· Avrily, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Frantsay tamin'ny Avrily, 2008

Kristiana any Iraka

  25 Avrily 2008

Taorian'ny famonoana ny Eveka Kristiana tany Mossoul, Frencheagle [voromahery Frantsay] izay Frantsay sady Libaney dia mizara ny fanahiany mikasika ny toe-draharaha iainan'ny Kristiana any Iraka : […] l’assassinat de l’évêque chaldéen de Mossoul amène au devant de la scène les difficultés rencontrées par une communauté chrétienne d’Irak, aujourd’hui estimée à...

Kôngô-Brazzaville : Fiarovana ireo sokatra an-dranomasina

  25 Avrily 2008

Congopage dia mitatitra mikasika ny andraikitry ny fikambanana Rénatura Congo izay misahana ny fiarovana ireo sokatra an-dranomasina any Repoblikan'i Kôngô : Rénatura est actuellement dans sa huitième année d’action en faveur des tortues marines sur le littoral du Congo-Brazzaville […] C’est à la saison de ponte que les tortues sont...

Haïti, Kôngô (R.D.K.), sy ny pôlitikan'ny kere

  23 Avrily 2008

Ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo dia efa nipoiran'ny pitik'afo izay nandrehitra rotaka tany Haïti, sy Egypta ary Mozambika, tamin'ity volana ity toy ny fihasarotan'ny raharaha dia tsy hamela fotsiny ny kere hianjady amin'ireo osa indrindra amam-tapitrisany fa hisedra koa ny fahosana sy tsy fahampian'ny traikefan'ireo fitondram-panjakana any amin'ireo tany mahantra...

Maraoka:Aza kitikitihana ny mpitari-pivavahako!

  17 Avrily 2008

Robin des Blogs dia naharay fanamarihana efa ho ampolony mahery tamin'ny hafany momba ny minisitra ao amin'ny Governemanta Marokana niantso ny mpitari-pivavahana (muezzin) tao amina toeram-pivavahana silamo iray mifanakaiky amin'ny faritra natao ho fizahan-tany mba tsy hikaika fivavahana. Ity no lohatenin'ny hafatra,” Aza kitikitihana ny mpitari-pivavahako” [Hands off my muezzin]...

Kôngô (RDK) : Lozam-pifamoivoizana an'habakabaka faha-5 ao anatin'ny taona iray monja, saingy ny fidangan'ny vidin-tsakafo no loza tena izy

  16 Avrily 2008

Nambaran'ireo biraom-paritr'ireo Fantsona Fampahalalam-baovao fa tafakatra 75 ny isan'ireo olona maty tamin'ny fianjeran'ny fiaramanidina “cargo” fotoana fohy monja taorian'ny niaingany, tany Goma omaly [Talata 15 Aprily 2008]. Ny fihoarana izay fetran'ny lanjan'ny mpandeha sy ny entany no mety ho anton'izany loza izany. Hatramin'ny volana Jona 2007 dia ity no lozam-pifamoivoizana...

Madagasikara : Manindrahindra loatra ny Tontolo iainana ?

  15 Avrily 2008

(sary nindramina tamin'i Harinjaka) Tsy isalasalana fa ny resaka tontolo iainana manokana misy ao aminy, no ahafantaran'a an'i Madagasikara indrindra. Na dia izany aza, ny fanindrahindrana ny tontolo iaianana dia tsapan'ny Malagasy ho toy ny manarona izay fahasarotana amin'ny fiainana andavan'androny. Rossy izay isan'ny mpanakanto Malagasy malaza indrindra no namorona...

Maraoka:Vaky fonja (Prison Break), amin'ny fomba Marokanina

  11 Avrily 2008

Ny marainan’ny Talata, voafonja 9 sy nahiahiana ho mpampihorohoro no nandositra ny fonja marokanina iray. Ny mpitoraka blaogy Marokanina dia nampiasa ny kilalaon-teny rehetra sy nindrana ny lohatenin’ilay tantara mitohy mandeha amin’ny fahitalavitra Amerikanina Prison Break mba hilazana ny fahatairan’izy ireo sy ny toa tsy finoany.. Tany Carpe Diem, Manal...

Mpanao gazety Toniziana mitatitra ny fifidianana any Zimbaboe

  09 Avrily 2008

Mpanao gazety Toniziana i Bassam Bounenni, izay miblaogy ao amin'ny Wherever I Roam, That's My Home [n'aiza n'aiza ivenjivenjeko dia tranoko any], mitantara izay fitaterany hoan'ny fantsona fampahalalam-baovao Silamo Al Jazeera ny fifidianana any Zimbaboe : On a été arrêté à plusieurs reprises et notre hotel assiégé par des snipers,...

Ireo pejinay momba an i Frantsay

fr