Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Frantsay

24 Jolay 2014

SARIPIKA : Herintaona ny tetikasan'ny Rising Voices “Mapping for Niger”

Rising Voices

Mankalaza ny fahaherintaonany miaraka amin'ireo mpandray anjara rehetra ao aminy ny tetikasa Mapping for Niger.

12 Jolay 2014

Ny Tsenam-barotry Ny Fifandraisan-davitra: Novain'ny Fitambaran'ny SFR-Numericable?

[...] Efa an-taonany vitsivitsy izao no misy fanavaozan-drafitra ara-teknika eo amin'ny tsenam-barotra noho ny finiavana misongan'ireo mpandraharaha hanamafy ny fisiany na eo amin'ny tsenam-barotry ny antso an-tariby, na ny finday. Noho izany fomba fijery izany indrindra no hitambaran'ny SFR sy ny Numericable, mba hamaliana ireo hetahetan'ny mpanjifa eo amin'ny lafiny...

Lisitr'ireo Vakiteny Fahavaratra Avy Amin'ireo Mpikambana Global Voices Teny Frantsay

Mila vakiteny amin'izao fahavaratra izao? Indreto lisitry ny boky avy amin'ireo mpanoratra mpiteny frantsay ny ankamaroany izay atolotr'ireo mpikambana ato amin'ny GV.

09 Jolay 2014

Libanona: Vehivavy Ivoariana Nitaky Karama Dia Natosika Avy Eny Amin'ny Rihana Faha-6

Vehivavy Ivoariana hita faty taorian'ny voalaza fa nanosehana azy avy any amin'ny rihana faha-6 amin'ny tranobe iray taorian'ny fifamaliana tamin'ny mpampiasa azy momba ny fandoavana ny karamany

Te-hifandray amin'ny Filoha Frantsay Teo Aloha Nicolas Sarkozy? Andramo Antsoina Amin'ny Findainy Amin'ny Anarana, Paul Bismuth Izy

Mpandraharaha momba ny tany aman-trano any Israely i Paul Bismuth izay niara-nianatra tamin'ny mpisolovavan'i Sarkozy tany amin'ny lisea tao Paris. Raha nanadihady mikasika ny kolikoly heno tamin'ny resaka an-tariby nataon'i Sarkozy ny fitsarana, nampiasa ny solon'anarana Paul Bismuth i Sarkozy.

08 Jolay 2014

Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA

Manome voninahitra ny fahatsiarovana sy ny ady nataon'i Nelson Mendela, izay nanan-janaka lavon'ny SIDA rahateo ilay fetibe Solidays

05 Jolay 2014

Any Tonizia, Hifidy Sa Tsia No fanontaniana

Satria efa manakaiky ny fifidianana ao Tonizia, adihevitr'ireo mpisera amin'ny aterineto ny hoe mendrika handrotsaka ny vatony ve ry zareo amin'ireo fifidianana solombavambahoaka sy izay ho filoham-pirenena hatao ato ho ato.

28 Jona 2014

Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo

Ny vokatry ny Andro Maneran-tany 2014 ho an'ny Tontolo iainana ao Afrika: Tsy mamela ireo firenena hiaro ny tany ny filàna ny fitomboana eo amin'ny tanibe, hoy ireo Afrikana mpisolo vava.

20 Jona 2014

Resabola No Mahatonga An'i Kamerona Tsy Te-Hilalao Ny Fiadiana Ho Tompondaka Manerantany

Nandà tsy hiala tao amin'ny hotely misy azy ireo ny ekipa "Lions Indomptables" raha tsy naloa tamin'izy ireo ny Vola tambin-karama amin'ny Fiadiana ho Tompondaka Manerantany izay nomen'ny FIFA hoan'ny mpandray anjara tsirairay ao amin'ny firenena.

16 Jona 2014

“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”

Fisantaran'andraikitry ny Celsa ny “Newsroum” : efi-tranon-gazety natokana hiadiana amin'ireo fomba fijery diso sy hampahafantarana an'i Romania amin'izao fotoana.