Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Espaniola

19 Jolay 2014

Shily, Toeram-ponenana Ho An'ny Vondrom-piarahamonina Palestiniana Goavana Indrindra Any Ivelan'ny Tontolo Arabo, Manainga An'i Israely Hampiato Ny Daroka Baomba Ao Gaza

Mifampiantso ireo vondrom-piarahamonina Palestiniana sy Jiosy mba hampiaka-peo manoloana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, raha ireo politisiana kosa miantso ny governemanta handeha lavidavitra kokoa amin'ny fanamelohany ny zera baomba ataon'i Israely.

16 Jolay 2014

Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT

Ny "Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana, na "besada" amin'ny fiteny Espaniôla, nahasarika olona maro manohitra ny Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà, izay manilikilika ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa.

Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay

Nisarika ny sain'ireo famoaham-baovao isan-karazany ary avy amin'ireo olona ao amin'ny Firenena Mikambana manohana ny famotsoana azy ny raharaha Oscar Lòpez Rivera tato anatin'ny herinandro vitsivitsy

13 Jolay 2014

Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra

Miara-mitaintaina amin'ny ekipam-pireneny izay nandresy an'i Soisa tamin'ny elanelan'isa kely 1-0 tamin'ny fanalavàm-potoana ireo mpankafy baolina kitra Arzantina.

Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay

Manontany ny dikan'ireo bisikileta fotsy mitandahatra ao amin'ny arabe ao Montevideo, Orogoay ny olona. Hitanao ato amin'ny lahatsoratra ny valinteny.

Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza

Niventy hira iray misy tonony manaraby an'i Brezila noho ny fahareseny nanoloana an'i Arzantina tamin'ny Amboara Erantany 1990 ny Orkesitry ny Zandary "Alto Peru " nandritry ny andro fankalazana ny nahazoana ny fahaleovantenan'i Arzantina.

12 Jolay 2014

Arzantiniana Mpilalao Baolina Ezequiel Lavezzi Mahazo Mpanjohy Vehivavy

Miteraka firehetam-po, fihaonana, fanantenana, finamanana ary fivoriana eo amin'ny namana sy ny fianakaviana ny Mondialy. Na dia izany aza, hoan'ireo olona tsy dia zatra amin'ny endrika teknikan'ny fanatanjahantena, miteraka fihetseham-po ihany koa ny Mondialy.

09 Jolay 2014

Rakitsary Miparitaka Be An'ilay Peroviana Mpihira Mahatonga Ny Olona Hiresaka Fitiavan-Tanindrazana

Seho "rock" hanasongadinana izay mampiavaka an'i Però lasa zava-manaitaitra mihanaka be, niteraka adihevitra momba ny maha-izy ny firenena.

07 Jolay 2014

Mitady Fanohanana Avy Amin'ny Vahoaka ny Fikambanana Mpanao Tantara An-dampihazo iray Hamokarana an'Ity Tantara an-tsehatra “Mahery vaika” mikasika ny fifankantiavan'olon-droa mitovy fananahana ity any Kioba

Mitantara ny fanararaotana ny sy ny fanagadrana ny olon-droa mitovy fananahana mifankatia tany Alemana Nazi ka nitarika ny Ady Lehibe II ny "Bent".