* Discuter de nos problèmes et essayer d’y apporter des solutions

* Fiezahako hikosoka ny sary ratsy miraikitra amin'ny kaontinanta
* Fihaonana amin'ny olona mitovy fijery amiko
* Hilaza amin'ny hafa ny zavamisy afrikana
* hampihetsika ny raharaha
* Handray anjara amin'ny dinika manerantany
* Mampandre ny feon'i Afrika
* Hiresaka ny olana misy sy mitondra ny vahaolana

Maintikely [Fr] avy eto Madagasikara no manangona ny lisitr'ireo fijery mahazatra an'i Afrika mialoha ny hitondrany ny fijery hafa izay ananany:

…l'Afrique n'est pas seulement la couleur noire, elle n'est pas seulement synonyme de SIDA, ni de guerre civile à tout bout de champ. Elle n'est ni la malnutrition, ni la pauvreté ni la misère, ni la mortalité infantile. Elle n'est pas la corruption, les pirates, le braconnage, la lutte pour le pouvoir, les dettes, les safaris, les pyramides, ni les paysages exotiques, ni le Sahara, ni Mugabe et compagnie, ni les lions et les éléphants etc…

L'Afrique c'est aussi le berceau de l'humanité, le berceau de toute civilisation, le sourire de sa population, son sens de l'accueil et de l'hospitalité, l'amitié, sa population, son diaspora, l'espoir d'un jour meilleur, le soukouss, la diversité de ses habitants, la diversité du paysage, l'esprit de famille et les valeurs familiales, le maghreb, l'accent qui caractérise tant un africain mais qui vous rend nostalgique loin de votre pays, kouakou, les couleurs vives , sa culture diversifiée etc…

…Afrika tsy hoe ny loko mainty ihany, tsy hoe SIDA no mitovy dika aminy, na ady an-trano isaky ny mivily. Tsy tsi-fahampiankanina na fahantrana na fahoriana na fahafantesan-jaza. Tsy kolikoly, na piraty, fihazana (tsy ara-dalàna?), na ady fahefana, na trosa, na safaris, na pyramida, na tontolo fanalan'andro, na Sahara, na Mugabe sy ny tariny, na liona sy elefanta, sns…Afrika koa ilay nihavian'ny olombelona rehetra, ilay akanin'ny sivilizasiona rehetra, ilay tsikin'ny mponina ao aminy, ilay fampiantranoany vahiny sy fahaizany mandray vahiny, ilay firahalahiana, ny mponiny, ny mieli-patrana avy aminy, ilay fanantenana amin'ny andro tsara kokoa, ilay dihy soukous, ilay fahasamihafan'ny mponina ao aminy , ilay fahasamihafan'ny endri-taniny, ilay firaisan-kinan'ny fianakaviana sy ilay soatoavin'ny fianakaviana hajainy, i Maghreb, ilay firoky mampiavaka loatra ny Afrikana iray izay mahatonga anao ho manina ny tanindrazanao, kouakou, ny loko marevaka, ny kolontsany samihafa…

Ary dia resahiny farany moa ny nahatonga azy hamaham-bolongana ho an'i Afrika:

[…] parce que je suis africaine, et fière de l'être. Une africaine qui connaît mal l'Afrique mais qui l'aime et qui souhaite qu'on jette un regard nouveau sur ce continent, un regard qui transcende les clichés qui lui sont associés, un regard au delà de l'opinion touristique, et des maux de l'Afrique pour voir aussi l'autre côté de la médaille.

[…] satria Afrikana aho, ary mirehereha amin'izany. Vehivavy Afrikana tsy dia mahalala loatra an'i Afrika saingy tia azy ary maniry indrindra mba ho fijery vaovao no ijerena ny kaontinanta, fijery izay mamaky ny endrika mahazatra ijerena azy, fijery mihoatra ny hevitry ny mpizahatany, tsy mijanona amin'ny maharary an'i Afrika fa hijery koa ny lafiny iray amin'ny meday.

