Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Portigey

28 Jona 2015

Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany

Asehon'ny tahirin-kevitra fa mihoatra ny 181.000 ny Eoropeana nandao ny fireneny tamin'ny 2012, raha ampitahaina amin'ny Amerikana Latinina 119.000 mandeha any Eoropa.

12 Jona 2015

Tao Anatin'ny Horonan-dahatsary, Misaotra An'i Brezila Noho Ny Fandraisan'azy Ireo Ny Mpitsoa-ponenana

Araka ny tatitry ny Komitim-pirenena Breziliana hoan'ny Mpitsoa-ponenana (CONARE), olona 7.700 avy amin'ny firenena 81 no manana ny sata maha-mpitsoa-ponenana ara-dalàna, ka avy ao Syria, Kolombia, Angola ary ny Repoblika Demokratikan'i Congo ny ankamaroan'izy ireo.

20 Mey 2015

InfoAmazonia : Labôratoara Madinika Hanarahana Maso Ny Rano Ao Tapajos sy Amazônaa

Zava-dehibe iankinan'ny aina ny kalitaon'ny rano ho an'ireo mponina ao Santarém, Brezila, manamorona ny Amazôna. Misy fikambanana iray ao an-toerana nandray an-tànana ny 'fanaraha-mason'olon-tsotra' sy ny fanofanana ireo mponina amoron-drano.

05 Marsa 2015

Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe

Ilay sary lazaina eto dfia mampiseho tovolahy iray mipetraka amin'ny tany, tsy mitafy afa-tsy atin'akanjo, raha ireo miaramila kosa—raha ny fahitàna azy dia toa manamboninahitra ambony ao amin'ny Tafika Mitam-piadiana ao São Tomé sy Príncipe—midaroka azy tsy misy indrafo

09 Febroary 2015

Ny Fomba Fiaina Munduruk, Tandindonin-doza Noho Ny Asa Fanorenana Tohodrano Ao Brezila

Ampahany faharoa amin'ny firesahan'ny Agência Pública momba ny vahoaka ao Sawré Muybu, faitra iray hoakotry ny rano ao Brezila raha miroso ihany ny asa fanamboarana tohodrano hakàna herinaratra.

08 Janoary 2015

Mamorona Jingles Fanao Amin'ny Radio ny Tanora Breziliana Hampiroboroboana Ny Fampandrosoana Lovain-jafy ao Amazonia

Rising Voices

Mandray andraikitra amin'ny alalan'ny tetikasa radio ny tanora ao amin'ny fiarahamonin'i Amazonia Breziliana, Cabelo Seco tohanan'ny Rising Voices, mba hampiroborobo ny fampandrosoana maharitra amin'ny alalan'ny fitaovana nentim-paharazana, nomerika sy zava-baovao.

17 Desambra 2014

Mikasa Hanampy Ireo Firenena Hafa Hiady Amin'ny Fandripahana Ala ao Amazonia i Brezila

Nanambara drafitr'asa hanatanterahana rafi-panarahamaso ireo firenena hafa ao Amazonia ny governemanta Breziliana nandritra ny COP (Kaonferansa faha-20 momba ny Fikorontanan'ny Toetr'andro) notontosaina tao Lima, Però.

23 Novambra 2014

Tsy Ampy Ny Rano Any São Paulo, Nefa Tsy Mety Manao Fitsinjarana Rano Ny Mpitondra

Ny antoka omen'ny mpitondra fa tsy tsinjaraina ny rano dia mifanohitra amin'ny zavatra iainan'ny mponin'i São Paulo, izay milaza fa matetika no tsy misy rano ny paompin-dry zareo.

22 Novambra 2014

Nofinofy Nivadika Nofiratsy ny An'Ilay Amerikana Mpizahatany Rehefa tao Timor Atsinanana

Stacey Addison, mizaka ny zom-pirenena Etazonia, dia voatazona ao amin'ny fonja iray ao Timor Atsinanana, firenena iray anelanelan'i Indonezia sy Aostralia. Voasambotra ilay mpizahatany raha niara-nandeha tamin'ny mpandeha iray tsy fantany nitondra rongony.