RSS ho an i Portigey Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Tantara misongadina mikasika an'i Portigey
Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy
(Teny Portiogey avokoa ny rohy) Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra...
Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva
Nampahafantarina tao an-drenivohitra Brasilia tamin'ny 16 febroary 2013, tamin'ny anarana hoe “Tambajotran'ny Faharetana” ny antoko politika vaovao najoron’ ny minisitry ny tontolo iainana teo aloha Marina Silva. Olona teo...
-
Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany 15/03/2013
-
Manova Ny Fahazaran-dratsin'ny Indostria Ny Mpanakanto Amin'ny Boky Mampihomehy Any Brezila 15/03/2013
-
Lahatsary Fidarohana Amin-kerisetra Vehivavy, Mahatohina An'i Angola 09/03/2013
-
Naàton'ny Fitsarana Braziliana Ilay Taratasy Fanesorana Ireo Vazimba Teratany Tao Guarani-Kaiowá 23/02/2013
-
Tamin'ny Aterineto No Nananganana ny Firaisankina Nanoloana Ny Voina Nitranga Tao Atsimon'i Brezila 05/02/2013
Tantara farany mikasika an'i Portigey
08/05/2013
Brezila : Manohintohina ny Famotorana Raharahan-Kolikoly ny “PEC-n'ny Tsimatimanota”
Eo am-pototry ny vato-baorin'ny raharahan-kolikoly[en] ao Brezila izay nahitana ny mpikambana governemantan'i filoha teo aloha Luiz Inácio Lula da Silva noampangaina ho nandray anjara tamin'ny fividianam-bato, dia nisy volavolam-panitsiana lalampanorenana ao Brezila izay hanolotra ny fahafaha-manao famotorana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, izay manaraka ny raharaha, ho any amin'ny polisy.
26/04/2013
VIDEO: Radiom-Bahoaka Any Ginea-Bisao Ho an'ny Vahoaka Fa Tsy Politika
Misy zavatra tsara ataon'ny radiom-bahoaka any Ginea-Bisao ankoatra ny fandefasana hirahira amin'ny onjam-peo, araka ny nolazain'ny fanadihadiana " Ny Feon'ny vahoaka". Radio izay namonjy ain'olona nandritra ny fihanaky ny valan'aretina kolerà, niady tamin'ny fitrandrahana ala tsy ara-dalàna, ary nanohitra ny fanavakavahana ara-taovam-pananahana, tamin'ny fampiraisana ireo vondrom-piaraha-monina misy ao an-toerana manodidina ny harenan'ny mozikan'i Ginea-Bisao.
21/04/2013
Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola
Tanora Angole mpitoraka bilaogy sady "mpampita vaovao" monina any Loandà i Rosie Alves, 21 taona, avy ao Loanda, manoratra tantara fohy izay mazàna miresaka ny fitiavana sy ny finamànana akaiky ao amin'ny bilaoginy "Sweet Cliché". Zarainy amin'ny Global Voices ny aingam-panahiny sy ny hetahetany, ilazany amintsika misimisy kokoa mikasika ny andian-taranaka misy azy sy ny tontolon'ny bilaogy Angole tsy mitsaha-mitombo.
18/04/2013
Mitolona Mba Ho Velona Ireo Mponina Nafindra Toerana Nohon'ny Toby Famokarana Herinaratra
Rehefa nakisaka ho any Mutum Parana Vaovao – tanàna iray naorin'ny orinasa Energia Sustentável ho toeram-ponenan'ireo enjeniera sy mpiasany – ireo mponina teny amoron-drano izay nakisaka niala tamin'ny vondrom-piarahamonina nisy azy ireo mba hahafahana manone alàlana ny toby famokarana herinaratra ao Madeira River hanafotra rano ilay faritra dia namantana “tanàna matoatoa”, toerana iray izay toa sarotra ho azy ireo ny hiaina ao.
15/04/2013
Brezila : Miatrika Famaky Ny Hazo Tranainy
Nandrahona ny hihanika sy hipetraka eny ambonin'ireo hazo tranainy efa zato taona ny mponina ao Porto Alegre any atsimon'i Brezila mba hiarovana azy ireo tsy ho ravan'ny tetikasa fanitarana ho fanomanana ny fiadiana ny amboara eran-tany 2014.
13/04/2013
Nolavin'ny Fitsarana Avo Momba Ny Lalàm-panorenan'i Portiogaly Ireo Fepetra Fitsitsiana
Nolavin'ny [pt] Fitsarana Avo Momba ny Lalàm-panorenana ao Portiogaly ireo fepetra fitsitsiana noheverin'ny governemanta fa ilaina mba hameno ireo fepetrany mikasika ny lamina ho fanitsiana tetibola mitentina 78 miliara euro, izay mbola manokatra lavaka [amin'ny teny anglisy] eo amin'ny 1.3 miliara euro ao amin'ny tetibola 2013-n'i Portiogaly.
17/03/2013
Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna
Nabaribarin'ny tetikasa Amigos de Januária na ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ara-potoana ireo tetikasam-panjakana.
Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola
[Amin'ny teny Portiogey avokoa ny rohy rehetra raha tsy misy filazana manokana.] Noraofin'ny polisim-pirenena Angoley tamin'ny alalan'ny fanatanterahana ny fanapenam-bava izay manozongozona ny fitondrana ao Angola ny andiana haino aman-jery novokarin'ny...
09/03/2013
Fianakaviana Breziliana Very Trano Noho Ny Fiadiana Ny Ho Tompondakan'ny Baolina Kitra
Anatin'ity lahatsoratry ity ny Agência Pública, miresaka aminà Breziliana iray hafa iantraikan'ireo fikarakarana ny Fiadiana ny Tompondakan'ny Lalao Baolina Kitra 2014 . Amin'ity indray mitoraka ity, dia i Elisângela, izay lasa tsy manan-kialofana niaraka tamin'ny zananivavy noho ny famotehana ny tranony tsy nisy fampitandremana tany Rio de Janeiro.
07/03/2013
Dihy Karinavaly Samba Mandritra Ny Mondialy Ao Brezila
Anisan'ny fitantarana manokana amin'ny #CopaPública ity lahatsoratr'i Mateus Coutinho ity, izay navoaka voalohany tamin'ny 8 Febroary 2013, tamin'ny lohateny hoe Carnaval e Copa, será que dá samba? Manoloana ny fandroahana an-katerena sy ny...
Rehefa App ny resaka dia fampiasa na fampiharana no tsara iantsoana azy kokoa