(saritanin'i Afrika notagen'ny mpandray anjaran'ny Barcamp Africa tamin'ny volana Septambra, saripikan'i Maneno Flickr photostream)

Madagasikara: Ady amin'ny fanamoramorana mandritra ny andro manerantany iadiana amin'ny SIDA

Jentilisa — Mon, 01 Dec 2008 19:54:05 +0000

Mampahatsiahy ny mpamaky azy ny mpamaham-bolongana mandritra ity andro manerantany iadiana amin'ny SIDA ity fa na dia eo aza ny fandrosoana misy eo amin'ny fisorohana ny VIH sy ny fitsaboana ny SIDA ity, dia tsy tokony ho moramorainy amin'ny fisorohana azy ny tsirairay. Nandritra “Ny tenin'ny Filoham-pirenena” fanaon'ny filoha Marc Ravalomanana no nampahatsiahiany amin'ny olom-pirenena fa tsy misy fampandrosoana vanona raha tsy tsy misy ny fitsaboana sy nampirisihany ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ( ara-tsosialy) sy ny fikambanana miankina amin'ny fiangonana hiray hina amin'ny fiadiana amin'ny ady amin'ny VIH/SIDA.

Sipagasy no mampahatsiahy antsika fa mari-pitiavana ny miangavy ny miaraka aminy hanao firaisana voaaro (mg):

Mahagaga tokoa mantsy fa araka ny hita @izy ireny dia misy ny mieritreritra fa dia hoe mahamenatra hono ny manontany ‘fimailo’ @ ilay olona miaraka aminy!! amiko anisan’ny porofom-pitiavana izany, satria miaro azy sy miaro ny tenanao ianao

Manontany ny mpamaky azy i Ikala raha tena siora (matoky) ny toe-tenany tokoa izy ireo amin'ny tsy fisian'ny VIH ao aminy. Manasa ny tsirairay izy hanao fitiliana tamin'ny alalan'ny fakana antontan'isa (fr):

Selon les derniers chiffres rendus publics par l’InVS, 6 500 personnes ont découvert leur séropositivité en 2007. Presque une personne sur trois vivant avec le VIH ignore encore sa séropositivité. Le sida existe toujours, malgré les progrès récents qui permettent de mieux soigner cette maladie et d’améliorer la qualité de vie des séropositifs

Araka ny isa navoakan'ny InVS dia 6 500 no nahalala fa mitondra ny tsimok'aretina tamin'ny 2007. Saika ny olona 1 amin'ny 3 mitondra ny tsimok'aretina no tsy mahalala ny fananany izany. Mbolamisy hatrany ny SIDA na dia efa misy aza ny fivoarana amin'ny fitsaboana azy sy hanatsarana ny fiaian'ireo mitondra ny tsimok'aretina

Manombana kosa i Pati hoe hatraiza moa izay ny zavatra vita. Fantany tsara ny fampahafantarana natao mikasika ny VIH saingy amnontany izy raha vitantsika ny voadintsika (na ny adidintsika)(fr):

Pendant que d’autres refusent de se faire dépistés et de connaître leur situation par rapport au VIH/SIDA, des ateliers ne s’arrêtent d’être organisés […] Même jusqu’aux zones les plus enclavées de l’île, on en parle,on fait des sensibilisations sur mais la même question se pose, où en sommes nous?! […] je ne vais pas faire de sensibilisation car je crois que ce n’est plus la peine de répéter tout le temps ce que tout le monde connaît par cœur […] Mais je pense que ce qui reste à faire c’est de rappeler à tout le monde que par rapport à ce qu’ils savent, ils ont leur devoirs.

Raha mbola maro ny mandà ny hanao fitiliana hahalalany ny toe-tenany, betsaka ny loa-bary an-dasy vita […] Eny fa na dia any amin'ny toerana saro-dalana eto amin'ny nosy aza, resahina sy ampahafantarina mandrakariva ny VIH, saingy mampanontany hoe aiza ho aiza ary isika izao ? […] Tsy hanao fanentanana intsony aho satria tsy te-hamerina ny zavatra efa hain'ny rehetra [..] Fa ny heveriko mbola tokony hosahanina kosa dia ny mampahatsiahy amin'ny rehetra izay nataony (adidiny) miohatra amin'izay fantany.

Tomavana indray moa mampahatsiahy amin'ny rehetra fa mbola matanjaka dia matanjaka ny fanavakaahana ny olona mitondra ny tsimok'aretina VIH:

Ny SIDA / AIDS no tokony havahana, fa tsy ireo olona izay mitondra ny otrik’aretina

Ho fampanajana ny zon'ny olona mitondra ny tsimok'aretina VIH, dia nanangana bolongana vaovao hitehirizana ny asa nataony ny fikambanana miaro ny zon'ny mpivaro-tena sy mpitia ny olona mitovy fananahana aminy na FIMIZORE izay miorina eto Madagasikara.

