Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Frantsay

23 Febroary 2015

Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina

"Nisy fiara fitateram-bahoaka enina niandry anay, nasaina niakatra tao anatin'izany fiara izany izahay. Avy eo, naharitra ora maromaro ny nitondrana anay tany amin'ny tany foana. Tsy fantatray izay toerana nalehanay." Hoy ny fijoroana vavolombelona avy amin'ny mpifindra monina iray.

04 Febroary 2015

Nikatso ny Aterineto Tao RDC Nandritra ny Fihetsiketseha-Panoherana an'i Kabila, 36 no Maty

Nahery vaika ny fifandonana teo amin'ny polisy sy ny mpanao fihetsiketsehana manohitra ny fanitsiana ny lalam-pifidianana nataon'i Kabila izay niafara tamin'ny fahafatesan'olona 36 tao amin'ny Repoblika Demaokratikan'i Kongo tao anatin'izay andro vitsivitsy izay.

02 Febroary 2015

Tonga ao Amin'ny Tambajotra Sosialy Ny Tazon'ny Ekipam-Pirenen'i Ginea Any Amin'ny CAN2015

Ary ny malaza amin'izao fotoana dia ny mandefa selfie ahitana kojakojan'i Sily iray (fanamiana, haba, satroka, sns.) ao amin'ny Facebook; Instagram na Twitter.

12 Janoary 2015

Fanomezam-Boninahitra Ataon'ny Mpianatra amin'ireo Lasibatry ny Fanafihana natao tamin'ny Charlie Hebdo

Omen'ny mpianatra voninahitra ireo lasibatry ny famonoan'olona.

07 Janoary 2015

Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna

Nolavin'ny ben'ny tanànan'i Champlan ny handevenana zazavavikely iray tao amin'ny kaominina iadidiany satria hoe tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana.

02 Janoary 2015

Fefy Vy Iadiana Amin'ny Tsy Manan-kialofana Ao an-Tanànan'i Angoulême

Ny fety tao an-tanànan'i Angoulême tamin'ity taona ity dia nandray fepetra manohitra ireo olona tsy manan-kialofana. Niparitaka ny tsy fankasitrahana, haharitra ve izany?

29 Desambra 2014

Sekoly Fitaratra Ao Haiti Mampianatra Ireo Ankizy Amin'ny Teny Kiriolona Fa Tsy Amin'ny Teny Frantsay

Hatramin'izay dia ny teny frantsay no teny enti-mampianatra tao Haiti, eny fa na dia vitsy aza ny mpianatra teny niteny azy ity. Misy ankehitriny ny hetsi-pirenena manosika ho amin'ny fanabeazana ho amin'ny tenin'ny mponina hatry ny nahaterahana amin'ny teny kiriolona.

24 Desambra 2014

Dr. Mukwege avy ao RDC : ‘Ahoana no Fangina’ Rehefa Miatrika Herisetra Ara-Nofo?

Nampihetsi-po ny sasantsasany amin'ireo mpikambana ao amin'ny Parlemanta Eoropeana ny Dr. Denis Mukwege nandritra ny kabarim-panekena ny loka Sakharov 2014 nandritra ny Andro Iraisampirenena Hamongorana ny Herisetra atao amin'ny Vehivavy.

12 Desambra 2014

Mampiroborobo Indray Ny Fahasamihafana Ara-Kolontsaina ao Tombouctou

Miasa mafy ankehitriny ireo fikambanana tsy miankina maro ao Mali, manangana tetikasa hanampiana hanavaozana ny firaisankina sosialy sy hametrahana indray ny filaminana. Mampiasa "Living Together" ny eReaders.

11 Desambra 2014

Ho Ela Velona Anie Ny Miss France Agricole 2015 !

Nahita fahombiazana goavana no sady naresaka be teny anatin'ny tontolon'ny tranonkala amin'ny teny frantsay ny 'Miss France Agricole', fifaninanana hatsaràna, nahafinaritra, nokarakaraina tao amin'ny Facebook, hiadiana amin'ny ankosotra sy ny tentina ataon'ny Miss France ary hanomezan-kaja ireo vehivavy tantsaha.