· Marsa, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola tamin'ny Marsa, 2010

Google, Yahoo sy ny hafa nahazo alalana ho any Kiobà

  11 Marsa 2010

Notsenaina tamin'ny tsy filazana na inona na inona tamin'ny fampielezam-peo tao Kiobà, raha ny tao anatin'izay ora vitsivitsy izay aloha, ny fanapahan-kevitra farany navoakan'ny  Departemantan'ny fitantanambola tao Etazonia mba  hisokafan'ny teknolojia amerikana amin'ny fiaraha-monina (firenena) nanakatonana izany. Ny tanjon'ny Fitantanam-bola moa dia ny “hahazoana toky fa misosa ny fifanomezam-baovao,” ao...

Però: mpanamory lasa olo-malazan'ny aterineto

  10 Marsa 2010

Noho ny fomba fiteny fiarahabana miavaka nataony tamin'ny 20 desambra 2009 voarakitra an-dahatsary, dia nahasarika olona maro dia maro any Però hijery azy ao amin'ny Youtube  ny lehiben'ny sidina (commandant de bord) iray ao amin'ny TACA, César Soto. Nilaza izao teny manaraka izao i Soto rehefa nipetraka minitra vitsivitsy tao...

Chili: Tsy nahomby ny fifandraisana

  03 Marsa 2010

Jorge Barahona no manoratra ny tsy fahombiazan'ny fitondrana Chiliana teo amin'ny lafiny fifandraisana an-tserasera [es] taorian'ny horohorontany, izay tsy nampiasa araka izay tratrany ny fitaovana teo ampelatanany. Na izany aza dia nankasitrahany indrindra ireo fifampitam-baovao tahaka ny Twitter sy ny fidirana an-tserasera 3G izay nahafahany mahara-baovao. Eduardo Avila

Global Voices teny Espaniola Mpitsara fifaninanana fanaovan-gazety Bottup

  02 Marsa 2010

Manaiky ny fisoratana handray anjara amin'ny fifaninanana fanaovan-gazety andiany faharoa hatramin'ny faha-15 marsa ho avy izao ny vohikalam-panaovan-gazety Espaniola Bottup. Hotondroina ho “Solontena manokan'” ny Bottup ary homena loka fandehanana maimai-poana any amin'izay toerana rehetra tiany hanaovana fanadihadiana (€1800 farafahabeny) izay mandresy amin'izany. Tafiditra ho anisan'ny mpitsara hifantina izay homena ny...

Ireo pejinay momba an i Espaniola

es