Raha te-hahalala bebe kokoa ianao dia tsidiho ny takelaka manokan'ny Global Voices mikasika ny Andro manerantany iadiana amin'ny SIDA 2008.

Karajia (Tchat) mivantana momba ny VIH/SIDA amin'ny 3 desambra

Jentilisa — Sun, 30 Nov 2008 19:57:10 +0000

Manomana karajia (Tchat) mivantana ho an'ny mpamaham-bolongana sy ny mpikatroka ny Rising Voices sy ny Global Voices amin'ny 3 Desambra 2008 ho avy izao (3 ota tolakandro ora ao Nairobi sy eto Madagasikara koa) ka ny lohahevitra amin'izany dia mikasika ny fomba ampiasana ny “media citoyen” na ny azon'ny olo-tsotra tia mampahalala vaovao atao amin'ny fanentanana sy fampahafantarana ny valan'aretina SIDA . Kenyana roa dia i Serina Kalande sy i Daudi Were no handrindra io karajia io.

Asaina avokoa isika rehetra.

Kianja: http://www.worknets.org/chat/

Fombafomba idirana: Tsindrio ny rohy eo ambony dia midira amin'ny anaranao. Avy eo dia safidio izay kianja tianao idirana amin'ny fanindriana ny “enter”. Rehefa tafiditra ao an-kianja ianao dia safidio ny loko tianao anoratana hitanao eo ankavian'ny efijery, dia ataovy ny karajia.

Hanomboka amin'ny tetikasa roa vatsian'ny Rising Voices ny karajia dia ny REPACTED any Nakuru, Kenya sy ny AIDS Rights Congo izay miorina any Brazzaville. Ho fantatsika ao ny fomba nataon'ireo fikambanana roa ireo nampiasa ny famahanam-bolongana sy ny fandaharan'asa momba ny lahatsary (video) ho fampahafantarana ny fandraisana andraikitra nataon'izy ireo manoloana ny fisoroahana ny fielezan'ny SIDA sy ny fiarovan'izy ireo ny zon'ny olona mitondra ny tsimok'aretina VIH.

Misy koa ny lohahevitra hafa tahaka ny: Inona avy ny tranga tsy maintsy heverina tsara raha misy mpamaham-bolongana mitondra ny tsimok'aretina VIH hilaza ny toe-tenany amin'ny daholobe? Ahoana ny fomba hanampian'ny famahanam-bolongana ny tambajotra an-tserasera? Ahoana ny amin'ny dinika (forum) an-tserasera? Inona koa ny zava-baovao amin'ny fitaovam-pahafantarana tahaka ny fanehoana an-tsary na an-tsoritra (mashups) mety ampiasaina tsara?

Raha misy koa moa ny lohahevitra tianao ikarajiana mandritra io fotoana io dia mety raha ampianaoamin'ny fametrahana hevitra etsy ambany na ao amin'ny lahatsoratra nadika izany. Mazava Ioatra fa ho amin'ny teny anglisy no iresahana amin'io fotoana io.

Madagasikara: Varojanaka ho vadin'olona, trangam-pahantrana lalina

Jentilisa — Thu, 20 Nov 2008 20:17:01 +0000

Amin'ny maha olompirenena Malagasy mpampita vaovao ahy dia ezahiko mandrakariva ny manambara ny fandrosoana eo amin'ny lafim-piaraha-monina sy toe-karena vitan'i Madagasikara. ny anton'izany ezaka izany moa dia noho ny finoana ao amiko fa tsy mivoitra ho hitan'ny besinimaro tsara ny ezaka ataon'ny tsirairay ho fampivoarana ny tontolony.

Sarotra ihany anefa matetika ny mijery lafitsaran-javatra manoloana ny fahasarotam-piainana mitambesatra. Tsy afa-nidify ny adihevitra momba ny fahantrana lalina manjo ny ankamaroan'ny Malagasy ny mpamaham-bolongana malagasy tamin'iny herinandro lasa iny. Indreto ohatra vitsivitsy ampitonantonanan-dRafahantrana an-dRaolombelona amin'ny fanapahan-keviny any anivon'ny fiarahamonina any.

