· Avrily, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Paortigey tamin'ny Avrily, 2008

Mozambika : Ireo tsy an'asa sy ny andraikitry ny governemanta

  30 Avrily 2008

Basilio Muhate no manapariaka izay feheviny izay fototry ny maha-avo ny tahan'ireo tsy an'asa sy izay andraikitry ny governemanta manoloana izany any Mozambika : A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois granded parte das decisões não são coerentes e reais com a...

Angôla : Lalàna mikasika ny fitaovam-piadiana

  28 Avrily 2008

Cazimar no manapariaka ao amin'ny blaogy África Minha [Ny Afrikako] mikasika ny vaovao izay manambara fa nahazo alàlana ny hiantsona any Luanda mba hametraka “entana” hoan’ Angôla ny sambo Shinoa An Yue Jiang [izay mitondra koa ireo fitaovam-piadiana saika hoan'i Zimbaboe]. Anontanian'ity mpiblaogy ity izay antony ilàn'ny filoham-pirenena Angôlana José...

Angôla : Ny fahafaham-panehoankevitra sy ny fanatontoloana

  23 Avrily 2008

Kianda no manapariaka ny heviny momba ny fahafaham-panehoankevitra sy ny fanatontoloana : que o facto de alguém não ter nascido num País não lhe deve retirar o direito a opinar, criticar, eventualmente até votar ou mesmo governar … estamos numa era de globalismo, de um mundo com cada vez menos...

Mozambika: Fifanarahana momba ny famerana indray ny karama farany ambany

  18 Avrily 2008

Basilio Muhate [pt] no miresaka vetivety ny fifanarahana eo amin'ny sendikan'ny mpiasa Mozambikana sy ny vondron'ny mpandraharaha momba ny famerana ny karama ambany indrindra ao amin'ny vondron'asa valo na sivy voafaritry ny governemanta. “Raha tena nisy tokoa ny fifanarahana dia zavatra tsara izay eo amin'ny lafiny diplomatika. Ny tsy fantatra...

Zimbaboe : Toeram-piadanana afaka handalovan'ny Afo Olaimpika Sinoa

  17 Avrily 2008

Tomas Muarramuassa no manoro hevitra ny tombotsoan'ny mpikarakara amin'ny fampandalovana ny Afo Olaimpika any Zimbaboe : O único lugar do mundo onde a tocha olímpica poderia passar despercebida, em paz, capaz de não arrastar os indesejáveis manifestantes pro-Tibet poderia ser no Zimbabwe, onde a população não só não sabe o...

Angola:Vaovao avy any angola hita ao amin'ny tranonkalam-pifampizarana

  11 Avrily 2008

Ambaran'i Francis Pac [pt] fa misy ny tranonkala web 2.0 mitovy amin'ny Digg mba ahafahan'ny olona mijery sy mifampizara vaovao avy any Angola. “ Ny nahatonga ny safidy ampiasana ity fitaovana ity ho an'i Angola manokana dia noho ny fahavitsian'ny vaovao mikasika an'i Angola  sady ankavitsiana tokoa no mba ahitana...

Timor atsinanana: Inona no lazain'ny mpiresaka momba an'i Tibet?

  10 Avrily 2008

Tamin'ny fivoahan'ny lahatsarin'ny Guardian momba ny toe-draharaha tany Tibet no namoahan'i Daniel Arruda [pt] ny heviny: “Mazava be ny fitsarana:'Tsy tian'i Shina ho fantatra ny zavamisy marina any Tibet’ na ‘manomboka miasa ny fampielazan-kevitry ny Shinoa praopagandy’.” Lahatsary mampiseho hoe hatraiza ny hamaroan'ny mpamoaka hevitra aty amintsika no miezaka handà...

Mozambika : Dinidinika momba ireo vaovao

  09 Avrily 2008

Bayano Valy monina any Maputo, any Mozambika, no mizara ao amin'ny blaogy Nullius in Verba izay heviny mikasika izay tokony ho toetoetr'ireo vaovao : Na minha humilde opinião é necessário que os fazedores de notícias reflictam seriamente sobre as notícias que oferecem à sociedade. Quando a ausência dos factos começa...

Angola: Fifidianana 2008

  06 Avrily 2008

Antsoina hifidy ny solombavambahoakany ao amin'ny antenimieram-pirenena ny Angoley amin'ity taona ity, dia ny volana septembra 2008 izany. 17 taona izay no lasaa hatramin'ny nifidianan'ny Angoley farany. Manana ny lisitra manakaiky ny 100 mety hifaninana amin'io fifidianana io i Feliciano J.R.

Angola : fankalazana ny tsingerintaonan’ny fandriampahalemana

  05 Avrily 2008

Ao amin’ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘Fandriampahalemana’, no ankalazan’i PValente [pt] ny tsingerintaona niverenan’ny fandriampahalemana tamin’ny 04/04/2002 tao Angola taorian’ny fitsaharan’ny ady an-trano, ary dia navoakany koa ny sarin’ny T-shirt ‘ahatsiarovana ny fahaenintaonan’ny andron’ny fandriampahalemana sy ny fampihavanam-pirenena tao Angola.’

Ireo pejinay momba an i Paortigey

pt