Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

27 Avrily 2015

Nahazo Fialokalofana tao Espaina ihany ilay Lesbiana Nandositra Fanenjehana tao Kamerona

Na dia firenena malalaka indrindra manerana izao tontolo izao amin'ny fanajana ny zon'ny LGBT aza i Espaina, dia tsy mirona loatra amin'ny fanomezana fialokalofana kosa ny andrim-panjakana ao aminy.

20 Avrily 2015

Manao Asam-Panoloratena Maimaimpoana Ny Mpifindra-monina Kolombiana ao Shily Ho Fanoherana Ny Fitsarana An-tendrony Atao Azy Ireo

Naneho firaisankina mahavariana tamin'ny alalan'ny fikarakarana hetsika fanampiana (fanadiovan-dalana) tao an-tanànan'i Shily ireo mpifindra monina Kolombiana, manohitra ireo fitsarana an-tendrony ataon'ny Shiliana maro manohitra ny mpifindra monina.

Misaona An'i Eduardo Galeano, Iray Amin'ireo Mpanoratra Goavana Ao Amin'ny Kaontinanta I Amerika Latina

Fantatra kokoa tamin'ny boky malaza nosoratany “Ny Lalandrà Misokatr'i Amerika Latinina”, namoy ny ainy tamin'ny Alatsinainy 13 Aprily tao Montevideo ilay mpanoratra Orogoaina sady mpanoratra gazety Eduardo Galeano.

02 Avrily 2015

Madrid : Firaisankina Teraka Avy Amin'ny Sisanà Korontam-Baton'ny Trano Iray Noravàna

" Mihevitra ry zareo fa nandresy fa ny tsy fantany dia vahoaka maro mahafatifaty no hanorina indray ny #On29 #ReconstrucciON29 "

29 Marsa 2015

Pero : Mpitsangatsangana Amoron-dranomasina Nanao Tohivakana Hamonjena Ireo Mpilomano Saika Maty An-Drano

Ny fahitana ny firaisankina nasehon'ireo mpilomano teo amin'ny moron-dranomasin'i Arica ho fanavotana ireo olona sasany tamin'ny alàlan'ny tohivakan'olombelona dia mahatonga ahy hino ny amin'ny maha-olona !

25 Marsa 2015

Tarika Goatemalteka Mampiasa ny Tantara An-tsehatra Ho Fiatrehana Ny Herisetra Mihatra Amin'ny Vehivavy

Hoan'ireo vehivavy ireo, ny teatra dia midika fanasitranana ny ratra am-po amam-panahy sy hanentanana momba ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy ao amin'ny firenena izay vehivavy roa eo ho eo no mamoy ny ainy isan'andro.

17 Marsa 2015

Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana

Ny kabarin'i mpanao lalàna Rodriguez no nilaza ny vahiny mpifindramonina ho "faikan'olona". Namaly Bontana tamin'ny alalan'ny ngonongonona mampiady hevitra mamely ny Panameana ilay Venezoelana mpifindramonina Rita García mampitaha azy ireo amin'ny "gidro" ary milaza azy ireo ho tsy mahay manaja ny kolontsaina vahiny.

Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP

Mampanahy ireo vondron'olona manohitra ny Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manerana an'i Atlantika ny tsy fisian'ny mangarahara. Misy noho izany ny antenimieram-bahoaka iray ao Madrid mitady ny mpanao gazety mba hanao fanadihadiana.

11 Marsa 2015

Tonga Any Amin'ny Rafi-Panabeazan'ny Sekolim-panjakana Ao Puerto Rico Ny Fomba Fijery Ny Mitovy Lenta

"Na dia tsy ny tanjona farany aza izy ity, dia ho fitaovana mahazendana hanome vàhana ny zon'olombelona ao Puerto Rico ity dingana ity."

28 Febroary 2015

Lawrence Maxwell, Lehilahy Shiliana Niatrika Ny Herisetran'ny Polisy Meksikana

Tao afovoan-tanànan'i Mexico City handray anjara amin'ny fihetsiketsehana milamina ho fanohanana ireo mpianatra nanjavona tao Ayotzinapa i Lawrence Maxwell raha nosamborina sy nampitahorin'ny polisy.