Patricia, Mpamaham-bolongan'ny Foko izay afaka snitondra hafatra nandritra ny andron'ny fifampiankinana tany Bruxelles, no nitatitra ny nivarotan'ny ray aman-dreniny ny zazavavy iray (fr)

Pour certains, les parents et la jeune fille se mettent d’accord pour la personne qui va acheter la jeune fille et pour la somme ou le cadeau en échange. Il faut préciser que la personne qui achète n’est pas forcement un étranger mais c’est seulement ce qui se présente dans la plupart des cas. Pour d’autres, cela se présente sous forme d’ordre, les parents ordonnent et la jeune fille obéit!
Le dernier cas qui a été publie est celui d’une jeune mineure de 15 ans qui a été offerte a un étranger pour 200.000 Ariary. Il lui a meme promis le mariage, mais après avoir ete avec elle une nuit et l’avoir deviergee, il lui a remise entre les mains de son pere.
Cette histoire n’est qu’une parmi les cas identiques qui se présentent dans l’île.

Ho an'ny sasany moa dia mifanaraka amin'ny ray aman-dreniny sy ny zanany vavy ny olona iray hividy an-drazazavavy amin'ny alalan'ny fanomezana na ny vola ho takalony. Tsara ny manamarika fa tsy voatery ho vahiny ilay mpividy fa amin'ny ankapobeny ihany izany tranga izany. Ho an'ny sasany indray moa dia endrika baiko no isehoany, mibaiko ny ray aman-dreny ary mankatò kosa ny zanany vavy! Ny tranga farany izay nivoaka an-gazety moa dia mikasika zazavavy iray 15 taona izay namidy 200 000 ariary(tokotokony ho $107 USD eo ho eo). Nanome toky moa izy fa haka vady azy saingy rehefa niara-nandany ny alina iray ry zareo ka nahafa-boninahitra an-dRazazavavy dia nampodiany tany amin-drainy iny avy eo. Tranga iray amin'ny mpiseho eto amin'ny nosy ihany izany tantara izany.

Nanamarina i News2dago fa niakatra ho avo dia avo ny tahan'ny nofinofyhanambady vazaha(mg):

Tonga eto Madagasikara ireo mpanera vazaha ka nampiantso ireo malagasy te hanambady vazaha. Gaga fotsiny aho nahita ity tatitra an-gazety fa mahery ny 4.000 izy ireo no milingilingy te hanambady vazaha. Ary voalaza fa arahan-dranomaso mihitsy oe ireo izay tsy lany. Indrisy tokoa fa dia hitomaniana ankehitriny ny hanambady vazaha.

Maro moa no naneho ny heviny tamin'ity lahatsoratra iray ity. Nomarihin'i Tritriva fa tsy ny ehiavy ihany nomitady hanambady vazaha. Sylvie indray miteny fa tsy ratsy tsy akory ny manambady vazaha aoka fotsiny hatoky tsara fa tsy nananjanaka ilay vazaha tamin'ny fanambadiany teo aloha fa tsy hanaja anao velively ireo ary hitongilana amin'ny zanany hatrany ny vadinareo. Mandresy lahatra kosa i Maintikely mba tsy hitsara befahatany fa hanaja ny safidin'ny vehivavy. Nampitandremany moa fa tsy voatery ho tsara araka ny iheverana azy tsy akory ny fiainana ampitan-dranomasina.

Lomelle, Mpamaham-bolongana ay amin'ny foko-Mahajanga, koa no nanatri-maso endri-pahantrana hafa. Hoy izy (fr):

On avait été contacté pour faire un reportage à Andralanitra. Rondro et moi y sommes allé sans trop savoir ce qui nous attendait sur place. Tout ce qu’on savait c’est que c’était un reportage sur les ordures [..] Un camion à ordure roulait devant notre voiture au moment où on s’est rapproché de l’endroit. Arrivé à sa destination il a renversé toutes les ordures et à ce moment là une quelque trentaines de personnes se sont ruées sur les ordures [..] Ecœurement, c’est le seul mot qui puisse définir ce que j’ai ressenti à ce moment là. Ecœurement pour toute ces personnes qui n’ont que les ordures pour vivre [..] Ecoeurement pour l’attitude répulsive que j’avais adopté à ce moment là. Je me suis cru être une fille ouverte d’esprit,n’ayant ni préjugé, ni jugement. Pourtant devant ce spectacle je n’avais qu’une seule envie, me tirer de là et me detacher de ces gens.”

