Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

16 Septambra 2014

Eorôpeana Latsaky ny 40 Taona ‘Mipetraka Any Amin'ny Firenena Hafa'? :Mihaino Anao Ny ‘Generation E’

Miantso ireo tantaran'ireo tanora Eorôpeana, izay miampita ny sisintany tsy hita maso an'ilay Tanibe fahiny, mba hamorona ny fiainany andavanandro any amin'ny firenena hafa, ny "Generation E".

09 Septambra 2014

14 Farafahakeliny ny Olona Naratra tamin'ny Fanapoahana Baomba Tao Amin'ny Garan'ny Metro Santiago

Vehivavy iray miasa amin'ny raharaham-panadiovan'ny Metro S.A., izay very rantsa-tanana havanana, sy olona iray 35 taona maratra lamosina no naratra mafy indrindra tamin'izany.

24 Aogositra 2014

“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’

Morada na "Casa Morada", dia hevitra nitsiry avy tao amina fari-bohitra iray manahirana ao Medellin any Kolombià. Fantaro ny momba ireo tetikasa samihafa sahaniny izay mampiaraka ny zavakanto amin’ny fanabeazana sy ny fandraisana anjara.

11 Aogositra 2014

Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?

Mitovy amin'ny 5 dolara Amerikana ny karama ambany indrindra ao Meksika. Inona no azonao vidiana amin'izany?

06 Aogositra 2014

Ny Fikambanana Mpanao Taokanto Ao An-damosin'ny Revolisiona Bôlivara.

Ao amin'ny bilaogin-dry zareo mitondra ny anarana hoe "No Sabemos Disparar", amporisihan'ny vondrona iray ary asehony an-tsary ny hetsika ataon-dry zareo eny an-tanàn-dehibe any amin'ireo vondrom-piarahamonina samihafa, avy ao anatiny na ivelan'ny renivohitr'i Venezoela.

03 Aogositra 2014

Mpihira Flamenco 3 Mampiato Ny Fivorian'ny Antenimieran'i Andalozia

Tamin'ny faran'ny volana Jiona, mpikambana telo avy ao amin'ny FLO6x8 no nampiato tsirairay ny fivorian'ny antenimiera tamin'ny alalan'ny fihirana hira amin'ny endrika flamenco izay niampanga ny tsy fananan'asa, ny kolikoly ary ny krizy.

21 Jolay 2014

Fantaro i Lourdes Sada, Mpandika Teny sy Mpanoratra An-Tsitrapo Ato Amin'ny Global Voices

Fantaro kely ny momba an'i Lourdes Sada, iray amin'ireo mpandika teny an-tsitrapo sy mpanoratra izay miaro ny fiasan'ny Global Voices.

19 Jolay 2014

Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza

Mifampiantso ireo vondrom-piarahamonina Palestiniana sy Jiosy mba hampiaka-peo manoloana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, raha ireo politisiana kosa miantso ny governemanta handeha lavidavitra kokoa amin'ny fanamelohany ny zera baomba ataon'i Israely.

16 Jolay 2014

Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT

Ny "Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana, na "besada" amin'ny fiteny Espaniôla, nahasarika olona maro manohitra ny Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà, izay manilikilika ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa.

Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay

Nisarika ny sain'ireo famoaham-baovao isan-karazany ary avy amin'ireo olona ao amin'ny Firenena Mikambana manohana ny famotsoana azy ny raharaha Oscar Lòpez Rivera tato anatin'ny herinandro vitsivitsy