Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Italiana

18 Jolay 2015

Saka sy Zana-tsaka Mameno Ny Pejy Facebook-n'ireo Mpanao Politika Italiana Manohitra Ny Fifindramonina

#gattinisusalvini dia flashmob virtoaly midika hoe “mitondra ireo saka kely mpitondra hafatra fitiavana ao amin'ny rindrin'ireo izay tena mandray ny fiainana ho matotra loatra."

07 Marsa 2015

Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’

Tia mampiasa teny fehezanteny Anglisy ny praiminisitra ao Italia hamaritany ireo fanavaozana kasainy hatao. Niteraka fifanentanana hitakiana ireo politisiana izany mba "hilaza azy amin'ny teny Italiana."

20 Marsa 2014

Flipboard Manovana Ny Global Voices Eo Amin'ny Votoaty Itarihan-Dalana

Manomboka amin'ity volana ity, ny Global Voices (amin'ny teny samihafa) dia ampirisihana hovakian'ireo mpisera an-tapitrisa mampiasa fampiharana iray antsoina hoe Flipboard amin'ny fafana nomerika (tablety) na finday avo lenta (smartfônina)

12 Desambra 2013

Gazety Italiana Nandiso An'i Nelson Mandela Ho ‘Rain'ny Apartheid’

Mandela nefa, raha ny marina, no fitaovana fanalana ny apartheid, rafi-panavakavaha-bolonkoditra tao Afrika Atsimo.

18 Novambra 2013

Fihinanana Fanafody: Lasa Lavitra Loatra Ve Ny Fandraràna An'i Viktor Troicki Matianina Amin'ny Lalao Tennis?

"Zavatra iray hafa ny fandraràna olona tsy handray anjara aminà fifanintsanana, iray tena hafa tanteraka kosa ny fandraràna azy tsy halalaka amin'ny fivezivezeny"

04 Novambra 2013

Asaina Mandrakitra Ho Lahatsary Ny ‘Fiainany Anaty Andro Iray’ Ny Italiana

lahatsary fohy mikasika ny fiainan'izy ireo andavanandro izay hatambatra sy hasongadina miaraka anatinà lahatsary lavabe homena lohateny hoe "Italia ao anatin'ny Andro Iray" [it] havoaka amin'ny faran'ny taona 2014

10 Oktobra 2013

Zaza iray Amin'ny Telo Maneran-tany No Tsy Manana Soram-piankohonana

Ny tsy fisian'ny kopia nahaterahana dia mety midika fa ny zaza dia tsy afaka hisoratra anarana any an-tsekoly na mahazo fitsaboana. Tafatafa niaraka tamin'i Evelina Martelli, lehibe mpitantana ny BRAVO!, tetikasa mamporisika ny fanaovana kopia nahaterahana.

14 Septambra 2013

Rehefa Tafara-Dia ny Mpanao Asa Soa Sy Ny Tele Realite

Italianina maro sahady no efa manomboka mitsikera sahady ny fandaharana volana maro mialoha ny handehanany.

24 Mey 2013

Italia: Ravan'ny Afo Ilay Tranom-Bakoka ‘Città della Scienza’ ao Napla

Ny 4 Martsa dia afobe nijoalajoala (ahiahiana ho niniana natao) no nandrava ny invon-toerana ara-kolontsaina. Mifanindran-dàlana amin'reo fanehoan-kevitra feno ahiahy, avy hatrany ireo mpisera ety anaty aterineto (sy ny sasany amin'ireo manampahefana ao an-toerana) dia nanomboka fenentanana ny ho fanarenana indray ity fotodrafitrasa an'ny vahoaka ity, tena be mpitia tokoa...

08 Mey 2013

Vehivavy, Kongolezy Ary Minisitra Ao Anaty Governemanta Gaovao Italiana

Notsaohan'ny tontolon'ny bilaogy afrikana ny fanendrena an'i Cécile Kyenge, profesora mpitsabo avy amin'ny mpiavy, ho eo amin'ny toeran'ny Ministre de l'Intégration ao anatin'ny governemanta italiana.