Nisy niantso moa izahay mba hanao fanadihadiana eny Andralanitra. Nankany tsy nahalala izay miandry anay ary izaho sy i Rondro. Ny hany fantatra dia hoe mikasika ny fako no hatao eny [..] Nisy fiarabe nitondra fako nirimorimo teo alohanay rehefa nanakaiky ny toerana izahay. Rehefa tonga teny an-toerana io dia nanary ny fako nentiny ary tsitapitapitr'izay indreny olona tokony hotelopolo teo ho eo nifandrobaka ho eny amin'ny fako. Naloiloy, izay no teny tokana azo amaritana ny tsapako tamin'io fotoana io. Nankaloiloy ahy ireo olona tsy manana afa-tsy fako mba hivelomana. Nankaloiloy ahy ihany koa fihetsika rikoriko nasehoko tamin'io fotoana io. Mba nihevitra ny tenako ho sipa manana fivelarantsaina,tsy tia mitsaratsara olona sy tsy manameloka be fahatany ihany manko aho. Nefa tamin'io fotoana io dia tokana ihany ny tanjoko nanoloana izao endri-pahantrana izao, mihataka lavitra mandositra ireto olona ireto.

Nanana fomba fijery hafa momba ny fahantrana kosa i Micramia. Nohazavainy ary fa tsy aretina tsy azo sitranina tsy akory ny fahantrana(fr):

Si vous arrivez encore à manger normalement chaque jour, vous n’êtes pas pauvre. Mais la pauvreté est curable. À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d’intelligence. Seul les gens qui n’utilisent pas leur coco n’arrivent pas aller loin. Il sont pauvre intellectuellement et si on n’a rien dans la tête, comment avoir de l’argent pour acheter de quoi manger [..] la solution c’est de se cultiver, augmenter ces connaissances.

Tsy mahantra ianao raha mbola afaka mihinana ara-dalàna ihany isan'andro. Nefa azo sitranina ny fahantrana. Araka ny hevitro dia vokatry ny tsy faharanitan-tsaina loatra no mahatonga ny fahantrana. Izay tsy mampiasa nylohany ihany no tsy lasa lavitra. Ny toe-tsaina nomahantra ka rehefa tsy misy na inona na inona moa ao, amin'ny fomba ahoana no hahazoam-bola hividianana izay hohanina? [..] ny vahaolana dia ny mikolokolo ny sainy, manitatra ny fahalalany.

Haiti: ny faneken'i Powell

Jentilisa — Thu, 23 Oct 2008 03:20:04 +0000

Lavitra dia lavitry ny fahatalanjonana mahita ny fanohanan'i Colin Powell an'i Barack Obama, The Haitian Blogger no miteny: “Eto Haiti, Powell no ‘Mpitarika Mainty niandraikitra ny' fandravana ny demôkrasia teto Haiti sy nametraka ny saribakolin'ny fitondran'i Bush, Gerard Latortue.”

Barbada, Trinite sy Tôbagô: Dokambarotra ratsy

Jentilisa — Thu, 23 Oct 2008 03:20:00 +0000

Satria moa nipongatra indray ny fanafihana mpizahatany tao Tobago, Bajan Global Report no miteny: “fa na toy ny tsy misy dikany io na mampatahotra, dia tsy tokony ho ekentsika velively ny lazan'ny fanafihana mpizahantany. Amin'ny mahavahiny azy ireo eto amin'ny faritra misy antsika, ny adidintsika dia ny miaro ny diany tsy ho azon-tsampona…sy manao izay hahatonga ny toerana nosafidiany aleha ho voaro anaty filaminana.”

Rosia: Bolongana LJ ampolony naato fa tafaverina avy eo

Jentilisa — Thu, 23 Oct 2008 02:27:09 +0000

Bolongana Rosiana LJ (LiveJournal) ampolony maromaro - ary tafiditra amin'izany ireo efa malaza sy be mpanaraka - no nikatona tsy misy antony mazava halina, niteraka tabataba tamin'ny LJ izany. Ny mpampiasa LJ tarlith-history aza moa dia namoaka ny lisitr'ireo bolongana tratran'ny fiatoana ireo (RUS), ka miantso ity raharaha ity ho “Blogocaust Night (alina nentina namonoana bolongana).” ny mpampiasa LJ oleg-kozyrev kosa niantso azy ho (RUS) “blogocide (fandripaham-bolongana).” ny mampiasa ny LJ dolboeb indray nanoratra (RUS) fa nitranga izy ity noho ny fisovohana (piraty) nahazo ny fandrindrana ny LiveJournal. Tafaverina soa aman-tsara ihany moa ireo bolongana ireo ora vitsivitsy taty aoriana.